МИНОБРНАУКИ РОССИИ

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего

профессионального образования

«РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

(РГГУ)

ИНСТИТУТ ФИЛОЛОГИИ И ИСТОРИИ

ИСТОРИКО-ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ

Кафедра славистики и центральноевропейских исследований История литературы страны основного языка (Хорватия) Рабочая программа курса для бакалавриата по направлению 032700 – Филология Москва 2013

ИСТОРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ СТРАНЫ ОСНОВНОГО ЯЗЫКА (ХОРВАТИЯ)

Рабочая программа курса для бакалавриата по направлению 032700 – Филология (славистика) Составитель:

канд. филол. наук, преп. П. В. Королькова Рабочая программа утверждена на заседании кафедры славистики и центральноевропейских исследований 17.05.2013, протокол № 6.

© Российский государственный гуманитарный университет,

СОДЕРЖАНИЕ

Аннотация программы

Пояснительная записка

Структура дисциплины (тематический план)

Содержание курса

Образовательные технологии

Система текущего и промежуточного контроля знаний студентов

Оценочные средства для текущего контроля успеваемости и промежуточной аттестации Учебно-методическое обеспечение самостоятельной работы студентов

Материально-техническое обеспечение дисциплины

АННОТАЦИЯ ПРОГРАММЫ

Дисциплина «История литературы страны основного языка (Хорватия)» входит в федеральный компонент цикла общепрофессиональных дисциплин учебного плана подготовки бакалавров-славистов по направлению 032700 – Филология.

Дисциплина реализуется на историко-филологическом факультете кафедрой славистики и центральноевропейских исследований ИФИ РГГУ.

Содержание дисциплины охватывает закономерности развития хорватской литературы с IX по начало XXI в., а также особенности проблематики и поэтики наиболее известных письменных памятников и художественных текстов, созданных в хорватских землях в этот период.

Дисциплина направлена на формирование следующих компетенций выпускника:

ОК-1, ОК-2, ОК-6; ПК-1, ПК-2, ПК-4, ПК-5 ПК-6, ПК-7, ПК-8.

Программой предусмотрены следующие виды контроля: текущий контроль успеваемости в форме коллоквиумов; промежуточный контроль в форме зачетов (3,5 семестр) и экзаменов (4,6 семестр).

Общая трудоемкость освоения дисциплины составляет 256 часов.

Программой дисциплины предусмотрены лекционные занятия (88 часов), семинары (40 часов), самостоятельная работа студента (128 часов).

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА

Курс «История литературы страны основного языка (Хорватия)» ориентирован на студентов историко-филологического факультета ИФИ РГГУ, специализирующихся по языку, литературе и культуре Хорватии и Италии, и представляет собой одну из важнейших составляющих кроатистического цикла подготовки славистов.

Цель курса: получение студентами систематизированной информации об основных этапах и закономерностях развития хорватской литературы с IX по XXI в., а также о наиболее известных письменных памятниках и художественных текстах, созданных в хорватских землях на протяжении данного периода.

Задачи курса:

знакомство с основными вехами развития хорватской литературы в широком историко-культурном контексте;

освещение важнейших художественных процессов, жанровых парадигм, творчества ведущих хорватских авторов с IX по XXI в.;

критическое рассмотрение наиболее известных текстов, как художественных, так и принадлежащих к иным сферам словесности (публицистика, для эпохи с IX по XVIII в. – религиозные, научные сочинения, деловые тексты и т.п.).

В структуре ООП бакалавриата по направлению подготовки 032700 – Филология (славистика) курс «История литературы страны основного языка (Хорватия)» входит в федеральный компонент общепрофессиональных дисциплин, читается в 3–6-м семестрах.

Логические и содержательно-методические связи дисциплины:

базируются на знаниях, умениях и навыках, полученных студентами в процессе освоения курсов «Введение в славянскую филологию», «Славянский фольклор», «Введение в теорию литературы», «Основной славянский язык (хорватский)», «История и культура страны основного языка (Хорватия)»;

являются связующим звеном между дисциплинами «Теория литературы (теоретическая поэтика)», «Теория литературы (историческая поэтика)», «Анализ художественного текста», с одной стороны, и «История славянских литератур», «История мировой литературы», а также для спецкурсов, раскрывающих локальную литературоведческую проблематику;

полученные в ходе изучения курса знания, умения и навыки необходимы для участия студентов в работе спецсеминаров, а также для подготовки студентами курсовых и выпускных квалификационных работ.

Дисциплина участвует в формировании следующих компетенций студента:

ОК-1 (владение культурой мышления; способность к восприятию, анализу, обобщению информации, постановке цели и выбору путей ее достижения);

ОК-2 (владение нормами русского литературного языка, навыками практического использования системы функциональных стилей речи; умение создавать и редактировать тексты профессионального назначения на русском языке);

ОК-6 (стремление к саморазвитию, повышению квалификации и мастерства);

ПК-1 (способность демонстрировать знание основных положений и концепций в области теории и истории основного изучаемого языка (языков) и литературы (литератур), теории коммуникации, филологического анализа и интерпретации текста, представление об истории, современном состоянии и перспективах развития филологии);

ПК-2 (владение базовыми навыками сбора и анализа языковых и литературных фактов с использованием традиционных методов и современных информационных технологий);

ПК-4 (владение основными методами и приемами различных типов устной и письменной коммуникации на основном изучаемом языке);

ПК-5 (способность применять полученные знания в области теории и истории основного изучаемого языка (языков) и литературы (литератур), теории коммуникации, филологического анализа и интерпретации текста в собственной научно-исследовательской деятельности);

ПК-6 (способность проводить под научным руководством локальные исследования на основе существующих методик в конкретной узкой области филологического знания с формулировкой аргументированных умозаключений и выводов);

ПК-7 (владение навыками подготовки научных обзоров, аннотаций, составления рефератов и библиографий по тематике проводимых исследований, приемами библиографического описания; знание основных библиографических источников и поисковых систем);

ПК-8 (владение навыками участия в научных дискуссиях, выступления с сообщениями и докладами, устного, письменного и виртуального (размещение в информационных сетях) представления материалов собственных исследований);

ПК-13 (владение базовыми навыками обработки и доработки (например, корректура, редактирование, комментирование, реферирование) различных типов Указанным компетенциям соответствуют следующие результаты образования, которые обучающийся должен демонстрировать в результате освоения дисциплины:

1. Знать:

критерии периодизации истории хорватской литературы и основные этапы ее ее специфику в сопоставлении с западноевропейскими, иными славянскими и русской литературой; вклад хорватских авторов в историю мировой литературы и культуры;

связь литературного процесса с историей и культурой страны, а через это – с европейскими историческими и культурными процессами;

тематико-проблемное поле, систему жанров и эстетических концепций, характерных для каждого из периодов развития хорватской литературы; для XIX– XXI вв. помимо этого – важнейшие литературные течения, литературнокритические и литературоведческие школы;

творчество наиболее известных хорватских писателей; их лучшие произведения;

важнейшие факты и процессы в области истории хорватско-русских, хорватско-славянских и хорватско-европейских литературных связей.

2. Уметь:

с помощью литературоведческого инструментария анализировать хорватские художественные и иные тексты в историко-культурном и литературном контексте – национальном, общеславянском и европейском;

корректно характеризовать, систематизировать и сопоставлять литературные явления и процессы;

использовать приобретенные знания и умения в самостоятельной научноисследовательской деятельности.

3. Владеть:

навыками самостоятельной работы с научным и фактическим материалом по проблематике курса.

СТРУКТУРА ДИСЦИПЛИНЫ (ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЛАН)

Общая трудоемкость дисциплины составляет 256 часов, из них аудиторных 128 (88 – лекций, 40 – семинаров).

Письменные памятники X–начала Литература Хорватии, Далмации и Литература Хорватии, Далмации и Дубровника эпохи Барокко ской литературе 1850 – 1860-х гг.

Художественные течения в хорвыступление ватской поэзии и прозе рубежа Межвоенная хорватская литератуколлоквиумы Хорватская литература второй поколлоквиумы ловины 1940 – 1960-х гг.

Хорватская литература 1970 – 1980-х гг.

СОДЕРЖАНИЕ КУРСА

Хорватская литература Средневековья (IХ–начало XVI вв.) Общая периодизация истории хорватской литературы с IX по XXI в. Отечественные и зарубежные концепции развития хорватской литературы. Учебники и справочные издания.

Фольклорные истоки древнехорватской литературы. Отражение прозаических и поэтических жанров народной словесности – исторических преданий, лирических песен и др. – в позднейших памятниках хорватской письменности.

Первый период развития хорватской литературы (VIII – IX вв. – конец XIV в.). Первая фаза развития средневековой хорватской литературы (VIII – IX вв. – середина XIII в.).

Христианизация хорватских земель и становление письменности. Глаголица, кириллица и латиница в хорватских землях. Своеобразие и роль глаголической традиции. Центры глаголической традиции. Старославянские (церковнославянские) памятники, созданные на территории Хорватии: «Башчанская плита» (около 1100 г.), «Кркская надпись» (XI в.), «Синайский миссал» (прибл. XI в.), «Венские листки» (XII в.), «Сборник Клоца» (XI в.), «Будапештские отрывки» (XI – XII вв.), «Пазинские фрагменты» (начало XIV в.). Хорватско-русские и хорватско-чешские литературные связи.

Вторая фаза развития средневековой хорватской литературы (середина XIII – конец XIV в.) как «переходная фаза» в сближении с западноевропейской литературой. Реформа литургических текстов в западной церкви и апокрифическая традиция в хорватских землях. «Сплитский отрывок» (XIII в.), «Дения Иоанна» (XIII в.), «Житие св. Феклы» (XIII в.), «Слово на Благовещение» (вторая пол. XIII в.), «Послание о воскресенье» (XIII в.).

Оригинальные юридические и церковно-юридические памятники в хорватских землях: «Винодольский законник» (1288 г.), «Повальская грамота» (1250 г.), «Истрийский развод» (1325 г.).

Латынь как язык деловой и юридической сферы в областях на Адриатическом побережье. «Супетарский картулярий» (первая половина XII в.), латинские надписи на надгробных плитах.

Второй период развития хорватской литературы (начало XV в. – 1508 г.). Активное усвоение тем и образов латинской, итальянской, чешской литературы.

Деятельность сеньской типографии и первая печатная глаголическая книга («Миссал по закону римского двора», 22.02.1483). Закрытие типографии в 1508 г.

Основные памятники хорватской прозы второго периода: «Хорвоев миссал» (XV в.), «Псалтирь Франчича» (1463 г.), «Лейпцигский лекционарий» (посл. четверть XV в.), «Корчуланский лекционарий» (конец XIV в.).

Традиция легенд в хорватских землях. Легенды, посвященные св. Иерониму. Сборники легенд о Богородице («Сборник Иванчича», рубеж XIV – XV вв.; «Чудеса славной Девы Марии», 1507 – 1508 гг.).

Судьба античного романа «Александреида» в хорватских землях («Рудническая рукопись», первая половина XVI в.).

Гомилетическая литература: «Трактат о семи смертных грехах» (XIV в.).

Жанр прений в хорватской литературе: «Прения Иисуса с дьяволом» (XIV в.), «Видения св. Бернарда» (конец XIV в.).

Исторические сочинения. «Запись попа Мартинца» (1493 г.).

Формирование хорватского стихосложения. Стихотворные сочинения глаголитов.

«Повальская надпись князя Брачко» (после 1184 г.), «Шибеникская молитва» (1347 г.), первый хорватский поэтический сборник «Парижский кодекс» (1380), колядка «Бог родился в Вифлиеме».

Зачатки хорватской драмы в XV в. «Прение блаженной Девы Марии и креста Иисусова», «Мучение Спасителя нашего».

Литература Хорватии, Далмации и Дубровника эпохи Ренессанса и Гуманизма (XV – XVI вв.) Политическая и культурная ситуация в Хорватии в XV – XVI вв. Разделенность хорватских земель, зависимость от Венеции и Венгрии, османская угроза. Венгерское культурное влияние в Славонии. Глаголическая книжная культура в областях Мордуше и Винодола. Влияние итальянского Возрождения на развитие далматинской культуры. Отношения Дубровника с Венгрией, Венецией, Османской империей. Города-коммуны далматинского побережья Адриатики: политическая, экономическая, языковая ситуация (сферы употребления латыни, местного романского диалекта, итальянского и хорватского языков), социальные границы ренессансной творческой среды.

Авторы Далмации и Дубровника. Обращенность к ренессансным и средневековым культурным установкам в творчестве Марко Марулича (1450 – 1524). Поэма «Юдифь».

Латинская любовная лирика Карло Пуцича (1458 – 1522). Хорватские авторы при венгерском королевском дворе. Творчество Павла Вергелия (1370 – 1444), Ивана Чесмичкого (Яна Паннония, 1434 – 1472).

Лирика далматинских авторов на итальянском языке: Людовик Пасквалич (около – 1551), Динко Раньина (вторая пол. XVI в.). Литература на хорватском языке: сборник дубровницкой поэзии Никши Раньина (1494 – 1582). Поэтическое творчество Шишко Менчетича (1457 – 1527), Джоре Држича (1461 – 1501), Ганибала Луцича (1485 – 1553), Петара Гекторовича (1487 – 1572). Творчество Петара Зоранича (1508 – 1543); романэклога «Горы» как первая попытка создания прозы на хорватском языке. Далматинская драматургия, влияние на нее итальянских постановок и глаголических мистерий. Начало светского театра. Пасторальные драмы Марина Држича (1508 – 1567).

Развитие жанра исторических сочинений.

Развитие традиций хорватской глаголической литературы.

Деятельность и значение хорватской типографии в Риеке (1530 г.). Печатные хорватские книги на латинице, глаголице, кириллице.

Литература Хорватии, Далмации и Дубровника эпохи Барокко (конец XVI – начало XVIII вв.) Политическая, экономическая и культурная ситуация в Далмации в конце XVI в – XVII вв.

Творчество далматинских и дубровницких авторов. Дубровницкий и задарский культурный круг. Героическая поэма Ивана Гундулича (1589 – 1638) «Осман».

Барочный театр Дубровника.

Эволюция жанра исторических сочинений и направление «барочного славизма».

Творчество Юрая Крижанича (около 1618 – 1683). Подход к истории в сочинениях Динко Заваровича (1560 – 1608); Иван Люцич (1604 – 1679) как основатель критической хорватской историографии.

Специфика литературы Северной Хорватии XVII в. Литература моральнодидактического характера и произведения светского содержания. Деятельность и литературное творчество братьев Зринских (Никола (1620 – 1664) и Петар (1621 – 1671)) и Франа Крсто Франкопана (около 1643 – 1671). Первые литературные сообщества в Северной Хорватии.

Оживление литературной жизни в Хорватии в конце XVII – начале XVIII вв.

Литература хорватского Просвещения, классицизма и иллиризма (середина XVIII е гг.) Положение хорватских земель в конце XVIII – начале XIX вв. Связь с разными зонами европейского культурного развития: романской, германской и западнославянской.

Языковая ситуация в хорватских землях. Начало процесса формирования единого культурного пространства. Тенденция к перемещению культурного центра хорватских земель из адриатического Приморья в Загреб.

Специфика восприятия просветительских идей в Хорватии.

Возрождение славонской литературы. Дидактическая поэма «Сатир, или Дикий человек» (1762 г.) Матии Антуна Рельковича (1732 – 1798). Особенности Просвещения в Далмации. Литературное творчество Филипа Грабовца (около 1697 – 1749) и Андрии КачичаМиошича (1704 – 1760). Значение их сочинений в подготовке Национального возрождения. Деятельность последних далматинских латинистов.

Иллирийские провинции Наполеона и их роль в формировании хорватской национальной программы. 1790 – 1830-е гг. как исходный период хорватского Национального возрождения. Литературная деятельность Матии Петара Катанчича (1750 – 1825), Томы Миклоушича (1767 – 1833).

Специфика экономического и культурного развития Далмации в конце XVIII в. Развитие театральной жизни.

Художественная продукция на кайкавском диалекте в северной и центральной Хорватии. Драматургия и школьный театр. Пьесы первых кайкавских драматургов Тито Брезовачкого (1757 – 1805) и Якоба Ловреновича (1787 – 1842).

Оживление интереса к проблемам кодификации народного языка.

Движение иллиризма (Национального возрождения) в хорватских землях. Специфика хорватского преромантизма, его национальный пафос.

Влияние сербского культурного возрождения на движение хорватского иллиризма.

Просветительская деятельность Людевита Гая (1809 – 1872), его деятельность по собиранию фольклора. Создание литературного альманаха «Даница иллирийская» (1835 г.). Кодификация хорватского литературного языка на штокавской основе. Создание общества «Матица иллирийская» и его деятельность. Периодический альманах «Коло» (1846 г.) и его значение. Литературная деятельность Л. Гая, создание нового типа поэтического произведения – «иллирийской будницы».

Поэтическое творчество Станко Враза (1810 – 1851). Развитие жанров сонета и баллады. Черты барокко, Просвещения и сентиментализма в творчестве поэта.

Поэтическое творчество Ивана Мажуранича (1814 – 1890). Эпическая поэма «Смерть Смаил-аги Ченгича» (1846) как художественное воплощение идей иллиризма. Специфика использования элементов фольклора в произведении.

Раннее творчество Петара Прерадовича (1818 – 1872).

Влияние поэтики немецкого и австрийского бидермайера на формирование читательских вкусов в Хорватии. Переводы произведений европейских и русских писателей на хорватский язык и их влияние на иллирийскую прозу. Национально-просветительские и морализаторские тенденции. Людевит Вукатинович (1813 – 1893) как родоначальник иллирийской прозы (исторические повести). Литературная деятельность Антуна Немчича (1813 – 1849).

Хорватская драматургия эпохи иллиризма. Деятельность Димитрия Деметера (1811 – 1872) по созданию национального репертуара хорватского театра, его переводческая и критическая деятельность. Новеллы и поэзия Деметера.

Вклад Ивана Кукулевича-Сакцинского (1816 – 1889) в развитие иллирийской драматургии и прозы.

Романтизм и формирование реалистических принципов в хорватской литературе 1850 – 1860-х гг.

Проблема хронологических рамок романтизма и реализма в хорватской литературе.

Исторический контекст 1850-х гг. Революционные события 1848 – 1849 гг. Рост национального движения и социально-экономические требования. Специфика развития хорватской культуры в условиях режима «баховского абсолютизма». Возобновление культурнопросветительской деятельности хорватских патриотов в 1850-е гг. Договор о едином сербско-хорватском языке.

Значение переводов европейских и русских писателей на хорватский язык.

Романтизм в поэзии 1850-х гг. Творчество Луки Ботича (1830 – 1863).

Расцвет прозы в 1850-е гг. Эволюция жанров новеллы и рассказа, попытки создания романа. Зарождение двух основных направлений хорватской прозы 1860 – 1890-х гг.: усиление романтического начала со значительным присутствием элементов дидактического сентиментализма (Мирко Богович (1816 – 1893) и его последователи в жанре романтической исторической «гайдуцко-турецкой» новеллы) и проза смешанного романтическиреалистического типа (Адольф Вебер Ткалчевич (1825 – 1889), Янко Юркович (1827 – 1889) и его юмористические зарисовки из жизни разных слоев хорватского общества).

Специфика развития хорватской драматургии 1850 – 1860-х гг., роль жанра исторической трагедии и традиции иллирийской драмы. Театральная деятельность Мирко Боговича. Комедийно-сатирический жанр в творчестве Антуна Немчича.

Общественно-политическая ситуация в хорватских землях в 1860-е гг. Восстановление хорватской Конституции, формирование партий. Национальная культурная жизнь.

Хорватская периодика этого времени. Открытие Югославянской Академии в Загребе (1867 г.) и Загребского университета (1874 г.).

Формирование реалистических принципов в литературе 1860-х гг. Черты романтизма в произведениях первых реалистов. Попытки создания романа.

Оживление публицистики и художественной критики. Первый литературный манифест хорватов – «Наша литература» (1865) Аугуста Шеноа (1838 – 1881). Концепция национальной реалистической школы.

Становление и развитие реализма в хорватской литературе (1870 – 1890-е гг.) Жизнь и творческая судьба Аугуста Шеноа. Поэзия, литературная критика, проза.

Концепция исторического романа в «Сокровище ювелира» (1871 г.) и «Крестьянском восстании» (1887 г.). Использование романтических художественных средств в романах. Социально-психологический рассказ Шеноа с тематикой из современной жизни. Этапы в новеллистике Шеноа. Вклад писателя в развитие литературного языка и стилистики. Подражания современников.

Развитие жанра новеллы с современной тематикой в творчестве Рикарда Йоргованича (1853 – 1880) и Франьо Марковича (1845 – 1914).

Хорватская поэзия 1870-х гг. Эксперименты со штокавским стихом Андрии Пальмовича (1847 – 1882), Франьо Цираки (1847 – 1912).

Наступление периода зрелого реализма в хорватской литературе (1880-е гг.). Социально-политическое и экономическое положение в хорватских землях. Режим бана Куэна Хедервари. Деятельность партии Права А. Старчевича.

Общественная ангажированность и разоблачительный пафос литературы 1880-х гг.

Дискуссии молодых писателей и критиков о путях развития национальной литературы на страницах журналов «Виенац», «Хрватска вила», «Хрватска липа». Появление профессиональной литературной критики.

Синтез сентименталистско-просветительских, романтических и социальнокритических черт в произведениях хорватских реалистов. Жанровое своеобразие литературы этого периода. Жанр «скицы», эволюция национального романа в творчестве Эугена Кумичича (1850 – 1904) и дискуссии о натурализме в хорватской литературе.

Влияние творчества И.С. Тургенева на развитие хорватского реализма. «Хорватский Тургенев» Ксавер Шандор Бабич Джальский (1854 – 1935), модернизация жанров рассказа, повести, романа в его творчестве. Развитие «тургеневской» традиции в творчестве Йосипа Козараца (1858 – 1906). Усиление лиризма и субъективизации прозы как предвестники эпохи хорватской модерны.

Опыт в жанре общественно-политического романа «хорватского Бальзака» Венцеслава Новака (1859 – 1905). Романы 1880 – 1890-х гг.

Романистика Анте Ковачича (1854 – 1889). Оригинальная поэтика романа «В регистратуре» (1888 г.).

Поэзия 1880 – 1890-х гг. Лиро-эпические и лирические жанры в творчестве Сильвие Страхимира Краньчевича (1865 – 1908).

Театральная жизнь Хорватии 1870 – 1890-х гг.

Взаимодействие реализма и модернистских течений в хорватской литературе рубежа XIX–XX вв.

Политическая, экономическая и культурная ситуация в хорватских землях на рубеже XIX – XX вв. Специфика экономического и культурного развития Далмации.

Вступление в литературу 1890-х гг. нового поколения писателей. Венская и пражская школы хорватской модерны. Журнал «Хрватска мисао» – орган «пражского» крыла хорватской модерны; «Младост» – орган «венского» крыла. Литературные дискуссии.

Две фазы хорватской модерны: 1895 – 1900 (эпоха манифестов) и 1900 – 1914 гг.

Традиция романов 1880-х гг. в творчестве «старшего» поколения писателей (Йосип Козарац, Венцеслав Новак, Йосип Эуген Томич, Виктор Цар-Эмин). Творчество Ксавера Шандора Бабича Джальского и Янко Лесковара (1861 – 1949) 1890-х гг. как шаг к разрушению традиционной модели хорватского реалистического романа. Продолжение развития реалистической поэзии в творчестве Сильвие Страхимира Краньчевича. Обновление стиха в духе неоклассицизма в творчестве Анте Тресича-Павичича (1867 – 1949).

Воплощение идей модерны в творчестве Антуна Густава Матоша (1873 – 1914), Милана Беговича (1876 – 1948), Владимира Видрича (1875 – 1909), Драгутина Домьянича (1875 – 1933), Владимира Назора (1876 – 1949). Сборник «Хорватская молодая лирика»

(1914 г.), ознаменовавший собой завершение периода модерны в Хорватии.

Проза хорватской модерны. Специфика жанра новеллы в творчестве Миливоя Дежмана Иванова (1873 – 1940), Бранимира Ливадича (1871 – 1949), Милутина Цихлара Нехаева (1880 – 1931), Янко Лесковара, Динко Шимуновича (1873 – 1933).

Специфика романа хорватской модерны. Лиризация романа в творчестве Милутина Цихлара Нехаева. Развитие традиции лирико-психологического романа реалистического типа в творчестве Йосипа Косора (1879 – 1961). Углубление психологического начала в романах Ивана Козараца.

Авангардно-экспериментальная проза Франа Галовича (1887 – 1914), Янко Полича Камова (1886 – 1910).

Эволюция драматургии хорватской модерны. Лиризация хорватской драматургии после 1900 г. Обновление хорватской драмы в творчестве Иво Войновича (1857 – 1929).

Драматургия Срджана Туцича (1873 – 1940), Йосипа Косора, Миливоя Дежмана Иванова, Милана Беговича.

Хорватская литература межвоенного периода Югославянские земли в Первой мировой войне. Создание Первой Югославии, особенности ее политического, экономического и культурного развития; Хорватия в составе Королевства Югославия. Усиление националистических настроений в Югославии в 1930-е гг. Югославия накануне фашистской агрессии.

Хронологические рамки периода в литературе. Феномен двойной литературной принадлежности югославянских писателей. Центростремительная и центробежная силы в культуре югославянских народов.

Литературные дискуссии 1920-х гг. на страницах журналов. Статья Мирослава Крлежи (1893 – 1981) «Хорватская литературная ложь» (1919 г., «Пламен») как манифест экспрессионизма. Группа католических писателей-экспрессионистов. Течение революционной литературы. Журналы общественной направленности и журналы, выражающие позиции представителей нового искусства. Явление «авторских журналов».

Специфика развития хорватской литературы 1930-х гг. Преобладание прозы. Развитие социальной литературы. «Столкновение на левом литературном крыле» (1933 г.) и периодика 1930-х гг.

Развитие поэзии в 1920 – 30-е гг. Импрессионистская поэзия, восходящая к традициям модерны, и экспрессионистская поэзия, направленная на отрицание формы и содержания традиционного стиха. Зенитизм как один из вариантов развития экспрессионизма.

Творчество Антуна Бранко Шимича (1898 – 1925). Творчество Мирослава Крлежи и Августа Цесареца (1893 – 1941) – хорватской «литературной левицы». Католическая поэзия Джуро Судеты (1903 – 1927) и Николы Шопа (1904 – 1982). Продолжение традиций хорватской модерны в творчестве Владимира Назора и Тина Уевича (1891 – 1955). Традиции импрессионистской и реалистической поэзии у Густава Крклеца (1899 – 1977), Добриши Цесарича (1902 – 1980), Драгутина Тадияновича (1905 – 2007).

Проза и драматургия 1920-х гг. Преобладание новеллы и романа небольшого объема.

Творчество «старшего поколения», связанное с модерной (Милан Бегович), реалистическими традициями (Влидимир Назор). Мирослав Крлежа и Август Цесарец как основоположенники революционного течения в хорватской литературе. Жизненный и творческий путь Мирослава Крлежи. Символико-экспрессионистские и реалистические поиски в прозе и драматургии. Циклы драм «Легенды» (1914 – 1919 гг.) и «Галиция» (1922 г.). Переход к новому типу драмы – социально-психологической (цикл «Господа Глембаи» (1928 г.), «Агония» (1928 г.) и «Леда» (1931 г.)). Антивоенный прозаический цикл «Хорватский бог Марс» (1917 – 1924 гг.).

Эволюция хорватской прозы и драматургии и 1930-х гг. Изображение общества в романах Мирослава Крлежи 1930-х гг., их художественная специфика. Последователи Крлежи в прозе и драматургии. Оценки творчества Крлежи в Хорватии и за рубежом.

Литература периода Второй мировой войны Фашистская оккупация Югославии. Отношение политических сил к оккупации страны. Создание Независимого государства Хорватии. Движение усташей. Деятельность антифашистского подполья. Создание высших органов власти и международное признание новой Югославии. Победа над оккупантами и их союзниками.

Три потока литературы: официальная, подпольная (создаваемая в партизанских отрядах и на освобожденных территориях) и произведения, писавшиеся «в стол» и увидевшие свет только после окончания войны.

Профашистски настроенные писатели. Творчество Миле Будака (1890 – 1945), Винко Николича (1912 – 1997). Литературная критика Любомира Мараковича (1887 – 1959).

Творчество военного периода Владимира Назора, Густава Крклеца, Векослава Калеба (1905 – 1996).

Поэзия, драматургия и проза антифашистского сопротивления. Поэтика поэмы «Яма»

Ивана Горана Ковачича (1913 – 1943).

Театр национального освобождения Хорватии.

Хорватская литература второй половины 1940 – 1960-х гг.

Политический строй Второй Югославии. Официальная концепция единой «югославской нации» и реальные проблемы словенско-сербско-хорватско-македонско-боснийскоалбанских отношений. Конфессиональная и языковая ситуация.

Типологическая общность югославянских литератур после Второй мировой войны.

Историческая и литературная периодизация периода.

Роль периодики в культурной и литературной жизни Югославии 1940 – 1960-х гг.

Культурная политика в Югославии.

Особенности прозы этого периода. Жанровая система и особенности стилистики. Господство военной темы в хорватской литературе конца 1940-х гг. Установка на хроникальность.

Жизненный путь и творчество Иво Андрича. Вопрос о двойной национальной принадлежности.

Литературное творчество Петара Шегедина (1909 – 1998), Ранко Маринковича (1913 – 2001), Векослава Калеба.

Модификации военной темы в творчестве Владана Десницы (1905 – 1967) в контексте творчества других югославских писателей.

1950-е гг. как новый период в развитии литератур Югославии. Реализм и модернизм.

Роман Владана Десницы «Весны Ивана Галеба» (1957).

Творчество молодого поколения писателей: проза Антуна Шоляна (1932 – 1993) в контексте развития других национальных литератур Югославии.

Возвращение реалистических тенденций в литературу: «Знамена» (1967) Мирослава Крлежи.

Поэзия 1950-х гг. Творчество Весны Парун (1922 – 2010). Импрессионистские тенденции в поэзии Густава Крклеца, Добриши Цесарича, Драгутина Тадияновича. Послевоенная поэзия Тина Уевича, Драго Иванишевича (1907 – 1981) и Юре Каштелана (1919 – 1990).

Приход в литературу молодого поколения хорватских поэтов. Лирика Славко Михалича (1928 – 2007), Миливоя Славичека (1929 – 2012).

Театральная жизнь в Хорватии 1950 – 1960-х гг. Драматургия Марьяна Матковича.

Мифологическая драма, драма абсурда, психологическая драма. Драматургическое творчество Ранко Маринковича.

Хорватская литература 1970 – 1980-х гг.

Политический контекст 1970 – 1980-х гг. События «Хорватской весны». Ослабление политического давления в 1980-е гг. Критические настроения в обществе.

Специфика развития прозы данного периода. Появление фантастической литературы.

Проза писателей «старшего поколения» (Петар Шегедин, Ранко Маринкович, Юре Франчевич-Плочар (1918 – 1994), Мирко Божич (1919 – 1995)), «круговашей» (Слободан Новак, Антун Шолян, Иван Кушан. Творчество Звонимира Майдака (р. 1938), Мирко Саболовича (1935 – 2005), Ивана Аралицы (р. 1930)) и «молодого поколения» (Степан Чуич (р. 1945), Павао Павличич (р. 1946), Горан Трибусон (р. 1948)).

Жизненный путь и творчество 1970 – 1980-х гг. Дубравки Угрешич, Неделько Фабрио (р. 1937).

Поэзия этого периода старшего и молодого поколения. Развитие классических традиций и традиционной формы стиха в творчестве Драгутина Тадияновича, Драго Иванишевича, Юре Каштелана, Весны Парун, Славко Михалича и Миливоя Славичека. Ориентация на структуралистские и постструктуралистские теориив творчестве Бранко Чегеца (р.

1957) и его последователей.

Специфика развития хорватской драматургии 1970 – 1980-х гг. Историкомифологическая и комедийно-гротесковая линии. Пьесы Марьяна Матковича, Неделько Фабрио, Ивана Супека (1915 – 2007), Иво Брешана (р. 1936), Слободана Шнайдера (р.

1948).

Литература Республики Хорватия (1991 – начала ХХI в.) Современная политическая, экономическая и культурная ситуация в Республике Хорватия. Периодизация, общие процессы и закономерности развития современной хорватской литературы в общеевропейском контексте. Проблема двойной литературной принадлежности и национального самоопределения авторов. Литература на диалектах. Роль медиа в современном литературном процессе. Литературные фестивали, премии и книжные ярмарки в современной Хорватии.

Система жанров в современной хорватской литературе. Отечественные и зарубежные концепции развития современной хорватской литературы. Учебники и справочные издания.

Историко-политический контекст и события, связанные с распадом Югославии. Хорватия в военном конфликте 1990-х гг. Отражение войны в Хорватии в творчестве хорватских писателей Славенки Дракулич (р. 1949) («Меня как будто нет»), Ратко Цветнича (р.

1957) («Короткая экскурсия: записки об Отечественной войне»), Миленко Ерговича (р.

1966) («Сараевский Мальборо»), Неделько Фабрио («Смерть Вронского»). Биография и творческий путь писателей. Место произведений о войне в контексте всего литературного творчества писателей. Проблема пристрастности в изображении событий.

Современная хорватская литературная сцена. Прозаическое творчество Дубравки Угрешич, Миленко Ерговича, Ивана Аралицы, Неделько Фабрио. Влияние средств массовой информации на литературный процесс.

Жанр рассказа и эссе в современной хорватской литературе. Гибридизация жанра в сборниках рассказов Миленко Ерговича, Павао Павличича и других писателей.

Современная хорватская женская проза. Жизненный путь и творчество Славенки Дракулич, Дубравки Угрешич. Концептуальные романы Ясны Хорват (р. 1966).

Современная хорватская фантастическая проза. Пути развития, жанры, авторы.

Современная хорватская поэзия. Основные тенденции и пути развития.

ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

При реализации программы курса «История литературы страны основного языка (Хорватия)» используются: проблемный метод изложения лекционного материала, обсуждение лекционного материала и анализ художественных текстов на коллоквиумах.

Курс предполагает использование студентами в рамках самостоятельной работы сети Интернет и иных информационных технологий для поиска и анализа информации, работы со специализированными базами данных.

СИСТЕМА ТЕКУЩЕГО И ПРОМЕЖУТОЧНОГО КОНТРОЛЯ ЗНАНИЙ СТУДЕНТОВ

п/п Общая периодизация истоумение (с учетом критического и справочного материала) самостоятельно интерпретировать авторский замысел и эсрии хорватской литературы с Письменные памятники X– Ренессанса и Гуманизма Литература Хорватии, Далзнание обязательных для чтения художественных текстов и умение их анализировать Литература хорватского Просвещения, классицизма и Романтизм и формирование реалистических принципов в хорватской литературе Художественные течения в хорватской поэзии и прозе рубежа XIX–XX вв.

Межвоенная хорватская ликоллоквиумы Литература периода Второй Хорватская литература Максимальное количество баллов по всем формам текущего контроля – 60.

Студент допускается к зачету при условии выполнения обязательного предусмотренного программой минимума заданий по текущему контролю (не менее 30 баллов).

Отметка «зачтено» ставится студенту, который показал достаточный уровень подготовки по дисциплине, ознакомился с основной литературой, обозначенной в программе, и не допустил принципиальных ошибок при ответе.

Отметка «не зачтено» ставится студенту, который не усвоил основной предусмотренный программой материал и допустил принципиальные ошибки при ответе.

Критерии оценки текущего контроля (экзамен) «ОТЛИЧНО»: Студент показал высокий уровень подготовки по дисциплине, ознакомился с основной и дополнительной литературой, обозначенной в программе, не допустил ошибок при ответе; в ответе полностью раскрыта поставленная тема, продемонстрированы элементы творческого подхода (возможны незначительные недостатки).

«ХОРОШО»: Студент показал высокий уровень подготовки по дисциплине, ознакомился с основной литературой, обозначенной в программе, не допустил принципиальных ошибок при ответе; в ответе раскрыта поставленная тема, наличествуют недостатки.

«УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНО»: Студент в целом осветил поставленную тему; в ответе наличествуют серьезные недостатки.

«НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНО»: Неприемлемый уровень освоения материала, требуется дополнительная работа.

ОЦЕНОЧНЫЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ТЕКУЩЕГО КОНТРОЛЯ УСПЕВАЕМОСТИ

И ПРОМЕЖУТОЧНОЙ АТТЕСТАЦИИ

Старославянский (церковнославянский) период в ранней истории письменности у хорватов.

2. Глаголица в истории хорватской письменности: важнейшие памятники.

3. Оригинальные юридические и церковно-юридические памятники XIII – XIV вв. в хорватских землях.

4. Периодизация и жанровая структура древнехорватской литературы.

5. Развитие апокрифических жанров в древнехорватской литературе.

6. Жанр легенды в древнехорватской литературе.

7. Специфика жанр прений в древнехорватской литературе.

8. Развитие жанра хроники в истории хорватской литературы.

9. Основные памятники хорватской прозы XV в.

10. Формирование стихосложения в древнехорватской литературе («Шибеникская молитва», «Парижский кодекс»).

11. Формирование драмы в хорватской литературе XV в.

12. Литературный процесс в Хорватии в период Ренессанса и Гуманизма: основные тенденции.

13. Обращенность к ренессансным и средневековым культурным установкам в творчестве Марко Марулича.

14. Творчество Петара Зоранича и его роман-эклога «Горы» как первая попытка создания прозы на хорватском языке.

15. Драматургия Марина Држича.

16. Деятельность первых хорватских типографий в Сене и Риеке.

17. Литературное барокко в литературе Хорватии, Далмации и Дубровника.

18. Специфика литературы Северной Хорватии XVII в.

19. Героическая поэма Ивана Гундулича «Осман».

20. Развитие барочного театра в Дубровнике.

21. Эволюция жанра исторических сочинений в хорватских землях в XVII в.: Юрай Крижанич и Иван Люцич.

22. Хорватская литература эпохи Просвещения.

23. Особенности Просвещения в Далмации. Литературное творчество Филипа Грабовца и Андрии Качича-Миошича.

24. Возрождение славонской литературы в эпоху Просвещения. Дидактическая поэма «Сатир, или Дикий человек» Матии Антуна Рельковича.

25. 1790 – 1830-е гг. как исходный период хорватского Национального возрождения. Литературная деятельность Матии Петара Катанчича и Томы Миклоушича.

26. Художественная продукция на кайкавском диалекте в северной и центральной Хорватии. Пьесы первых кайкавских драматургов Тито Брезовачкого и Якоба Ловреновича.

27. Крупнейшие деятели хорватского иллиризма и их роль в становлении хорватской культуры и литературы. Просветительская и литературная деятельность Людевита 28. Поэтическое творчество Станко Враза Развитие жанров сонета и баллады в хорватской литературе.

29. Поэтическое творчество Ивана Мажуранича. Эпическая поэма «Смерть Смаил-аги Ченгича» (1846) как художественное воплощение идей иллиризма.

30. Преромантизм в поэзии Петара Прерадовича.

31. Людевит Вукатинович как родоначальник иллирийской прозы.

32. Хорватская драматургия эпохи иллиризма. Деятельность Димитрия Деметера.

33. Вклад Ивана Кукулевича-Сакцинского в развитие иллирийской драматургии и прозы.

34. Особенности развития хорватского романтизма.

35. Романтизм в поэзии 1850-х гг. Художественная специфика поэзии Луки Ботича.

36. Своеобразие прозы 1850-х гг. Эволюция жанров новеллы и рассказа, попытки создания романа.

37. Мирко Богович и его последователи в жанре романтической исторической «гайдуцкотурецкой» новеллы 38. Проза романтически-реалистического типа в тыорчестве Адольфа Вебера Ткалчевича и Янко Юрковича.

39. Специфика развития хорватской драматургии 1850 – 1860-х гг., роль жанра исторической трагедии и традиции иллирийской драмы. Театральная деятельность Мирко Боговича. Комедийно-сатирический жанр в творчестве Антуна Немчича.

40. Формирование реалистических принципов в литературе 1860-х гг. Черты романтизма в произведениях первых реалистов.

41. Публицистика и художественная критика 1860-х гг. Концепция национальной реалистической школы.

42. Жизнь и творческая судьба Аугуста Шеноа. Поэзия, литературная критика, проза.

Концепция исторического романа 43. Развитие жанра новеллы с современной тематикой в творчестве Рикарда Йоргованича и Франьо Марковича.

44. Хорватская поэзия 1870-х гг. Эксперименты со штокавским стихом Андрии Пальмовича и Франьо Цираки.

45. Период зрелого реализма в хорватской литературе (1880-е гг.). Дискуссии молодых писателей и критиков о путях развития национальной литературы на страницах журналов «Виенац», «Хрватска вила», «Хрватска липа» и зарождение профессиональной литературной критики.

46. Эволюция национального романа в творчестве Эугена Кумичича и дискуссии о натурализме в хорватской литературе.

47. Влияние творчества И.С. Тургенева на развитие хорватского реализма. «Хорватский Тургенев» Ксавер Шандор Бабич Джальский. Развитие «тургеневской» традиции в творчестве Йосипа Козараца.

48. Опыт в жанре общественно-политического романа «хорватского Бальзака» Венцеслава Новака.

49. Романистика Анте Ковачича. Поэтика романа «В регистратуре».

50. Поэзия 1880 – 1890-х гг. Лиро-эпические и лирические жанры в творчестве Сильвие Страхимира Краньчевича.

51. Театральная жизнь Хорватии 1870 – 1890-х гг.

52. Венская и пражская школы хорватской модерны. Литературные дискуссии рубежа XIX – XX вв. Фазы хорватской модерны.

53. Традиция романов 1880-х гг. в творчестве «старшего» поколения писателей (Йосип Козарац, Венцеслав Новак, Йосип Эуген Томич, Виктор Цар-Эмин).

54. Своеобразие творчества Ксавера Шандора Бабича Джальского и Янко Лесковара 55. Развитие реалистической поэзии в творчестве Сильвие Страхимира Краньчевича.

56. Воплощение идей модерны в творчестве Антуна Густава Матоша, Милана Беговича, Владимира Видрича, Драгутина Домьянича, Владимира Назора.

57. Проза хорватской модерны.

58. Специфика романа хорватской модерны.

59. Авангардно-экспериментальная проза Франа Галовича и Янко Полича Камова.

60. Эволюция драматургии хорватской модерны. Творчество Иво Войновича.

61. Литературные дискуссии 1920-х гг. на страницах журналов.

62. Специфика развития хорватской литературы 1930-х гг.

«Столкновение на левом литературном крыле» и периодика 1930-х гг.

63.

Развитие поэзии в 1920 – 30-е гг.

64.

Католическая поэзия Джуро Судеты и Николы Шопа.

65.

Продолжение традиций хорватской модерны в творчестве Владимира Назора и Тина 66.

67. Традиции импрессионистской и реалистической поэзии у Густава Крклеца, Добришы Цесарича, Драгутина Тадияновича.

68. Особенности развития прозы и драматургии 1920-х гг. Мирослав Крлежа и Август Цесарец как основоположенники революционного течения в хорватской литературе.

69. Жизненный и творческий путь Мирослава Крлежи. Символико-экспрессионистские и реалистические поиски в прозе и драматургии.

70. Эволюция хорватской прозы и драматургии и 1930-х гг.

71. Хорватская литература периода Второй мировой войны.

72. Поэзия, драматургия и проза антифашистского сопротивления. Поэтика поэмы «Яма»

Ивана Горана Ковачича.

73. Типологическая общность югославянских литератур после Второй мировой войны.

Историческая и литературная периодизация.

74. Роль периодики в культурной и литературной жизни Югославии 1940 – 1960-х гг.

Культурная политика в Югославии.

75. Особенности прозы 1940 – 1960-х гг.. Жанровая система и особенности стилистики.

76. Жизненный путь и творчество Иво Андрича. Вопрос о двойной национальной принадлежности писателя.

77. Литературное творчество Петара Шегедина и, Ранко Маринковича и Векослава Калеба в югославском литературном и культурном контексте.

78. Модификации военной темы в творчестве Владана Десницы в контексте творчества других югославских писателей.

79. Творчество молодого поколения писателей: проза Антуна Шоляна в контексте развития других национальных литератур Югославии.

80. Возвращение реалистических тенденций в литературу. Поэтика романа Мирослава Крлежи «Знамена».

81. Особенности развития поэзии 1950-х гг.

82. Театральная жизнь в Хорватии 1950 – 1960-х гг. Мифологическая драма, драма абсурда, психологическая драма.

83. Специфика развития прозы 1970 – 1980-х гг. Появление фантастической литературы.

84. Проза писателей «старшего поколения» (Петар Шегедин, Ранко Маринкович, Юре Франчевич-Плочар, Мирко Божич) 85. Творчество «круговашей» (Слободан Новак, Антун Шолян, Иван Кушан, Звонимир Майдак, Мирко Саболович, Иван Аралица) 86. «Молодое поколение» на хорватской литературной сцене 1970 – 1980-х гг. (Степан Чуич, Павао Павличич, Горан Трибусон).

87. Жизненный путь и творчество 1970 – 1980-х гг. Дубравки Угрешич и Неделько Фабрио.

88. Развитие классических традиций и традиционной формы стиха в творчестве Драгутина Тадияновича, Драго Иванишевича, Юре Каштелана, Весны Парун, Славко Михалича и Миливоя Славичека.

89. Специфика развития хорватской драматургии 1970 – 1980-х гг. Историкомифологическая и комедийно-гротесковая линии.

90. Современная хорватская литературная сцена.

91. Литературное творчество и биография Славенки Дракулич.

92. Литературное творчество и биография Ратко Цветнича.

93. Литературное творчество и биография Миленко Ерговича.

94. Литературное творчество и биография Неделько Фабрио.

95. Литературное творчество и биография Дубравки Угрешич.

96. Литературное творчество и биография Ясны Хорват.

97. Жанр рассказа и эссе в современной хорватской литературе. Проблема гибридизации 98. Современная хорватская женская проза. Концептуальные романы Ясны Хорват.

99. Современная хорватская поэзия. Основные тенденции и пути развития.

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ СТУДЕНТОВ

а) тексты для обязательного чтения:

Хрестоматии, антологии, электронные ресурсы:

Легенды и мифы южных славян:

Biserje pria arobnog carstva drevnih vremena. Zagreb, 1943.

Knez Zoran. Zagreb, 1929.

Антологии:

Драматургия Югославии. М., 1982.

Поэты Югославии XIX – XX вв. М., 1963.

Antologija hrvatskog humora. Knjiga 6. Protinici, rugai i zabavljai. Polemike i pamflete.

Zagreb, 1975.

icel M. Antologija hrvatskog knjievnog eseja XX. stoljea. U 2 dd. 1900 – 1950; 1950 – 2000.

Zagreb, 2002.

Antologija hrvatskoga pjesnitva. Zagreb, 2007.

Antologija ilirskog pokreta. Beograd, 1953.

Antologija suvremene hrvatske poezije. Zagreb, 1997.

Guja u njedrima. Panorama novije hrvatske fantastine proze. Rijeka, 2011.

Hrvatski putopis od XVI stoljea do danas. Zagreb, 2002.

Hrvatski pjesnici. Zagreb, 2006.

Jo uvijek lijepe. 20 pria od Dragojle Jarnevi do Ivane Brli Maurani. akovec, 2009.

Najbolje hrvatske prie – 2006. Zagreb, 2007.

Дубровачке поеме. Београд, 1953.

Электронные ресурсы http://www.hrvatskiplus.org/utjeha_kaosa/arsen_dedic.html http://www.matica.hr/Kolo/kolo2004_3_n.nsf/AllWebDocs/Suvremena+hrvatska+proza http://www.elektronickeknjige.com/ Литература X–XVII вв.

Петар Зоранич. Горы.

Марко Марулич. Юдифь.

Ганибал Луцич. Поэзия.

Петар Гекторович. Поэзия. Рыбная ловля и рыбацкие присказки.

Марин Држич. Грижула. Тирена. Повесть о Станко.

Иван Гундулич. Осман.

Гундулич И. Осман. Минск, 1969.

7. Никола Зринский. Сирена Адриатического моря.

8. Фран Крсто Франкопан. Поэзия.

Литература XVIII – начала XXI в.

1. Филип Грабовац. Поэзия.

2. Андрия Качич-Миошич. Поэзия.

3. Матия Антуан Релькович. Сатир, или Дикий человек.

4. Вид Дошен. Семиглавый дракон (отрывки, по выбору).

5. Джуро Ходжи. Поэзия.

6. Тито Брезовачки. Святой Алексей / Матьяш, чародей-ученик / Диогенеш (1 на выбор).

7. Людевит Гай. Стихотворения.

8. Станко Враз. Голоса из Жеравинской дубравы. Джулабие. Сон и реальность.

9. Иван Мажуранич. Стихотворения. Смерть Смаил-аги Ченгича.

10. Петар Прерадович. Стихотворения.

11. Людевит Вукотинович. Стихотворения. Бела IV. Франц Таловец. Сардар-паша. Щитоносец. Новый воевода (1 – 2 по выбору).

12. Димитрий Деметр. Иво и Неда. Отец и сын. Одна ночь. Метель (1 – 2 по выбору).

13. Иван Кукулевич-Сакцинский. Поэзия.

14. Лука Ботич. Поэзия.

15. Мирко Богович. Новеллы (3 – 4 по выбору).

16. Рикард Йоргованчич. Рассказы (3 – 4 по выбору).

17. Франьо Маркович. Новеллы (3 – 4 по выбору).

18. Андрия Пальмович. Поэзия.

19. Франьо Цираки. Поэзия.

20. Ксавер Шандор Бабич Джальский. Рассказы и повести (3 – 4 по выбору).

21. Йосип Козарац. Рассказы (3 – 4 по выбору).

22. Венцеслав Новак. Подгорские рассказы (3 – 4 по выбору).

23. Анте Ковачич. В регистратуре.

Ковачич А. В регистратуре. М., 1983.

24. Сильвие Страхимир Краньчевич. Стихотворения.

25. Август Шеноа. Крестьянское восстание. Сокровище ювелира.

http://fictionbook.ru/author/avgust_shenoa/ 26. Эуген Кумичич. Ольга и Лина.

27. Никола Шоп. Песни бедного сына / Иисус и моя тень.

28. Владимир Назор. Нитка кораллов / Песни о четырех архангелах. Песня невольника с галеры.

29. Тин Уевич. Вопль раба / Ожерелье.

30. Добриша Цесарич. Поэзия.

31. Иво Войнович. Эквиноций.

32. Поэтический сборник «Хорватская молодая лирика».

33. Мирослав Крлежа. Книга стихов. Песни во тьме. Баллады Петрицы Керемпуха. Еврпа 1942 года. Хорватский бог Марс. Господа Глембаи. Возвращение Филиппа Латиновича. Аретей.

Крлежа М. Избранное. М., 1980.

34. Милан Бегович. Квартет. Без третьего.

35. Тин Уевич. Поэзия.

36. Янко Полич Камов. Свобода. Высохшая лужа.

37. Славко Колар. Береза. Своего тела господин.

38. Иван Горан Ковачич. Яма.

39. Густав Крклец. Дары для безымянной. Темница времени (несколько стихотворений по выбору).

40. Джуро Судета. Поэзия.

41. Векослав Калеб. На камнях / Гость / Часы / Зеркало (по выбору).

42. Петар Шегедин. Дети божьи.

43. Владимир Назор. Рассказы о детстве, Рассказы об островах, городах и горах, Истринские страдания (2 – 3 рассказа по выбору).

44. Степан Чуич. Портрет Сталина и другие рассказы.

45. Добрица Цесарич. Поэзия.

46. Драгутин Тадиянович. Поэзия.

47. Драго Иванишевич. Поэзия.

48. Юре Каштелан. Поэзия.

49. Весна Парун. Поэзия.

50. Славко Михалич. Поэзия.

51. Миливой Славичек. Поэзия.

52. Даниэль Драгоевич. Поэзия.

53. Бранко Чегец. Поэзия.

54. Иво Андрич. Мост на Дрине. Травницкая хроника. Проклятый двор. Рассказы по выбору.

Андрич И. Травницкая хроника. Мост на Дрине. М., 1974.

55. Владан Десница. Весны Ивана Галеба. Зимние каникулы. Новеллы (3 – 4 по выбору).

Владан Десница. Зимние каникулы. М., 1989.

56. Иво Брешан. Представление Гамлета в селе Нижняя Мордуша.

Драматургия Югославии. М., 1982.

57. Марьян Маткович. Раненая птица.

58. Ранко Маринкович. Циклоп. Руки. Глория.

59. Слободан Новак. Благовония, злато и ладан.

60. Антун Шолян. Предатели. Рассказы.

http://magazines.russ.ru/inostran/1997/2/sholjn.html 61. Иван Сламниг. Лучшая половина храбрости.

62. Иван Аралица. Псы в торговом городе.

63. Слободан Шнайдер. Хорватский Фауст. Справочник по реальной зоологии.

http://magazines.russ.ru/inostran/1996/9/shnayder.html 64. Славенка Дракулич. Меня как будто нет / Ратко Цветнич. Короткая экскурсия: записки об Отечественной войне (по выбору).

65. Миленко Ергович. Сараевский Мальборо.

Jergovi M. Sarajevski Marlboro. Zagreb, 2004.

66. Ясна Хорват. Аурон / Аз / Бизариум (по выбору).

Horvat J. Auron. Zagreb, 2011.

Horvat J. Az. Zagreb, 2009.

Horvat J. Bizarij. Zagreb, 2009.

67. Неделько Фабрио. Смерть Вронского.

http://bookz.ru/authors/nedelko-fabrio/smert_-v_953/1-smert_-v_953.html 68. Дубравка Угрешич. Снесла баба Яга яичко.

Угрешич Д. Снесла баба Яга яичко. М., 2011.

69. Antologija suvremene hrvatske poezije \ sast. H. Pejakovi. Zagreb, 1997.

70. Guja u njedrima. Panorama novije hrvatske fantastine proze. Rijeka, 2011. (2-3 рассказа на выбор).

б) справочная литература:

Дробышева М.Н. Далматинско-Дубровницкое Возрождение: творчество Марина Држича.

СПб, 2006.

Ильина Г.Я. «Адриатическая трилогия» Неделько Фабрио // Славянский вестник. Вып. 2.

М., 2004. http://www.philol.msu.ru/~slavphil/books/sv2/iljina.pdf Ильина Г.Я. Развитие югославского романа в 20 – 30-е гг. XX в. М., 1985.

История литератур западных и южных славян: В 3-х тт. М., 2001.

История литератур Восточной Европы после второй мировой войны. Тт. 1–2. М., 1995– 2001.

История южных и западных славян. Т. 1–2. М., 1998.

Лексикон южнославянских литератур. М., 2012.

Литературы Центральной и Юго-восточной Европы: 1990-е гг. М., 2002.

Лотменцев А.М. История южных и западных славян: Учеб. пособие. М., 2011.

Мещеряков С.Н. Сербский исторический роман первой половины ХХ века // Славянский вестник: Выпуск 1. М., 2003.

Мещеряков С.Н. Сербский исторический роман (1970-е гг.). М., 2008.

Первая мировая война в литературах и культуре западных и южных славян. М., 2004.

Югославия в ХХ веке. Очерки политической истории. М., 2011.

Babi M. Kratki pregled hrvatske povijesti. Split, 2006.

Bonjak B. anrovske prakse hrvatske proze. Zagreb, 2007.

ovjek. Prostor. Vrijeme. Knjievnoantropoloke studije iz hrvatske knjievnosti. Zagreb, 2006.

Donat B. O Miroslavu Krlei jo i opet. Zagreb, 2002.

Enciklopedija hrvatske povjesti i kulture. Zagreb, 1980.

Hergei I. Hrvatska moderna. Zagreb, 2005.

Ilustrirana povijest Hrvata. Zagreb, 1990.

Leksikon hrvatske knjievnosti. Zagreb, 1998.

Milanja C. Hrvatsko pjesnitvo 1900. – 1950. Pjesnitvo hrvatske moderne. Zagreb, 2010.

Milanja C. Janko Leskovar. Zagreb, 1987.

Milanja C. Pjesnitvo hrvatskog ekspresionizma. Zagreb, 2000.

Muzama iza ledja. itanja hrvatske lirike. Zagreb, 2010.

Prosperov Novak S. Povijest hrvatske knjievnosti. U 4 dd. Split, 2004.

Slabinac G. Hrvatska knjievna avangarda. Zagreb, 1988.

idak J. Studije iz hrvatske povijesti XIX. stoljea. Zagreb, 1973.

icel M. Povijest hrvatske knjievnosti. U 5 dd. 1750 – 1881; Realizam; Moderna; Hrvatski ekspresionizam; Razdoblje sintetikog realizma. Zagreb, 2004 – 2009.

Tomasovi M., Novakovi D. Judita Marka Marulia. Latinsko pjesnitvo hrvatskoga humanizma. Zagreb, 1994.

Uarevi J. Vladimir Vidri i njegove Pjesme. Zagreb, 2009.

mega F. Hrvatska novela. Zagreb, 1998.

МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ

Материально-техническое обеспечение дисциплины предполагает:

доступ к Интернету в аудиторное и внеаудиторное время;

использование на занятиях компьютерного проектора и интерактивной электронной доски.