ПРОЕКТ ДОГОВОРА

на оказание услуг

г. Брянск «11» апреля 2014г.

Общество с ограниченной ответственностью «Частное охранное предприятие

«Спецтранснефтепродукт-Запад» (сокращенное наименование ООО «ЧОП «СТНП-Запад»),

именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице генерального директора Янкина Владимира

Павловича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и ОАО Санаторий «Прометей», именуемый в дальнейшем «Исполнитель», в лице генерального директора Савченко Аркадия Викторовича, действующего на основании Устава, с другой стороны, именуемые вместе "Стороны", заключили настоящий Договор (далее - Договор) о нижеследующем:

1. Предмет договора 1.1. По договору возмездного оказания услуг «Исполнитель» обязуется качественно и квалифицированно оказывать услуги (организованный отдых с лечением) работникам и членам семьи работников «Заказчика» по адресу: Краснодарский край, г. Геленджик, с.

Кабардинка, ул. Мира, 4, а «Заказчик» обязуется оплатить эти услуги. Весь комплекс предоставляемых «Заказчику» услуг содержится в путевках установленного образца в соответствии с программами 1, 2, 3, 4 (Приложение № 1).

1.2. Путевки предоставляются полномочному представителю «Заказчика» в количестве (Одиннадцать) штук, сроком на 14 дней каждая, и передаются по товарной накладной (унифицированной формы ТОРГ-12) не позднее даты заезда.

1.3. График заездов, сроки и стоимость путевки определяются Приложением № 2.

1.4. Услуги считаются оказанными после подписания акта приема-передачи оказанных услуг «Заказчиком» или его уполномоченным представителем.

1.5. Заключая настоящий Договор, «Заказчик» действует исключительно в интересах своих работников (членов семьи работников) в целях организации и проведения для них санаторнооздоровительных услуг.

2. Права и обязанности сторон 2.1. «Заказчик» обязан:

2.1.1. принять и оплатить указанные услуги в порядке и в сроки, установленные настоящим Договором;

2.1.2. предоставить доверенность на получение санаторно-курортных путевок не позднее даты заезда;

2.1.3. не позднее 14 дней до начала заезда предоставлять списки работников (членов семьи работников) с указанием ФИО и категории номера;

2.1.4. направлять работников (членов семьи работников) в санаторий в сроки, согласно подписанному обеими сторонами графику заезда или по письменной предварительной заявке «Заказчика»;

2.1.5. информировать своих работников о наличии документов, необходимых для пребывания в санатории;

2.1.6. не направлять по путевкам в санаторий детей младше 4-х лет.

2.2. «Исполнитель» обязан:

2.2.1. оказать услуги (отдых) и медицинские услуги работникам «Заказчика» с надлежащим качеством;

2.2.2. оказать услуги в полном объеме и в сроки установленные настоящим Договором;

2.2.3. обеспечивать прием, размещение отдыхающих в предусмотренных для них номерах;

2.2.4. не заменять в течение действия договора, закрепленные за «Заказчиком» номера, а также не подселять в номер посторонних лиц, не указанных в путевках;

2.2.5. организовать 3-х разовое питание работников (членов семьи работников) в столовой, имеющей сертификат обслуживания с обязательным соблюдением медицинских норм питания;

2.2.6. обеспечить пригодными для отдыха территорией пляжа и акваторией;

2.2.7. организовать спасательную службу на пляже и беспрепятственный доступ к пляжу по Карте гостя;

2.2.8. при необходимости оказать работникам и членам семьи работников «Заказчика»

первую медицинскую помощь;

2.2.9. на период пребывания в санатории застраховать от несчастных случаев и болезней членов семьи работников «Заказчика»;

2.2.10. принимать на отдых работников (членов семьи работников) «Заказчика», имеющих при себе паспорт, свидетельство о рождении (для детей), санаторно-курортную путевку, санаторно-курортную карту, установленного образца, страховой медицинский полис (лечебные процедуры без санаторно-курортной карты не отпускаются);

2.2.11. за опоздание к началу отдыха «Исполнитель» путевку не продлевает и за преждевременный отъезд компенсацию не производит, расчетный час 8-00.

2.2.12. выдавать обратные талоны к путевкам, а также всю документацию, необходимую для бухгалтерской отчетности работников (членов семьи работников) перед «Заказчиком.

2.2.13. Представить Заказчику при заключении договора документы, содержащие информацию по форме Приложения № 3 к настоящему Договору о цепочке собственников Исполнителя, включая бенефициаров (в том числе конечных), с приложением документов, подтверждающих данную информацию.

Исполнитель согласен на раскрытие Заказчиком предоставленной Исполнителем информации по форме Приложения № 3 к настоящему Договору, включая содержащиеся в ней персональные данные, путём её предоставления в органы государственной власти и предоставляет Заказчику право передавать данную информацию и подтверждающие документы указанным органам.

Исполнитель, предоставляя Заказчику информацию по форме Приложения № 3 к настоящему Договору, обязуется выполнять все требования законодательства о защите персональных данных. Исполнитель подтверждает, необходимые согласия субъектов персональных данных на их раскрытие, как это предусмотрено настоящим пунктом, Исполнителем получены (будут получены).

2.3. «Заказчик» имеет право:

2.3.1. во всякое время проверять ход и качество услуг, выполняемых «Исполнителем», не вмешиваясь в его деятельность;

2.3.2. отказаться от исполнения Договора в любое время до начала действия путевки, уплатив «Исполнителю» часть установленной цены пропорционально части оказанных услуг, выполненных до получения извещения об отказе «Заказчика» от исполнения Договора.

2.4. Стороны обязуются известить друг друга в случае каких-либо изменений в цепочке их собственников, включая бенефициаров (в том числе, конечных) и (или) исполнительных органах в срок не позднее 5 календарных дней с момента таких изменений.

3. Стоимость договора и порядок расчетов 3.1. Общая стоимость настоящего Договора составляет: 463 638 (Четыреста шестьдесят три тысячи шестьсот тридцать восемь) рублей 00 копеек, НДС не облагается в соответствии с п. ст. 149 Налогового кодекса РФ.

3.2. Указанная в п. 3.1. стоимость Договора выплачивается в следующем порядке:

на основании выставленного счета, согласно заявке и в соответствии с графиком заезда, «Заказчик» перечисляет стоимость Договора по следующим срокам:

3.3. Датой платежа в рамках настоящего Договора является дата списания денежных средств с расчетного счета «Заказчика», которая подтверждается отметкой банка на платежном поручении о списании денежных средств с расчетного счета «Заказчика».

3.4. С момента подписания настоящего Договора полномочными представителями Сторон, стоимость оказываемых «Исполнителем» услуг является твердой и изменению не подлежит и производится до 30 апреля 2014 года.

3.5. Форма оплаты – перечисления денежных средств на расчетный счет «Исполнителя», указанный в настоящем Договоре.

4. Ответственность сторон 4.1. За неисполнение и (или) ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность в порядке, определяемом действующим законодательством Российской Федерации и настоящим Договором.

4.2. За некачественное оказание услуг «Исполнитель» обязан уплатить «Заказчику» штраф в размере 0,5 % от суммы некачественно оказанных услуг по каждой из путевок, а так же возместить «Заказчику» убытки в части непокрытых штрафов.

4.3. В случае нарушения срока оплаты услуг, установленного п. 3.2 настоящего Договора, «Исполнитель» вправе потребовать от «Заказчика» уплаты неустойки в размере 0,5 % от неоплаченной в срок суммы за каждый день просрочки.

4.4. Оплата штрафных и иных санкций не освобождает Стороны от полного выполнения своих обязательств по настоящему Договору, а также от обязанности возместить все убытки, понесенные другой Стороной вследствие неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по настоящему Договору.

4.5. Лечебные процедуры без санаторно-курортной карты не отпускаются. Оплата за лечебные процедуры, не проведенные по причине отсутствия санаторно-курортной карты, а также при наличии противопоказаний к лечению, не возвращается.

4.6. Любые изменения заявки, по которой выставлен счет на оплату, а также аннулирование уже оплаченной заявки, должны проводиться только по согласованию Сторон в письменной форме, не позднее чем за 7 дней до начала заезда.

4.7. В случае своевременного отказа «Заказчика» от уже оплаченной путевки, «Заказчик» на основании письменного согласия ОАО «АК «Транснефть» возвращает в кассу «Исполнителя»

бланк аннулированной санаторно-курортной путевки по товарной накладной (унифицированной формы ТОРГ-12), подписанной полномочным представителем «Исполнителя». «Исполнитель» перечисляет на расчетный счет «Заказчика» денежные средства, оплаченные за аннулированную санаторно-курортную путевку после получения «Исполнителем» бланков путевок.

4. Порядок сдачи-приемки услуг 4.1. Сдача-приемка оказанных в рамках настоящего Договора услуг осуществляется на основании норм действующего законодательства Российской Федерации путем подписания «Заказчиком» или его полномочным представителем соответствующего акта сдачи - приемки оказанных услуг.

4.2. «Исполнитель» по факту оказания услуг представляет «Заказчику» или его полномочному представителю подписанные со своей стороны акт сдачи - приемки оказанных услуг, счетфактуру не позднее 5 дней с момента оказания услуг (п. 3 ст. 168 НК РФ), а «Заказчик» или его полномочный представитель обеспечивает подписание данного акта или представляет письменный мотивированный отказ от его подписания в течение 15 дней с момента получения.

Если срок пребывания в санатории работников и членов семьи работников «Заказчика»

носит переходящий характер на следующий месяц, то акт сдачи-приемки оказанных услуг и счет-фактуру «Исполнитель» предоставляет на последнее число месяца и в дальнейшем на последний день пребывания в санатории.

4.3. При обнаружении в ходе приемки услуг отступлений от условий настоящего Договора, ухудшающих результат оказанных услуг, или иных недостатков в услугах, «Заказчик» или его полномочный представитель обязан заявить об этом исполнителю и отразить это в письменном мотивированном отказе от подписания акта сдачи – приемки оказанных услуг.

4.4. Стороны обязуются проводить ежеквартально сверку расчетов по Договору. При этом Исполнитель направляет Заказчику подписанный со своей стороны Акт сверки взаимных расчетов не позднее 15 числа месяца, следующего за сверяемым кварталом. Заказчик обязан рассмотреть и подписать со своей стороны полученный акт сверки расчетов и в течение 3-х рабочих дней направить Акт Исполнителю факсимильной и почтовой связью. В случае несогласия Заказчик обязан в указанный срок направить Исполнителю свои замечания.

5. Конфиденциальность 5.1. Стороны обязуются не разглашать и не распространять в иной форме конфиденциальные документы, сведения и информацию, полученные ими друг от друга в процессе исполнения настоящего Договора. Конфиденциальные сведения не подлежат разглашению и распространению в иной форме как в течение всего срока действия настоящего Договора, так и после его прекращения, в течении последующих 3 (трех) лет, если иное не установлено законом.

5.2. Если иное не будет установлено соглашением Сторон, то конфиденциальными являются условия настоящего договора и дополнительных соглашений к нему, а так же все получаемые сторонами друг от друга в процессе исполнения настоящего Договора сведения, за исключением сведений которые не могут быть отнесены к конфиденциальным в соответствии с действующим законодательством и иными нормативно-правовыми актами Российской Федерации, а также тех сведений, которые без участия этих сторон были или будут опубликованы или распространены в иной форме в официальных (служебных) источниках, либо стали или станут известны на законном основании также без участия сторон от третьих лиц.

5.3. Ни одна из сторон не несет ответственности за действия, связанные с представлением в суд или иной компетентный орган или организацию конфиденциальных сведений, если обязанность по предоставлению таких сведений предусмотрена действующим законодательством Российской Федерации.

6. Форс-мажор 7.1. Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение обязательств по Договору, если указанное неисполнение явилось следствием действия форсмажорных обстоятельств (обстоятельств непреодолимой силы).

Под форс-мажорными обстоятельствами Стороны подразумевают: пожар, наводнение, землетрясение и другие стихийные бедствия, войны, военные действия, массовые беспорядки, издание государственными органами актов (указов), препятствующих исполнению настоящего Договора.

7.2. Сторона, подвергшаяся воздействию форс-мажорных обстоятельств, обязана немедленно в письменном виде уведомить об этом другую Сторону, описав характер форс-мажорных обстоятельств, но не позднее, чем через 3 (Три) календарных дня после наступления таких обстоятельств. Несвоевременное уведомление о наступлении форс-мажорных обстоятельств лишает соответствующую Сторону права ссылаться на них в будущем.

7.3. Возникновение форс-мажорных обстоятельств должно быть подтверждено ТорговоПромышленной Палатой Российской Федерации (или ее региональных подразделений) или иным компетентным органом власти.

8. Разрешение споров 8.1. Все споры и разногласия, возникающие между Сторонами при исполнении настоящего Договора, регулируются ими путем переговоров. Стороны вправе при урегулировании разногласий использовать претензионный порядок. Претензии рассматриваются, и ответ на них направляется Стороне, предъявившей их, в десятидневный срок со дня их поступления.

8.2. В случае невозможности урегулирования разногласий путем переговоров, все споры, противоречия и претензии, которые могут возникнуть из настоящего Договора в части взаимоотношений между Исполнителем и Заказчиком, подлежат передаче на разрешение в Арбитражный суд в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

9. Заключительные положения 9.1. Все вопросы, не получившие отражения в настоящем Договоре, решаются в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

9.2. Настоящий договор вступает в силу с момента подписания и действует до 31 декабря 2014 года, а в части расчетов - до полного исполнения Сторонами обязательств.

9.3. Приложения № 1, 2 являются неотъемлемой частью настоящего Договора.

9.4. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.

9.5. Любые изменения и дополнения к настоящему Договору производятся по взаимному согласию Сторон с обязательным составлением письменных дополнительных соглашений, которые являются неотъемлемыми частями настоящего Договора с момента их подписания полномочными представителями Сторон.

9.6. Обмен информаций, связанной с настоящим Договором, производится сторонами путем направления соответствующих документов другой стороне заказным письмом с уведомлением о вручении. При необходимости оперативного решения возникающих вопросов стороны обмениваются документами с использованием факсимильной связи с незамедлительным направлением другой стороне подлинника документа заказным письмом с уведомлением о вручении.

10. Адреса, реквизиты и подписи сторон:

241004, г.Брянск, филиал ОАО «Юго-Запад 353480, Краснодарский край, транснефтепродукт», «Брянское г. Геленджик, с. Кабардинка, ул. Мира, производственное отделение» тел. (86141) 65-102, 66-3- Тел/факс: (4832) 63-90-35 ИНН 2304031364 КПП Р/с 4070 2810 0001 6000 1093 Р/с ИНН 323 501 5410/ КПП 325 701 001 ОАО Сбербанка России г. Краснодар ОГРН _ В.П. Янкин _ А.В. Савченко Перечень медицинских услуг, входящих в стоимость путевки на 2014 год по профилю Первичный прием врача-специалиста Повторный прием врача-специалиста Перечень медицинских услуг, входящих в стоимость путевки на 2014 по профилю «Заболевания костно-мышечной системы и соединительной ткани»

Первичный прием врача-специалиста Повторный прием врача-специалиста Перечень медицинских услуг входящих в стоимость путевки на 2014 год по профилю Первичный прием врача-специалиста Повторный прием врача-специалиста Перечень медицинских услуг входящих в стоимость путевки на 2014 год по профилю Первичный прием врача-специалиста Повторный прием врача-специалиста Врач санатория имеет право на замену, отмену или корректировку видов лечения, количества процедур, в зависимости от состояния больного и с учетом основного и сопутствующего диагнозов, указанных в санаторнокурортной карте (в пределах стоимости медицинских услуг, входящих в путевку).

ЗАКАЗЧИК ИСПОЛНИТЕЛЬ

ГРАФИК ЗАЕЗДА

ЗАКАЗЧИК ИСПОЛНИТЕЛЬ

/В.П. Янкин/ Наименование Контрагента Наименование на иностранном языке Вид Контрагента (физическое либо ИНН ОГРН Коды ОКВЭД Фамилия, имя, отчество руководителя Серия и номер документа, удостоверяющего личность Настоящим Контрагент подтверждает получение согласия бенефициаров на обработку (действия (операции) с персональными данными, включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, обезличивание, передачу (распространение, предоставление, доступ), блокирование, удаление, уничтожение) персональных данных физических лиц Контрагентом _ (указать ДАО ОАО "АК "Транснефтепродукт") ОАО «АК «Транснефтепродукт», ОАО «АК «Транснефть», органами исполнительной власти.

_ /_/