«НЕОЛОГИЗМЫ СОВРЕМЕННОГО НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (ИНТЕГРАТИВНЫИ АСПЕКТ НА МАТЕРИАЛЕ ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ) ...»

защитная система внутри машины в случае аварии Semesterticket (Semester-Ticket), [-tikat], das; -s; -s проездной билет на се­ местр Server, ['s0:rvar], der; -s, - центральная компьютерная сеть, обеспечивающая доступ к информации Shareware, ['/esvep], die; -, -s информ. условно-бесплатные программные продукты Silberling, der; -s; -е диск Sitcom, ['sitkom], die; -, -s ситуативная комедия (сериал) Site, [sait], die; -s, -s сайт, институционально или тематически связанная сеть вебстраниц Smartcard (Smart Card), ['sma:rtka:rt], die; -, -s электронная пластиковая карточка, содержащая микропроцессор (напр. как средство оплаты) SMS, [esem'es], der; - сервис коротких сообщений в мобильном телефоне SMS, [esem'es], die (das); -, - короткое сообщение в мобильном телефоне Soap, [so:p], die; -, -s мыльная опера (телесериал) Softcopy (Soft Copy), ['softkopi], die; -, -s информ. изображение на экране дисплея (в отличие от печатной копии) Soundkarte, ['saunt—], die; -; -en информ. устройство в компьютере для вос­ произведения звука Spartenkanal (Sparten-Kanal), der; -s; Spartenkanale теле-, радиостанция, программы которых посвящены определенной теме и рассчитаны на опреде­ ленную группу людей Spartensender (Sparten-Sender), der; -s; - теле-, радиостанция, программы которых посвящены определенной теме и рассчитаны на определенную группу людей Startseite (Start-Seite), die; -; -en информ. домашняя страница в Интернете Stereokamera (Stereo-Kamera), die; -; -s стереокинокамера Suchmaschine, die; -; -en информ. программа для поиска информации в Интернете Superhandy (Super-Handy, Super Handy), [-hendi], das; -s; -s (—bandies) мобильный телефон с расширенными возможностями Superhighway, ['zuiparhaive:, 'suipar--, 'sjuipsr--], der; -s и -, -s глобальная компьютерная система с большими возможностями обмена информацией Surfer, ['s0:rf9r], der; -s, - 1. кто-либо, занимающийся серфингом, 2. серфер (доска для занятий серфингом), 3. кто-либо, пользующийся Интернетом Surfing, ['s0:rfir)], das; -s, 1, серфинг (вид спорта), 2. доска для серфинга, 3.

"катание" на волнах информационного океана Интернет Taschen-PC (Taschen PC), [-pe:tse:], der; -s; -s карманный компьютер с функцией телефона Telearbeit, die; -; форма домашней работы, которая осуществляется с помо­ щью средств телекоммуникации Telearbeiter, der -s; - выполняющий работу на дому с помощью средств те­ лекоммуникации - Telearbeiterin, die; -; -nen Telearbeitsplatz (Tele-Arbeitsplatz), der; -es; -platze форма домашней работы, которая осуществляется с помощью средств телекоммуникации Telebanking,['te:l3ber)kir)], das; -s и - осуществление банковских операций с помощью средств телекоммуникации Teledienst, der; -es; -е услуги, осуществляемые через коммуникативную сеть Telelearning, ['te:lal0:rnir)], das; -s, дистанционная форма обучения с помо­ щью мультимедийных средств Telelernen, das; -s дистанционная форма обучения с помощью мультимедий­ ных средств и Интернета Telematik, die; -; 1. область, занимающаяся исследованием взаимодействия различных коммуникативно-технических дисциплин; 2. использование теле­ коммуникативных средств для определенных целей Telemedizin, die; -; телемедицина (использование средств телекоммуникации В медицине) Teleshopping, ['teilsjopir)], das; -s, заказ товаров по телефону или компью­ теру Teleteaching, ['te:l3ti:tfir)], das; -s и - дистанционная форма обучения с по­ мощью мультимедийных средств Timer, ['taimar], der; -s, - электронный измеритель времени (напр. в видео­ магнитофонах) Token, [Чоикзп], das; -s, -s информ. последовательность взаимосвязанных знаков Tool, [tu:l], das; -s, -s информ. инструментальные программные средства Touchscreen, ['tatfskriin], der (die); - и -s, -s сенсорный экран компьютера Trace, ['treis], das; -, -s информ. запись программы с историей событий, про­ исходивших в системе) Track, [trek], der; -s, -s 1. курс, путь, 2. ж.-д. колея, 3. дорожка фонограммы, 4. дорожка на магнитном диске Trackball, [ЧгекЪэ:!], der; -s, -s джойстик в виде шарика (в портативном компьютере) Transputer, [trans'pjurtar], der; -s, - микрокомпьютер с несколькими процес­ сорами Treiber, der; -s; -; программа управления периферийного устройства Tuning, ['tju:nir)], das; -s, -s улучшение характеристик автомобиля путем усовершенствования конструкции двигателя Turboabitur (Turbo-Abitur, Turbo Abitur), das; -s; -e экзамен на аттестат зрелости, который можно сдать на год раньше Updating, ['Apde:tir)] ['Apdeitir)], das; -s и -s, -s актуализация программного обеспечения Video-Hand mi kroskop (Video Handmikroskop), [vi:deo~], das; -s; -e ручной видеомикроскоп Videokonferenz (Video-Konferenz), [vi:deo~], die; -; -en видеоконференция Video-on-Demand, ['vi:deoondi'ma:nt], das; -s и -, платная форма телевиде­ ния, позволяющая смотреть индивидуально телепрограммы или видеофиль­ мы по кабельной сети с мультимедиа или видеосервера Virtualisierung, die; -; виртуализация (использование компьютера для созда­ ния виртуальной реальности) Virtualitat, die; -; информ. виртуальность (искуственная реальность) Virtual Reality, ['v0:r^ualri'eliti], die; -, -s и Virtual Realities созданная ком­ пьютером искусственная реальность Voicemail, ['vDismeil], das; -s, -s интегрированная в мобильный телефон электронная коммуникативная система, позволяющая сохранять и передавать сообщения VPS, das; -; система видеопрограммирования WWW, [ve:ve:ve:], das; - и -s информационная система (Интернет), бази­ рующаяся на гипертекстах, соединение которых обеспечивается гиперссыл­ ками Web, [vep], das; -s и - информационная система (Интернет), базирующаяся на гипертекстах, соединение которых обеспечивается гиперссылками Webadresse (Web-Adresse), [vep-], die; -; -en адрес в Интернете Webcam, ['vepkem], die; -, -s цифровая камера в Интернете Webdesign (Web-Design), ['vepdizain],der; -s, -s оформление страниц в Ин­ тернете Webdesignerin, ['vepdizainsrin]-, die; -; -nen веб-дизайнер Webfilter (Web-Filter), [Vepfiltsr], der; -s, - информ. вебфильтр Webmaster, ['vepma:st5r], der; -s и -, - составитель (дизайнер) интернетов­ ской страницы Webserver (Web-Server,) ['veps0:rv3r], der; -s, -s веб-сервер (компьютер, предоставляющий доступ к службам и страницам Интернета пользователям системы Интернет и интрасетей) Webseite (Web-Seite), [vep-], die; -; -en веб-страница в Интернете Website (Web-Site), ['vepsait], die (der); -s, -s и -en веб-сайт (компьютерные ресурсы, предоставляемые владельцами вебсервера пользователям Интерне­ та) Webzine, [Vepziin], das; -s, -s электронный журнал в Интернете Werbepause, die; -; -en рекламная пауза Workstation, ['voilcstei/n], die; -, -s рабочая станция (сетевой компьютер, ис­ пользующий ресурсы сервера) World Wide Web, ['v0:rlt'vait'vep], das (der); -s и - информационная систе­ ма (Интернет), базирующаяся на гипертекстах, соединение которых обеспе­ чивается гиперссылками Zahlfersehen (Zahl-Fernsehen), das; -s платное кабельное телевидение Zahlungsfunktion, die; -; -en возможность безналичной оплаты с помощью кредитных карт с микрочипом Zine, [zi:n], das; -s и -, -s электронный журнал в Интернете