«International Conference Science, Education and Business Cooperation: The Innovation Landscapes of Europe and Russia Programme and abstracts 25-27 ОКТЯБРЯ’13 Санкт-Петербург Международная научно-практическая конференция ...»

17:40 – 18: Keynote Anna Chernyh – European University at St.Petersburg, Russia Анна Черных – Европейский Университет в Санкт-Петербуге, Россия New modes of cooperation between Russian companies and universities The USSR’s disintegration lead to the breakdown of established cooperation between industries and universities in the country. Most Russian universities were forced to teach future professionals without having a deep understanding of industrial needs. Meanwhile, the demand for cooperation is very high as the business community looks for new ways to interact. Most of these forms of interaction are developed at the lower administrative level inside academia. Universities are starting to produce industrial prognoses and share expensive new equipment with business. In the paper, the new models of cooperation between industry and universities, as well as their mutual benefits and concerns, will be considered.

18:00 – 18: Mariya Vasilyeva – Northwestern Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration Васильева Мария Николаевна – Северо-Западный институт управления Российской академии народного хозяйства и государственной службы The new role of academic brokers in the field of healthcare in Russia Academic brokers are virtual, often Web-based, entrepreneurs who specialize in bringing together suppliers and consumers of educational services in many different areas. We are going to discuss the problem of academic brokers in the Russian educational process, especially in the field of university medical education. We consider that there is a new role in the educational process in medicine – creating and supporting specialised Internetresources providing data of the studying process. There are several directions in which we found the perspectives of the academic brokers in the field of healthcare: 1. The school basis: definition of the excellent pupils in the field of chemistry and biology, creation of accounts in the special medicine networks, creation of the tutors institute;

2. Low professional basis: definition of the excellent pupils in the field of chemistry and biology who are ready to continue education at tertiary level.; 3. At university level: creating the knowledge database; database of practical skills; construction of the individual work plan, including the control possibility; 4. Postgraduate education: supporting the links to students, benchmarking, supporting the first workplace.

18:20 – 18: Igor Baranov – St. Petersburg State University, Russia Баранов Игорь Николаевич – Санкт-Петербургский государственный университет, Россия The role of universities in organizational innovations The presentation will give an overview of best practices of organizational innovations and their application to university-industry relations. It will consider the role of business schools in the promotion of best practices of organizational innovations and suggest some examples of how one can teach students to be an academic broker.

18:40 – 19: Concluding discussion German and European Studies outside Germany: Stimulating Cooperation between Conference Hall – Faculty of Economics of St. Petersburg State University Organizers: Centre for German and European Studies (St. Petersburg - Bielefeld), Russia, Germany Moderator: Elena Belokurova, CGES St. Petersburg - Bielefeld, Russia Workshop language: English This session reflects 10 years of activities of the Centre for German and European Studies in St. Petersburg, a joint structure of Bielefeld University and St. Petersburg State University supported by the German Academic Exchange Council (DAAD). This occasion gives us an opportunity not only to reflect the results of the 10-years project, but also to discuss the variety of perspectives on German and European Studies in the contemporary world and the particular opportunities they provide for developing cooperation between research and education.

The representatives of different centres for German and European Studies from the UK, France, the Netherlands, Lithuania, and of the German Academic Exchange Council (DAAD) will discuss the strategies to stimulate German and European Studies in their countries, the ways to balance area studies and disciplinary approaches, the main fields of interests in German and European Studies bridging researchers, professors and students in their regions, the models to interlace research projects with education programmes and the contribution to the emergence and development of innovation landscapes. Throughout the discussion the experiences of CGESs from different countries will be brought together in a comparative perspective and recommendations for the future development of CGESs around the world will be formulated.

Invited participants Andreas Vasilache, Bielefeld University, Germany Nikolay Skvortsov, St. Petersburg State University, Russia Nikita Basov, St. Petersburg State University, Russia Tatjana Zimenkova, Bielefeld University, Germany Michael Kleineberg, German Academic Exchange Service (DAAD) Information Centre in St. Petersburg Claudia Nospickel, German Academic Exchange Service (DAAD) Antonius Nijhuis, Duitsland Instituut Amsterdam, Netherlands Michael Werner, Interdisciplinary Centre for German Studies (CIERA) Paris, France Nicholas Martin, University of Birmingham, UK Felix Ackermann, European Humanitarian University, Lithuania Изучение Германии и Европы за пределами Германии:

Организатор: Центр изучения Германии и Европы (Санкт-Петербург – Билефельд), Россия, Германия Модератор: Белокурова Елена Васильевна, Центр изучения Германии и Европы (Санкт-Петербург – Рабочий язык: Английский Заседание посвящено обсуждению десятилетней работы Центра изучения Германии и Европы в СанктПетербургском государственном университете и Университете Билефельда, поддерживаемого Германской службой академических обменов (ДААД). Десятилетний юбилей ЦИГЕ, который отмечается в 2013 году, – это повод обсудить не только результаты деятельности Центра, но и различные возможности изучения Германии и Европы в современном мире и потенциал для активного взаимодействия науки и образования в этой сфере.

Представители других подобных центров изучения Германии и Европы из Великобритании, Нидерландов, Франции, Литвы и других стран обсудят стратегии изучения Германии и Европы в своих странах, которые осуществляются или в рамках регионоведения, или дисциплинарных подходов. Также внимание будет уделено рефлексии относительно научных интересов преподавателей и студентов в рамках изучения Германии и Европы в разных странах, моделям сочетания исследовательских проектов и образовательных программ, содействию возникновения и развития инновационных ландшафтов. В дискуссии будет суммирован опыт представителей центров изучения Германии и Европы разных стран и сформулированы рекомендации для их дальнейшего развития.

К участию в панели приглашаются все, кто хотел бы выразить свое мнение относительно перспектив изучения Германии и Европы в современной России.

Приглашенные участники Андреас Василахе, Университет Билефельда, Германия Скворцов Николай Генрихович, Санкт-Петербургский государственный университет, Россия Басов Никита Викторович, Санкт-Петербургский государственный университет, Россия Татьяна Зименкова, Университет Билефельда, Германия Михаэль Кляйнеберг, Информационный центр Германской службы академических обменов в Санкт-Петербурге, Россия Клаудия Носпикель, Германская служба академических обменов (DAAD) Антониус Нийус, Амстердамский университет, Нидерланды Михаэль Вернер, Междисциплинарный центр изучения и исследований Германии в Париже, Франция Николас Мартин, Университет Бирмингема, Великобритания Феликс Акерманн, Европейский гуманитарный университет, Литва

PRACTICAL INFORMATION

European University at St. Petersburg Faculty of Economics, St. Petersburg State University Coffee breaks, lunches and evening meals will be provided to conference participants on site (ref. conference time schedule). Participants are also welcome to use univerOpen: Mon-Sun | 7:30 am – 9 pm sity cafeterias, as well as various cafes and restaurants nearby. Some of these places are listed below.

1. University Cafeteria (Faculty of Economics of St. Petersburg State University) Tavricheskaya st. Open: Mon-Sat | 10 am – 6:30 pm Average price: under 500 RUB (12 EUR) 2. University Cafeteria (European University at St. Petersburg) Gagarinskaya st. Open: Mon-Sat | 11 am – 6 pm Average price: under 500 RUB (12 EUR) 3. Botanika European, Indian, Italian, Russian, Japanese cuisine – Vegetarian menu – Free Wi-Fi Pestelya st. Open: Mon-Thu | 11 am – 11:30 pm; Fri-Sun | 11 am – 1 am Average price: 500-1500 RUB (12-35 EUR) Telephone: +7 (812) 272 Website: http://www.cafebotanika.ru/en 4. Tokyo City European, Japanese cuisine - Free Wi-Fi Tchaikovskogo st. Open: Mon-Fri |10 am – 11 pm; Sat, Sun | 11 am – 11 pm Average price: 500-1500 RUB (12-35 EUR) Telephone: +7 (812) 305 35 65, 677 Website: www.tokyo-city.ru 5. Saloon Montana American cuisine – Free Wi-Fi Kirochnaya st. Open: Mon-Wed, Sun |12 am – 1 am; Thu-Sat | 12 am – 2 am Average price: 500-1500 RUB (12-35 EUR) Telephone: +7 (812) 272 Website: http://eng.triton-restoran.ru/restaurants/montana/news/ 6. Pizza Hut Italian cuisine - Free Wi-Fi Chernyshevskogo prospect 17A Open: Mon-Sun |10 am – 11 pm Average price: 500-1500 RUB (12-35 EUR) Telephone: +7 (812) 275 7. Idealnaya Chashka Russian cuisine, cafeteria Kirochnaya st. Open: Mon-Sun | 7 am – 11 pm Average price: under 500 RUB (12 EUR) Telephone: +7 (812) 275 Both conference venues are covered by free wireless Nearby banks, with ATMs and currency exchange:

Internet connection.

– European University at St. Petersburg: Login: Eupublic. B1. CitiBank – Faculty of Economics St. Petersburg State University: Chernyshevskogo prospect 18A Print, scan and copy services are C1. Printsburg Copy Shop Print, scan, copy etc.

Kirochnaya st. 2+7 (2nd floor) Open: Mon-Fri | 8 am – 10 pm; Sat, Sun | 9 am – 9 pm Price: 13 RUB (30 Cents) per A4 print Telephone: +7 (812) 313 Website: http://printsburg.ru Open: Mon-Fri | 9 am – 9 pm; Sat | 10 am – 4 pm Ploshchad Vosstaniya / Mayakovskaya, Nevskiy prospekt Price: 5-9 RUB (10-20 Cents) per A4 print / Gostinyy Dvor and Admiralteyskaya stations), by public Website: http://copygo.ru The electric current in Russia operates at 220 Volts and make sure that you have the necessary adapters The code for Russia is +7, St. Petersburg city code is 812.

You should verify that your phone company has an inter- building of the former reservoir of the Main Water Works.

national roaming agreement with St. Petersburg network. Shpalernaya st. Local operators include Megaphone GSM, Bee Line GSM, Open: Wed-Sun | 10 am – 7 pm Mobile Telesystems GSM, Sky Link, Tele2. Handsets can Entry tickets: 150 RUB (4 EUR) be hired from the companies; SIM-cards are very cheap Telephone: +7 (812) 438 and can be purchased without a contract. Mobile phone Website: http://www.vodokanal-museum.ru/en/muzeshops are widespread around the city. GSM 900/1800 jnyj_kompleks/kratkaya_informaciya (not GSM 1900), CDMA, AMPS/D-AMPS and NMT- standards are supported in St. Petersburg. M3. Smolny Cathedral Dialing a mobile number from another mobile phone: Rastrelli square +7 – the code (different mobile operators have different Open: Mon, Tue | 11 am – 7 pm; Thu-Sun | 11 am – 7 pm codes, that are a part of the mobile number, e.g., 921, Entry tickets: 150 RUB (4 EUR) M4. Smolny Historical and Memorial Museum Proletarskoy Diktatury square Open: Mon-Thu | 10 am – 6 pm; Fri | 3 pm – 6 pm Please, keep in mind that the drawbridges across the Website: http://www.museum.ru/m M5. Petr Kozlov's Memorial Museum-Apartment Alexandra Nevskogo 2:20 – 5: Memorial Museum of Russian voyager and geographer Birzhevoy 2:00 – 4: Telephone: +7 (812) 710 03 50, (812) 577 12 43 Kantemirovskiy 2:45 – 3:45; 4:20 – 4: Website: http://kozlov-museum.ru/english Liteiny 1:40 – 4: M6. Museum of the History of Parliamentarism in Russia Troitskiy 1:35 – 4: Guided visits by appointment Telephone: +7 (812) 326 Website: http://mipr.org.ru/history/english M7. Coffee Museum Robespyera emb. Open: Tue-Sun | 11 am – 7:30 pm Entry tickets: 250-300 RUB (5-7 EUR) Telephone: +7 (812) 275 Website: http://mcof.ru www.sanktpetersburg.ru// in German of unofficial taxis at the doorway and outside of the www.russland-aktuell.ru// in German airport, even if they appear to look like the official ones;

www.travel.spb.ru// in English to the metro station Moskovskaya and then travel by www.mariinsky.spb.ru// Mariinsky Theatre, in various metro (see the map above).

languages www.philharmonia.spb.ru// Schostakovich Philarmonia, in various languages www.hermitage.ru// Hermitage Museum, in various languages www.rusmuseum.ru// The Russian Museum, in various languages www.sptimes.ru// St. Petersburg Times – On-line NewsRussia paper in English The Metro is functioning daily from 05.30 to 00.00.

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Место проведения конференции 25 октября Место проведения конференции 26, 27 октября Европейский университет в Санкт-Петербурге Экономический факультет, СПбГУ Питание участников (кофе-брейки, обеды, фуршеты и ужин) организовано в местах проведения конференции (см. расписание работы конференции). Кроме того, участники могут посетить находящиеся поблизости пункты питания:

1. Университетская столовая (Экономический факультет, СПбГУ) Таврическая ул., д. Режим работы: Пн-Сб | 10:00 – 18: Средняя цена: до 500 руб.

2. Университетская столовая – (Европейский университет в Санкт-Петербурге) Гагаринская ул. Режим работы: Пн-Сб | 11:00 – 18: Средняя цена: до 500 руб.

3. Ботаника Европейская, индийская, итальянская, русская, японская кухня - Вегетарианское меню - бесплатный Wi-Fi Пестеля ул. Режим работы: Пн-Чт | 11:00 – 23:30; Пт-Вс | 11: – 01. Средняя цена: 500-1500 руб.

Телефон: +7 (812) 272 Интернет-сайт: http://www.cafebotanika.ru 4. TokyoCity Европейская, японская кухня - бесплатный Wi-Fi Чайковского ул. Режим работы: Пн-Пт |10:00 – 23:00; Сб, Вс | 11:00 – 23: Средняя цена: 500-1500 руб.

Телефон: +7 (812) 305 35 65, 677 Интернет-сайт: www.tokyo-city.ru 5. Монтана Американская кухня - бесплатный Wi-Fi Кирочная ул. Режим работы: Пн-Ср, Вс|12:00 – 01:00; Чт-Сб | 12: – 02: Средняя цена: 500-1500 руб.

Телефон: +7 (812) 272 Интернет-сайт: http://triton-restoran.ru/restaurants/ montana/news/ 6. PizzaHut Итальянская кухня - бесплатный Wi-Fi Чернышевского пр. 17A Режим работы: Пн-Вс |10:00 – 23: Средняя цена: 500-1500 руб.

Телефон: +7 (812) 275 Средняя цена: 500-1500 RUB (12-35 EUR) Музеи и памятники архитектуры в районе проведения Интернет-сайт: http://chudo-spb.ru Бар, европейская кухня- бесплатный Wi-Fi Режим работы: Пн-Чт, Вс | 12:00 – 23:00; Пт, Сб | Входные билеты: 300 руб.

Телефон: +7 (921) 185-79- Интернет-сайт: http://www.kavaleria.ru В местах проведения конференции работает бесплатный WI-FI.

– Европейский университет в Санкт-Петербурге: Логин:

Eupublic Пароль: Eupublic – Экономический факультет СПбГУ: Код доступа: EconВходные билеты: 150 руб.

omist Услугами печати, сканирования и копирования участники могут M4. "Смольный", Историко-Мемориальный Музей воспользоваться в копировальных Печать, сканирование, копирование Режим работы: Пн-Пт | 8:00 – 22:00; Сб, Вс | 9:00 – 21:00 Смольный пр. Интернет-сайт: http://printsburg.ru Телефон: +7 (812) 710 03 50, +7 (812) 577 C2. Копицентр Соpygo Печать, сканирование, копирование M6. Музей истории парламентаризма в России Режим работы: Пн-Пт | 9:00 – 21:00; Сб | 10:00 – 16:00 Режим работы: Пн-Пт | 10:00 – 17: Интернет-сайт: http://copygo.ru Интернет-сайт: http://mipr.org.ru Конференция будет проходить рядом с историческим Режим работы: Вт-Вс | 11:00 – 19: центром Санкт-Петербурга. Вы можете быстро добраться Входные билеты: 250-300 руб.

до Невского проспекта (главный проспект города и Телефон: +7 (812) 275 важный ориентир) на метро (от ст. Чернышевская до Интернет-сайт: http://mcof.ru ст. Площадь Восстания / Маяковская, ст. Невский проспект / Гостиный Двор или ст. Адмиралтейская), с помощью наземного транспорта (автобус 22) или пешком (20 минут).

В ночное время в Санкт-Петербурге разводят мосты, в связи с чем передвижение в черте города ограничено.

График разведения мостов в Санкт-Петербурге:

Александра Невского 2:20 – 5: Биржевой 2:00 – 4: Благовещенский 1:25 – 2:45, 3:10 – 5: Большеохтинский 2:00 – 5: Финляндский 2:20 – 5: Гренадерский 1:30 – 4: Кантемировский 2:45 – 3:45; 4:20 – 4: Литейный 1:40 – 4: Сампсониевский 1:30 – 4: Троицкий 1:35 – 4: Тучков 2:00 – 2:55; 3:35 – 4: Володарский 2:00 – 3:45; 4:15 – 5: +7 (812) 332 +7 (812) 333 +7 (812) 600 Центр изучения Германии и Европы:

Университетская наб. 7/9 (Менделеевский центр) Санкт-Петербург Россия E-Mail: [email protected].

Тел./Факс: +7 (812) 324 08 85.

В случае возникновения экстренной ситуации свяжитесь с менеджером ЦИГЕ Александрой Кольцовой по мобильному телефону: +7 (921) 777 26 76.

Метрополитен работает ежедневно с 5.30 до 00: Organisers St. Petersburg State University Bielefeld University Centre for German and European Studies European University at St. Petersburg Centre for European Studies – EU Centre National Research University – Higher School of Economics Konrad-Adenauer Stiftung Conference Partners The Academy of Business in Society (ABIS) Institute of Economics – Russian Academy of Sciences St. Petersburg International Business Association Centre for Policy Analisys and Studies of Technology National Research Tomsk State University Aalto University School of Business Center for Independent Social Research (CISR) Inter-University Center for Science and Education Programmes in Social Communication Media Partners Journal Financial Life Economic Newspaper Publishing house The Case Centre – Cranfield University