[ «ПЕРЕИЗДАНИЕ: Kresowa ksiga sprawiedliwych 1939–1945. O Ukraicach ratujcych Polakw poddanych eksterminacji przez OUN i UPA Seria „Studia i materiay”: tom 12, Warszawa 2007 УДК 94(477)(=161.2:=162.1)1939/1945 ББК ...»
Источник: А.Голомб, Повет Бжозовский, „На рубеже" 1999, № 39, с. Седлиска, гмина Дынев – польско-украинское село, насчитывало ок. жителей.
В 1946 г. украинская семья из 5 человек была убита СБ ОУН за то, что предоставляла помощь полякам и предупреждала их об опасности бандеровского нападения.
Источник: А.Голомб, Повет Бжозовский, „На рубеже" 1999, № 39, с. 23.
ПОВЕТ ЯРОСЛАВСКИЙ
Цетула, гмина Радава - село с преимуществом украинского населения над польским, насчитывало ок. 1500 жителей.В 1945 г. Ольга Бурштыга и еще одна украинка Салка, Димитр Сидор и Александр Величко были убиты за „измену Украине”, то есть за то, что помогали полякам, предупреждали их о бандеровцах.
Источник: Х.Команский, Повет Ярослав, „На рубеже"1998, № 32, с. 13- Нелепковице, гмина Вянзовница - польско-украинское село, насчитывало более 88 жителей.
27 марта 1945 г. Михал Хартлип, неся ночной дозор вместе с 5 другими поляками, был замечен уповцами и ранен из огнестрельного оружия. За него вступился его родной брат Прекаш, который принадлежал к УПА.
Источник: Ц. Каневская, З. Каневская, Мы были свидетелями, „На рубеже" 1998, № 32, с. 18.
Ришкова Воля, гмина Вянзовница - село с преобладанием украинского населения над польским, насчитывало ок. 1800 жителей.
В 1945 г. часть украинцев вместе с греко-католическим ксёндзом Теодором Левицким предупреждали поляков о нападениях УПА.
Источник: Х. Команский, Повет Ярослав, „На рубеже" 1998, № 32, с. 20.
ПОВЕТ ЛЕСКИЙ
Балигруд, гмина Балигруд - село, которое насчитывало ок. жителей, где, прежде всего, проживают евреи, а также украинцы и поляки.6 августа 1944 г. отдел УПА устроил облаву на поляков, которые выходили из костела и на тех, кто спрятался в домах. Было расстреляно более 40 человек, ксёндз Юзеф Мезин уцелел благодаря тому, что за него вступился местный греко-католический ксёндз, украинец Оленько. Адвокат Станислав Сметана уцелел благодаря помощи местных украинцев, которые спрятали его у себя.
Источник: кс. Б. Пентовский, Польско-украинские отношения…, с. 222.
Кшиве, гмина Затварница - село со значительным преобладанием украинского населения над польским, насчитывало ок. 980 жителей.
В 1943 г. украинцы Гжегож и Анна Мисько, и их свекровь, были убиты УПА за сокрытие поляков.
Источник: Х. Команский, M. Серединский, Повет Леско, ч. 3, „На рубеже" 1998, № 29, с. 22; Ю. Павлусевич, На дне озера, Варшава 1981, с. 306.
Ропенка, гмина Ропенка - село со значительным преимуществом украинского населения над польским, насчитывало ок. 1100 жителей.
Семья украинца Ярославa Андруха из Ропенки в 1944 г. прятала полякa Мечиславa Кольора.
Источник: Воспоминания Ярославa Андруха, [в:] 1947. Пропамятная книга..., с. 429.
Творильное, гмина Лутовиска - село, где в абсолютном большинстве проживали украинцы, в котором проживали 2 польские семьи, насчитывало более 900 жителей.
18 января 1945 г. бандеровцы убили Марию Кухаж с двумя детьми.
Раньше они прятались у украинской семьи Галушко. „За скрывание ляхов" семья Галушко (4 человека) также потеряли жизнь.
Источник: Х. Команский, M. Серединский, Повет Леско, ч. 3, „На рубеже" 1998, № 29, с. 33.
Волковыя, гмина Волковыя - село с преобладанием украинского населения над польским, насчитывало ок. 560 жителей.
В 1943 г. секретарь гмины в Волковые, Владымир, во время одного из собраний солтысов, рекомендовал организовать в каждом селе соответствующий боевой отряд, который будет готов в любую минуту „вырезать поляков поголовно”. Солтыс села Буковец осудил такое заявление.
Источник: кс. Б. Пентовский, Польско-украинские отношения..., с. 234.
Завоз, гмина Волковыя - село с преимуществом украинского населения над польским, насчитывало ок. 600 жителей.
В 1945 г. украинец порекомендовал своей жене польке, чтобы она оставила дом и спряталась в лесу. На следующий день она вернулась и наткнулась на труп сына. Он служил в УПА и получил приказ убить мать.
Возможно, его убил отец. Спустя некоторое время отца нашли повешенным, с табличкой на груди „За измену Украине”.
Источник: Воспоминания Антония Матушевского, [в:] З. Земболевский, В море ненависти. О тех, что не перестали быть людьми, Кросно 2001, с. 103ПОВЕТ ЛЮБАЧЕВСКИЙ Брусно Новое, гмина Горинец - польско-украинское село.
28 марта 1945 г. были убиты за помощь полякам украинцы Илья Баран и Степан Кручко (вместе с женой и дочерью).
Источник: Х. Команский, Повет Любачев, „На рубеже" 1994, № 7, с. 17.
Новая Гробля, гмина Олещицы - польско-украинское село.
В октябре 1945 г. была убита за поддержку поляков украинка Анна Петришин.
Источник: Х. Команский, Повет Любачев, „На рубеже" 1995, № 11, с. 20.
Радруж, гмина Горинец – польско-украинское село.
За помощь полякам в этом селе были убиты двое украинцев, Яцина и Тарабан, последний в 1946 г.
Источник: Х. Команский, Повет Любачев, „На рубеже" 1994, № 7, с. 18.
Вулька Горинецкая, гмина Горинец – польско-украинское село.
В мае 1944 г. уповцы атаковали близлижащий Горинец. По словам Анджея Литвака, к тому времени он был 6-летним мальчиком, его мать решила бежать вместе с сыном. „Мы бежали через поле, а за нами гнался человек с топором. Тот мужчина нас догнал и оказалось, что это был местный «провиднык» УПА, который сказал матери, что гнался за нами, чтобы защитить от своих, потом показал направление бегства».
Источник: Воспоминания Анджея Литвака с февраля 2004 ( в сборниках Ромуальдa Недзельки).
ПОВЕТ ПШЕМЫЦКИЙ
Искань, гмина Дубецко - село, которое насчитывало более жителей, в большинстве украинцев. Поляки составляли 15% населения.В 1945 г. украинец Ян Кашицкий, жена которого была деятельницей ОУН, предупредил семью Янa Фурмана об опасности со стороны бандеровцев. По совету Фурмана большинство польских семей покинуло село.
Источник: Воспоминания Казимира Фурмана, [в:] З. Земболевский, В море ненависти..., с. 102-103.
Кузьмина, гмина Кузьмина - село со значительным преимуществом польского населения над украинским, насчитывало ок. 1000 жителей.
Ночью 2 ноября 1945 г. была проведена акция сотни „Громенки”. Из пожара уцелело едва ли несколько польских хозяйств и 15 хозяйств украинских. Две украинские семьи предоставили той ночью приют нескольким польским семьям, спасая им таким образом жизни.
Источник: Х.Команский, Повет Перемышль, "На рубеже"2002, № 64,с.
ПОВЕТ ХРУБЕШОВСКИЙ
Обробиц, гмина Монятичи – село, в котором проживало 57 польских семей и несколько украинских.В начале апреля 1944 г. уповцы убили более 40 поляков. Местные украинцы предупредили своих польских соседей о нападении и благодаря этому значительное количество жителей спряталось рядом в польском Словенцине. В знак мести за предупреждения поляков, хозяйства украинцев были сожжены.
Источник: H. Смалей, Украинские преступления на территории гмины Монятичи пов. Хрубешов в 1939-1944 годах, Замость 2003, с. 74 (на основании воспоминаний Станиславa Чекановского).
Ощев, гмина Долгобичев - польско-украинское село.
11 марта 1944 г. солтыс (украинец Юрчак) созвал в народном доме собрание, якобы с целью предотвратить национальную борьбу. Был приглашен католический ксёндз. Ксёндза, который шёл на собрание, остановил местный украинец, предупредил его об опасности и завел в дом Петровских. Позже оказалось, что на собрании в народном доме поляков ждала смерть от рук прибывшей туда сотни УПА. Уцелело два человека.
Источник: Е. Маркевич, Партизанский край, изд. 2, Люблин 1985, с. 158ПОВЕТ ТОМАШЕВСКИЙ Ходыванцы, гмина Ярчев - польско-украинское село.
В ночь с 12 на 13 апреля 1944 г. состоялась атака уповцев на Ходыванцы и колонию Плебанка. „Польские дома в Ходыванцах были частично заселены, поскольку многие поляки уже переместились на территории, которые контролировало польское движение сопротивления. Часть людей покинула село за день до нападения, уведомленная о подготовленном нападении одной из украинок”.
Источник: Союз Вооруженной Борьбы - Армия Крайова в округе Томашев Любельский. Рассказы, воспоминания, обработки, документы, обраб. I.
Цабан, Люблин 1997, с. 261-262.
Корчмин, гмина Тарношин - село со значительным преобладанием украинского населения над польским, насчитывало ок. 1100 жителей. До 22.VII.1944 в пов. Равском, воев. Львовское.
22 февраля 1944 г. уповцы напали на трех поляков. Филип Курпиш вырвался из рук нападающих. „Использовал неожиданный момент, - пишет Катажина Курпиш, – и побежал в лесок рядом. Убийцы начали стрелять. Были уже сумерки. Отец был в белом белье, не очень заметный на фоне снега. Ему удалось убежать. Дошел до какой-то хаты украинской семьи. Там пожилой мужчина дал ему обувь, одежду, завел во двор в Корчмине”.
В 1946 г. бандеровцы убили четверых украинцев, которые были против убийств поляков и ранее предоставляли им помощь: Иванa Выграновского с женой, их шурина Дмитрия Какалюкa и студента Иванa Коваля.
Источник: K. Курпиш, Я была свидетелем, "На рубеже" 1997, № 25, с. 14;
Х. Команский, M. Даровский, Повет Рава-Руская, ч. 1, там же.
Лыкошин, гмина Телятин - польско-украинское село, насчитывало более 500 жителей.
28 августа 1944 г. уповцы окружили польскую часть Лыкошинa, убивали жителей, которых вытащили из домов, и прохожих. Марианнa Романчук с шестилетней дочерью решила бежать: „Начали убегать, а за нами небольшая группка детей. Самая не знала, куда бегу. Испуганные и заплаканные, забежали к дому Анны Новосад - украинки. Мешанным польско-украинским языком начала умолять, чтобы бы нас спрятала. Анна Новосад стояла напуганная и не могла выговорить ни слова. [... ] Одна из дочерей Анны выбежала перед домом и крикнула матери: Не приймай ляхов, бо и нас вбьють. Но вмешалась вторая дочь, которая начала подговаривать ее, чтобы та помогла нам. Анна Новосад, не долго думая, кивнула на нас и начала распихивать по разным закоулкам своего дома. Благодаря ей мы избежали неминуемой смерти, а вместе с нами и четверо детей”.
Источник: Воспоминания Марианны Романчук, [в:] Союз Вооруженной Борьбы - Армия Крайова в округе Томашев Любельский..., с. 267.
Потужин, гмина Потужин - село с преобладанием украинского населения над польским.
Станиславa Сташевская вспоминает атаку уповцев на село 1 апреля г. „Стрельба вырвала меня изо сна [...] Начала убегать, хотя не знала куда.
Забежала к дому украинца Элишa Радомякa. Там уже было несколько поляков. Мы умоляли об укрытии. Хозяин без слов спрятал нас в своем доме.
Благодаря нему уцелело нас где-то 15 человек”.
Источник: Воспоминания Станиславы Сташевской, [в:] Союз Вооруженной Борьбы - Армия Крайова в округе Томашев Любельский..., с.
274-275.
Тарношин, гмина Тарношин - село с преимуществом польского населения над украинским, насчитывало более 1200 жителей.
В ночь с 17 на 18 марта 1944 г. УПА убили приблизительно 80 человек.
„Той ночью также были отмечены примеры героизма некоторых украинцев.
Например, Василь Костюх спрятал в своих постройках приблизительно поляков, благодаря чему те уцелели, среди них, Франчишек Вавжищук с семьей, Ян Копель, Владислав Пётровский, Антоний Левандовский и Малонь с семьей из 4 человек”.
Тадеуш Вольчик в своих воспоминаниях говорит, что его семья была предупреждена о нападении украинцем Грохольским, а выжила, спрятавшись в амбаре другого украинца, Максима Биды, который прятал там еще более десяти человек, преимущественно женщин с детьми.
Источник: Союз Вооруженной Борьбы - Армия Крайова в округе Томашев Любельский..., с. 283. Ежи Венгерский вспоминает, что атака состоялась с нa 19 марта и погибло ок. 60 человек (Армия Крайова – Лесные отряды полка пехоты, Краков 1993, с. 41); T. Вольчик, Тарношин в огне, Хелм 1998, с.
23.
Василев, гмина Тарношин - село со значительным преимуществом украинского населения над польским, насчитывало ок. 1000 жителей.
В 1943-1946 уповцы убили приблизительно 90 поляков. 3 ноября 1943 г. в результате нападения на дом Мачея Галаса погибло четверо человек. „ За несколько дней до того нападения, - вспоминает Владислав Галаса, - наш сосед-украинец, приятель моего отца Мачея, предостерег его, чтобы был наготове, потому что говорят, что Владислав, твой сын, в польском партизанском движении, и бандеровцы могут вас убить. Отец прислушался к тому предостережению и потихоньку вывез младших детей, пожитки, немного вещей, часть скота, в родную сторону в Гуту Ружанскую. А я все это время прятался недалеко от дома, в убежище. Выехать с семьей мы уже не успели. Во вторник были убиты родители [...] сам уцелел чудом».
Источник: В. Галаса, Я был свидетелем, "На рубеже" 1998, № 27, с. 41.
Вишнёв, гмина Потужин - украинско-польское село, где проживало более 200 семей.
Многие украинцы из того села „рискуя собственными жизнями (националисты из ОУН безжалостно расправлялись с „предателями”), предупреждали поляков о намерениях УПА и ОУН, так же в марте 1944 г.
украинец из Вишнёва Шимон Свидерский передал Вацлаву Пикуле информацию о подготовке националистов к убийству всех поляков в селе.
После этой новости большая часть польского населения покинула Вишнёв и переместилась на северо-западные территории пов. Томашевского".
Источник: Союз Вооруженной Борьбы - Армия Крайова в округе Томашев Любельский..., с. 288.
ПРИЛОЖЕНИЕ
ПОЛЯКИ ПОМОГАВШИЕ УКРАИНЦАМ
Белз, пов. Сокальский, воев. Львовское В 1945 г. кс. Каня осуждал с церковной кафедры польские нападения на украинцев, за что УБ хотела его арестовать, поэтому летом того же года он убежал из городка. По словам украинки Анны Кит, кс. Каня выдал ей римскокатолическую метрику-свидетельство.Источник: Воспоминания Петрa Школы, [в:] 1947. Пропамятная книга..., с. 215; Воспоминания Анны Кит, из семьи Лесько, там же, с. 319.
Бинчарова, пов. Новосондецкий, воев. Краковское В начале июля 1947 г. Семан Мадзелян, предназначенный вместе с другими жителями села к выселению в рамках операции „Висла", был свидетелем того, как старый поляк знаком креста благословил каждую проезжающую мимо повозку с выселенными украинцами.
Источник: Воспоминания Семанa Мадзелянa, [в:] 1947. Пропамятная книга..., с. 24 (в упоминаниях село выступает под названием Бильчарова); см.
также: С. Мадзелян, Исповедь за несовершенные грехи, [в:] Меньшинство в условиях угрозы. Дневники лемков, Вроцлав1996.
Царинское, пов. Леский, воев. Жешовское В январе или феврале 1946 г. подотдел ВП получил задачу относительно выселения села. Однако, был окружен сотней „Бира” и по соглашению с украинским солтысом и командиром сотни, отказался от депортации.
Источник: Г. Мотыка, Так было в Бескидах..., с. 287-288.
Дуньковицы, пов. Ярославский, воев. Жешовское В марте 1946 г. полька Симинская вызвала украинцев, чтобы те пошли к ее дому и спасали украинских извозчиков, которые были там задержаны польским подразделением.
Источник: Воспоминания Марии Марушко, [в:] 1947. Пропамятная книга..., с. 424.
Гораец, пов. Любачевский, воев. Жешовское Мария Сиглова рассказывает, что комендант милиции из Плажова, Хропуста, в мае 1947 г. предупредил жителей села Гораец перед планируемой акцией ВП. По словам Миколая Кошиля, поляк Леон Гневик предоставлял убежище украинцам перед нападениями войска.
Источник: Воспоминания Марии Сигловой, [в:] 1947. Пропамятная книга..., с. 148; Воспоминания Миколая Кошиля, там же, с. 157.
Гронзева, пов. Перемышльский, воев. Жешовское Приходской священник греко-католической парафиипо фамилии Гамилка, прежде чем выехал на западные земли, проводил многочисленные воскресные службы для «вупистов» из охраны. „Он и солдаты считали, что Бог един, а обряд - это уже вещь вторичная”.
Источник: Воспоминания Владиславa Тарнавского, [в:] Збигнев Земболевский, В море ненависти..., с. 119.
Губинек, пов. Томашевский, воев. Люблинское Украинские жители Губинка, которые хотели избежать выселения в СССР, покупали метрики у римско-католического ксёндза или прятались у польских семей.
В июне 1947 г. сопровождение железнодорожного транспорта задерживало поезд для того, чтобы конвоированные украинские семьи могли нарвать травы или насобирать сена для скота. Люди трижды в день получали пищу.
Источник: Воспоминания Базилия Сподарка, [в:] 1947. Пропамятная книга..., с. 172, 174.
Гута Бжуска, пов. Перемышльский, воев. Жешовское В январе 1946 г. во время акции пацификации ВП в Жогатине, Стефания Тхир была ранена в ноги. Ее нашёл брат и хотел завезти в больницу в Саноке, но по дороге в селе Гута они натолкнулись на облаву. В каком-то доме осталась старушка, которая была уже не в состоянии бежать. Двое польских солдат не подожгли дом, вынесли девушку наружу и прикрыли периной. Во всем селе остался только один этот дом, остальные были сожжены.
Источник: Воспоминания Стефании Тхир, [в:] 1947. Пропамятная книга..., с.
203.
Игровица, пов.Тернопольский, воев. Тернопольское Полька Стефания Сырока предоставила помощь двум украинцам из дивизии СС "Галиция", когда отступая от советских войск осенью 1944 г., они пришли к ее дому. Накормила их и дала два комплекта гражданской одежды своего мужа. Во время нападения бандеровцев в январе 1945 г. ей подарили жизнь.
Источник: Я. Бяловонс, Я был свидетелем, "На рубеже" 1998, № 26, с. 26-27.
Камянка, пов. Саноцкий, воев. Жешовское 15 апреля 1945 г. поляк в последнюю минуту предупредил украинскую семью Ковальчиков о польском нападении.
Источник: Воспоминания Влодзимежa Ковальчикa, [в:] 1947.
Пропамятная книга..., с. 101.
Команча, пов. Леский, воев. Жешовское По словам Юлии Кошиль, 50 семей из Команчи имели от войта освобождения от выезда в СССР.
15 сентября 1945 г. украинцы из гмины Команча написали петицию к МОБ с просьбой о невыселении. Петицию поддержал Совет и Управление гмины Команча, войт гмины Команча Станислав Касевич и Председатель Совета Общества Крестьянской Взаимопомощи гмины в Команче.
16 февраля 1946 г. петицию к маршалку Роли-Жимерскому с просьбой о невыселении лемков из гмины Команча подписали солтысы: Радошиц, Команчи, Должицы, Тужанска, Яворника, Ославе.
23 марта 1946 г. во время сожжения села отрядом УПА, дело дошло до уничтожения монастыря сестер-назаретянок, очень ценимого местным лемковским и польским населением. Благодаря вмешательству командира местного центра ОУН Макаренко, монастырь пощадили. Нападающие согласились также на дальнейшее пребывание в монастыре сестер, что в то время было абсолютно невозможно.
Источник: Воспоминания Юлии Кошиль, [в:] 1947. Пропамятная книга..., с. 273; АМВДиА, МСА, дело 304; АНА, Главный представитель правительства по делам эвакуации украинского населения, дело 397/164; M.
Копровский, Назарет на стоках Бирчи, „Воскресный Гость " 2001, № 37.
Корчмин, пов. Томашевский, воев. Люблинское 26 июня 1947 г. отряд ВП, как свидетельствует Юзеф Лапчук, проводил облаву на бандеровцев. Молодежи удалось бежать, арестовали 54-летнего Семена Лапчука. Переводили его через подвесной мост на Жечице двое солдат. Один из них столкнул Семенa в воду и хотел утопить. Тогда второй солдат подскочил и спас его. Лапчук был поселен в лагере в Яворно, где он умер в январе 1948 г.
По словам Анны Кит из семьи Лесько, 24 июня 1947 г. войско арестовало ее отца, а так же Марка и Дмитра Бисов. Солтыс Корчминa Марчин Липенский вступился перед офицерами ВП за арестованных украинцев.
Источник: Воспоминания Юзефа Лапчукa, [в:] 1947. Пропамятная книга..., с. 316, 331; Воспоминания Анны Кит, там же, с. 323.
Кросно, пов. Кросненский, воев. Жешовское Жители Кросно - Л. Зайдель, Я. Пшибыла и инж. H. Вуйтович 29 марта г. обратились с просьбой к Владиславу Гомулке, чтобы не выселяли лемков.
Источник: АНА, Президиум Совета Министров, дело 21/3.
Куляшное, пов. Саноцкий, воев. Жешовское Солтыс Куляшного Петр Дембицкий и солтысы Щавного, Высочан, Плонной, Марахова, Жепедзи, Пшибышей и Мокрого подписали 11 февраля 1946 г. петицию к Президиуму Совета Министров с просьбой о невыселении лемков из гмины Куляшное.
Источник: АНА, Президиум Совета Министров, дело 14/19.
Леско, пов. Леский, воев. Жешовское Леский староста Павлусевич соглашался на избежание украинцами выселения в СССР.
Источник: АМВДиА, МСА, дело 304.
Любачев, пов. Любачевский, воев. Жешовское По словам кс. Мищишинa, после того, как польским солдатом был убит украинский ребенок, римско-католический ксёндз декан Собчинский из Любачева сказал : „Солдат запятнал польский мундир кровью невиновного ребенка”.
Полька, жена украинца Стронского, после того, как поляки убили ее мужа, отреклась от «польскости» и хотела окрестить ребенка в церкви в Любачеве.
Источник: Воспоминания кс. Мирославa Мищишинa, [в:] 1947.
Пропамятная книга..., с. 340-341.
Люблинец Новый, пов. Любачевский, воев. Жешовское В марте 1945 г. поляк Коваль предупреждал украинцев о планированном нападении на Люблинец Новый.
Источник: Воспоминания Агаты Грицько, [в:] 1947. Пропамятная книга...
, с. 377.
Луг, пов. Леский, воев. Жешовское В феврале 1947 г. группа уповцев появилась у знакомой польской семьи, для того, чтобы поесть. Дочь хозяина предложила их спрятать, однако они не согласились.
Источник: Воспоминания Михалa Шиманского, [в:] 1947. Пропамятная книга..., с. 368.
Мельники, пов. Любачевский, воев. Жешовское В феврале 1947 г. Ольга и Зося Пётровские из Мельников предоставили убежище уповцам.
Источник: Воспоминания Михалa Шиманского, [в:] 1947. Пропамятная книга..., с. 369.
Менкиш Новый, пов. Ярославский, воев. Жешовское Некоторые поляки из Менкишa Нового плакали и прощались с украинцами, которых выселяли на запад.
Источник: Воспоминания Петрa Коваля, [в:] 1947. Пропамятная книга..., с. 412.
Миколаев, пов. Жидачевский, воев. Станиславовское По словам Ярославa Пришлякa, 10 сентября 1939 г. по инициативе ОУН в Миколаеве и околицах взорвалось вооруженное восстание против польской власти, которую трактовали как „оккупационную”. Несколько дней продолжалась яростная борьба. Карательная военно-полицейская экспедиция дошла до Миколаева. Там были сожжены хозяйственные постройки отца Пришлякa. Хотели его застрелить, но на его защиту стал католический приходской ксёндз и польские сестры-сиделки, которые обслуживали дом престарелых.
Источник: Я. Пришляк, За Украину! Записки члена УГВР, Миколаев Монреаль - Львов 1999, с. 12-13.
Мизоч, пов. Здолбуновский, воев. Волынское В конце августа 1943 г. уповцы убили ок. 100 человек. Перед нападением, за отказ вступления в УПА был убит вместе с семьей столяр, украинец по фамилии Захмаст (или Захмач). Спасся только его 9-летний сын, которого взяли под опеку поляки.
Источник: В. Семашко, E. Семашко, Человекоубийство..., т. 1, с. 977-980.
Новосельци Кожицкие, пов. Леский, воев. Жешовское Ксёндз Рычан спасал своих знакомых молодых украинцев от мобилизации в УПА, выдавая им римско-католические свидетельства крещения, из-за чего они не подлежали призовую в сотню.
В селе был детский дом, которым занимались пять римско-католических сестер. Их старшая сестра, сестра Червец, „спасала здоровье и жизнь всем без исключения, даже бандеровцам, раненным в боях с польским, советским войском или милицией. Ее очень уважали. За деятельность такого рода она могла понести суровое наказание. Она с уверенностью это понимала, но для нее не было поляков, русинов, а только люди”.
Полька Мария Сидор прятала раненого стрельца из сотни. „Могла ли отказать ему в убежище, если знала его ребенком и раньше с ним дружила?” Источник: Воспоминания Владиславa Тарнавского, [в:] З. Земболевский, В море ненависти..., с. 116-119.
Новоселки, пов. Хрубешовский, воев. Люблинское Православный ксёндз из Новосёлок, Миколай Гольц вместе с местным римско-католическим ксёндзем в конце марта -начале апреля 1944 г.
объезжали окружающие села, чтобы предотвратить польско-украинские столкновения.
Источник: Воспоминания Юрия Макарa, [в:] Холмщина и Подляшье в первой половине XX столетия, Львов 2003, с. 51.
Ольшаница, пов. Леский, воев. Жешовское Две польки из Ольшаницы предупредили женщин, которые возвращались из СССР в Команчу, чтобы они обходили Угерцы, потому что там стоит войско.
Источник: Воспоминания Юлии Кошиль, [в:] 1947.Пропамятная книга...,с. Павлокома, пов. Бжозовский, воев. Жешовское 3 марта 1945 г. отряд AK „Вацлавa", который поддержали поляки из окружающих селений, напал на село — в месть за похищение отрядом УПА 10 жителей Павлокомы и 3 жителей Дынова. Расстреляно от 120 до украинцев (согласно украинским данным - более 360).
После операции „Висла", осуществленной в 1947 г., у польских хозяев прятались трое бывших членов УПА, которые были родом из Павлокомы.
Источник: З. Конечный, Было такое время. У истоков ответной акции в Павлокоме, изд. 2 расшир., Перемышль 2005, с. 64. Срав. также: П. Потичный, Павлокома. История села 1441-1947, Львов 2001; Даровано життя, щоб правду расказати. Павлокома 3 III 1945, обраб. Э. Мисило, M. Панькив, Варшава 2006.
Пискоровице, пов. Ярославский, воев. Жешовское 17 апреля 1945 г. в результате нападения на село отрядов Национальной Военной Организации, во главе с „Мевой" и Юзефом Задзерским „Волыняком", погибло, по разным оценкам, от 120 до 400 украинцев.
Во время польского нападения один из поляков спрятал, а потом целую неделю прятал украинку Анну Сроку.
По словам Анны Папы, комендант милиции Юзеф Бружко отказался от участия в акции в Пискоровицах, за что был застрелен польским отрядом. Во время нападения польская семья предоставила убежище украинской семье.
Источник: Воспоминания Анны Сроки, [в:] 1947. Пропамятная книга..., с.
470, 473.
Подлуже, пов. Дубенский, воев. Волынское 1 июня 1943 г. уповцы убили двух работников мельницы, в том числе Эугениуша Чарнецкого, уважаемого одинаково как поляками, так и украинцами за честность непредвзятость. Вацлав Чарнецкий вспоминает, что уже в середине 1942 г. некоторые украинцы остерегали всех троих братьев Чарнецких, чтобы они не ночевали дома.
В процессе организации погребения обоих убитых поляков, братья Чарнецкие встретили компанию венгерских солдат во главе со знакомым им поручиком: „Он прашивал нас, есть ли у нас подозрения, из какого села могут быть убийцы. Мы не могли сказать, потому что брат со всеми жил в согласии!
Тем временем поручик Кечкейс приказал своим солдатам окружить несколько ближайших домов и произвести поджог. Мой брат Стефан начал истерически кричать: „Там женщины и дети! Только не это! Не углубляйте ненависти!” Я поддержал брата. Поручик еще раз обратился ко мне, требуя, чтобы я сказал, на кого падает хоть какая-то тень подозрения. Я сказал ему, что даже если бы я и знал, то не хотел бы отплачивать тем самым людям, которые возможно и виновны. Похоронили брата на второй день на кладбище в Дубно. Осиротил жену и двух детей. Спустя некоторое время мы узнали от доброжелательных украинцев, что в тот день нас тоже должны были убить с братом Стефаном”.
Источник: АИНП, 27 ВДАК, VIII/6, Воспоминания Вацлавa Чарнецкого, к. 15.
Поток, пов. Билгорайский, воев. Люблинское В 1942-1944 годы польские соседа предоставили убежище и помощь семье украинки Mарии Джус, которая „должная была прятаться от польских банд".
Источник: Воспоминания Maрии Джус, [в:] 1947. Пропамятная книга..., с. Ришкова Воля, пов. Ярославский, воев. Жешовское Весной 1946 г. польский солтыс Ришковой Воли, Рызнер, позволил украинским семьям из колонии Ходане избежать выезда в СССР.
Источник: Воспоминания Володимирa Слюсарa, [в:] 1947. Пропамятная книга..., с. 486.
Жички, пов. Раковец, воев. Львовское - село с преимуществом польского населения над украинским, насчитывало ок. 2000 жителей.
В начале мая 1944 г. УПА начала акции убийства польских женщин - жен украинцев. Чтобы мужчины не становились этому на преграде, они были собраны на собрание в дом культуры, в то время как уповцы пошли убивать жен. Тогда среди них погибла Агнешка Морозова, из семьи Жилакувна, две ее дочери ( 3-х летняя и 11-месячная) были ранены. Несчастного мужа-украинца и его дочерей взяли под опеку монашки в Ярославе.
Источник: Е. Венгерский, Армия Крайова – лесные подразделы..., с. 41.
Санок, пов. Саноцкий, воев. Жешовское Как свидетельствует Юлии Шишко, Станислав Гибала предостерег украинца Владимира Тимца о грозящем ему аресте и смерти.
«Поветная Межпартийная Комиссия по Примирению» в Саноке послала октября 1945 г. петицию к МОБ по делу прекращения выселения лемков и отстранении от акции войска. Петиция также была подписана главой Национального Поветного Совета в Саноке Михалом Гулей.
Источник: Воспоминания Юлии Шишко, [в:] 1947. Пропамятная книга..., с. 91; АМВДиА, МСА, дело 304.
Срогув Гурны, пов. Саноцкий, воев. Жешовское Солтыс общины Срогув Гурны обратился 15 сентября 1945 г. к польскому военному командованию в Саноке с просьбой не выселять украинцев. Их лояльность подтвердил комендант участка MO в Юрьевке, Пинчинский.
Источник: АМВДиА, МСА, дело 304.
Сливница ок. Красичина, пов. Перемышльский, воев. Жешовское Кс. Ян Лясек выдавал украинским греко-католикам „латинские” метрические свидетельства, чтобы предотвратить их выселение в СССР.
Источник: Воспоминания Августa Станиславa Фенчакa, [в:] Збигнев Земболевский, В море ненависти..., с. 129-131.
Телятин, пов. Томашевский, воев. Люблинское В 1946 г. местные «аковци» прятали от выселения в СССР украинскую семью, которая бежала из Жнятина (пов. Сокальский). Там тоже помогал украинцам местный поляк по фамилии Поляк.
Источник: Воспоминания Марии Луцась, [в:] 1947. Пропамятная книга..., с. 198.
Угринов, пов. Сокальский, воев. Львовское 12 июня 1946 г. один из офицеров ВП передал украинцам из Угринова информацию, чтобы они спрятались, потому что через три дня заканчивается постановление о выселении в СССР, поэтому тот, кто не успеет выехать, того уже не выселят.
Источник: Воспоминания Стефанa Мациевичa, [в:] 1947. Пропамятная книга..., с. 124.
Улюч, пов. Бжозовский, воев. Жешовское В 1945 г. пожилая полька в Улюче противилась грабежам ВП украинских семей.
Источник: Воспоминания Михалa Поганьского, [в:] 1947. Пропамятная книга..., с. 500.
Вежбица, пов. Томашевский, воев. Жешовское Солдат ВП стал на защиту украинки, которую бил другой солдат.
Источник:Воспоминания Стефании Лев, [в:] 1947. Пропамятная книга..., с. Витольдов, гмина Порицк, воев. Волынское После убийства 11 июля 1943 г. уповцами нескольких поляков из семьи Стащик и Станкевич из Владимира-Волынского, прибыли вооруженные польские железнодорожники, среди них братья Станкевич. Схватили украинца Штыкалу, как подозреваемого в убийстве. Чеслав Стащик заступился за украинца, утверждая, что тот „не мог убить”. Штыкалу отпустили.
Источник: ВА II/2665, C. Стащик, Заявление по делу убийств в Колонии Витольдов, пов. Владимир-Волынский, гмина Порицк, к. 3-4.
Воля Крецовская, пов. Саноцкий, воев. Жешовское Двое лейтенантов ВП согласились на невыселение одной украинской семьи из села.
Источник:Воспоминания Юлии Шишко, [в:] 1947. Пропамятная книга..., с. Загуж, пов. Леский, воев. Жешовское Во время выселения украинцев в 1946 г. поляк Касевич выдавал украинцам удостоверения их лояльности.
Источник: Воспоминания Стефанa Боивки, [в:] 1947. Пропамятная книга..., с. 284.
Залуже, пов. Любачевский, воев. Жешовское Лейтенант ВП Миколай Гродзинский оказал помощь собравшимся на станции в Залуже украинцам, в частности детям и матерям с новорожденными детьми.
Источник: Воспоминания Юзефа Жарко, [в:] 1947. Пропамятная книга..., с. 1947.
Завадка Мороховская, пов. Саноцкий, воев. Жешовское В январе, марте и апреле 1946 г. отряды ВП подвергли село пацификации.
Погибло приблизительно 70 украинцев.
Как вспоминает Анна Бабяк, во время пацификации под конец января один из солдат ВП не позволил другу застрелить молодую украинскую девушку.
Источник: Воспоминания Анны Бабяк, [в:] 1947. Пропамятная книга..., с. 225.
Жогатин, пов. Перемышльский, воев. Жешовское Двое солдат ВП в селе Жогатин вызвали врача к украинке, которая чувствовала себя плохо после родов.
Источник: Воспоминания Миронa Паливоды, [в:] 1947. Пропамятная книга..., с. 584.
Жужел, пов. Сокальский, воев. Львовское Как вспоминает Пётр Школа, в селе Жужел станичный ОУН и его заместитель из Жабча в 1943-1944 годах прятали поляка, и позже имели у него свое убежище. Однако, были им выданы.
Пограничники, расквартированные в селе Жужел, в 1946 г. защитили жителей от нападения белзских милиционеров. Комендант погранвойск в Жужеле, пор. Рингвальский, помогал украинцам, разоружил группу милиционеров, которые хотели ограбить село.
Источник: Воспоминания Петра Школы, [в:] 1947. Пропамятная книга..., с. 214-216.
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
АНА - Архив Новых Актов в Варшаве АИНП - Архив Института Национальной Памяти в Варшаве АМВДиА - Архив Министерства Внутренних Дел и Администрации в СА - Восточный Архив в Варшаве БОсс - Национальная Библиотека им. Оссолинских во Вроцлаве МОА - Министерство Общественной Администрации МОБ - Министерство Общественной Безопасности ГМ - Гражданская Милиция ОУН - (укр.) Организация Украинских Националистов СБ ОУН - Служба Безопасности Организации Украинских УПА - (укр.) Украинская Повстанческая Армия 27 ВДАК - 27 Волынская Дивизия Пехоты Армии Крайовой ВП - Войско Польское СВБ - Союз Вооруженной Борьбы Анчарский Юзеф, кс., Хроники со времен страданий и грозы в Восточной Малопольше в 1939-1946, Краков 1996.Антипольская акция украинских националистов в Восточной Малопольше в свете документов Центрального Опекунского Совета 1942-1944, вступ. и обраб.
Люцина Кулинская и Адам Ролинский, Краков 2004.
Антипольская акция ОУН-УПА 1943-1944. Факты и интерпретации, научн.ред. Гжегож Мотыка, Дариуш Либёнка, Варшава 2003.
Бонковский Владислав, Уничтожение Гуты Пеняцкой, Краков 2001.
Бяловонс Ян, Воспоминания из Игровицы на Подолье. Бандеровская резня польского населения в Рождество 1944 года, б.м.в. 1997.
Блихарский Чеслав, «Петруню, не убивай мене!». Этническая чистка, осуществленная украинскими националистами на территории Тернопольского воеводства, Бискупице 1998.
Братья из-за Буга. Воспоминания со времен войны, собрал Ян Турнау, Люблин 1999.
Будзиш Феликс, С кладбищенской земли, Гданьск 1998.
Цабан Иренеуш, На два фронта. Область AK Томашев Любельский в борьбе с немцами и украинскими националистами, Люблин 1999.
Царук Ярослав. Трагедия волынских сел 1943–1944. Украинские и польские жертвы вооруженного противостояния. Владимир-Волынский район, Львов 2003.
Цибульский Хенрик, Красные ночи, Варшава 1969.
Дембский Влодзимеж Славош, Был себе городок. Волынский сказ, Люблин 2006.
Дембский Влодзимеж Славош, В кругу киселинского костела, или волыняне из прихода Киселин, Люблин 1994.
Добжанский Мечислав, Геенна поляков на Жешовщине 1938-1948, Вроцлав 2002.
Филяр Владислав, До операции «Висла» была Волынь, изд. 2, Варшава 2000.
Филяр Владислав, Волынь 1939-1944. Экстерминация или польскоукраинские битвы.
Историко-военные исследования борьбы на Волыни в защиту «польскости», веры и человеческого достоинства, Торунь 2004.
Гарбовский Хенрик, Волынское Полесье под немецкой оккупацией, Варшава 2003.
Гаврись Цезарий, Тропы спасения, Варшава 1997.
Гросс Эдвард, Преступления Украинской Повстанческой Армии, Глогув 1999.
Грицюк Гжегож, Этнические и демографические изменения в Восточной Галиции и на Волыни в 1931-1948 годах, Торунь 2005.
Яницкий Зенобиуш, В обороне Пшебраже и на пути к Берлину, Люблин 1997.
Ястшембский Станислав, Человекоубийство польского населения ОУН-УПА в Станиславовском воеводстве в 1939-1946 годах, Варшава 2004.
Ястшембский Станислав, Мученичество польского населения во Львовском воеводстве в 1939-1947 годах, [Катовице 2004].
Ястшембский Станислав, С глазу на глаз с бандеровцами. Воспоминания несовершеннолетнего солдата Армии Крайовой, Варшава Канас Ян, Подольские корни, Люблин 2002.
Искорененные, «Карта» 1992, № 8 (воспоминания).
Карлович Леон, Ястреба. История отделения и батальона пор. «Ястреба»
в 27. Волынской дивизии Пехоты Армии Крайовой, Люблин 1999.
Карлович Леон, Людоубийцы и люди, Люблин 2000.
Команский Хенрик, Секерка Щепан, Человекоубийство поляков украинскими националистами в Тернопольском воеводстве в 1939-1946, Вроцлав 2004.
Конечный Здзислав, Было такое время. У истоков ответной акции в Павлокоме, Перемышль 2000; изд. 2 расш., Перемышль 2005.
Конечный Здзислав, Польско-украинские взаимоотношения на польских землях в 1918-194, Вроцлав 2006.
Конечный Здзислав, Демографические изменения в юго-восточной Польше в 1939-1950, Перемышль 2002.
Кшеменовская-Ловкис Хелена, Волынь – правдивые сказы, Янов Любельский 2003.
Кубов Владислав, Поляки и украинцы на Подолье. Трагедия поляков в Малой Березовке возле Збаража, Вроцлав 1997.
Кубов Владислав, Терроризм на Подолье, Варшава 2003.
Кулинская Люцина, Дети Кресов, Варшава 2003.
Кулинская Люцина, Дети Кресов II, Краков 2006.
Кулинская Люцина, Деятельность Комитета Восточных Земель на фоне судьбы населения польских Кресов в 1943-1947, т. 1, Краков 2002.
Кулинская Люцина, Деятельность Комитета Восточных Земель на фоне судьбы населения польских Кресов в 1943-1947, т. 2: Документы и материалы, собранные деятелями и членами КВЗ, Краков 2003.
Украинский вопрос и экстерминация польского населения в Восточной Малопольше в свете документов Польского Подпольного Государства, 1942вст. и обраб. Люцина Кулинская и Адам Ролинский, Краков 2004.
Любенецка-Бараняк Кристина, Когда брат становытся палачом.
Документальный рассказ, Щецинек 2007.
Маркевич Ежи, Партизанский край, изд. 2, Люблин 1985.
Мазур Гжегож, Покутье в годы Второй мировой войны. Положение населения, политика оккупантов, деятельность подполья, Краков 1994.
Мотыка Гжегож, Основы польско-украинского конфликта в 1939-1953 годах в зависимости от этнической, государственной и религиозной принадлежности, [в:] Тигель народов. Социальные и этнические взаимоотношения в давние времена на восточных землях Речи Посполитой 1939-1953, ред. Кшиштоф Ясeвич, Варшава 2002.
Мотыка Гжегож, Так было в Бескидах. Польско-украинские битвы 1943-1948, Варшава 1999.
Мотыка Гжегож, Украинская партизанская деятельность 1942-1960.
Деятельность Организации Украинских Националистов и Украинской Повстанческой Армии, Варшава 2006.
«На рубеже» 1993-2007, № 1-92 (обработка и воспоминания о преступлениях украинских националистов).
Ужасное предостережение, обраб. Ежи Дембский и Леон Попек, Люблин 1997.
Олива Аполинарий, Когда освящались ножи, Ополе 1973.
Панькив Мария, Вера - надежда - любовь, т. 1-2, Варшава 2001-2005.
Партач Чеслав, Лада Кшиштоф, Польша относительно украинских стремлений к независимости во времена II Мировой войны, Торунь 2004.
Патер Тадеуш, кс., Глазами и сердцем. Село Румно в 1939-1945 годах, т. 1-2, Перемышль 2000.
Павлусевич Юзеф, На дне озера, Варшава 1981.
Перетяткович Адам, Польская самооборона на окраинах Луцка, Катовице 1995.
Перетяткович Адам, Волынская самооборона в бассейне р. Горынь, Катовице, 1997.
Пентовский Владислав, кс., Польско-украинские взаимоотношения после разжигания II Мировой войны. Очерк, машинопись, Чарна около Ланьцута 1988.
Петровский Чеслав, Кровавая жатва над Стрыем, Горынем и Случем, Варшава 1995.
Петровский Тадеуш, Геноцид и спасение на Волыни. Recollections of the Ukrainian Nationalist Ethnic Cleansing Campaign against the Poles during World War II, Jefferson, NC, 2000.
Поляки и украинцы раньше и теперь, ред. Богумил Гротт, Краков 2002.
Поляки и украинцы - заживить раны, обраб. Леон Жур, Сувалки 2001.
Полищук Виктор, Доказательства преступлений ОУН иУПА, Торонто 2000.
Полищук Виктор, Горькая правда. Тень Бандеры над преступлением человекоубийства, Варшава 2006.
Полищук Виктор, Насилие над правдой о преступлениях ОУН Бандеры, Торонто 2003.
Полищук Виктор, Украинский национализм в документах, ч. 2: Документы периода деятельности структур украинского национализма на протяжении периода с декабря 1943 до 1950 года, Торонто 2002.
Полищук Виктор, Украинский национализм в документах, ч. 3: Документы периода деятельности структур украинского национализма на протяжении периода с декабря 1943 до 1950 года, Торонто 2003.
Польша-Украина: трудные вопросы, т. 1-10, Варшава 1998-2006.
Попек Леон, Святыни Волыни, т. 1, Люблин 1997.
Pro memoria относительно ситуации в Отчизне (1941-1944). Рапорт Департамента Информации Правительственного Отечественного Представительства РП О преступлениях против польского народа, обраб. Й.
Гмитрук, A. Индращик и A. Косеский, Варшава 2004.
Прус Эдвард, Атаманы УПА. Трагедия Кресов, Вроцлав 1996.
Прус Эдвард, Степан Бандера (1909-1959). Символ преступной жестокости, Вроцлав 2004.
Прус Эдвард, Тарас Чупринка. Гетьман УПА и великий инквизитор ОУН, Вроцлав 1998.
Репатриация или депортация. Переселение украинцев из Польши в УССР 1944 -1946, обраб. Эугениуш Мисилo, т. 1-2, Варшава 1996- Ружанский Эугениуш, На волынских кресах. Захватчики и соседи, Вроцлав 2004.
Ружанский Эугениуш, Не каждый украинец был поляку волком. Украинцы, которые осуждали идеологию ОУН-УПА, остерегали поляков о нападениях, прятали их и защищали от смерти, не жалея собственной жизни, ч. 1, «На рубеже» 2003, № 65; ч. 2, там же, 2003, № 67; ч. 3, там же, 2003, № 67.
Сергийчук Владимир, Поляки на Волыни в годы Второй мировой войны.
Документы из украинских архивов и польских публикаций, Киев 2003.
Секерка Щепан, Команский Хенрик, Бульчацкий Кшиштоф, Человекоубийство, осуществленное украинскими националистами в Львовском воеводстве в 1939-1947, Вроцлав 2006.
Семашко Владислав, Семашко Эва, «Человекоубийство польского населения, осуществленное украинскими националистами относительно польского населения Волыни в 1939-1945», т. 1-2, Варшава 2000.
Смалей Хенрик, Украинские преступления на территории гмины Монятичи пов. Хрубешов в 1939-1944, Замость 2003.
Сова Анджей Леон, Польско-украинские взаимоотношения 1939-1947, Краков 1998.
Сроковский Станислав, Ненависть (кресовые рассказы), Варшава 2006.
Станский Зигмунт, Станский Витольд, Порицк, кресовый городок – символ трагедии поляков на Волыни, Торунь 2005.
Стопыра-Гавронская Янина, Без детства, Варшава 1997; изд. расш., Граево 2003.
Польско-украинские взаимоотношения в 1939-2004 годах, ред. Богумил Гротт, Варшава 2004.
Шавловский Ришард, Польско-советская война 1939. Политический, международный и психологический фон. Советская агрессия и польская оборона.
Советские военные преступления, преступления против населения и украинскобелорусские преступления, т. 1-2, изд. 3, Варшава 1997.
Щесьняк Антоний, Шота Веслав, Дорога в никуда. Деятельность Организации Украинских Националистов и ее ликвидация в Польше, Варшава 1973.
По следам человекоубийства на Волыни. Ужасное предостережение, ч. 2, обраб. Леон Карлович и Леон Попек, Люблин 1998.
Слядевская Моника, С Восточных Кресов на Запад, Вроцлав 2001.
Свидетели говорят, обраб. Станислав Бискупский, Варшава 1996.
Тожецкий Ришард, Поляки и украинцы. Украинское дело во времена II Мировой войны на территории II Речи Посполитой, Варшава 1993.
Туровский Юзеф, Пожарище. Битвы 27 Волынской Дивизии AK, Варшава 1990.
Тужанский Казимир, Экстерминация польского населения на Теребовельщине в 1939-1946 годах, Вроцлав 2003.
1947. Пропамятная книга, обраб. Богдан Гук, Варшава 1997.
Урбан Винценти, кс. еп, Крестная дорога Львовской Архидиецезии в годы II Мировой войны 1939-1945, Вроцлав1983.
Венгерский Ежи, Армия Крайова на южных и восточных подходах ко Львову, Краков 1994.
Венгерский Ежи, Армия Крайова к западу от Львова, Краков 1993.
Венгерский Ежи, Армия Крайова – лесные батальоны 19 Полка пехоты, Краков 1993.
Венгерский Ежи, Армия Крайова в округах Станиславов и Тернополь, Краков 1996.
Венгерский Ежи, Во Львовской Армии Крайовой, Варшава 1989.
Волчанский Юзеф, кс., Экстерминация польского народа и римскокатолической церкви украинскими националистами в Восточной Малопольше в 1939 -1945 годах. Материалы первоисточников, ч. 1-2, Краков 2005-2006.
Волынь – Восточная Галиция 1943-1944. Путеводитель по польским и украинским архивным источникам, т. 1, ред. Дарья Наленч, Геннадий Боряк, Варшава-Киев 2003.
Волынское завещание, обраб. Леон Попек, Томаш Трусюк, Павел Вира, Зенон Вира, Люблин 1997.
Закерзоння. Воспоминания воинов УПА, обраб. Богдан Гук, т. 1-5, Варшава 1994-2005.
Завильский Аполониуш, Снова оживают курганы, Вроцлав 1997.
Преступления украинских националистов против гражданского населения юго-восточной Польши (1942-1947), ред. Здзислав Конечный, Перемышль 2001.
Земболевский Збигнев, В море ненависти. О тех, что не перестали быть людьми, Кросно 2001.
Жолновский Владислав, На третью ночь после Пасхи, Ополе 2004.
Жур Леон, Мой волынский эпос, Сувалки 1997.
Правительственное Отечественное Представительство, Департамент Информации и Прессы Армии Крайовой, Штаб территории Львов.
Архив Института Национальной Памяти в Варшаве:
27 Волынская Дивизия Армии Крайовой Восточный архив при Центре КАРТА в Варшаве:
Воспоминания об украинских преступлениях против польского населения Материалы Центрального Опекунского Совета (копии из Национальной библиотеки им. Оссолинских во Вроцлаве) Материалы Юзефа Опацкого об украинских преступлениях в Восточной Малопольше и нa Волыни в 1939-1945 годах (копии из Национальной библиотеки им. Оссолинских во Вроцлаве)
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК ФАМИЛИЙ
Адамович 61 Балицкий (Баличкий), кс. Беднарчук Адамяк Антоний, кс. Бандера Степан 15, 26, 65 Белявские еписк., 149 Бандура Брониславa 148 Бенедик Влодзимеж Адашинский Станислав Бандура Иван 75 (Димитр) Александер „Инвалид" Бандура Томаш 148, 149 Березовский Анджеевская Гонората Баранoвский Павел, кс. Березюк, кс. Андрух Ярослав 200 Баранская Мария 173 Бернацкий Мечислав Аршаль Зигмунт 104 Барвинская Стефания 92 Бжузек Станиславa Афанасий 51 Барминский Зигмунт, кс. Бида Максим Афанасий Шрамко 54 Барнась Альбин, кс. 178 Бизунь Станислав, кс.Бабий Грицько 37, 41 Баторин Стефан 131 Билинский Владислав Бабяк Анна 215 Бацаевская Марианна 76 Билинский Владислав, Бабяк Дмитро 138 Бацлавская Мирославa, кс. Багинская Марианнa 52 из семьи Косинская 64 Билинский Михал Багинский Грацьян 56 Бачек Пилип 180 Билинский Стефан Багинский Игнаци 56 Бачинский Юлиуш, кс. Билинский Ян, кс. Баевич Дзюнка Бискупский Станислав Борецкий Филип 31 Бурый Павел 166, Блажеевский Станислав Борковская 145 Бучинские Блихарский Чеслав 126, Боровский 156 Бялковские 128, 130, 141, 146, 149, 151, Боровский Валентин Ян Бяловонс Казимирa 160, Блоховские 187 Бородзей Зофья из семьи Бяловонс Ядвига Богатюк, кс. 171 Борута Казимирa 55 Вавжищук Франчишек Богданец Сергей 100 Босаковский Эдмунд 73 Вадинюк Богусевич Янина из Боцманюк Базили 195 Ваколюки Богуславский Ростислав Боярский Тадеуш 128 Варвинова Елена Боднар Василий 151 Братковский Мечислав (Вавриновичи) Бойчук Константы 90 Брикс Абрам 98 Василевская Ольга Бойчун Емельян 17, 66 Брода Феликс 101 Василевская Розалия Болеховский Бенедикт Брудзинская Стефания Василь Болеховский Владислав Брудзинская Юзефа 62 Ватрас Мария Бондарук Иван 34 Бублинская Чеславa 35 Вежбицкий Ян Бондарчук Барбара 162 Будзиш Феликс 113 Велёш Розалия, из семьи Бонк Марианнa 90 Буланчук Онуфрий 188 Венгерский Ежи 160, Бонкoвский Владислав Бульчацкий Кшиштоф 16 178, 180, 205, Борейко Петр 103 Бурда Юзеф, кс. 132 Верещинский Ян Борецкая Агата 93 Бурштыга Ольга 199 Вернер Антоний Верник Ромуальд 119 14, 136, 150, 154, 165, 170 Гарбовский Юзеф Видьмук София 120 Вольский Владислав 73 Гартвиг Станиславa Вильк Станиславa 155 Вольчик Тадеуш 205 Гартлип Михал Вильчек Халина из семьи Вонсек Казимир 34 Гас (Гасс) Вира Зенон 18, 19, 222 Врублевский Ян Хенрик Гемий Данило Витомский Казимир 164 Вуйцик Александрa 72 Герасим Семен (Вихоринский) Никита Выграновский Иван 204 Гергель Только 109, Влосовская Хелена 47 Гавел Мечислав 60, 95 Гжесик Юлиан Вознюк Адам 30 Гаврилюк Катажина 159 Гидур Франчишка Вознюк Славко 30 Гаврилюк Оксана 127 Гижицкая Янина 134, Войдыла Мария 178 Гаевская Анастазия из Гижицкий Анатоль Войдыла Юзеф 178 семьи Стасилевич 110 Гилeвич Халина Войдыла Ян 19, 178, 179 Гайдамович Эвелина из Гилбрехт Халина из Войцехoвская 119 Галавей Григорий 101 Гиль Анджей Войцехoвская Леонтина Галаса Владислав 205 Гилько Глушек Ванда 93 Грибицкийй Зигмунт 45, Данелюк Иван Годорук Степка 110 Гримак Иван 162 Даровский Мечислав Гоздзиковские 36, 37 Гринберг Михал 20 181, Голик Анна 161 Грицюк Гжегож 15, 16 Даца Роман, кс. 175, Голик Миколай 161 Гродзинский Миколай Дембицкий Петр Голомб Антоний 185, Гросс Эдвард 54, 73, 74, Демковские 186, 187, 199 127, 128, 129, 130, 133, Денис Стефан Голояда Димитр 159 Гротт Богумил 15 Дереневский Антоний Гольц Миколай, кс. 211 Гроцкий Доминик 88 Деркач Анна Гольчик Иван 49 Грушецкий Юзеф 47 Джевецкая Розалия Гомулка Владислав 208 Губер Брониславa из Джевицкий Зигмунт Гомулкевич Антоний 166 семьи Гут 152 Джизга Адам, кс. Горбачевский Василий Гуз Терезa из семьи Джус Мария Горобевский II 129 Гук Василий 78 Дзеканская Ядвига Городецкие 55 Гук Владислав 191, 192 Дзивинская Бирута Горосевич Серафин, кс. Гук Настя 119 Дзидух Брониславa из Горошко Константина 96 Гук Сила 119 Дзидух Владислав Грабарчук Ядвига из Гуменюк Прокоп 77 Дирда Леопольд Гречуховы 164 Гурницкий Казимир 181 Дмитрук Трофим Добровольский Казимир Езерская Розалия 144 Завильский Аполониуш Домалевская Янина 93 Енджейчак Станиславa, Завильский Павел Домалевский Эдмунд 93 из семьи Здзимира 46 Заздерский Юзеф Донец Константы, кс. 90 Еремкевич 60 „Волынюк" Донигевич Кшиштоф 187 Есенек Бронислав 85 Зазуляк Дражневские 147 Жак Зофья, из семьи Закшевский Леон Дражневский Эугениуш Скрибат 188 Замойская Мария Дробницкий Густав 170 Жарко Юзеф 215 Заньчук Дрогомирецкая Жарковская Аполония Заремба Владислав Дрожджовский Марьян Жембра Янина, из семьи Засадко Лёнька Дрозд Брониславa 142 Жердицкая Надежда 31 Захмаст (Захмач) 118, Дрозд Тадеуш 142 Жердицкий Сергей 31 Зволинский Ежи, кс. Дрозд Ян 114, 115 Живина Станиславa 151, Здеб Ирена, из семьи Дубеньчук Глеб 114 Жилинский Дмитро 186 Здеб Божена Дубеньчуки 114 Жимруж Станислав Здзеховская Зофья Дубровский Зенон 40 Жиромский Збигнев 154 Зелинский Ежи Дудай Алексей 63 Жминка Михал 179 Зелинский Сергей Дудковская Иоланта из Жолновский Владислав Зельник Станислав Думановский Мечислав Жук 183 18,201,202,207,211,213, Дюк Йосип (Гедзик) 164 Жукoвский Тадеуш 91 Зинкевич Мария Единович Казимир 63 Журовская Ружа 184 Зэмба Людвика Единович Мария 63 Завильский Аполинарий Зэмба Юзеф Зюлковский Антоний 43 Капуста Михал 155 Клепец Сянько Зюлковский Витольд 151 Карасевы 97 Клепушевский Ян Зюлковский Леон 151 Карачко Луцьян 149, 152 Климчук Никифор Иваневич Василь 186 Карван Ядвига 53 Климко Иловская Анеля 131 Карвацкая Вероника 123 Книгилицкая Иловский Здзислав 129 Карлович Леон 18,36,37, Кныш Владислав Иловский Станислав 129 35,48,49,53,59,60,62,65, Княж Иловский Чеслав 129 66,67,70,72-75,80,82,83, Кобасюк Искра Фердинад 151,152 Карпинский Казимир 60 Кобылянская Геновефа Кабан Александрa из Касевич Станислав Казимиров Станислав 77 Каштелян 42 Ковальская Станиславa Какалюк Дмитрий 204 Кашуба Казимир 116 Каландяк Анастазия 182 Кваснецкая 63 Ковальский Доминик Каминец Владимир 148 Келлер Ирена 44 146, Каминец Катажина 147 Келлер Казимирa 44 Ковальчик Олеся Каминская Станиславa Кечкейс 212 Ковальчик Якуб Каминский Мечислав 96 Кеш Вадиуш 30, 31 Ковалюк Василий Каневская Зофья 199 Кит Анна, из семьи Кожень (Корень) Каневская Станиславa Леськив 206,208 Николай Каня Антоний, кс. 141, Кицак Юзефа 39 Козак Стефан Колбовы 57 Коссаковский Витольд Крочинская Ядвига143, Колер Мечислав 200 Коссаковский Владислав Крошкова Кольба Павел 167 Косте (Константы) 79 Крук Катажина, из семьи Команский Хенрик 16, Костишин Федьо 175 Есёнек 32,81,122,128-130,131, Костюк 168 Крук Чеслав 133,135,137-139,144-156, Костюк Андрей 111 Круликовская Сабина, из 170-178, 180-221 Костюк Сергей 106 семьи Тарнавская 91, Кондратец Павел 59 Костюх Василь 205 Круликовская Стефания 16,211,218,222 Котарский Тадеуш 70 Круликовские Конопская Данута 122 Коцюба Ивась 114 Крушельницкий Эдмунд Конопская Зофья 122 Кошиль Миколай 207 Конопская Станиславa Кошиль Юлия 208, 211 Крысякова Константы 86, 225, 226, Кравчик 160 Кувалек Хелена Концевич, кс. 43 Кравчук Прасковья Кудриковы Коперник Сергей 50 Краевская Ядвига, из Кузьминский Эдвард Копровский Марек, кс. семьи Бернардт 109 Куйстра Анна Корман Александер 160 Крашевский Якуб 197 Куклинский Ян Корнатий Семен 75 Красовский Игнаци 167 Кулай Владимир Коростиль 148 Красовский Каспер Кулаковская Катажина Косек Кароль 31 Крашевский Стефан 197 156,186,217, Косинская Мирославa Крашевский Юзеф 197 Кульбицкий Косинская Франчишка семьи Лабендзкая 102, Кульчицкая Хелена Коснович Адольф 113 Кривой Гринько 73 Кшиштоф семьи Конопская 123 Крилич Мария 183 Курай Анна Косовский Владислав Криль Стефан 181 Курасевич Стефания, из Косовский Казимир 106 Кромпец Мечислав Курковский Владислав Курмило Марыська 142 Лабяк Владислав 174, Литвиньчук Целестина Кусьнежевский Юзеф157 Лаврущак Данута из Лобас Марына Кусьничовы 84 семьи Борковская 145 Лозинский Богуслав Куцый Ромуальдa, из Лакомский Франчишек Ломецкая Геновефа из Кучера Александер 189 Лапчук Семен 208 Ломиковский Иван Кучинская-Спасовская Лев Стефания 57,214,229 Лотоцкая Ядвига Мария „Кармен" 71,72 Левандовские 106 Лотоцкий Александер Кучинский Франчишек Левандовский Антоний Лукайчук Герасим Кучинский Юзеф, кс. 19 Левицкие 77 Лукачевич Яцек, кс. Кушляк Михал 170 Левицкий Кароль 77 Лукашeвич Эдвард Кушмерук 125 Левицкий Теодор, кс. 200 Лунатика Кушнерук Александер Левчук Владиславa из Луцась Мария Кшеменовская-Ловкис Легежинский Павел 181 Лучков Хелена 51,57,104,218 Легкун Катажина 73 Лызак Кшеменовский Томаш 56 Леманская Теофилия 62 Лысяк Хелена Кшесинская Йоанна 143 Лепиковы 112 Любовь-Потомская Кшечинский Ян 142 Лепко Кристина Ирена Марианнa 50,52, Кшижевская-Крупник Леськевич Мечислав 105 Любчинский Чеслав Кшикала Янина, из семьи Лехман Казимир, кс. 167 Людвикив Анна Радачинская 138 Липенский Марчин 208 Лясек Ян, кс. Кшисков Владислав 122 Липка Стефан 135 Ляхевич Станислав Кыц Павло 61 Лискевич Казимир 115 Магер Александрa 70, Лаба Александер 155 Лискевич Марьян 115 Магеровы Лабендзкие 103 Лискевич Мечислав 115 Мадзелян Семан Лабендзкий Феликс 102 Лискевич Хенрик Мазур Янина 154,219 Марковский Франчишек Мельничук Александер Мазьники 181 Мармаш Анастазья 186 Мельничук Петр Майданюк Мария 191 Мармаш Стефан 186 Менджецкий Влодзимеж Майоловский Алексей Мармуцкая Мария 30 Майоровы 97 Мармуцкий Франчишек Мизёлек Томаш Майструк Макар 52 Мармуцкий Ян 90 Милевич Хелена Майструк Санька 52 Мартынюк Андрей 108 Милисевич Майхер-Тарнёва Мария Марушко Мария 206 Миллер Макар Юрий 54,211 семьи Фелинская 49 Маколёндра Лукаш, кс. Масленок Василий 156 Мисько Гжегож и Анна Макроцкий Петр 69 Масловская Хелена 30 Мисюрак Ольга Макроцкий Эдвард 69 Масловские 189 Михалевичи Малачинский Ян 154 Масловский Казимир 189 Мищишин Мирослав, кс.
Маленьчак Станислав Маслянкевич Леслава из M. Кирик Малиновский Владислав Масояда Фелиция 101 Млинарский Зигмунт Малицкий 136 Матушевский Антоний Млынчак Ирина Маляк Франчишек,кс.178 Маудак 35 Молинский Франчишек Маркович 43 Мацюк Брониславa 33,34 Мороз Иван Маркович Владимир 162 Мацюк Каетан 33,34,224 Морозова Агнешка из Марковская Александрa Мацючка 53 семьи Жилакувна Марковские (Лулувка Мачкив Юстина 141 Франчишек Венгерщизна) 41 Мезин Юзеф, кс. 200 Мотыка Гжегож Мрозинская Аделя 96 Нечипоровские 42 Пабис Мечислав Мрозинский Чеслав 96 Новакович Леокадия Павлишин Мрозовская Розалия 44 61,62,233 Павловская Люся Мужичук Коля 47 Новаковская Ядвига Павловская Мария Музыка Владислав 121 Новицкая Богуслава, из Павлусевич Музыка Миколай 140 семьи Крысяк 47 Павлусевич Юзеф Муравская-Жигадло Новосад Димитр 163 Павлюк Юзеф Брониславa 51 Одноус Барбара 76,107, Павлюк Юрий Мурмила Антоний 178 Окульские 40 Павляк Кристина Мусёнек Франчишка 197 Олеарская Янина 81 Павляк Леокадия Муханюк 82 Мунякова Олексов Дмитрий 139 Павсловские Мушинский Антоний 137 Олещук Ян 179 Падлевский Виктор Нагирный Анджей 186 Олийник Павел, кс. 134 Палачук Владимир Нагирный Василий 139 Ольга 121,199,227 Палец Ева Наклицкая Владиславa Ольшанский 24 Паливода Мирон Наперач Франчишек, кс. Ольшевская Антося 107 Панасюк Роман Нараевский Богдан 139 Омелянские 43 Пановык Михал Нарбутт Майя 83 Оноприйчук Петр 50 Панькив Мария 29, Насада Петр 189 Онуфриев Григорий 98 211, Наталка 80 Опацк Юзеф 121,153,157 Паньчишин Иван Невещук Димитр 158 Оренчук Илья, кс. 196 „Гавришко" 129, Невинский Ян 75 Орловский Полидор 37 Паньчишин Тадеуш Недзведзкая Антонина Освецимский Ежи 114 Папа Анна Недзведзкий Франчишек Осипчук Николай 46 Папужинский Людвик Недзелько Ромуальд Осташевский Ян, 117 Парфенюк Люба Нечипор 138 Островская Эва 191,192 Паславский Патер Станислав 182 Пивковский Станислав Прекаш Патер Юзеф „Марчинкo" Пивоварчук Иван 134 Проказюк 126, Пахольчак 168 Пилявский Тадеуш, кс. Прокоповы Пачковский Марьян 94 Пиньчук Ирена 50 Пронобис Франчишек Пашчяк Франчишек, кс. Пиньчук Сергей 60 Пендель Мария из семьи Пит Янина, из семьи Прохоровы Пентковский 119 Пихур Питтнер Ян 176 Процайло Леон Пентовский Владислав, Пиш Казимир, кс. 199 Проць Захар кс. 178,200,201,219 Плакса Стефан 162 Проць Иван Пеполь Ванда 58,59 Платон (Домброва) 101 Прус Эдвард 9, Перетяткович Адам Плещак Войцех 164 Псюрская Маринка Персон 19,105,106 Плютецкий Станислав Пташник Петеруха Петр 107 Плютецкий Тадеуш 100 Пугач Иван Петеруха Ярина 118 Побоха Мирославa, из Пукальский Бронислав Петришин Анна 201 Поганский Михал 215 Пукальский Ян Пясечная-Брощаков Погожелец Марианнa 85 Пукштa Калина Петровская Зофья 210 Подгородецкий Г., кс. Пурхвен Петровская Станиславa Подибка Михал Пшастек Ян Петровские Франчишка и Покидко (Погидко) 109 Пшибыла Я. Петровский Владислав Полек Стефан 192 Пшиступа Хелена Петручук „Петлюра" 182 Поляк Эдвард 39,72,214 Пясковский Тадеуш Петух Катажина 124 Попек Леон 18,32,36,219 Рабей Михалина из Петшиковский Казимир Потичный Петр 212 семьи Ковальская Петшиковский Ян 49 Прагловская Ядвига 141 Радецкий Марцель Радынская Барбара 183 Романюк Денис 38 Сапожниковы Радяковы 43 Радомяк Романюк Илона 179 Сарабко Раевский Стефан 96 Росиняк Мария 114 Сафат Райковская Халина 98 Росиняк Сабина 114 Свёнтковская Антонина Раковский Станислав 148 Рощенко Павло 160 Свентоянский Чеслав Рапф Витольд 133 Рудницкий Леонард 94 31, Ратушняк Юзеф 77 Руж Анеля из семьи Свидерская Раковец 179,212 Масловская 189 Свидерская Терезa 48, Рафальская Ромуальдa Ружанский Эугениуш Свидерский Шимон Ревный Милиан 138 Ружицкий Дамиан 197 Свирский Казимир Регионович Станислав 87 Рудницкие 89 Себастьянская Зузанна Реминский Степан 62 Рутына Адам 189 Себестьянские Ривный Николай 140 Рыдзик Войцех 177,185 Седлецкий Владислав Рингвальский 216 Рыдзик Саломея 185 88, Ришкевич Анна, из семьи Рызнер 213 Седлицкая Терезa из Рогозовский Якуб 83 Савицкая Алина 42 150, Родзевич Хиполит 87 Савицкая Геновефа 42 Секерка Щепан 144, Родзевич Юстина 87 Савицкая Иоланта 42 Секерский Влодзимеж, Родзевич Ян 87 Савицкая Кристина 228 кс. Розтропович-Шкубель Садовник 65 Семенюк Иван 101- Станиславa 25, 26 Сажинская Елжбета 112 Семенюк Ольга Рокитовы 77, 79 Салецкий Владислав 43 Семко Ролинский Адам 144 Салецкий Леон 33 Семпович Михал, кс. Роля-Жимерский Салецкий Павел 131 Сендзишевские Романов Захариаш 161 Саламаха 110, 114 Сениговский Стефан Романов Мария 161 Самонюк Трофим 64 Сенкевич Болеслав Романов Мирослав 180 Санурика Пелагья 84 „Журавль" Романовские 32 Сапожник Сергей 112 Сенкевичи Романчук Марианнa 193 Сапожник Толек 91 Сеньчук Романюк Базили 48 Сапожник Шура 91 Сераковский Тадеуш Серватовская Луция 115 Славинский Петр 32 Сошанские Серветник Иван 93 Слесарская Брониславa Спалек Эдвард Сиворишиха 164 Слоевский Мечислав 49 Срока Сивый Миколай 169 Слоевский Эдвард 49 Срока Анна Сидор Димитр 199 Слывинский Антоний 79 Сроковские Сидор Мария 211 Слюсар Володимир 213 Сроковские Сидорук 106 Слядевская Моника 70 Сроковский Леон Сидорук Кирилл 113 Смалей Хенрик 112, 203 Сроковский Станислав Синечко 67 семьи Левандовская 106 4,19,33,39, Ситко Антонина 146, 148 Соболевский Альфонс 64 Станкевичи 114, Ситник Ян 191, 192 Собчинская Эмилия 41 Станский Витольд Скавинская Анна 111 Собчинская Юлия 41 Станский Зигмунт Скавинская Вацлавa 34 Собчинский, кс. 232 Старчевский Михал Скавинский Юзеф 34 Собчинский Павел 41 Стасевич Болеслав, кс. Скавинский Ян 111 Сова Анджей Леон 15 Стасюк Петр Скварек Хелена из семьи Сова Ян 221 Стахера Михал Сковронская Леокадия из Соколовский Тадеуш 127 Стащик 114, семьи Новакович 52 Соколовский Юлиан 91 Стащик Чеслав 115, Сковронский Юзеф 64 Солтысяк Гжегож 56 Стемпень Ванда Скольский 64 Сорохан Микола 191 Стемпень Станислав Скорохид, кс. 129 Сорочинская Марийка Стемпловская-Незгода Славинская Вероника 32 Сосенкевич Казимир 188 Славинская Юзефа 32 Сосновская Мария 168 Стефаницкая Ядвига, из Стефунко Алексей 138 Тарабан 212 Трусевич Станислав Стец Мария 81 Тарнавский Владислав Трусевич Феликс Стодольная Катажина и Тарнавский Доминик 41 82, Стойко Михал 60 Твардовский Болеслав, Столярчук Степан 47 Тваруг Хелена, из семьи Стопыра Петр 175 Телеп Михайло, кс. 177 Туранский Стопыра Эмилия 175 Теодорович 104 Турасовичовы Стопыра-Гавронская Теодорович Антоний 104 Турко Стружинский Тадеуш Терида Антоний 79 Тыма Мария из семьи Стычишин Владислав Тимце Владимир 202 Улевичи Сурмяки 179 Токарчук Станиславa из Вежбицкая Сухорольская Евгения семьи Заремба 109,110 Урбан Мария Суш Антонина 45 Томашевич Ярослав 28 Файферовы Табурская Анеля 67 Трач Чеславa 125 Фенчак Август Табурский Веслав 67 Трачукевич Аполония Станислав Феськив Миколай 143 Хомицкий Петр 150 Черюковы Филинская Собита 49 Хомяк Петр, кс. 158 Чешейко-Цохацкая Филиповский Чеслав 186 Храблюк Франчишка 68 Чешейко-Цохацкий Филяр Владислав, отец Храпек Людвик, кс. 151 Чижевская Богуслава Филяр Владислав, сын Хрусцелёва Ирена 154 Чихоцкий Федор, отец, Флисюк Михаил 114,115 Царук Ярослав 18, 217 Чихоцкий Федор, сын, Форись Паранька 154 Цебуля Франчишек 138 Чихоцкий Ян 77, Фурман Казимир 202 Цибульская Антонина 58 Чубак Янина Фурман Ян 202 Цибуховская Камила 112 Чубатая Мария Фурманек Отилия 95 Цимбала Ядвига 65 Чубатая Хелена Футима Мечислав 110 Циняк Юзефа 73 Чучман Лукаш Харита (Харитон?) 52 Цисельская Мария 81 Хвищук Димитр 105 Цисло Фроская 136 Шавловский Болеслав, Хвищук Наташа 105 Цишковский Эдвард 73 ШавловскийРишард Хелпа Франчишек 183 Чарнецкий Вацлав 212 Шваль Зофья Хижинская Мария 186 Чарнецкий Стефан 221 Швед Марчин Хижинский Миколай 186 Чарнецкий Эугениуш 221 Швед Юзеф Химейчук Юзеф 125 Чекановский Станислав Шведы Хламазда Александр 90 Червак Роман 91 Шелест Хмелевский Вацлав 10, Червец 211 Шептицкий Андрей Хмелюк Томаш 135 Черминский Владислав Шеремета Бронислав Хмура Александер 157 „Ястреб" 18 Шеремета Василий Хоменюк Федор 92 Черная Мария 193 Шеремета Ивасык Шеремета Казимир 131 Юзвенко Бернардт Ярик (Эрик) Михал Шерловский Станислав Юзефoвская Мария, из Ярош Мария Шидло Катажина 181 Юзюк Моисей 112 Ярошек Юзефа Шиманский Михал 210 Юневич Антоний 119 Ясинская-Боровская Шиндара Геновефа 49 Юраш Блажей, кс. 179 Ясинский Феликс 76, Шишко Геновефа 43 Юстина Ирена из семьи из семьи Скикевич Шишко Хенрик 43 Бонк 90, 91,232,235 Ястшембский Станислав Шнайдер Ванда 198 Я.Ришард 111,112 Яцина Шодза Ян 166 Яблонский Станислав 23 Ягелло Шостачук Владислав 112 Яворский Эугениуш 198 Яцюр Семен Шпильская 160 Яжицкая Стася 144 Ящишин Брониславa Шпилюр Изидор 162 Якубoвская Мирослава „ Холевка" Шреффель Франчишек Якубец Ян 134 „Гайдамака" Штейнгардт Альфред 185 Якушевская Данута 60 „Дзик" Штейнер Франчишек 137 Якушевский Адам 56 „Димиянка" Штуневы 114 Яник Бронислав 101,102 „Криворукий" Шулякевич Станислав 39 Яницкий Зенобиуш 24, „Тарас Бульба” см.
Шумский Станислав 103 Яницкий Игнаци 58 „Черная Прасковья" Щепанский Людвик 147 Яницкий Тадеуш 96 „Ястреб"см. Черминский Щербанюк Илья 126 Янковский Станислав Владислав Щуровский Михаил, кс. Щуцкая Мария 45 Янович Тадеуш Эммэ Тадеуш 68 Яремчуковы КРЕСОВАЯ КНИГА ПРАВЕДНИКОВ 1939- Об украинцах, спасавших поляков,
«