«К. МАРКС и Ф. ЭНГЕЛЬС СОЧИНЕНИЯ Издание второе ИЗДАТЕЛЬСТВО ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Москва • 1964 К. МАРКС и Ф. ЭНГЕЛЬС ТОМ 32 V ПРЕДИСЛОВИЕ Тридцать второй том Сочинений К. Маркса и Ф. Энгельса содержит письма ...»

Стачка типографских рабочих в Женеве началась в марте 1869 г. в связи с отказом владельцев типографий удовлетворить требования рабочих о повышении заработной платы, которого они добивались в течение лет. Стачкой руководил Романский федеральный комитет и секции Интернационала в Женеве, благодаря содействию которых была организована материальная поддержка бастующим рабочими Швейцарии, Франции, Германии и Италии. Швейцарская и иностранная буржуазная печать (в том числе бонапартистская) проводила во время стачки клеветническую кампанию против стачечников и Интернационала. В частности, Маркс упоминает о статье III. Гомона в газете «Le Peuple» («Народ») от 29 и 30 марта 1869 года.

Подробное описание стачки см. в написанном Марксом «Отчете Генерального Совета IV ежегодному конгрессу Международного Товарищества Рабочих» (настоящее издание, т. 16, стр. 388—390). — 234.

3 апреля 1869 г. в «Demokratisches Wochenblatt» в отделе «Политический обзор» сообщалось: «Поскольку теперь имеются все основания надеяться, если не на слияние, то на объединение различных фракций социалдемократии, то отныне мы не будем нападать на Швейцера, чтобы не осложнять дело объединения. При этом мы, разумеется, предполагаем, что и другая сторона прекратит свои нападки на нас». — 236.

Имеется в виду статья одного из основателей христианского социализма в Англии Дж. М. Ладлоу «Фердинанд Лассаль, немецкий социал-демократ», которая была опубликована в «Fortnightly Review» № XXVIII, апреля 1869 г. (см. настоящий том, стр. 499—500). — 236, 240, 241.

Стачка рабочих хлопчатобумажной промышленности в Престоне (Ланкашир) началась в марте 1869 г. в связи с провокационным решением предпринимателей сократить заработную плату на 10%. Благодаря материальной поддержке рабочих других городов Англии, организованной Генеральным Советом и тредюнионами, стачка продолжалась до августа 1869 года. Сообщения о ходе стачки регулярно печатались на страницах «Bee-Hive». — 238.

Речь идет о письме Молля Марксу от 6 апреля 1869 г., написанном по поручению золингенской секции Интернационала. Молль сообщал: «Генеральное собрание Всеобщего германского рабочего союза в БарменЭльберфельде, как тебе известно, в значительной степени разрушило культ личности д-ра Швейцера, уничтожив дымовую завесу, созданную вокруг властолюбивого диктатора, собрание высказалось за присоединение к Международному Товариществу, насколько это позволяют существующие законы. Бебель и Либкнехт энергично выступали на собрании за принципы Интернационала, предъявив Швейцеру наряду с другими делегатами обвинения. Швейцер не стал защищаться, хотя до собрания собирался сделать это. Из выступлений делегатов видно, что в Союзе имеется много жизнеспособных элементов; наша секция, как и все Международное Товарищество, будет крепнуть, ибо разрозненные рабочие организации будут присоединяться к Интернационалу». — 239.

Золингенская секция I Интернационала была создана в феврале — марте 1866 года. Члены этой секции поддерживали регулярную связь с Генеральным Советом и лично с Марксом, наиболее активные члены секции — Клейн, Молль и др. являлись участниками конгрессов Интернационала. По инициативе этой секции осенью 1867 г. был создан кооператив рабочих по производству стальных и железных изделий. — 239.

Отрывок настоящего письма впервые опубликован в книге: «Der Briefwechsel zwischen F. Engels und K.

Marx». Bd. IV, Stuttgart, 1913. — 240.

G. Hegel. «Phanomenologie des Geistes». In: Werke, Bd. II. Zweite unveranderte Auflage. Berlin, 1841, S. 381— 385 (Г. Гегель. «Феноменология духа». В книге: Сочинения. Том II. Второе, печатаемое без изменений издание. Берлин, 1841, стр. 381—385). — 242.

«Correspondence, 1839—1841, relative to the Affairs of the East, and the Conflict between Egypt and Turkey». Parts («Переписка 1839—1841, относящаяся к событиям на Востоке и к конфликту между Египтом и Турцией». Части 1—4). — 243.

Отрывок настоящего письма впервые опубликован в книге: «Der Briefwechsel zwischen F. Engels und K.

Marx». Bd. IV, Stuttgart, 1913. — 243.

12 февраля 1867 г. на выборах в северогерманский рейхстаг в Бармен-Эльберфельде графиня Гацфельдт, которая возглавляла небольшую группу лассальянцев, отколовшуюся в 1867 г. от Всеобщего германского рабочего союза, организовала кампанию против Швейцера. В противовес Швейцеру была выдвинута кандидатура Хильмана, которая не была поддержана рабочими. Швейцер, получивший большее количество голосов, тоже не был избран в рейхстаг. — 246.

Имеются в виду кровавые расправы бельгийских властей с бастующими рабочими Кокерильского железоделательного завода в Серене и рудокопами в Фрамри в апреле 1869 года. Эти события обсуждались на заседаниях Генерального Совета Интернационала 20, 27 апреля и 4 мая 1869 года. От имени Совета Марксу было поручено составить протест против зверств в Бельгии. По предложению Маркса было решено не ограничиваться только составлением воззвания, а организовать широкую кампанию протеста и материальную помощь пострадавшим. Подробная характеристика бельгийских событий дана в написанном Марксом воззвании «Бельгийские избиения» (см. настоящее издание, т. 16, стр. 365— 370). — 251.

Маркс приводит слова из письма Эккариуса от 29 апреля 1869 г., в котором тот сообщал Марксу о выходе в свет своей брошюры «Eines Arbeiters Widerlegung der national-okonomischen Lehren John Stuart Mill's», Berlin, 1869 («Опровержение рабочим экономических теорий Джона Стюарта Милля». Берлин, 1869). Эта работа была написана Эккариусом при значительном содействии Маркса и опубликована впервые в газете «The Commonwealth» в конце 1866 — начале 1867 года. — 252.

Речь идет о втором издании работы Маркса «Восемнадцатое брюмера Луи Бонапарта». — 252.

Сообщение о понижении заработной платы в восточном Ланкашире было напечатано в «Bee-Hive» № 395, мая 1869 года. — 254.

Обращение Генерального Совета к Национальному рабочему союзу было написано Марксом в связи с угрозой войны между Англией и США весной 1869 года и зачитано им 11 мая на заседании Генерального Совета. Английский текст обращения был издан отдельной листовкой «Address to the National Labour Union of the United States», а также напечатан в газете «Bee-Hive» № 396, 15 мая 1869 года; на немецком языке обращение было напечатано в газете «Demokratisches Wochenblatt» № 21, 22 мая 1869 г. и в журнале «Vorbote» № 8, август 1869 года.

Национальный рабочий союз был создан в США в августе 1866 г. на съезде в Балтиморе; активное участие в создании Союза принял видный деятель американского рабочего движения Силвис. Союз вскоре установил связь с Международным Товариществом Рабочих. На Чикагском съезде Национального рабочего союза в августе 1867 г. делегатом на очередной конгресс Международного Товарищества Рабочих был избран Тревеллик, но он на конгрессе не присутствовал. В 1869 г. делегат Союза Камерон присутствовал на последних заседаниях Базельского конгресса Интернационала, а в августе 1870 г. на своем съезде в Цинциннати Союз принял следующую резолюцию: «Национальный рабочий союз заявляет о своей приверженности принципам Международного Товарищества Рабочих и надеется присоединиться к упомянутому Товариществу в ближайшее время». Однако это решение не было проведено в жизнь. — 255, 486.

Отрывок настоящего письма впервые опубликован в книге: «Der Briefwechsel zwischen F. Engels und K.

Marx». Bd. IV, Stuttgart, 1913. — 256.

Маркс вместе с младшей дочерью Элеонорой гостил у Энгельса в Манчестере с 25 мая по 14 июня 1869 года.

Элеонора оставалась в доме Энгельса, по-видимому, до начала октября. — 258, 311, 385, 509, 519.

«Эдда» — собрание мифологических и героических сказаний и песен скандинавских народов; сохранилось в виде рукописи XIII в., открытой в 1643 г. исландским епископом Свейнсоном (так называемая «Старшая Эдда») и в виде трактата о поэзии скальдов, составленного в начале XIII в. поэтом и летописцем Снорри Стурлусоном («Младшая Эдда»). Песни «Эдды» отразили состояние скандинавского общества в период разложения родового строя и переселения народов. Среди них встречаются образы и сюжеты из народного творчества древних германцев. — 259.

18 июня 1869 г. президент Всеобщего германского рабочего союза Швейцер и Менде, президент лассальянского Всеобщего германского рабочего союза, находившегося под влиянием графини Гацфельдт (см. примечание 274), опубликовали в «Social-Demokrat» № 70, 18 июня 1869 г. воззвание с призывом к членам обоих союзов об объединении на основе лассалевского устава 1863 г. и потребовали провести голосование по этому вопросу и избрать президента объединенного Союза. Спекулируя на стремлении рабочих обоих союзов к единству, Швейцеру удалось путем этого маневра, названного современниками «государственным переворотом», добиться упразднения более демократических принципов руководства, установленных генеральным собранием Союза в Бармен-Эльберфельде весной 1869 г. (см. примечание 262), реорганизации Союза на основе его лассалевского устава, предоставлявшего президенту Союза диктаторские полномочия, и своего избрания президентом объединенного Союза. Этот «государственный переворот»

вызвал возмущение среди членов Всеобщего германского рабочего союза и ускорил выход его передовых членов из Союза. — 259, 265.

Общество искусств и ремесел (Society of Arts) — буржуазно-просветительное и филантропическое общество, основанное в 1754 г. в Лондоне. — 261.

F La Rochefoucault. «Reflexions ou sentences, et maximes morales». Paris, 1789, pp. 56, 5, 20, 126, 39, 63, 65— (Ф. Ларошфуко. «Размышления или сентенции и моральные максимы». Париж, 1789, стр. 56, 5, 20,126, 39, 63, 65—67). Первое издание книги вышло в 1665 году. — 261.

23 июня 1869 г. Маркс участвовал в многолюдном митинге тред-юнионов в Эксетер-холле в Лондоне, организованном в поддержку законопроекта о расширении прав тред-юнионов. — 262.

1 июля 1869 г. Энгельс прекращает работу в манчестерской фирме и с этого времени всецело посвящает себя партийной, научной и публицистической деятельности. — 263.

29 июня 1869 г. ирландский депутат палаты общин Мур на заседании палаты общин выступил с разоблачением фактов жестокого обращения английских властей с заключенными ирландскими фениями и потребовал улучшения условий тюремного заключения для тех фениев, которые со времени восстания 1867 г. находились под арестом без суда и следствия, без предъявления обвинения. В ответ на речь Мура министр внутренних дел Англии Брус демагогически пытался отрицать приведенные Муром факты и оправдать действия английского правительства. Ирландские члены палаты в своих выступлениях хотя и высказывали пожелания о гуманном обращении с заключенными, в целом оправдывали репрессии английского правительства против фениев. Большинство палаты отклонило предложение Мура. — 263.

Речь идет о столкновении с полицией и войсками близ Молда в Денбишире английских рабочих-шахтеров, протестовавших против снижения заработной платы и издевательств управляющего шахтой. 28 мая 1869 г.

толпа рабочих пыталась освободить арестованных товарищей и была встречена оружейными залпами. Пять человек были убиты и многие ранены. Суд оправдал этот расстрел безоружных рабочих и приговорил «бунтовщиков» к десяти годам каторжных работ. В палате общин министр внутренних дел Брус заявил, что солдаты имеют право стрелять в толпу по собственному почину для самозащиты. — 266, 269.

Закон о беспорядках (Riot Act), вступивший в силу в 1715 г., воспрещал всякие «мятежные сборища» более чем 12 человек; в случае нарушения закона представители власти были обязаны зачитывать специальное предупреждение и применять силу, если собравшиеся не расходились в течение часа. — 266.

Закон о ношении оружия (Arms Act), рассматривавший всякого, кто носит оружие без разрешения, как нарушителя общественного спокойствия, подлежащего наказанию по суду. При Георге III, в конце XVIII века, был издан акт, запрещавший также обучение владеть оружием без предварительного разрешения. — 266.

Очередной конгресс I Интернационала состоялся в Базеле 6—11 сентября 1869 года. Маркс на конгрессе не присутствовал, но принял самое активное участие в его подготовке. Сохранились протокольные записи его выступлений в Генеральном Совете при обсуждении отдельных вопросов повестки дня конгресса: аграрного вопроса (6 июля 1869 г.), вопроса о праве наследования (20 июля) и о всеобщем образовании (10 и 17 августа) (см. настоящее издание, т. 16, стр. 590—597).

Базельский конгресс, вторично обсудив вопрос о земле, высказался большинством голосов за упразднение частной собственности на землю и обращение ее в общественную собственность; были приняты также решения об объединении профессиональных союзов в национальном и международном масштабе и ряд решений по организационному укреплению Интернационала и расширению полномочий Генерального Совета.

На Базельском конгрессе по вопросу об отмене права наследования произошло первое открытое столкновение между сторонниками научного социализма Маркса и последователями бакунинского анархизма. — 267, 271, 283, 295, 332, 527.

Имеются в виду речь Либкнехта на заседании берлинского Демократического рабочего союза 31 мая 1869 г.

«Ueber die politische Stellung der Sozial-Demokratie» («О политической позиции социал-демократии») и статья Бебеля «An Herrn Dr. Schweitzer in Berlin» («Г-ну доктору Швейцеру в Берлине»), опубликованные в «Demokratisches Wochenblatt» № 27, 3 июля 1869 года. Окончание доклада Либкнехта было помещено в приложении к № 32 «Demokratisches Wochenblatt» 7 августа 1869 года. — 268, 288.

Маркс под фамилией Уильямс находился в Париже с 6 по 12 июля 1869 г. у Лауры и Поля Лафаргов. — 269.

Намек на французского политического деятеля Ж. Османа, под руководством которого была осуществлена реконструкция Парижа с целью создания благоустроенных кварталов с широкими улицами и проспектами.

Эта реконструкция была предпринята также для предотвращения баррикадной борьбы рабочих во время восстаний. — 270.

На выборах в Законодательный корпус во Франции в мае — июне 1869 г. антибонапартистская оппозиция, несмотря на репрессии правительства Наполеона III, добилась значительного успеха. Во время чрезвычайной сессии в июле 1869 г. около 100 депутатов либеральной оппозиции и левого центра подписали заявление о необходимости образования ответственного министерства и расширения прав Законодательного корпуса. На заседании 5 и 8 июля выступил депутат Распайль с разоблачениями грубых нарушений свободы выборов со стороны бонапартистских властей (цитаты из этих выступлений приводятся Марксом в данном письме). В своем послании от 12 июля Наполеон III обещал расширение прав корпуса, назначение министров из числа депутатов, но обошел молчанием вопрос об ответственности министерства, подчеркнув незыблемость своей императорской власти. 13 июля он отсрочил заседание Законодательного корпуса на неопределенное время, а 17 июля 1869 г. обновил наполовину состав правительства, введя в него в качестве уступки лиц, отчасти угодных крупной буржуазии и клерикалам, но не принадлежащих к оппозиции. — 270.

Отрывки настоящего письма впервые опубликованы в книге: «Der Briefwechsel zwischen F. Engels und К.

Marx». Bd. IV, Stuttgart, 1913. — 271.

В № 81 газеты «Social-Demokrat» от 14 июля 1869 г. была помещена статья под названием «Schwindel»

(«Шарлатанство»), в которой приводилась резолюция Центрального Комитета секций немецкого языка в Женеве от 1 июля 1869 года. В этой резолюции, хотя и одобрялось объединение лассальянских союзов (см.

примечание 283), однако критиковались антидемократические принципы построения Всеобщего германского рабочего союза и установленная Швейцером диктатура. Автор статьи в «Social-Demokrat» (по-видимому, Менде) обвинял председателя женевского Центрального комитета И. Ф. Беккера и Международное Товарищество во вмешательстве в дела Всеобщего германского рабочего союза. — 272, 276.

Отрывок настоящего письма впервые опубликован в книге: «Der Briefwechsel zwischen F. Engels und K.

Marx». Bd. IV, Stuttgart, 1913. — 272.

Имеется в виду письмо Либкнехта Энгельсу от 11 декабря 1867 года. — 273.

Речь идет о заметке, опубликованной в «Demokratisches Wochenblatt» № 29, 17 июля 1869 г., в которой говорилось: «Далее мы можем заверить, что Генеральный Совет Международного Товарищества Рабочих придерживается точно такого же мнения о г-не фон Швейцере, как и мы, однако в настоящий момент считает нецелесообразным активно вмешиваться, чтобы полностью сохранить независимость немецкого рабочего движения. Но если у г-на фон Швейцера хватит ума появиться на предстоящем конгрессе Интернационала, как он уже заявил, то ему просто будет указано на дверь». — 273, 280.

Энгельс имеет в виду результаты голосования за вотум доверия Швейцеру на генеральном собрании Всеобщего германского рабочего союза в Бармен-Эльберфельде (см. примечание 262). — 273.

Речь идет о статье «Was Burger druben konnen und huben konnten» («На что способны буржуа за океаном и на что они могли бы быть способны здесь»), опубликованной в приложении к № 29 «Demokratisches Wochenblatt» 17 июля 1869 года. — 274.

В начале апреля 1814 г., после вторжения в Париж войск антифранцузской коалиции, Талейран подготовил созыв сената, который объявил Наполеона I низложенным. В июне 1815 г., после поражения армии Наполеона I при Ватерлоо, большинство палаты представителей потребовало от него отречения от престола. — 274.

Имеется в виду заметка в № 28 «Demokratisches Wochenblatt» от 10 июля 1869 года. — 275.

Отрывки из настоящего письма впервые опубликованы в книге: «Der Briefwechsel zwischen F. Engels und К.

Marx». Bd. IV, Stuttgart, 1913. — 277.

Маркс имеет в виду разделы «Процесс труда и процесс увеличения стоимости» и «Разделение труда и мануфактура» первого немецкого издания I тома «Капитала». Во втором и последующих немецких изданиях этого тома им соответствуют пятая и двенадцатая главы (см. настоящее издание, т. 23, стр. 188—209, 348—381).

При подготовке второго немецкого издания I тома «Капитала», вышедшего в 1872 г., Маркс использовал упоминаемую здесь работу Н. У. Сениора (см. настоящее издание, т. 23, стр. 724, 742). — 280.

Как видно из письма Кугельмана Марксу от 17 июля 1869 г., речь идет о намерении Бракке обратиться к Генеральному Совету I Интернационала с просьбой о финансировании агитации против Швейцера в Германии.

Речь идет о плане построения партии, изложенном И. Ф. Беккером в памятной записке в «Vorbote» № 7 за июль 1869 года. План Беккера подвергся резкой критике со стороны Маркса, Энгельса и Бебеля (см. также настоящий том, стр. 283). — 281.

См. настоящее издание, т. 16, стр. 547. — 281.

Речь идет о заседании Генерального Совета 20 июля 1869 г., на котором Маркс, в связи с подготовкой к Базельскому конгрессу, выступил с речью по вопросу об отмене права наследования. Отчет об этом заседании Генерального Совета был напечатан в «Bee-Hive» № 406, 24 июля 1869 г. в искаженном виде. Речь Маркса, сохранившаяся без искажений в протокольной записи Эккариуса, воспроизводится в настоящем издании (см.

т. 16, стр. 592—594). — 282.

Имеется в виду Национальная лига реформы, основанная в 1849 г. в Лондоне лидерами чартистского движения Бронтером О'Брайеном, Рейнольдсом и др. Лига ставила своей целью борьбу за всеобщее избирательное право и проведение социальных реформ. В 1866 г. она присоединилась к Интернационалу и развернула свою деятельность под руководством Генерального Совета, превратившись в один из филиалов Лиги реформы.

Руководители Национальной лиги реформы Альфред Уолтон и Джордж Милнер являлись членами Генерального Совета и участниками ряда конгрессов Интернационала.

О пребывании Маркса в Париже см. примечание 294. — 282.

Эйзенахский съезд — общенемецкий съезд социал-демократов Германии, Австрии и Швейцарии состоялся в Эйзенахе 7—9 августа 1869 года. На съезде присутствовало 263 делегата, представлявших свыше 150000 рабочих; здесь была основана самостоятельная революционная партия немецкого пролетариата под названием Социал-демократическая рабочая партия. Съезд принял программу, включавшую дословно основные принципы Устава I Интернационала. Хотя на программе партии сказалось влияние лассальянства, в основном она была построена на марксистских принципах. Съезд объявил СДРП секцией Интернационала. Поскольку прусские законы запрещали в стране всякое общество, вступавшее в связь с другими организациями и особенно заграничными, на съезде было принято решение о вступлении в Интернационал в индивидуальном порядке. Съезд обсуждал также вопрос об организационных принципах построения партии. План построения партии, предложенный И. Ф. Беккером (см. примечание 310), не нашел на съезде поддержки. Выступивший на съезде с докладом по программному и организационному вопросам А. Бебель подчеркнул необходимость принятия такого устава партии, который исключал бы возможность установления диктатуры одной личности. Принятый устав был основан на демократических принципах.

На Эйзенахском съезде был заложен «прочный фундамент действительно социал-демократической рабочей партии» (В. И. Ленин. Соч., т.-23, стр. 366). — 283.

В № 7 «Vorbote» за июль 1869 г. сообщалось о собрании Нюрнбергской секции Международного Товарищества Рабочих. На собрании, целью которого было установление более тесных связей между баварскими рабочими организациями, присутствовали представители 13 рабочих обществ. В числе прочих была принята резолюция о борьбе за «прямое народное законодательство». И. Ф. Беккер в комментарии к этой резолюции предлагает представить ее на обсуждение Эйзенахского съезда (см. примечание 314). — 284.

С июля до начала сентября 1869 г. Генеральный Совет во главе с Марксом проводит большую подготовительную работу в связи с предстоящим Базельским конгрессом Интернационала (см. примечание 292). На заседаниях Совета широко обсуждается программа конгресса, Маркс неоднократно выступает с разъяснением вопросов повестки дня. Сохранились протокольные записи его выступлений в Генеральном Совете при обсуждении аграрного вопроса (6 июля 1869 г.), вопроса о праве наследования (20 июля) и о всеобщем образовании (10 и 17 августа) (см. настоящее издание, т. 16, стр. 590—597). 3 августа Маркс оглашает на заседании Генерального Совета подготовленный им доклад о праве наследования, который утверждается и представляется конгрессу от имени Совета. В конце августа — начале сентября Маркс по поручению Генерального Совета пишет «Отчет Генерального Совета IV ежегодному конгрессу Международного Товарищества Рабочих»

на английском и немецком языках (см. настоящее издание, т. 16, стр. 383—399), а также резолюции по вопросам образования и права наследования. — 285.

Речь идет об опубликованном 17 июля 1869 г. в № 29 «Demokratisches Wochenblatt» воззвании к немецким социал-демократам о созыве общенемецкого рабочего съезда в Эйзенахе с целью создания самостоятельной рабочей партии Германии. Воззвание было подписано представителями немецких рабочих организаций Германии, Австрии и Швейцарии. Среди подписей членов ЦК немецких рабочих обществ Швейцарии стояла также подпись мелкобуржуазного демократа Гёгга. «Social-Demokrat» отметил это в «Политическом разделе» в № 84 от 21 июля 1869 года. — 286.

Речь идет о приветственном обращении женевского Центрального Комитета к испанским революционерам от 21 октября 1868 г. «Международное Товарищество Рабочих в Женеве — рабочим Испании». Обращение было опубликовано в виде отдельной листовки на немецком и французском языках и в «Vorbote» № 12 за декабрь 1868 года. — 287.

Маркс имеет в виду заявление Либкнехта в его речи на заседании берлинского Демократического рабочего союза 31 мая 1869 г. (см. примечание 293) о том, что редактор газеты «Norddeutsche Allgemeine Zeitung»

Брасс предоставлял якобы в распоряжение Либкнехта, Маркса и Энгельса страницы своей газеты для пропаганды идей социализма и коммунизма, но Либкнехт отклонил это предложение.

О сотрудничестве Либкнехта в «Norddeutsche Allgemeine Zeitung» см. примечание 25. — 289.

D. Defoe. «Memoirs of a Cavalier or a Military Journal of the Wars in Germany and the Wars in England from the Year 1632, to the Year 1648». London, [1720], p. 19, 36 (Д. Дефо. «Мемуары кавалера или Военный дневник кампаний в Германии и Англии 1632—1648 годов». Лондон, [1720], стр. 19, 36). — 289.

По-видимому, имеется в виду газета «Social-Demokrat» №№ 93, 94, 95 от 10, 13 и 15 августа 1869 г. со статьями об Эйзенахском съезде (см. примечание 314). — 293.

Имеется в виду сообщение Дюпона на заседании Генерального Совета 17 августа 1869 г. о том, что от парижских бронзовщиков получен их долг лондонским тред-юнионам (см. примечание 83). — 294.

Маркс цитирует письмо Нёймайера Генеральному Совету от 14 августа 1869 года. — 294.

Упоминаемое в тексте сообщение Жабицкого о стачке в Познани польских рабочих деревообделочных и кирпичных заводов в 1869 г. было сделано на заседании Генерального Совета 17 августа 1869 г., где присутствовал Маркс. Жабицкий сообщил, что «строительные рабочие Познани (поляки) выиграли свою первую стачку; им помогали рабочие Берлина». — 295.

Статья Хилтропа, о которой говорит Энгельс, «Ueber die Reorganisation der Knappschaftsvereine» («О реорганизации цеховых товариществ») была опубликована в журнале «Zeitschrift des koniglich preussischen statistischen Bureaux» («Журнал королевско-прусского статистического бюро») №№ 4, 5 и 6 за апрель, май и июнь 1869 года. Уставом цеховых товариществ (касс взаимопомощи) горняков в угольных копях Саксонии Энгельс занимался по поручению Маркса, подготовив в феврале 1869 г. специальный доклад для Генерального Совета (см. примечание 236). — 296.

21 августа 1869 г. Либкнехт перепечатал в приложении к № 34 «Demokratisches Wochenblatt» биографию Маркса, написанную Энгельсом и опубликованную 2 августа в газете «Zukunft» (см. настоящее издание, т.

16, стр. 377—382). При перепечатке Либкнехт опустил следующие слова (даны курсивом): «Все содержание его произведений [Лассаля. — Ред.] было им заимствовано и притом заимствовано не без искажений; у него был предшественник, стоявший неизмеримо выше его в интеллектуальном отношении, о существовании которого он, правда, умалчивал, вульгаризируя в то же время его труды; имя его — Карл Маркс». — 297.

Речь идет о заметке, помещенной Либкнехтом в «Demokratisches Wochenblatt» № 35 от 28 августа 1869 года.

Энгельс говорит о дебатах, развернувшихся на Эйзенахском съезде (см. примечание 314) по вопросу о наименовании партии. В результате длительной дискуссии, в которой участвовал немецкий мелкобуржуазный демократ Риттингхаузен, было принято название «Социал-демократическая рабочая партия» («Sozialdemokratische Arbeiterpartei»). Отчет об Эйзенахском съезде был опубликован в «Demokratisches Wochenblatt» № 33, и в приложениях к №№ 33 и 34 от 14 и 21 августа 1869 года. — 297.

В 60-х годах в Рейнской провинции Пруссии, в Бадене и др. землях Германии католические попы, в том числе майнцский епископ Кеттелер, развернули демагогическую агитацию в пользу всеобщего избирательного права, рабочего законодательства и т. п. Католическая пропаганда стремилась не допустить распространения социалистических идей среди немецкого рабочего класса. 6 сентября 1869 г. в Дюссельдорфе открылся съезд католических общин, на котором, в числе других, была принята резолюция декларативного характера: «потребовать от всех христиан всех сословий заботиться о рабочем классе и способствовать его экономическому и нравственному процветанию». — 298.

Речь идет о втором издании работы Маркса «Восемнадцатое брюмера Луи Бонапарта». В ответ на записку Маркса, текстом которой Институт марксизма-ленинизма не располагает, Мейснер написал 28 сентября 1869 г., что у него «... осталось только 25 экземпляров «Брюмера», прочие все разосланы». — 298.

См. N. W. Senior. «Journals, Conversations and Essays relating to Ireland». Vol. II, London, 1868, p. 208 (H. У.

Сениор. «Дневники, беседы и опыты об Ирландии». Том II, Лондон, 1868, стр. 208).

Риббонисты (от слова ribbon — лента) — участники тайных обществ ирландских крестьян, носившие в качестве эмблемы полоску зеленой материи. Движение риббонистов, возникшее в конце XVIII в. в Северной Ирландии, являлось одной из форм народного протеста против произвола английских лендлордов и насильственного сгона арендаторов с земли. Риббонисты нападали на помещичьи усадьбы, организовывали покушения на наиболее ненавистных лендлордов и управляющих. Однако деятельность риббонистов носила чисто местный, разобщенный характер без какой-либо общей программы действий. — 300, 589.

Энгельс был у родных в Энгельскирхене с 19 августа до начала сентября 1869 года. — 300.

Маркс вел переговоры с Мейснером в Гамбурге 8 и 9 октября 1869 года. — 300.

Мысль написать книгу по истории Ирландии возникла у Энгельса еще летом 1869 года. Чтобы ближе познакомиться со страной, он предпринял в сентябре путешествие по Ирландии. Энгельс изучил обширную литературу и разнообразные исторические источники: сочинения античных и средневековых писателей, анналы, сборники древних законов, законодательные акты, памятники фольклора и литературы, записки путешественников, многочисленные работы по истории, археологии, экономике, географии, геологии и т. д. Сохранившийся библиографический список Энгельса по истории Ирландии насчитывает более 150 названий. Подготовительные материалы к книге занимают большую часть составленных им в тот период 15 тетрадей с выписками, не считая заметок, фрагментов на отдельных листах, газетных вырезок. Работа над ирландскими источниками потребовала от Энгельса изучения древнеирландского языка. Постоянную помощь в изучении истории Ирландии оказывал Энгельсу Маркс, придававший большое значение его книге. Взгляды Маркса и Энгельса по важнейшим проблемам ирландской истории сложились в процессе совместного обсуждения.

В мае 1870 г. Энгельс приступил к литературному оформлению накопленного исследовательского материала. Он собирался разоблачить на примере истории Ирландии систему и методы английского колониального господства, показать его тяжелые последствия для исторических судеб не только угнетенной, но и угнетающей нации, подвергнуть критике работы английских буржуазных историков, экономистов и географов, искажавших историю Ирландии и ирландскую действительность в расистско-шовинистическом духе.

Энгельс успел написать целиком лишь первую главу — «Природные условия». Вторая глава — «Древняя Ирландия» — осталась незаконченной (см. настоящее издание, т. 16, стр. 479—522), а к написанию двух последних глав Энгельсу не удалось приступить, хотя сбор материала для всех разделов его труда был им в основном завершен (первые две главы и часть этих подготовительных материалов впервые были опубликованы в «Архиве Маркса и Энгельса», т. X, 1948). Обстоятельства, помешавшие Энгельсу завершить историю Ирландии, были связаны с франко-прусской войной и Парижской Коммуной. — 300.

Отчет об этой беседе, в ходе которой затрагивались важнейшие вопросы рабочего движения, был опубликован членом делегации, кассиром профсоюза рабочих-металлистов, И. Г. Хаманом в газете «Der Volksstaat»

(«Народное государство») 27 ноября 1869 года. Маркс говорил о значении профсоюзов как «школы социализма». Маркс отмечал, что в профсоюзах рабочие готовятся стать социалистами, поскольку здесь они изо дня в день наблюдают борьбу между трудом и капиталом. Он подчеркнул важность самостоятельного печатного органа для рабочего движения. «Именно печатный орган профессиональных союзов, — заявил Маркс, — есть средство взаимной связи рабочих, именно здесь должны обсуждаться различные мнения «за» и «против». Необходимо подвергнуть обсуждению вопросы заработной платы в различных областях, собирать по возможности высказывания рабочих разных специальностей. Однако ни в коем случае печатный орган не должен становиться собственностью отдельной личности. Если мы хотим, чтобы он выполнял свою задачу, то он должен быть собственностью коллектива. По-видимому, на причинах такой постановки вопроса можно и не останавливаться, они настолько прозрачны, что каждому должно быть понятно: если желаешь своему профсоюзу процветания, то указанное положение следует признать одним из основных условий». «В заключение беседы, — отмечает Хаман, — К. Маркс еще посоветовал нам никогда не цепляться за личности, а всегда иметь в виду дело и только в интересах дела выводить свои заключения. «Будь то Либкнехт, будь то д-р Швейцер, будь то я сам, — всегда имейте в виду дело, только в нем истина»». К сожалению, при записи беседы Хаман допустил ряд серьезных искажений мыслей Маркса в лассальянском духе, в частности по вопросу о взаимоотношении политической партии рабочего класса и профсоюзов и т. д.

О Всеобщем германском рабочем союзе см. примечание 43. — 301.

О содержании беседы Маркса с делегацией Брауншвейгского комитета немецкой Социал-демократической рабочей партии см. примечание 341. — 301.

В июле 1865 г. «по политическим мотивам» Либкнехт был выслан берлинской полицией за пределы прусского государства; в 1867 г. он был избран депутатом в Северогерманский рейхстаг от Саксонии и пользовался депутатской неприкосновенностью. Однако в сентябре 1869 г. Либкнехт не смог приехать к Марксу в Ганновер, так как прусская полиция, воспользовавшись перерывом в работе рейхстага (с 22 июня 1869 г. по 14 февраля 1870 г.), могла его арестовать. Первоначально Маркс предполагал встретиться с Либкнехтом в Брауншвейге, затем в Гамбурге. Однако встреча Маркса с Либкнехтом не состоялась. — 301, 528.

Книга Флеровского «Положение рабочего класса в России» (Спб., 1869) была выслана Марксу Даниельсоном 30 сентября (12 октября) 1869 года. Даниельсон выражал надежду, что она даст Марксу необходимый материал для последующих частей его классического труда «Капитала». Эта работа побудила Маркса серьезно заняться изучением русского языка. Отзывы Маркса о книге Флеровского см. в настоящем томе, стр.

357—358, 549 и др. — 302, 529.

Речь идет об атеистическом (антицерковном) конгрессе, который был созван в Неаполе 8 декабря 1869 г.

представителями мелкобуржуазной демократии, близкими к Лиге мира и свободы (см. примечание 29), в противовес вселенскому собору, проходившему в Ватикане с 8 декабря 1869 по 20 октября 1870 г. и принявшему догмат о непогрешимости папы в делах вероучения. Атеистический конгресс был разогнан неаполитанскими властями. — 303.

Пейл (Pale — буквально: «ограда») — название английской средневековой колонии в Ирландии, основанной в результате завоевания англо-норманскими феодалами в XII в. юго-восточной части острова. Колония, на границах которой завоеватели возвели укрепления (отсюда название), послужила англичанам базой для непрерывных войн против населения незавоеванной части Ирландии, завершившихся в XVI—XVII вв. покорением всей страны. — 304, 351.

После Базельского конгресса (см. примечание 292) представители Народной партии в Германии и орган немецких рабочих союзов в Швейцарии, газета «Felleisen» («Котомка»), главным редактором которой был Гёгг, начали кампанию против решений конгресса об упразднении частной собственности на землю, как коммунистических по своему характеру. Стремясь примирить Народную партию и мелкобуржуазных сторонников «Felleisen» с решениями Базельского конгресса, Гёгг выступил на страницах «Volksstaat» 9 октября 1869 г. с развернутым заявлением о своих политических взглядах. Он попытался умалить революционное значение базельских решений, заявив, что только на будущем конгрессе предстоит обсуждение практических мероприятий для проведения их в жизнь и что эти решения совсем не носят коммунистического характера.

Очевидно, Маркс посылает Энгельсу эту статью Гёгга и называет ее Гёггианой.

В то же самое время Либкнехт и газета «Volksstaat», боясь разрыва с мелкобуржуазными демократами Южногерманских государств, также не проводили широкой пропаганды базельских решений об обращении земли в общественную собственность; «Volksstaat» неоднократно утверждала, что эти решения практически применимы лишь к Англии, где существует крупная земельная собственность, и неприменимы к Германии и Франции, где господствует мелкая крестьянская собственность.

Более правильную позицию занял Центральный комитет эйзенахской партии. Бонхорст, Бракке и Шпир октября 1869 г. при встрече с Марксом в Ганновере специально обсуждали вопрос о возможности практического применения в Германии решения Базельского конгресса и тактике социал-демократической партии по отношению к крестьянству. 25 октября 1869 г. Бонхорст написал в связи с этим Марксу специальное письмо, в котором просил изложить вопрос так популярно, чтобы этот материал можно было использовать в качестве «руководства для агитации среди немецких крестьян» (см. примечание 348). Это письмо Бонхорста Маркс и пересылает Энгельсу. — 304.

Сведения о переходе к Бакунину литературного наследства А. А. Серно-Соловьевича, покончившего жизнь самоубийством 16 августа 1869 г., Маркс почерпнул из № 37 «Egalite» («Равенство») от 1 октября 1869 г., в котором было помещено объявление с просьбой ко всем лицам, располагающим рукописями, письмами и другими документами покойного, предоставить их в распоряжение газеты для публикации его работ и составления биографии. — 305.

Очевидно, имеются в виду корреспонденции из Лиона и Парижа, обработанные Бакуниным и помещенные в «Egalite» № 39 от 16 октября 1869 г. под рубрикой «Nouvelles de l'etranger» («Новости из-за границы»). — Маркс здесь, в частности, имеет в виду статью Грёлиха «Вой Майеров против Базельского конгресса», опубликованную в «Volksstaat» № 5, 16 октября 1869 года. — 305.

«Устарелым способом 1789 года» Маркс называет передачу конфискованной у феодалов земли в собственность крестьян (парцелляция) во время французской буржуазной революции конца XVIII века. Маркс и Энгельс считали, что этот путь решения аграрного вопроса не пригоден для пролетарской партии, ибо он ведет к созданию мелкобуржуазного крестьянского класса и обрекает крестьян на длительный процесс постепенного обнищания и разорения (см. настоящее издание, т. 7, стр. 265). На это письмо Маркса В. И. Ленин обратил специальное внимание при составлении конспекта переписки (см. В. И. Ленин. «Конспект «Переписки К.

Маркса и Ф. Энгельса 1844— 1883 гг.»». М., 1959, стр. 100—101). — 305.

Лига земли и труда была основана в Лондоне в октябре 1869 г. при участии Генерального Совета. В исполнительный комитет Лиги вошло более 10 членов Совета. В программу, составленную Эккариусом в соответствии с указаниями Маркса и отредактированную им (см. настоящее издание, т. 16, стр. 598—603), наряду с отдельными общедемократическими требованиями (реформа налоговой и финансовой системы, народного образования и т. п.), были включены требования национализации земли, сокращения рабочего дня, а также чартистские требования всеобщего избирательного права и создания сельскохозяйственных колоний.

Считая, что Лига может сыграть роль в революционизировании английского рабочего класса, Маркс видел в ней один из путей к образованию самостоятельной пролетарской партии в Англии. Однако уже к осени 1870 г. в Лиге усилилось влияние буржуазных элементов, и она постепенно потеряла связь с Интернационалом. — 305, 315, 317.

Летом и осенью 1869 г. в Ирландии развернулось широкое движение за амнистию заключенных фениев (см. примечание 26); на многочисленных митингах принимались петиции к английскому правительству с требованием освободить ирландских революционеров. Глава английского правительства Гладстон ответил отказом на эти требования ирландцев. 24 октября 1869 г. в Лондоне состоялась грандиозная демонстрация в защиту фениев (подробное описание демонстрации см. в настоящем томе, стр. 586—587), после которой Генеральный Совет принял решение написать обращение к английскому народу в защиту ирландских заключенных и создал для этого комиссию в составе Маркса, Лекрафта, Юнга и Эккариуса. По предложению Маркса вопрос был поставлен шире, и в ноябре 1869 г. Генеральный Совет провел широкую дискуссию об отношении британского правительства к ирландским заключенным. В ходе дискуссии Маркс выступил дважды (см. настоящее издание, т. 16, стр. 604—608) и составил «Проект резолюции Генерального Совета о политике британского правительства по отношению к ирландским заключенным» (см. настоящее издание, т. 16, стр.

400—401 и настоящий том, стр. 316), который и был принят Генеральным Советом 30 ноября 1869 года. — В письме к Марксу 25 октября 1869 г. (см. примечание 341) Бонхорст писал: «Вы должны также лучше других знать, где у немецкого крестьянина самое больное место. Если мы обещаем ему операцию в этом месте, то он будет стоять за нас горой. Так, я полагаю... прекрасной возможностью могут стать ипотеки. Точно так же как и повышение продуктивности земель. Страхование, основанное на взаимности. Способность конкурировать с крупными поместьями. Школы. Все должно основываться на принципе государства». — 306.

Речь идет о разрушении, вопреки решению суда, 16 октября 1869 г. по приказу прусских военных властей памятника жителям города Целле (Ганновер), участникам битвы с пруссаками у Лангензальца (Тюрингия) июня 1866г., во время австро-прусской войны, в которой Ганновер выступал на стороне Австрии. Битва окончилась поражением пруссаков. В связи с обсуждением этого вопроса в Северогерманском рейхстаге военный министр Роон заявил: «Пруссия является военным государством, и военные власти в Целле только выполнили принадлежащее им верховное право» (см. «Volksstaat» № 11, 6 ноября 1869 г.). — 307, 312.

Имеется в виду номер газеты «Bee-Hive» от 30 октября 1869 г., в котором была помещена передовая статья «Министры и заключенные фении». В статье оправдывалась политика Гладстона по отношению к ирландскому национально-освободительному движению. — 307.

Стачка прядильщиков в Болтоне, вызванная ухудшением положения рабочих из-за спада промышленного производства и сокращения заработной платы на 5%, продолжалась с 29 октября до 4 ноября 1869 г. и закончилась поражением рабочих. — 308.

Очевидно, речь идет о статье «Наш редактор», помещенной в № 42 «Pionier» за 13 октября 1869 г., в которой содержатся выпады против «Капитала» Маркса. — 308.

Непоследовательная позиция Либкнехта в пропаганде решений Базельского конгресса (см. примечание 341) была использована Швейцером, который в серии провокационных статей в газете «Social-Demokrat» обвинил эйзенахцев в обмане рабочего класса, в отказе от социалистической программы и в том, что они идут на поводу у Народной партии. Бонхорст ответил на обвинения Швейцера статьей «Знаменитый диктатор и одна из брауншвейгских «марионеток» в свете базельских постановлений», в которой он показал, что лассальянский Всеобщий германский рабочий союз только декларировал социалистические принципы, но никогда ничего не предпринимал для их осуществления. Швейцеру, писал Бонхорст, никогда не удастся выдать себя за защитника интересов сельского пролетариата, ибо он сам пользуется поддержкой прусских юнкеров. Нападки демократической печати на решения Базельского конгресса, отмечал в заключение Бонхорст, только показывают, где проходит грань между социал-демократической партией и ее попутчиками из Народной партии. Статья Бонхорста была опубликована в газете «Der Volksstaat»,№№ 8 и 9, 27 и 30 октября 1869 года. — 308, 310.

Бонхорст был арестован в Магдебурге 27 октября 1869 г. по обвинению в пропаганде против прусского правительства и осужден на 4 недели тюремного заключения. — 308.

6 ноября 1869 г. в Лондоне состоялась в присутствии королевы Виктории торжественная церемония открытия нового моста через Темзу (Блэкфрайар-бридж) и Холборнского виадука. — 308.

Маркс в первом томе «Капитала» цитирует работу Дж. Энсора «An Inquiry concerning the Population of Nations: containing a Refutation of Mr. Malthus's Essay on Population». London, 1818 («Исследование народонаселения различных стран, содержащее опровержение «Опыта о народонаселении» г-на Мальтуса». Лондон, 1818) (см. настоящее издание, т. 23, стр. 741). — 309.

Деятель ирландского национально-освободительного движения Артур О'Коннор был одним из руководителей тайной революционной организации «Объединенные ирландцы», ставившей своей задачей образование независимой ирландской республики. В мае—июне 1798 г. «Объединенные ирландцы» подняли восстание против английского господства. О'Коннор был арестован накануне восстания, а в 1803 г. эмигрировал во Францию. Восстание было жестоко подавлено, и Ирландия потеряла последние остатки независимости (см.

примечание 38). — 309.

По-видимому, речь идет о брошюре «La Regence de Decembrostein». Paris, 1869 («Регентство столпов декабря». Париж, 1869). — 309.

Маркс иронически сравнивает Фрейлиграта с фабрикантом Классен-Капельманом, членом магистрата города Кёльна, который приобрел скандальную известность в 1865 году. Вместе с другими членами прогрессистской партии он участвовал в подготовке в июле 1865 г. банкета в честь депутатов-прогрессистов в палате представителей прусского ландтага, находившихся в оппозиции к прусскому правительству. После запрещения банкета Классен-Капельман, опасаясь ареста, уехал на эти дни в Бельгию. Прибывшие гости оказались перед закрытым помещением и вынуждены были собраться в зоологическом саду. Собрание было разогнано полицией. — 311.

Маркс говорит об обращении к избирателям Франции участника революции 1848—1849 гг. Ледрю-Роллена, жившего до начала 1870 г. в эмиграции в Лондоне. Характеризуя это обращение как «послание претендента», Маркс намекает на то обстоятельство, что на президентских выборах во Франции 10 декабря 1848 г.

Ледрю-Роллен выдвигал свою кандидатуру на пост президента от мелкобуржуазных демократов. Письмо Ледрю-Роллена, датированное 7 ноября 1869 г., было опубликовано в «Reveil» 10 ноября 1869 г. под заглавием «Aux electeurs» («К избирателям»). — 312.

Заметка об инциденте, имевшем место у берегов Кореи 17 апреля 1869 г., была помещена в газете «Московские ведомости» 23 сентября 1869 года. — 312.

Дж. О'Донован-Росса, один из руководителей ирландского национально-освободительного движения, находившийся в тюремном заключении, был избран в английскую палату общин от Типперэри 25 ноября Амнистия в Италии — Энгельс имеет в виду частичную амнистию, проведенную в Италии в ноябре 1869 г. по некоторым политическим делам, в связи со служебными проступками в национальной гвардии и другим. — 314, 328, 589.

Речь Маркса о политике британского правительства по отношению к ирландским заключенным, которую он произнес на двух заседаниях Генерального Совета 16 и 23 ноября 1869 г., была записана секретарем Совета Эккариусом в протокольную книгу (см. настоящее издание, т. 16, стр. 604— 608). — 316.

Имеется в виду речь Гладстона 7 октября 1862 г. в Ньюкасле. В этой речи Гладстон приветствовал Дэвиса как президента конференции рабовладельческих южных штатов, начавших Гражданскую войну в Америке (1861—1865). Речь была опубликована в «Times» 9 октября 1862 года. — 316, 373.

Либеральное правительство Гладстона сменило правительство тори во главе с Дизраэли в декабре 1868 года.

Одним из демагогических лозунгов либералов, обеспечивших им победу на выборах в парламент, было обещание Гладстона разрешить ирландскую проблему. В разгар избирательной борьбы представители оппозиции критиковали на заседаниях палаты общин политику тори в Ирландии, сравнивая ее с политикой завоевания самой Англии в XI веке герцогом Нормандии Вильгельмом. — 316.

Элизе Реклю, французский географ, член Международного Товарищества Рабочих, был в Лондоне, в июле — августе 1869 г. и присутствовал на двух заседаниях Генерального Совета. — 317, 319.

Амнистия в России, указ о которой был подписан 25 мая (6 июня) 1868 г., распространялась на ряд лиц, осужденных за политические преступления до 1 января 1866 года. Она касалась также некоторых заключенных иностранного происхождения, которые, согласно императорскому указу, высылались за границу без права возвращения в Россию. По этой амнистии могли вернуться домой некоторые поляки, приговоренные к лишению свободы на срок менее двадцати лет.

Вельфский заговор — речь идет о событиях, развернувшихся после австро-прусской войны 1866 г. в Ганновере, который потерял независимость и был присоединен к Пруссии. Бывший ганноверский король Георг V, добиваясь восстановления на престоле династии Вельфов, создал весной 1867 г. во Франции из эмигрантов-ганноверцев так называемый Вельфский легион. 8 апреля 1868 г, прусские судебные органы приговорили нескольких офицеров, принимавших участие в создании легиона, к 10-летнему тюремному заключению.

Однако, стремясь к укреплению своих позиций в Ганновере, прусское правительство в начале мая того же года объявило амнистию рядовым членам Вельфского легиона. — 318.

Речь идет о переводе на французский язык первого тома «Капитала» Ш. Келлером, членом парижской секции Первого Интернационала. Келлер приступил к работе в октябре 1869 года. Рукопись перевода он отсылал Марксу, который вносил в нее свои поправки (см., например, настоящий том, стр. 529). Келлер принял участие в Парижской Коммуне и после ее разгрома эмигрировал в Швейцарию. Работа осталась незавершенной. Полностью перевод первого тома «Капитала» на французский язык был осуществлен Ж. Руа и издан в Париже в 1872—1875 годах в виде отдельных выпусков, которые затем были сброшюрованы в книгу (о французском переводе «Капитала» см. также примечание 44). — 319, 338, 586.

D. Ricardo. «On the Principles of Political Economy, and Taxation. Third edition». London, 1821 (Д. Рикардо. «О началах политической экономии и налогового обложения. Издание третье». Лондон, 1821). Подробная критика учения Рикардо о земельной ренте дана Марксом в «Теориях прибавочной стоимости» (см. настоящее издание, т. 26, ч. II, стр. 255—375). — 320.

См. настоящее издание, т. 27, стр. 280—281. — 323.

Энгельс имеет в виду доклад «Vom Rechte, das mit uns geboren» («О прирожденных правах»), прочитанный в берлинском Всеобщем союзе защиты прав Шефером, проповедником идеи свободных религиозных общин.

Целью общин было «воспитать в народе более высокое сознание». Доклад был опубликован в «Volksstaat»

№№ 12 (приложение), 13, 14 и 15 от 10, 13. 17 и 20 ноября 1869 года. — 323.

К. Маркс. «Нищета философии. Ответ на «Философию нищеты» г-на Прудона» (см. настоящее издание, т. 4, стр. 173—175). — 324.

Маркс ссылается на первое немецкое издание I тома «Капитала». См. настоящее издание, т. 23, стр. 522. — Маркс пишет о заседании Генерального Совета 23 ноября 1869 г., на котором была продолжена дискуссия о политике британского правительства по отношению к ирландским политическим заключенным (см. примечание 347). — 327.

Энгельс имеет в виду вооруженное восстание, подготовленное к весне 1867 г. ирландскими революционерами-фениями (см. примечание 26). Английские власти, зная о подготовке восстания, без особого труда подавили разрозненные выступления в отдельных графствах, многие руководители фениев были арестованы и преданы суду. — 328.

Чатамская библиотека — старейшая библиотека Манчестера, основана в 1653 году. Маркс работал в ней вместе с Энгельсом в 1845 г. во время своего первого пребывания в Англии. — 329, 423.

Брегонские законы — общее наименование свода кельтского обычного права — получили название от брегонов — ирландских судей. Брегонские законы действовали в Ирландии вплоть до 1605 г., когда они были отменены английским правительством. Издание их было начато специальной комиссией, созданной английским правительством в 1852 году. Первые три тома «Ancient Laws of Ireland» («Древние законы Ирландии») вышли в 1865, 1869 и 1873 гг. и составили сборник «Senchus Mor» («Шенхус мор» или «Великая книга старины»). Издание законов продолжалось до 1901 года. — 329, 349, 356, 414.

J. Davies. «Historical Tracts». London, 1786 (Дж. Дэвис. «Исторические трактаты». Лондон, 1786). Энгельс излагает содержание двух трактатов Дэвиса: «A letter from sir John Davies to Robert Earl of Salisbury», («Письмо сэра Джона Дэвиса графу Роберту Солсбери», 1607) и «A letter from sir John Davies to Robert Earl of Salisbury concerning the State of Ireland», 1610 («Письмо сэра Джона Дэвиса графу Роберту Солсбери о положении в Ирландии», 1610). — 329.

Энгельс говорит о речи, произнесенной Наполеоном III 29 ноября 1869 г. на открытии чрезвычайной сессии французского Национального собрания (опубликована 30 ноября 1869 г. в «Journal des Debats» и других французских газетах), и о речах Прево-Пародоля в Эдинбурге во время его поездки в Англию в ноябре 1869 г. (опубликованы в английской прессе, а также в ряде французских газет, в том числе в «Journal des Debats» 16 и 18 ноября 1869 года). — 330.

Речь идет о втором вопросе («отношение английского рабочего класса к ирландскому вопросу») дискуссии по Ирландии в Генеральном Совете (см. настоящий том, стр. 312). Дискуссия по этому пункту была отложена в связи с болезнью Маркса, впоследствии Генеральный Совет не возвращался к этому вопросу. Свою точку зрения на позицию английского рабочего класса по отношению к Ирландии Маркс изложил в письме к Энгельсу от 10 декабря 1869 г. (см. настоящий том, стр. 337). — 331.

После поражения восстания 1867 г. в Ирландии (см. примечание 375) многие фении были арестованы и преданы суду. 18 сентября 1867 г. в Манчестере был организован побег двух арестованных руководителей фениев, Келли и Дизи. Смертный приговор ирландцам, захваченным на месте происшествия, вызвал широкую волну протеста в Ирландии и Англии. В движение включились члены Генерального Совета. Добиваясь выработки единой тактики пролетариата в национальном вопросе и пропаганды идей пролетарского интернационализма среди английских рабочих, Маркс настоял на том, чтобы в Генеральном Совете была проведена публичная дискуссия по ирландскому вопросу с приглашением представителей ирландской и английской печати. Дискуссия была начата 19 ноября, а 20 ноября на чрезвычайном заседании Генеральный Совет принял написанное Марксом обращение «Заключенные в Манчестере фении и Международное Товарищество Рабочих» (см. настоящее издание, т. 16, стр. 224—225), этот документ Маркс и упоминает в письме к Энгельсу. — 331.

Habeas Corpus Act — закон, по которому каждый приказ об аресте должен быть мотивирован и арестованный либо должен быть в очень короткий срок (от 3 до 20 дней) представлен в суд, либо освобожден, был принят английским парламентом в 1679 году. Действие Habeas Corpus Act не распространяется на дела по обвинению в государственной измене и может быть приостановлено решением парламента. — 333, 532.

Требование отмены унии (Repeal of Union) (см. примечание 38) стало с 20-х годов XIX в. наиболее популярным лозунгом в Ирландии. — 334.

Речь идет о письме Клейна и Молля Энгельсу от 3 декабря 1869 года. Они писали о материальных затруднениях Золингенского кооператива по производству стальных и железных изделий (см. примечание 269) и просили у Энгельса помощи. На письме, хранящемся в Центральном партийном архиве Института марксизмаленинизма, рукой Энгельса сделана следующая пометка: «Отвечено 8 февраля 1870 г. Послано заказным талеров, проценты причислять к резервному фонду кооператива». — 334.

30 ноября 1869 г. на заседании Законодательного корпуса буржуазный республиканец Фавр сделал запрос о ряде противозаконных действий правительства: отсрочке заседаний Корпуса, вмешательстве властей в ход выборов в Корпус в мае — июне 1869 г. и др. Особенно скандальные факты выявились на заседании 7 декабря, на котором утверждались полномочия депутата Дюрана. Министр внутренних дел де Рокетт выступил в защиту Дюрана. Предложение провести расследование результатов голосования по кандидатуре Дюрана было внесено Фавром. Либеральные депутаты, принадлежавшие к оппозиционной парламентской группировке французской буржуазии, так называемой третьей партии, не поддержали Фавра и воздержались при голосовании. Предложение Фавра было провалено 135 голосами против 86. — 334.

Призывы Центрального комитета группы секций немецкого языка о помощи золингенскому кооперативу были опубликованы в «Vorbote» № 11, 1868 и № 10, 1869 года. — 335.

См., в частности, статью Маркса «Вынужденная эмиграция...», опубликованную весной 1853 г. в «New-York Daily Tribune» (настоящее издание, т. 8, стр. 565—569). — 337.

Маркс рекомендует Энгельсу выделить этот период в отдельную главу в его книге по истории Ирландии (см. примечание 334). Вероятно, с целью помочь Энгельсу в работе над книгой, Маркс составил специальные выписки по истории Ирландии с 1776 по 1801 г.; высказанные им в данном письме соображения сделаны на основании этих выписок. Энгельс предполагал написать раздел «Восстание и уния. 1780—1801» в главе «Английское господство». — 338.

Маркс, по-видимому, намекает на присутствие императрицы Евгении Монтихо 9 декабря 1869 г. на заседании кабинета министров Франции, что вызвало глубокое возмущение в оппозиционно настроенных либеральных и демократических кругах Парижа. — 338.

Работа Гиральда Камбрийского «Expugnatio Hibernica» («Завоевание Ирландии») (в рукописи у Энгельса — «Hibernia Expugnata») была издана в Лондоне в 1867 г. в пятом томе его сочинений — «Giraldi Cambrensis.

Opera». Книга Кэмдена «Britannia» («Британия») вышла во Франкфурте в 1590 году. В приложении к ней была опубликована другая работа самого Кэмдена «Hiberniae et insularum Britanniae adiacentium descriptio»

(«Описание Ирландии и островов, прилегающих к Британии»). — 341.

В тексте, очевидно, неточность, так как первое издание книги Р. Кейна «The Industrial Resources of Ireland»

(«Промышленные ресурсы Ирландии») вышло в 1844, а второе — в 1845 году. — 341.

Не сумев овладеть на Базельском конгрессе руководством Первого Интернационала, Бакунин изменил свою тактику и перешел к открытой войне против Генерального Совета. Сторонники Бакунина захватили большинство в редакции «Egalite» и уже 6 ноября 1869 г. в № 42 поместили передовую статью, в которой Генеральный Совет обвинялся в нарушении статей 2 и 3 Регламента об издании информационного бюллетеня о положении рабочих в различных странах. 13 ноября появилась вторая статья, в которой предлагалось создать особый федеральный совет для Англии, якобы для того, чтобы облегчить Генеральному Совету выполнение его функций по руководству общими делами Интернационала. 28 ноября газета выступила со статьей, проповедовавшей воздержание от политики, а 11 декабря резко напала на Совет за его позицию в ирландском вопросе в передовой статье под заглавием «Reflexions» («Размышления»). С аналогичными нападками на Генеральный Совет выступила и газета «Progres» («Прогресс»).

Вопрос об «Egalite» и «Progres» впервые обсуждался на заседании Совета 14 декабря 1869 года. 1 января 1870 г. на чрезвычайном заседании Совета был утвержден текст составленного Марксом циркулярного письма к Романскому федеральному совету и разослан секциям Интернационала (см. настоящее издание, т.

16, стр. 402—409). — 343, 350, 562, 565.

Речь идет о резолюциях, принятых Базельским конгрессом 9 сентября 1869 г. (см. настоящее издание, т. 18, стр. 37). Резолюции были опубликованы в «Report of the Fourth Annual Congress of the International Working Men's Association». London, [1869], p. 21. — 343, 392.

См. настоящее издание, т. 16, стр. 403—404 и 547. — 344.

Маркс имеет в виду Центральный комитет немецких секций в Швейцарии во главе с И. Ф. Беккером. С ноября 1865 г. этот комитет служил организационным центром для секций, объединявших немецких рабочих не только в Швейцарии, но и в Германии, Австрии и тех странах, где имелись немецкие рабочие-эмигранты.

Энгельс уехал в Бармен к матери в конце декабря 1869 г. и вернулся в Манчестер 6 января 1870 года. — 346.

Речь идет, по-видимому, о приходе к власти во Франции 2 января 1870 г. либерального министерства Оливье. В Германии этот факт расценивался как шаг на пути к урегулированию отношений между Францией и Северогерманским союзом. — 346.

Энгельс имеет в виду книгу Ф. Менде «Herr J. В. von Schweitzer und die Organisation des Lassalle'schen Allg[emeinen] deutschen Arbeitervereins». Leipzig, 1869 («Господин И. Б. фон Швейцер и организация лассалевского Всеобщего германского рабочего союза». Лейпциг, 1869). Менде руководил небольшой группой лассальянцев, под влиянием Гацфельдт отколовшейся от Всеобщего германского рабочего союза и образовавшей в 1867 г. «Лассальянский всеобщий германский рабочий союз»; этот союз в 1872 г. фактически перестал существовать. — 347.

10 января 1870 г. принц Пьер Наполеон Бонапарт убил в своем доме Виктора Нуара, журналиста, сотрудника республиканской газеты «Marseillaise» («Марсельеза»). Нуар пришел к Пьеру Наполеону в качестве секунданта бланкиста Паскаля Груссе, сотрудника «Marseillaise», вызвавшего принца на дуэль за оскорбление.

Убийство было совершено через несколько дней после прихода к власти либерального правительства Оливье, с помощью которого либеральная буржуазия надеялась провести ряд реформ. Убийство Нуара вызвало огромное возмущение в демократических кругах и привело к значительному усилению республиканского движения во Франции. — 348, 593.

Очевидно, у Энгельса описка. Статья Прево-Пародоля была опубликована в понедельник 17 января 1870 г. в газете «Journal des Debats». — 348.

Имеется в виду речь министра торговли в либеральном правительстве Гладстона Дж. Брайта 11 января на собрании в Бирмингеме. Речь была напечатана в «Times», 12 января 1870 года. — 348.

Маркс говорит о книге Герцена «Тюрьма и ссылка», опубликованной впервые в Лондоне и Париже в году. Впоследствии она вошла в качестве отдельной главы в «Былое и думы»; на полях экземпляра книги, принадлежавшего Энгельсу, его рукой сделаны пометки, выписаны немецкие значения русских слов. Этой же книгой пользовался при изучении русского языка и Маркс. — 350.

В 1863 г. вышел третий том полного собрания сочинений Гиральда Камбрийского «Giraldi Cambrensis. Opera». Voluminis. I—VII, Londini, 1861—1877. Тома I—IV были изданы Бруэром, тома V—VII — Димоком.

Работы Гиральда Камбрийского «Expugnatio Hibernica» («Завоевание Ирландии») и «Topographia Hibernica» («Топография Ирландии») были опубликованы в пятом томе, вышедшем в 1867 г. (см. также настоящий том, стр. 341). — 352.

20 января 1870 г. на собрании избирателей в Берлине буржуазный демократ Якоби, депутат прусского ландтага, выступил с речью о целях рабочего движения, в которой заявил: «С точки зрения будущего историка культуры возникновение самого незначительного рабочего союза будет представлять большую ценность, чем сражение при Садове». 23 января, после получения отчета о собрании, Кугельман писал Якоби: «Почему, ссылаясь на Аристотеля, Де Местра, Оуэна, фон Генца и Джона Стюарта Милля... Вы замалчиваете имя Карла Маркса, исследователя, по сравнению с которым все вышеназванные, за исключением Аристотеля, просто пигмеи, замалчиваете мыслителя, которого по справедливости следует назвать разумом XIX века; учение которого Вы «не развили дальше», а напротив,... его делающие эпоху труды, именно такие, как «Манифест Коммунистической партии» и «Капитал», доставили Вам для Вашего изложения самый существенный материал». 24 января Якоби ответил Кугельману и, признавая бесспорные заслуги Маркса, оправдывал свое поведение тем, что он излагал учение Маркса в популярной форме, и при такой форме изложения «научный аппарат» был бы неуместен. Эти письма Кугельмана и Якоби Маркс и пересылает Энгельсу. — 353.

Первую попытку перевести на французский язык книгу Маркса «Восемнадцатое брюмера Луи Бонапарта»

сделал Келлер в декабре 1869 г., прервав ради этого работу над французским переводом «Капитала»

(см. примечание 368). Работа Келлера осталась незаконченной. Впервые на французском языке «Восемнадцатое брюмера» было напечатано в январе — ноябре 1891 г. в органе Рабочей партии Франции, газете «Le Socialiste» («Социалист»); в том же году работа вышла отдельной книгой в Лилле. — 355.

Речь идет о планах переиздания работы Энгельса «Крестьянская война в Германии». В письме к Энгельсу от 20 декабря 1869 г. Либкнехт просил разрешения перепечатать работу в «Volksstaat» и издать ее затем отдельным выпуском. Энгельс, согласившись на предложение Либкнехта, написал также по его просьбе предисловие. В газете «Volksstaat» со 2 апреля по 25 июня было напечатано предисловие и пять глав работы, а в октябре 1870 г. «Крестьянская война в Германии» была выпущена отдельным изданием. — 355.

Энгельс говорит о работе П. Лилиенфельда «Земля и воля», вышедшей в Петербурге в 1868 году. Немецкий перевод ее «Land und Freiheit» был опубликован в книге: J. Eckardt. «Russlands landliche Zustande seit Aufhebung der Leibeigenschaft». Leipzig, 1870 (Ю. Эккардт. «Положение сельского хозяйства в России после отмены крепостного права». Лейпциг, 1870). — 355, 361.

Речь идет об аресте Рошфора 8 февраля 1870 г. в Ла Виллет (рабочий район Парижа) за статью, напечатанную в траурном номере газеты «Marseillaise» 12 января 1870 г. в связи с убийством Виктора Нуара (см. примечание 399).

«Белоблузниками» во Франции называли полицейских агентов. В июне 1869 г. полицейская префектура Парижа предприняла попытку спровоцировать стихийное выступление рабочих, «белоблузники» устраивали провокационные манифестации, сооружали баррикады, пели Марсельезу и т. п. Энгельс выражает опасение, что подобные провокации могут повториться и после ареста Рошфора. — 356, 361.

Феликс Холт — герой романа английской писательницы Д. Элиот «Феликс Холт, радикал». — 357, 511.

Возможно, речь идет о книге Р. Lanfrey. «Histoire de Napoleon I». Tomes I—IV, Paris, 1867—1870 (П. Ланфре.

«История Наполеона I». Тт. I—IV, Париж, 1867—1870). Выдержки из седьмой главы IV тома этой книги «Le Guet-apens de Bayonne» («Байоннская западня») были опубликованы в №№ 44—46 газеты «La Cloche» («Колокол») от 1—3 февраля 1870 года. — 357.

Речь идет о письме Перре Юнгу от 4 января 1870 года. Частично оно приведено Марксом в его письме к Де Папу 24 января 1870 г. (см. настоящий том, стр. 535—536). — 358.

Маркс пишет о заметке, опубликованной в «Marseillaise» 2 февраля 1870 г. за подписью одного из редакторов газеты У. де Фонвьеля. В этой заметке, инспирированной Блиндом, речь шла о том, что в 1849 г. Блинд был незаконно арестован во Франции и заключен в тюрьму, хотя в качестве официального представителя революционного баденского правительства он пользовался дипломатической неприкосновенностью.

О германском Национальном собрании см. примечание 223. — 359.

Речь идет о статье А. Наке, опубликованной 30 января 1870 г. в № 43 газеты «Marseillaise»: «La Revolution et la science. De la fabrication du coton-poudre et de son application, soit comme poudre de guerre, soit comme poudre de mine» («Революция и наука. Об изготовлении пироксилина и его применении как в качестве пороха на войне, так и в качестве взрывчатого вещества в шахтах»). — 360.

Вероятно, речь идет о статье Коббета от 21 августа 1822 года. Статья была опубликована в «Cobbett's Weekly Register», vol. 43, № 8, 24 августа 1822 г. — 363.

Речь идет о выступлении Бувери в палате общин 10 февраля 1870 г. в связи с предложением правительства лишить О'Донована-Россу права заседать в палате общин (см. примечание 362). Его речь была напечатана в «Times» 11 февраля 1870 г. в отчете о заседании палаты. — 363.

Маркс говорит о группе русских политических эмигрантов из разночинной демократической молодежи, последователей великих революционеров-демократов — Чернышевского и Добролюбова. Весной 1870 г. они образовали в Женеве Русскую секцию I Интернационала. Большую роль в деле подготовки и создания этой секции сыграл умерший в 1869 г. член Интернационала А. А. Серно-Соловьевич. 12 марта 1870 г. Комитет секции направил Генеральному Совету свою программу, устав, а также письмо Марксу с просьбой быть ее представителем в Генеральном Совете Международного Товарищества Рабочих. Программа Русской секции так определяла стоящие перед ней задачи: «I. Пропагандировать в России всеми возможными рациональными средствами — особый род и способ которых вытекает из самого положения страны — идеи и начала Интернациональной Ассоциации. 2. Способствовать устройству интернациональных секций в среде русских рабочих масс. 3. Помогать установлению прочной, солидарной связи между трудящимися классами России и Западной Европы и оказанием взаимной помощи способствовать более успешному достижению их общей цели освобождения» («Народное дело» № 1, 15 апреля 1870 года).

На заседании Генерального Совета 22 марта 1870 г. Русская секция была принята в Интернационал, и Маркс взял на себя обязанность представлять ее в Генеральном Совете. Русская секция оказала Марксу и Энгельсу большую помощь в их борьбе против раскольнической деятельности бакунистов. Члены Русской секции — Н. Утин, А. Трусов, Е. Бартенева, Г. Бартенев, Е. Дмитриева, А. Корвин-Круковская — принимали активное участие в швейцарском и международном рабочем движении. Секция делала попытки наладить связи с революционным движением в самой России. Фактически деятельность секции прекратилась в 1872 году. — 364, 383, 566.

Еще до получения циркулярного письма «Генеральный Совет — Федеральному совету Романской Швейцарии» (см. примечание 392) Романскому федеральному совету удалось добиться изменения состава редакции «Egalite», и после выхода из нее бакунистов газета стала поддерживать линию Генерального Совета. Сообщение о выходе из «Egalite» семи членов редакционного комитета («Aux sections romands») появилось в газете 8 января 1870 г. в № 2, а в № 3, 15 января 1870 г. было помещено заявление самих редакторов; среди подписавших это заявление стояло и имя И. Ф. Беккера. — 365, 535.

Энгельс говорит о земельном законопроекте (Land Bill), внесенном Гладстоном на обсуждение английского парламента 15 февраля 1870 г. под предлогом помощи ирландским арендаторам. Снабженный различными оговорками и ограничениями, законопроект по существу оставлял незыблемыми основы крупного землевладения английских лендлордов в Ирландии; он сохранял для них возможность повышения ренты и сгона арендаторов с земли, обусловливая его лишь уплатой известной компенсации последним за мелиоративные работы и устанавливая для этого определенную судебную процедуру. Земельный акт был принят в августе 1870 года. Лендлорды всячески саботировали осуществление акта и под различными предлогами нарушали его. Акт в значительной степени способствовал концентрации крупного фермерского хозяйства в Ирландии и разорению мелких ирландских арендаторов. — 366, 379.

Имеется в виду речь Гладстона в палате общин 15 февраля 1870 г., опубликованная в «Times» 16 февраля и в «Manchester Examiner and Times» 17 февраля 1870 года. — 366.

Речь идет о сепаратных Базельских мирных договорах 1795 г., заключенных между Французской республикой, с одной стороны, Пруссией и Испанией — с другой. Подписание этих договоров изолировало Англию и Австрию и привело к распаду первой антифранцузской коалиции, в которую входили все четыре страны — Англия, Австрия, Испания и Пруссия. — 366.

День святого Валентина отмечается в Англии 14 февраля как праздник молодости и веселой шутки. — 367.

В газете «Zukunft» на протяжении 1869—1870 гг. публиковалась серия статей Боркхейма «Russische Briefe»

(«Русские письма»). Маркс говорит, очевидно, о письме XI, которое с подзаголовком «Ein russischer Penny-aliner» («Русский наемный писака») было помещено в №№ 44, 45, в приложении к № 47 и в № 58 газеты «Zukunft» 22, 23, 25 февраля и 10 марта 1870 года. — 368.

Речь идет об «Исповеди» Бакунина Николаю I, написанной в 1851 г. во время его заключения в Петропавловской крепости. В «Исповеди» Бакунин каялся перед царем в своих заблуждениях и расценивал свою революционную деятельность как «политическое безумие». Маркс сообщает Энгельсу данные из статьи, опубликованной в № 4 «Московских ведомостей» от 6 января 1870 года. — 368.

8 марта 1870 г., используя свое право урегулирования конфликтов между отдельными секциями Товарищества (см. примечание 393), Генеральный Совет по докладу Подкомитета вынес решение о конфликте, возникшем в Лионе между членами старой лионской секции (Шеттелем и др.), примыкавшими к французским левым республиканцам, и группой бакуниста Ришара. Генеральный Совет признал все выдвинутые обвинения несостоятельными, утвердил Ришара на посту секретаря-корреспондента Международного Товарищества Рабочих. В заявлении Генерального Совета по этому поводу говорилось о необходимости «тщательно избегать» «личной вражды», ведущей к расколам, и сосредоточить все усилия «на скорейшем достижении победы принципов Международного Товарищества Рабочих». — 368, 392.

В феврале 1870 г. при выборах в парламент от Саутуарка баллотировалось три кандидата: Бересфорд — от консервативной партии, Оджер — от рабочих и от либеральной партии — Сидней Уотерлоу; первый получил 4686 голосов, Оджер — 4382 и Уотерлоу — 2966. — 369.

Данное письмо написано Марксом на обороте письма Боркхейма в его адрес от 19 февраля 1870 года. Боркхейм сообщал Марксу о своем намерении перевести на английский язык работу Флеровского «Положение рабочего класса в России» и предлагал Марксу написать для нее предисловие. — 369.

21 февраля Маркс послал в газету «Internationale» («Интернационал») материалы, разоблачающие жестокое обращение английского правительства с участниками ирландского национально-освободительного движения. Маркс предполагал, что присланные им материалы Де Пап переработает в статью. Однако редакция поместила набросок Маркса дословно, разделив его на две части, которые были напечатаны 27 февраля и марта 1870 г. в №№ 59 и 60 газеты под заглавием «Английское правительство и заключенные фении» (см.

настоящее издание, т. 16, стр. 421—426). — 370.

Энгельс приводит статьи из Гражданского кодекса (Code civil) Наполеона I, принятого в 1804 г. и введенного также в завоеванных французами областях Западной и Юго-Западной Германии. Кодекс продолжал действовать в Рейнской провинции и после ее присоединения к Пруссии. Приведенная Энгельсом статья полностью гласит: «Тот, кто приобретает добросовестно и в силу надлежащего основания недвижимость, тот приобретает собственность в силу истечения 10-летней давности, если истинный собственник проживает в округе апелляционного суда, где расположена недвижимость, и в силу истечения 20-летней давности, если он имеет место жительства вне этого округа». — 370.

Энгельс имеет в виду речь Фавра, произнесенную им 21 февраля 1870 г. на заседании Законодательного корпуса и опубликованную в «Journal des Debats» 22 февраля 1870 года. — 372.

Речь идет о смерти девочки, родившейся у Лафаргов 1 января 1870 года. Ребенок умер в конце февраля. — В конце первой статьи Маркса «Английское правительство и заключенные фении», напечатанной 27 февраля 1870 г. в № 59 «Internationale» (см. примечание 427), редакция газеты поместила следующую концовку:

«Мы опубликуем в нашем ближайшем номере материалы об убийстве Майкла Терберта, а также наши соображения по поводу весьма важного дела о заключенных фениях. Нет нужды говорить, что мы полностью присоединяемся к негодованию нашего корреспондента по поводу столь жестоких методов обращения». — Статья А. Таландье «L'Irlande et le catholicisme» («Ирландия и католицизм»), направленная против ирландского национально-освободительного движения, была помещена в «Marseillaise» № 58, 16 февраля 1870 года;

краткое содержание статьи из «Daily News» излагалось в «Marseillaise» № 60, 18 февраля 1870 года. Некролог Таландье о Герцене, опубликованный сначала в парижской газете «Democratie» («Демократия»), был перепечатан в брюссельской «Internationale» № 56, 6 февраля 1870 года. — 373.

Данная статья была первой из серии статей Женни Маркс по ирландскому вопросу, которые она публиковала под псевдонимом Дж. Уильямс в «Marseillaise» с 1 марта по 24 апреля 1870 года. Третья статья из этой серии была написана Женни совместно с Марксом. Статьи помещены в приложениях к тому 16 настоящего издания (стр. 609— 635). — 374.

15 февраля 1870 г. палата представителей конгресса США приняла резолюцию, требующую от президента предоставить информацию относительно американских граждан, заключенных в британских тюрьмах по обвинению в принадлежности к фениям. — 374.

В № 36 «Irishman» 5 марта 1870 г. в рубрике «Ирландец в Париже» была помещена корреспонденция из Парижа. В ней высоко оценивалась первая статья Женни Маркс в «Marseillaise» по ирландскому вопросу. Статья Женни была опубликована под псевдонимом Дж. Уильямс; фамилией «Уильямс» Маркс подписывал из конспиративных соображений некоторые свои письма, но он ставил инициал А., поэтому Энгельс и пишет, что он «не мог себе объяснить имени». — 375.

Речь идет о втором издании работы Энгельса «Крестьянская война в Германии» (см. примечание 406). — Письмо о болезни матери, которой стало плохо в среду, 2 марта, было послано Германом Энгельсом Фридриху Энгельсу 5 марта 1870 года. Он просил его приехать и сообщал об отправке телеграммы. К письму была приложена копия письма Германа Эмилю Бланку, в котором излагались подробности. — 376.

Маркс использовал в своей статье материалы из № 34 «Irishman» от 19 февраля 1870 г. (см. примечание 427).

Первая публичная лекция Гексли на тему «Предки и предшественники английского народа» была прочитана в Манчестере 9 января 1870 года. Подробный отчет о лекции, озаглавленный «Professor Huxley on political ethnology» («Профессор Гексли о политической этнографии»), был опубликован в газете «Manchester Examiner and Times» 12 января 1870 года. — 377.

В экстренном выпуске «Marseillaise» 9 марта 1870 г. были опубликованы письма деятелей республиканского и национально-освободительного движения Франции, Испании и других стран, в свое время содержавшихся или продолжавших находиться в тюремном заключении. Среди прочих «Marseillaise» напечатала письма Рошфора, Рауля Риго, О'Донована-Россы и посмертное письмо Виктора Нуара. О письме О'Донована-Россы в оглавлении газеты было сказано: «Письмо гражданина О'Донована-Россы, фенианского депутата британского парламента, осужденного на каторжные работы и содержащегося в Ньюгейтской тюрьме». — 377.

Энгельс сообщает Марксу о письме Молля от 28 февраля 1870 г. и о письме Клейна за то же число. Об истории с Шаппером Клейн рассказывает Энгельсу следующее — во время пребывания Шаппера и Энгельса в Золингене в 1849 г. Шаппер как-то сказал Энгельсу: «Брат Энгельс, зачем ты споришь с этими собаками в лайковых перчатках, вынь свой меч и отруби им голову напрочь». Далее Клейн писал, как, еще будучи молодым человеком, Энгельс однажды выплачивал рабочим заработную плату «по коммунистическому принципу». — 379.

Ирландский трилистник — национальная эмблема Ирландии (изображается обычно в виде листа клевера), символизирует святую троицу христианской церкви. — 380.

Статья А. Таландье ««La Marseillaise» и английская пресса» была помещена в «Marseillaise», вышедшей марта и датированной 14 марта 1870 года; она содержала обзор статей, опубликованных в «Times» 10 марта, «Daily Telegraph» и «Daily News» 11 марта 1870 года. — 380.

Маркс говорит о заседании Генерального Совета 15 марта 1870 года; из-за болезни Маркс не присутствовал на заседаниях Совета с 11 января 1870 года. — 381.

После опубликования в «Marseillaise» трех статей Женни Маркс об обращении с ирландскими политическими заключенными в английских тюрьмах (см. настоящее издание, т. 16, стр. 609—619), член английской палаты общин от Ирландии Мур 17 марта 1870 г. потребовал от правительства провести по этому делу «полное, свободное и публичное расследование». Под давлением общественного мнения, отвечая Муру, Гладстон был вынужден согласиться на проведение такого расследования, но он сделал существенную оговорку относительно характера комиссии, заявив, что «берет на себя ответственность за форму расследования». Тем самым Гладстон получал право назначить не парламентскую, а королевскую комиссию, которая не была бы ответственной перед парламентом. Запрос Мура и ответ Гладстона были опубликованы в «Times» 18 марта;

19 марта 1870 г. в «Irishman» в отделе «Treatment of political prisoners» («Обращение с политическими заключенными») под заглавием «Probable Inquiry» («Предполагаемое расследование») появилась упомянутая Энгельсом заметка, в которой, вопреки заявлению Гладстона, говорилось о создании парламентской комиссии.

Дж. Р. Дж. Грехем — английский министр внутренних дел (1841— 1846); в 1844 г. в угоду австрийскому правительству отдал приказ почтовому ведомству предоставлять полиции для перлюстрации письма итальянских революционеровэмигрантов. — 383.

Официальный ответ Маркса членам Русской секции — «Генеральный Совет Международного Товарищества Рабочих — членам Комитета Русской секции в Женеве» (см. настоящее издание, т. 16, стр. 427— 428) — был опубликован 15 апреля 1870 г. в газете «Народное дело» №1. — 384.

Маркс говорит о двух письмах Беккера: Юнгу от 12 марта, в котором Беккер оправдывает свое поведение в конфликте Генерального Совета с «Egalite» (см. примечание 392 и 417), и Марксу от 13 марта 1870 года. — 2 и 3 марта Бакунин опубликовал в №№ 72 и 73 «Marseillaise» письмо-некролог, в котором называл Герцена своим другом и соотечественником, а его смерть расценивал как «огромную потерю для его друзей, для дела русского освобождения и... для освобождения всего человечества». Он писал, что был тесно связан с Герценом в течение 30 лет и что «у Герцена, Огарева и меня всегда была одна цель». Некролог был целиком перепечатан в №№ 10, 11 и 12 газеты «Progres» от 5, 12 и 19 марта 1870 года. — 384, 565.

Имеются в виду деньги, переданные Герцену в 1858 г. русским помещиком П. А. Бахметьевым для пропаганды (так называемый бахметьевский фонд). В 1869 г., под давлением Бакунина и Огарева, Герцен согласился разделить фонд на две части, одна из которых была передана Огаревым Нечаеву. В 1870 г., после смерти Герцена, Нечаев получил от Огарева и вторую половину фонда. — 384, 565.

Намек на показания свидетелей защиты по делу об убийстве принцем Пьером Бонапартом французского журналиста В. Нуара (см. примечание 399). На процессе, происходившем в марте 1870 г., они доказывали, что П. Бонапарт получил от Нуара пощечину. — 384.

Coercion Bill (исключительный закон) был внесен в палату общин 17 марта 1870 г. Гладстоном и принят палатой общин; он предусматривал приостановление конституционных гарантий в Ирландии, введение осадного положения и предоставление английским властям чрезвычайных полномочий для подавления национально-освободительного движения в Ирландии.

Говоря о Кланрикарде, Маркс имеет в виду выступление последнего 21 марта 1870 г. при обсуждении законопроекта в палате лордов. Кланрикард обвинял правительство Гладстона в слишком мягкой политике по отношению к Ирландии и требовал проведения жесткой политики для восстановления в Ирландии «социального порядка». — 385.

Омладина (иначе Объединение сербской молодежи) — политическая организация сербской либеральной буржуазии, существовавшая в 1866—1872 гг. в городе Нови-Сад, принадлежавшем Австро-Венгрии. Выдвигая официально культурно-просветительные задачи, Омладина требовала политического единства всех сербских земель. Против господствовавшего в Омладине либерального течения, которое игнорировало классовую сторону вопроса, выступало демократическое крыло во главе с С. Марковичем. Острая внутренняя борьба привела к роспуску Омладины.

Буршеншафты — немецкие студенческие организации, во время освободительной войны против Наполеона выступали за объединение Германии. Наряду с прогрессивными идеями в буршеншафтах были широко распространены идеи крайнего национализма. — 387.

С 22 февраля по 28 мая 1870 г. в Северогерманском рейхстаге происходило обсуждение «Уложения о наказаниях». В ходе обсуждения 1 марта рейхстаг проголосовал за отмену смертной казни; 15 марта либералы предложили заменить для политических заключенных каторгу крепостью, но в случае, если политическое преступление «совершено из бесчестных побуждений», сохранить заключение в каторжную тюрьму. Это предложение, которое давало возможность правительству сажать политических узников в каторжные тюрьмы, было принято рейхстагом. Обсуждение «Уложения о наказаниях» закончилось 25 мая 1870 г., причем, по настоянию правительства, 23 мая была восстановлена смертная казнь. — 389.

В письме к Энгельсу от 5 апреля 1870 г. Либкнехт сообщал о своем намерении отправиться в Берлин и попытаться основать там дешевую ежедневную газету. В этом же письме Либкнехт давал высокую оценку предисловию Энгельса к его работе «Крестьянская война в Германии» и писал, что развиваемые Энгельсом взгляды совпадают с его точкой зрения. Он хотел также опубликовать свой доклад о земельном вопросе в Германии в связи с решениями Базельского конгресса об упразднении частной собственности на землю (см. примечания 341 и 353). — 389.

Пфендер был избран членом Генерального Совета 1 ноября 1864 г. и оставался им до 1867 года. 18 января 1870 г. Пфендер был вновь избран членом Генерального Совета, однако до 12 апреля 1870 г. участия в работе Совета не принимал. — 390.

После реорганизации редакции «Egalite» (см. примечания 392 и 417) бакунисты, стремясь отвоевать утраченные позиции, обеспечили формальное большинство голосов на очередном съезде Романской федерации в Ла-Шо-де-Фоне 4—6 апреля 1870 года. В порядке дня съезда стоял вопрос об отношении рабочего класса к политической борьбе, причем бакунисты в противовес женевским секциям, ссылаясь на фальсифицированный французский текст Устава, выступили с проповедью полного воздержания от политической борьбы. По настоянию Бакунина работа съезда началась с приема в Романскую федерацию вновь образованных секций.

По вопросу о приеме секции под названием «Альянс социалистической демократии. Центральная секция», основанной Бакуниным в Женеве в июне 1869 г. и фактически осуществлявшей руководство тайным международным Альянсом социалистической демократии, и бакунистской секции в Ла-Шо-де-Фоне разгорелась ожесточенная борьба. С разоблачением раскольнической деятельности Бакунина выступил один из руководителей Русской секции в Женеве Утин. Произошел раскол, женевские делегаты и другие сторонники Генерального Совета продолжали работу самостоятельно. Указанное Марксом сообщение о расколе в Ла-Шо-деФоне было опубликовано в № 15 «Egalite» за 9 апреля 1870 года.

Сторонники Альянса присвоили себе звание романского съезда, избрали новый федеральный комитет и перенесли его местопребывание в Ла-Шо-де-Фон. Таким образом в Романской Швейцарии создалось два федеральных комитета — в Женеве и в Ла-Шо-де-Фоне. Баку-висты приступили к изданию газеты «La Solidarite» («Солидарность»), которая выходила под редакцией Дж. Гильома в Невшателе, а затем — в Женеве с 11 апреля 1870 г. по 12 мая 1871 г. и являлась продолжением «Progres». В начале апреля 1870 г. представители Романского федерального совета и сторонники Альянса направили Генеральному Совету подробные отчеты о съезде в Ла-Шо-де-Фоне и обратились с просьбой вынести решение по вопросу о расколе. 12 апреля Совет поручил Юнгу собрать дополнительный материал и после полунения в апреле и мае исчерпывающих данных принял 28 июня 1870 г. предложенную Марксом резолюцию, сохранявшую за старым Федеральным советом его функции. Бакунистскому федеральному совету было предложено избрать другое наименование (см. настоящее издание, т. 16, стр. 451). — 391, 566.

Речь идет об издании на русском языке I тома «Капитала» Маркса, которое задумал осуществить петербургский книгоиздатель Н. Поляков; от его имени к Марксу 18 сентября 1868 г. обратился Даниельсон (см. настоящий том, стр. 469—471). В конце 1869 г. за перевод взялся Бакунин, но после долгих проволочек отказался от этой работы. В начале 1870 г. переводом «Капитала» занимался Лопатин. Он перевел 2—5 главы первого немецкого издания I тома «Капитала», которым соответствуют II, III, IV, V, VI отделы второго немецкого издания этого тома. В конце 1870 г., не завершив перевода, Лопатин отправился в Россию для организации побега Чернышевского из Сибири. К октябрю 1871 года работу над переводом I тома закончил Даниельсон. Первое русское издание I тома «Капитала», явившееся и его первым иностранным изданием, вышло в свет в Петербурге 27 марта (8 апреля) 1872 года.

Содержащиеся в данном письме сведения о конфискации русского перевода I тома «Капитала» не соответствовали действительности. — 392, 472.

Речь идет о страшном голоде, поразившем Ирландию в 1845—1847 годах. Голод был вызван неурожаем картофеля и массовым вывозом из Ирландии других сельскохозяйственных продуктов. По данным 1851 г., с 1841 по 1851 г. в результате голода и одновременною насильственного сгона мелких арендаторов с земли («очистка имений») в Ирландии умерло более миллиона человек и около миллиона эмигрировало из страны.

См. настоящее издание, т. 23, стр. 709—724. — 392.

Фригольдеры — одна из категорий мелких землевладельцев в Англии. Фригольдеры платили лендлорду незначительную фиксированную денежную ренту и имели право свободно распоряжаться своими земельными участками. Для фригольдеров был установлен низкий имущественный избирательный ценз в 40 шиллингов (2 ф. ст.) чистого годового дохода. В 1829 г. этот имущественный ценз был увеличен в пять раз, и 40шиллинговые фригольдеры потеряли право голоса. В 30—40-х годах XIX в. шел усиленный процесс разорения фригольдеров и перехода их земель в руки лендлордов, которые сдавали эту землю в аренду крупным фермерам, капиталистам-арендаторам. — 393.

Речь идет о съезде немецких естествоиспытателей, ученых и врачей, состоявшемся в Ганновере 18—23 сентября 1865 года. На одном из заседаний съезда Шульце выступил с опровержением теории Дарвина. — 394.

По существовавшим в Англии с XVI века законам о бедных в каждом приходе взимался особый налог в пользу бедных; те жители прихода, которые не могли обеспечить себя и свою семью, получали помощь через кассу помощи бедным. В 1834 г. в Англии был принят новый «закон о бедных», который допускал только одну форму помощи — помещение в работные дома с тюремнокаторжным режимом, прозванные народом «бастилиями для бедных». — 397.

Энгельс имеет в виду подготовку к проведению правительством Второй империи так называемого плебисцита, с помощью которого Наполеон III хотел упрочить свое пошатнувшееся положение. 20 апреля 1870 г.

правительство опубликовало текст новой конституции, являвшейся компромиссом между авторитарным и парламентским строем. Вслед за тем декретом от 23 апреля французскому народу предлагалось путем плебисцита (всенародного голосования) ответить на вопрос: «Одобряет ли он либеральные реформы, вводившиеся императором в конституцию с 1860 г. при содействии высших государственных органов, и ратифицирует ли он сенатус-консульт от 20 апреля 1870 года?» Вопрос был сформулирован таким образом, что положительный ответ на него означал полное одобрение всей политической системы Второй империи. В результате плебисцита, проведенного 8 мая 1870 г., около трех с половиной миллионов граждан фактически высказалось против Империи (1894681 человек воздержался при голосовании, 1577939 — голосовали против).

Значительная часть голосов, направленных против Империи, принадлежала французским солдатам; только в Париже 46000 солдат ответили на плебисцит отрицательно. — 397, 413.

Энгельс употребляет термин «gouvernement direct par le peuple», имея в виду так называемое прямое народное законодательство, референдумы по отдельным вопросам внутренней жизни швейцарских кантонов (см. примечание 235). Так, например, 6 февраля 1870 г. в кантоне Тессин состоялся референдум (всеобщее народное голосование) в связи с предстоящим изменением кантональной конституции (вопросы административного деления, представительства в кантональном совете и т. д.); 20 февраля в кантоне Цюрих был проведен референдум по проекту закона о налогообложении и т. д. — 397.

Маркс посылает Энгельсу письмо Перре Юнгу от 15 апреля 1870 г., в котором Перре подробно рассказывает о расколе на съезде в Ла-Шо-де-Фоне (см. примечание 457) и о подрывной деятельности бакунистов в швейцарских секциях Интернационала. — 399.

7 апреля 1870 г. вновь созданный бакунистами на съезде в Ла-Шо-де-Фоне (см. примечание 457) федеральный комитет, местопребыванием которого стал город Ла-Шо-де-Фон, обратился с письмом к Генеральному Совету с просьбой уладить конфликт между новым комитетом и Романским федеральным советом. В письме, подписанном секретарем федерального комитета в Ла-Шо-де-Фоне Робером, сообщалось также о начале издания бакунистами новой газеты «La Solidarite». — 399.

«Statuts pour la Federation des Sections Romandes adoptes par le Congres Romands, tenu a Geneve... les 2, 3 et janvier 1869» («Устав федерации романских секций, одобренный на романском съезде в Женеве... 2, 3 и 4 января 1869 года»). — 400.

Энгельс имеет в виду выступление на конгрессе в Ла-Шо-де-Фоне Дюпле, который обвинил сторонников Бакунина в атеизме и заявил, что рабочие якобы не хотят, чтобы затрагивался вопрос их веры. — 400.

16 и 20 апреля 1870 г. Либкнехт опубликовал в «Volksstaat» №№ 31 и 32 статью Бакунина «Briefe uber die revolutionare Bewegung in Rusland». I («Письма о революционном движении в России». Письмо первое). — 12 апреля 1870 г. Генеральный Совет поручил Марксу и Дюпону составить обращение от имени Международного Товарищества Рабочих с протестом против сурового приговора участникам мартовской стачки 1870 г. на металлургическом заводе Шнейдера в Крезо. Однако начавшиеся в конце апреля во Франции массовые полицейские преследования членов Интернационала вынудили Генеральный Совет изменить свои планы и вместо этого обращения выпустить составленную Марксом листовку «О преследованиях членов французских секций» (см. настоящее издание, т. 16, стр. 445—446). — 403.

Комиссия по изданию древних законов и установлений Ирландии была создана английским правительством в 1852 году. Оценку ее деятельности см. в работе Энгельса «История Ирландии» (настоящее издание, т. 16, стр. 506—507). — 405, 423.