«Повышение устойчивости городов к бедствиям Справочник для руководителей местных органов власти Разработан в рамках Всемирной кампании на 2010-2015гг. Обеспечение устойчивости городов: мой город готовится! Обеспечение ...»

Муниципальный план Кейптауна по управлению риском бедствий (Южная Африка) - КСРБ Кейптауна (2008) http://www.capetown.gov.za/en/DRM/ Комплексный подход к управлению риском бедствий в городах.

План по обеспечению безопасности сообществ, предотвращению бедствий и ликвидации их последствий для г.Брисбена (Австралия) http://www.brisbane.qld.gov.au/community/community-safety/ Информация о безопасности сообществ, используемая для составления плана предотвращения бедствий и ликвидации их последствий.

Принцип 2: Финансирование и ресурсы «Выделять средства на снижение риска бедствий и поощрять домовладельцев, семьи с низким уровнем дохода, сообщества, коммерческие предприятия и государственные структуры вкладывать ресурсы в сокращение факторов риска, с которыми они сталкиваются.»

Распределение риска. Финансирование мер по обеспечению устойчивости к бедствиям в Австралии - Австралийский институт разработки стратегических проблем (2011) http://tinyurl.com/d2542rr Девять рекомендаций по сокращению ущерба от стихийных бедствий в будущем и оказанию поддержки пострадавшим в рамках восстановительных работ.

Финансирование устойчивого города: подход, основанный на потребностях в области развития, снижения риска бедствий и адаптации к изменению климата - МСМИОС (2011) http://tinyurl.com/7jylz9p Инновационный подход к финансированию мер по обеспечению устойчивости, основанный на потребностях в мобилизации значительных средств для снижения риска в городах, которые существенно превышают финансирование, которое можно было бы получить через новые международные фонды по поддержке адаптации к ИК.

92 Повышение устойчивости городов - Мой город готовится!

Анализ эффективности затрат (АЭЗ) на митигационные мероприятия. Сборник материалов. Компакт-диск - Федеральное агентство по управлению в кризисных ситуациях (США) http://www.fema.gov/government/grant/bca.shtm Этот сборник материалов включает программное обеспечение, используемое Федеральным агентством по управлению в кризисных ситуациях для АЭЗ, технические руководства, документы для проведения тренинга по АЭЗ Варианты финансирования мер по адаптации к изменению климата -Всемирный Банк, ПРООН www.climatefinanceoptions.org Этот веб-сайт содержит всеобъемлющую информацию о вариантах финансирования, которыми могут воспользоваться развивающиеся страны.

Фонд адаптации - РКИК ООН http://www.adaptation-fund.org/ Фонд, созданный сторонами Киотского протокола Рамочной конвенции ООН об изменении климата для финансирования проектов и программ по адаптации в развивающихся странах, подписавших протокол.

Новейшая информация о финансировании инициатив, связанных с адаптацией к изменению климата www.climatefundsupdate.org/ Независимый веб-сайт, предоставляющий информацию о международных инициативах по финансированию мер, направленных на адаптацию, для оказания помощи развивающимся странам в решении проблем, связанных с изменением климата.

Принцип 3: Оценка риска с учетом различных угроз: о существующих рисках необходимо знать “Обеспечить наличие свежих данных об угрозах и факторах уязвимости, проводить оценки риска и использовать их результаты в качестве основы для подготовки планов городской застройки и принятия решений. Обеспечить полный доступ населения к этой информации и планам по обеспечению устойчивости проведение всестороннего обсуждения такой информации и планов.” Оценка риска в городах. Поиск единого подхода- Всемирный Банк (2011) http://go.worldbank.org/VW5ZBJBHA0 Концепция проведения оценки риска в городах, направленная на улучшение согласованности и единых подходов к составлению планов готовности к стихийным бедствиям и изменению климата в городах.

Методы, применяемые при оценке риска бедствий - Программа ООН по населённым пунктам http://www.disasterassessment.org Интернет-портал для обмена инструментами оценки и практическими примерами в области СРБ. Задайте поиск по темам “Комплексная оценка риска бедствий” и “Методы, применяемые при оценке риска бедствий”.

Оценка уязвимости местных сообществ в отношении бедствий - ЮНеП (2008) http://tinyurl.com/d4re8ew Инструмент определения характеристик риска, который позволяет сообществам произвести приблизительную оценку своей подверженности факторам риска.

Городское управление и устойчивость сообществ. Руководство по проведению оценки риска в городах - АЦГСБ (2010) http://tinyurl.com/cxbgquh Серия пособий, предназначенных для повышения осведомленности о проблемах, с которыми сталкиваются местные органы власти при осуществлении мер по снижению риска бедствий.

HAZUS: Программное обеспечение для оценки риска и моделирования бедствий -Федеральное агентство по управлению в кризисных ситуациях (2011) http://www.fema.gov/plan/prevent/hazus Программное обеспечение на основе ГИС для оценки потенциального ущерба в результате землетрясений, наводнений и ураганов.

Инструменты оценки риска землетрясений - Научно-исследовательский институт сейсмостойкого строительства (США) http://www.eeri.org/mitigation/ Веб-сайт, публикующий информацию о способах снижения ущерба в результате землетрясений. В строке поиска введите “Набор инструментов для ответственных руководителей”, подготовленный Комиссией по сейсмической безопасности Калифорнии (1999) Оценка риска в городах. Справочник фасилитатора - АЦГСБ, Бюро европейской Комиссии по гуманитарной помощи, Хэндикап Интернешнл, Исламик Релиф, План Интернешнл (2010) http://tinyurl.com/d3cfb7j Как адаптировать методику оценки риска в городах для уровня сообществ, чтобы обеспечить участие всех групп в подготовке к бедствиям.

Выявление “очага опасности” - Всемирный Банк, ФСРБВ http://tinyurl.com/cdsa2rk Технологическая карта проведения оценки, взятая из публикации ФСРБВ “Города, устойчивые к изменению климата” (см. раздел “Общие рекомендации”).

Как пережить бурю. Коллективная оценка риска для участков стихийной застройки Программа по смягчению последствий бедствий для поддержания устойчивого жизнеобеспечения, университет Кейптауна, Южная Африка (2008) http://tinyurl.com/d8youoc В данном руководстве представлены упрощенные методы коллективной оценки риска для планирования комплексного управления риском бедствий на уровне небольших поселений.

Принцип 4: Защита, модернизация и обеспечение устойчивости объектов инфраструктуры “Вкладывать средства в важные объекты инфраструктуры, способствующие снижению риска (например, ливневые коллекторы), обеспечить их техническое обслуживание, и модифицировать их, где это необходимо, с учетом изменения климата.” Наводнения в городах и их предупреждение. Анализ опыта Дели - Национальный институт предотвращения бедствий и ликвидации их последствий http://tinyurl.com/cpdheeh Обзор методов борьбы с наводнениями в условиях Индии.

Адаптация систем городского водоснабжения к изменению климата - МСМИОС, Международная водная ассоциация (МВА), Инициативы по использованию энергии солнца и ветра (SWITCH), ЮНеСКО (2011) www.adaptationhandbook.org Пособие для руководителей местного уровня с указанием основных узлов систем городского водоснабжения, уязвимых к изменению климата.

Пособие по эффективным методам проектирования и строительства зданий - ПРООН, МСУОБ ООН (2007) http://tinyurl.com/bttjvn2 Практические советы для домовладельцев и строителей относительно принципов проектирования надежных зданий в районах, подверженных природным угрозам.

Принцип 5: Защита жизненно важных объектов: образовательных и медицинских учреждений “Оценить безопасность всех учебных и медицинских учреждений и провести их реконструкцию в случае необходимости.” Индекс безопасности больниц - Панамериканская организация здравоохранения (2008) http://tinyurl.com/c53gdvw Надежный инструмент, не требующий больших затрат, который позволяет руководителям получить общее представление о том, способна ли больница продолжать свою работу в условиях чрезвычайных ситуаций и бедствий.

Пособие и формы для оценки безопасности.

Кампания МСУОБ ООН по обеспечению безопасности больниц: 10 основных фактов, которые необходимо знать - ВОЗ, Всемирный Банк (2008) http://tinyurl.com/crva29l Десять фактов, которые нужно иметь в виду относительно критически важных объектов, таких как больницы, в условиях чрезвычайных ситуаций.

Миллион безопасных школ и больниц: оценка и планирование митигационных мероприятий для снижения риска - МСУОБ ООН совместно с партнерами http://www.safe-schools-hospitals.net/ Инициатива по информированию населения, направленная на то, чтобы стимулировать сообщества, организации и граждан участвовать в работе по повышению безопасности школ и больниц (см. инструменты в разделе “Информационные материалы”) Рекомендации по обеспечению неструктурной безопасности медицинских учреждений - Министерство здравоохранения Непала (2004) http://tinyurl.com/c7dr3yh Митигационные мероприятия, которые помогут обеспечить функционирование больницы во время стихийных бедствий.

94 Повышение устойчивости городов - Мой город готовится!

Памятка по снижению риска бедствий и обеспечению готовности для школ - Образование в области снижения риска бедствий - РискРед (2008) http://tinyurl.com/bwulwrn Памятка по снижению риска бедствий в школах.

Инструкции по безопасному строительству школ - МСУОБ ООН, МСОЧС, Всемирный Банк http://tinyurl.com/cx2a5vk Руководящие принципы и общие шаги для разработки плана строительства и реконструкции зданий школ, устойчивых к воздействию бедствий.

Безопасные больницы: коллективная ответственность. Глобальные критерии снижения риска бедствий - ПАОЗ/ВОЗ (2005) http://tinyurl.com/cl2o5c4 Информационная брошюра, доказывающая необходимость обеспечения устойчивости медицинских учреждений к воздействию бедствий.

Принцип 6: Строительные нормы и планирование землепользования территориальное планирование и смягчение риска на уровне местных органов власти - Инженерная служба Снежных гор, ИМР (2006) http://tinyurl.com/co422t7 Основной акцент в данном документе сделан на возможностях использования средств территориального планирования и контроля развития, имеющихся у местных органов власти.

Участки, подверженные природным угрозам, на застройку которых необходимо получать специальные разрешения, район Ванкувер - Канада http://tinyurl.com/bmcfkyv Подход к управлению природными угрозами на основе существующего риска, внедренный в районе Северный Ванкувер.

Принцип 7: Обучение, образование и повышение уровня осведомленности “Обеспечить проведение в школах и местных сообществах образовательных и обучающих программ по снижению риска бедствий.” Учебное пособие по наблюдению за состоянием города: совершенствование эмпирического обучения - европейский союз;

Киотский университет; офис МСУОБ ООН в Азиатско-тихоокеанском регионе (2009) http://tinyurl.com/buvf3f7 Пособие, призванное помочь привлечению школьников и сообществ к деятельности по снижению риска.

Укрепление организационного потенциала для снижения риска бедствий на базе сообществ - Сборник вопросов и ответов для местных органов власти в странах Азии - АЦГСБ, ЭСКАтО, Бюро европейской Комиссии по гуманитарной помощи http://tinyurl.com/d3ymo4d Часто задаваемые вопросы по снижению риска бедствий при территориальном планировании.

Пособие по снижению риска бедствий на базе сообщества для местных органов власти -офис МСУОБ ООН в Азии, АЦГСБ, ЭСКАтО, Бюро европейской Комиссии по гуманитарной помощи (2006) http://tinyurl.com/cs4jkhc Практическое руководство по укреплению потенциала управления риском бедствий на базе сообществ.

Принцип 8: Охрана окружающей среды и укрепление экосистем “Обеспечить защиту экосистем и природных защитных зон для смягчения последствий наводнений, штормовых нагонов и других угроз, которым может быть подвержен Ваш город. Адаптироваться к изменению климата, используя передовые методики снижения риска.” Изменчивость и изменение климата. Адаптация к засухам в Бангладеш -АЦГСБ, ФАО (2007) http://tinyurl.com/bo3bn26 Учебное пособие и сборник материалов, разъясняющий особенности засух в условиях Бангладеш.

Провинция Олбей, Филиппины: решение проблем снижения риска бедствий и адаптации к изменению климата Правительство провинции Олбей и Центр инициатив и исследований в области адаптации к изменению климата (SCR) (2010) http://tinyurl.com/ck6btnb Анализ примера использования мер по снижению риска бедствий для достижения устойчивости к изменению климата.

Кейптаун - Стратегия управления прибрежными территориями - (Южная Африка) http://www.capetown.gov.za/en/EnvironmentalResourceManagement/ На данном веб-сайте представлен обзор экологических вопросов, актуальных для всей городской территории. Комплексный подход к управлению прибрежными районами на территории Кейптауна приводится в разделе “Публикации”.

Соглашение мэров городов США об охране климата. Пособие по реализации мер, направленных на охрану климата МСМИОС, мэрия г.Сиэтла, конференция мэров городов США, Совет мэров городов США по охране климата (2006) http://tinyurl.com/ce2ammu Примеры мер, которые могут принимать местные органы власти для снижения выбросов, способствующих глобальному потеплению, и реализации обязательств в сфере охраны климата.

Руководство по реализации Программы готовности для органов власти провинций и районов стран, расположенных в нижнем течении р.Меконг - АЦГСБ; GTZ, Бюро европейской Комиссии по гуманитарной помощи, Комиссия по устойчивому развитию бассейна реки Меконг (2009) http://preventionweb.net/go/13076 В данной публикации описываются механизмы реализации, необходимые для обеспечения готовности к наводнениям, которые могут быть адаптированы с учетом потребностей и условий других стран Азии.

План управления затопляемыми районами в Венеции - Городской совет Венеции (2009) http://tinyurl.com/d7tkbxx Дополнение к национальной стратегии смягчения последствий бедствий на местном уровне и региональному плану по управлению затопляемыми территориями на 2010-2015 гг..

Принцип 9: Эффективные механизмы готовности, раннего оповещения и реагирования “Внедрять и совершенствовать планы готовности, системы раннего оповещения и наращивать потенциал управления при чрезвычайных ситуациях в своем городе и регулярно проводить учения по повышению готовности населения.” Рамочная стратегия по управлению в условиях крупных чрезвычайных ситуаций -Департамент окружающей среды, наследия и местного самоуправления, Ирландия (2008) http://tinyurl.com/bqxzg7q Цель стратегии состоит в том, чтобы помочь ключевым ведомствам, отвечающим за реагирование, подготовиться к крупным чрезвычайным ситуациям и согласованно на них реагировать.

Учебное пособие по развертыванию для государственных ведомств и объектов - Союз территорий, подверженных землетрясениям, Калифорния, США http://tinyurl.com/d429rru Примеры учений и мер по обеспечению готовности на случай землетрясений.

План штата на случай катастрофического землетрясения - ГСЧС, г.Виктория, Квейк Сейф - Австралия (2010) http://tinyurl.com/cw2vbj5 План, содержащий стратегические рекомендации по эффективному управлению в условиях чрезвычайных ситуаций, вызываемых землетрясениями в Виктории, Австралия.

Обеспечение готовности Нью-йорка. Подготовка к чрезвычайным ситуациям в г.Нью-йорке - офис по управлению при чрезвычайных ситуациях http://tinyurl.com/bmxlbhu Руководство для граждан по заблаговременной подготовке к чрезвычайным ситуациям, содержащее списки контрольных вопросов.

Реализация системы раннего оповещения об угрозах, Шанхай - ФСРБВ, Всемирный Банк (2011) http://tinyurl.com/7egjujr В данном отчете вкратце излагаются методы реализации систем раннего оповещения о различных угрозах, основанные на передовом опыте гидрометеорологического сообщества.

Федеральное агентство США по управлению в чрезвычайных ситуациях http://www.fema.gov Обширный выбор публикаций и руководств по планированию действий в чрезвычайных ситуациях и снижению ущерба от природных угроз. Воспользуйтесь поисковой системой сайта, чтобы найти следующие публикации:

96 Повышение устойчивости городов - Мой город готовится!

Готовы ли Вы? Подробный справочник по обеспечению готовности граждан - Федеральное агентство по управлению в кризисных ситуациях (FEMA) Справочник по сейсмической безопасности для домовладельцев - FEMA, НПССУ (2005) Практические руководства по осуществлению митигационных мероприятий (всего 6 публикаций) Планирование митигационных мероприятий на уровне штата и на местном уровне - Данные публикации предназначены для того, чтобы помочь структурам штата и сообществам планировать и реализовывать практические, эффективные меры по смягчению последствий угроз (FEMA 386-1,2,3,4,6, и 8) http://www.fema.gov/plan/mitplanning/resources.shtm Бюро по управлению в кризисных ситуациях Северного побережья - г.Северный Ванкувер, Канада http://www.nsemo.org Используя поисковую систему сайта, можно найти множество “интерактивных справочников”, в том числе:

Интерактивный справочник по землетрясениям и цунами - Британская Колумбия, Канада Интерактивный справочник по противопожарной безопасности для домовладельцев The Home Owners Fire Smart Manual http://tinyurl.com/cmqoy6v Принцип 10: Восстановление и переустройство сообществ “После любого стихийного бедствия учитывать в первую очередь потребности пострадавшего населения при осуществлении мероприятий по восстановлению и предоставлять населению помощь в планировании и реализации мероприятий по восстановлению, включая ремонт жилищ и восстановление средств жизнеобеспечения.” Международная Платформа Восстановления (МПВ) http://www.recoveryplatform.org/resources/ Ознакомьтесь с многочисленными информационными материалами, представленными на сайте МПВ, включая анализ конкретных примеров, инструменты и рекомендации, примеры, отчеты и инструкции по восстановлению.

Набор инструментов для оценки средств жизнеобеспечения - МОт, ФАО (2009) http://www.fao.org/ Данные инструменты разработаны в помощь структурам, ответственным за восстановление. С их помощью они могут оценить воздействие бедствий на средства жизнеобеспечения населения, а также потенциал и возможности восстановления. Используйте поисковую систему сайта, чтобы найти следующие публикации по их названиям.

Справочник по реконструкции после стихийных бедствий. Безопасные дома - более крепкие сообщества.

- ФСРБВ (2009) http://www.housingreconstruction.org/housing/toc Информационные материалы по реконструкции домов и восстановлению сообществ после стихийных бедствий.

Заблаговременное планирование работ по восстановлению после бедствий - Организация американских государств(2000) http://www.oas.org/pgdm/document/preplan.htm Примеры из опыта Антигуа и Барбуда, Сент-Китс и Невис по разработке отраслевых планов восстановления в Карибском регионе, которые могут быть адаптированы и к другим сценариям.

Ачех-Ниас: 10 уроков управления для правительств пострадавших стран в области координации усилий по реконструкции после бедствий (Индонезия) - Исполнительное агентство по восстановлению и реконструкции (BRR) (2009) http://tinyurl.com/d4egskh Ценные уроки из опыта восстановления провинций Ачех-Ниас после цунами. Рассматриваются три различных элемента реконструкции: организация, реализация и финансирование.

Руководство по планированию реконструкции после бедствий с учетом гендерных аспектов (2001) http://www.onlinewomeninpolitics.org/ В этом руководстве отражены результаты международных исследований стихийных бедствий, описания из личного опыта специалистов-практиков и рассказы очевидцев, переживших стихийные бедствия.

ГЛАВА Санта-текла, Сальвадор: стратегический план – Правительство Сальвадора (2003) http://tinyurl.com/77h9pqt План, разработанный после разрушительных землетрясений 2011г., для обеспечения устойчивого развития до 2020г.

Санта-текла Городская политика в отношении стратегического управления риском бедствий - Правительство Сальвадора (2008) http://tinyurl.com/7xn4h6b Переведенный на английский язык документ, излагающий стратегический подход городских властей к управлению риском в рамках модели местного развития г.Санта-Текла, цель которого заключается в обеспечении устойчивости социального сектора, инфраструктуры, территориального планирования, охраны природных ресурсов и производственной деятельности.

http://tinyurl.com/6p64vm6; (французский): http://tinyurl.com/64o8pqy; (испанский): http://tinyurl.com/7qrkks4. Рамочная программа государственного управления риском и уроки, извлеченные из опыта городов Европы.

ПРИМЕЧАНИЯ

ПРИМЕЧАНИЯ

ОГОВОРКА

Суждения, высказываемые в настоящей публикации, не обязательно отражают точку зрения секретариата Международной стратегии ООН по уменьшению опасности бедствий и выражают лишь мнение автора. Используемые обозначения и способы представления материала не подразумевают выражения какого бы то ни было мнения со стороны секретариата ООН в отношении правового статуса любой страны, территории, города или района или их органов власти или в отношении определения их границ или пределов их территорий.

Настоящая публикация может свободно цитироваться или переиздаваться при условии упоминания первоисточника. МСУОБ ООН приветствует инициативы по полному или частичному переизданию и переводу настоящего документа, но требует, чтобы издаваемые на ее основе тексты представлялись в МСУОБ ООН для согласования (пожалуйста, свяжитесь с офисом МСУОБ ООН по адресу: [email protected] и предоставьте экземпляр перевода).

Цитата: МСУОБ ООН (2012) Повышение устойчивости городов к бедствиям - Справочник для руководителей муниципалитетов и местных органов власти.Женева, Швейцария: Международная стратегия ООН по уменьшению опасности бедствий.

Верстка и печать: Издательская служба отделения ООН в Женеве, отдел организации конференций.

ISBN: 978-92-1-101496- © United Nations, UNISDR UNISDR secretariat Tel.: +41 22 917 8908/ UNISDR Liaison Office, New York UNISDR Regional Office www.unisdr.org/campaign UNISDR Regional Office Africa UNISDR Regional Office Europe www.unisdr.org/africa [email protected] Десять принципов повышения устойчивости крупных городов к бедствиям 1. Создать организационную систему и порядок координации, позволяющие уяснить суть риска бедствий и обеспечить его снижение на основе участия групп граждан и гражданского общества. Создавать объединения заинтересованных сторон на местном уровне. Добиться того, чтобы все структуры понимали свои функции в области снижения риска бедствий и обеспечения готовности.

2. Выделять средства на снижение риска бедствий и поощрять домовладельцев, семьи с низким уровнем дохода, сообщества, коммерческие предприятия и государственные структуры вкладывать ресурсы в сокращение факторов риска, с которыми они сталкиваются.

3. Обеспечить наличие свежих данных об угрозах и факторах уязвимости, проводить оценки риска и использовать их результаты в качестве основы для подготовки планов городской застройки и принятия решений. Обеспечить полный доступ населения к этой информации и планам по обеспечению устойчивости вашего города и проведение всестороннего обсуждения такой информации и планов.

4. Вкладывать средства в важные объекты инфраструктуры, способствующие снижению риска (например, ливневые коллекторы), обеспечить их техническое обслуживание, и модифицировать их, где это необходимо, с учетом изменения климата.

5. Оценить безопасность всех учебных и медицинских учреждений и провести их реконструкцию в случае необходимости.

6. Внедрить реалистичные строительные нормы и принципы территориального планирования, учитывающие существующие факторы риска, и обеспечить их соблюдение. Выделять безопасные земельные участки для граждан с низким уровнем дохода и, где это возможно, обеспечить реконструкцию жилья на участках стихийной застройки.

7. Обеспечить проведение в школах и местных сообществах образовательных и обучающих программ по снижению риска бедствий.

8. Обеспечить защиту экосистем и природных защитных зон для смягчения последствий наводнений, штормовых нагонов и других угроз, которым может быть подвержен Ваш город. Адаптироваться к изменению климата, используя передовые методики снижения 9. Внедрять системы раннего оповещения и наращивать потенциал управления при чрезвычайных ситуациях в своем городе и регулярно проводить учения по повышению готовности населения.

10. После любого стихийного бедствия учитывать в первую очередь потребности пострадавшего населения при осуществлении мероприятий по восстановлению и предоставлять населению и организациям на базе сообществ помощь в планировании и реализации мероприятий по восстановлению, включая ремонт жилищ и восстановление средств жизнеобеспечения.

Как повысить устойчивость городов Справочник для руководителей местных органов власти «Бедность и уязвимость не являются смертельными. Люди не обречены окончательно. Люди всего лишь не мобилизуют свои и внешние ресурсы для решения своих проблем. Наши предки боролись за то, чтобы оставить нам наследство, и мы ответственны за его сохранение и развитие для следующих поколений»

Шейх Мамаду Абибулаи Диейе, мэр Сан-Луис, Сенегал, лидер Кампании повышения устойчивости городов «Мы видели, в последние несколько лет, как развитые страны несут потери так же, как развивающиеся. Присоединение к кампании повышения устойчивости городов принесет пользу посредством информирования о наших достижениях и обмена опытом»

Юрген Нимпш, мэр Бонна, церемония открытия кампании повышения устойчивости городов, Бонн, май 2010 г.

«Для того, чтобы суметь построить устойчивый город, нам надо будет выделить значительные ресурсы на местном уровне. Это будет нелегко в условиях экономических трудностей и в обстановке недостатка ресурсов.

Но у нас нет выбора, мы должны сделать это»

Кейт Хиндс, мэр Портмора, Ямайка, Глобальная Платформа по снижению риска бедствий, Женева, май 2011 г.

Дополнительная информация о повышение устойчивости городов-Мой город готовится!

на сайте: www.unisdr.org / campaign Контакты: [email protected]