«Л. И. НИКОНОВА, Т. В. АКСЕНОВА, Т. Н. ОХОТИНА, М. М. ФАДЕЕВА, Е. Г. ЧИБИРЕВА МОРДВА ВЛАДИМИРСКОЙ ОБЛАСТИ Монография САРАНСК 2013 УДК 39(470.314)(=511.152) ББК Т5 Н 644 Печатается по решению Ученого совета ...»

Говоря о них, вспоминают о посещении церкви: «Звонят в колокол, и мы идем к обедне, к заутрене. Это бывает на каждый праздник»92; «Праздники справляли хорошо... в церковь ходили, Богу молились», поскольку праздник — „„„божественное дело“» 93. Другим праздничным действием являются гуляния и обильные застолья с родными и близкими: «По пять, по шесть семей собирались и праздновали по два, по три дня»; «Праздники справляли хорошо, гуляли, пели, вино пили, не работали»94. «В праздники работать грех. Бог накажет. Или рука, или нога, или сам заболеешь»95. Это практически всегда мотивируется возможностью Божьей кары: «Были, несчастные случаи были. В Ильин день на горбах метали сено. До обеда три стога сметали, пришли обедать, как дала гроза — и все три стога сгорели!

Божья это кара»96.

«Грозные» праздники в данной традиции органично рассматриваются как одна группа календарных дат97. Это наименование, по-видимому, имеет два взаимосвязанных значения. Прежде всего, «грозный» означает «грозовой» праздник, то есть день, в который всегда бывает гроза: «Егорий — грозный праздник — гроза на него всегда»98.

На территории Владимирского края в настоящее время происходит возрождение многих православных праздников и обрядов. Нельзя не учитывать того, что Владимир изначально был историческим центром Российской государственности и православной культуры.

В г. Суздаль, который является одним из центров туризма Владимирской области, действует программа проведения народных православных праздников. Так, Рождественская ярмарка проводится Центром народного творчества в последних числах декабря. Рождество в Суздале проводит Музей деревянного зодчества. Наиболее полно представлены празднества, посвященные Масленице. Представление «Масленичные потехи»

организует Музей деревянного зодчества. Традиционными стали мероприятия Масленица, Проводы русской зимы, Прощеное воскресенье, фестиваль «Русская сказка», которые проводит на торговой площади города администрация Суздаля99. Летние календарные праздники представлены областным фестивалем «Богатырские забавы». Суздаль издревле славится сельским хозяйством. Поэтому, героями праздника здесь стали герои лубочных историй крестьяне Фома и Ерема. По легенде, «один житель Фоминок, а другой — Ереминок. Если Фома и Ерема не пашут, не копают, не куют или шерсть не чешут, то начинается у них спор, кто кого да в чем превосходит»100. Не остаются в стороне и гости фестиваля.

Вместе с крестьянами Фомой и Еремой они участвуют в традиционных мужицких состязаниях — передвижении тяжестей, подъеме гирь. На протяжении многих лет в Музее деревянного зодчества г. Суздаля проводится праздник Святой Троицы. Святая Троица — третий по важности религиозный праздник после Рождества и Пасхи, который был установлен в конце IV в., празднуется на 50-й день после Пасхи. На Руси день Святой Троицы совпадал со славянским языческим праздником Семик, отмечавшийся обрядами, связанными с почитанием духов растений. По обычаю, который сохранился с древних времен, и церкви, и дома верующих в этот день украшают зеленью. Этот обычай сохраняется и во Владимирском крае, и в Мордовии. Это символизирует начало новой духовной жизни. В рамках праздника в г. Суздале организуются традиционные ярмарки народных ремесел «Березовые ситцы». В ярмарке принимают участие резчики по дереву, вышивальщицы, гончары, кузнецы101. На ярмарке можно приобрести понравившиеся изделия. Сотрудниками ВладимироСуздальского музея воссоздаются различные обряды, например, традиционный женский обряд «вождение колоска», которым наши предки привораживали хороший урожай. Про аналогичные обряды троицкого цикла говорят и переселенцы из Мордовии.

В июне в Парке семейного отдыха проводится День Ивана Купалы, на территории Спасо-Евфимьевского монастыря — Медовый Спас (14 августа), Яблочный Спас (19 августа)102. Мордовские переселенцы почитают и отмечают все эти православные праздники.

Для мордвы Владимирской области традиционными остаются праздники, которые отмечаются на территории Мордовии. В селе Шокша Торбеевского района престольным праздником является Михайлов день.

В этот день играли свадьбы. Валентина Семеновна Зинякова вспоминает, что на праздник «все вымывалось, и бабушка стелила на стол скатерть, на ночь на стол ставили хлеб, соль, свечу, тарелки». Она сама делает так сейчас103. Валентина Семеновна хранит домотканые холсты, полотенца, изготовленные бабушкой, «семейную» икону Спаса, завещанную ей бабушкой. Этой иконой В. С. Зинякова благословила сына во время женитьбы104. В доме бабушки находился красный угол, где иконы располагались в строгом порядке: слева — икона Божьей Матери, в центре — Спас, справа — Иоанна Предтеча. Обязательным атрибутом была лампада.

Чета Начаровых из с. Шокша Михайлов день празднуют как юбилей свадьбы105. На Троицу семья старается приезжать в Мордовию, ходят на кладбище106. Татьяна Константиновна Черкасова рассказывает, что на Троицу всегда посещают родные места, в Мордовии бывают и на день Николы зимнего (в с. Сакаеве, откуда она родом, — престольный праздник).

Праздники отмечают всей родней. Двоюродный брат Андрей Васильевич Степанов играет на гармони107. Михаил Николаевич Иванов считает, что великим праздником является Троица, в этот день все стараются приехать в родное село. Когда Михаил Николаевич приезжает в Мордовию навестить маму, всегда просит приготовить что-нибудь «мордовское»108.

Семья Девятаевых отмечает как престольный праздник день Александра Невского (12 сентября), обязательно празднуют Медовый Спас. На Троицу посещают Мордовию, ходят на могилы родных109. На родине Раисы Яковлевны Палаткиной (с. Ежовка Ковылкинского района) на престольный праздник — Кузьмы и Демьяна — обязательно делают холодец, тушат мясо, пекут тонкие пресные блинчики и толстые пшенные блины.

Пироги пекут с различной начинкой. На Пасху красят яйца, пекут пироги и пшенные блины, делают позу из свеклы110. На новом месте жительства переселенцы празднуют и другие нецерковные праздники. Среди сельских праздников отмечают День сарафана. Матрена Федоровна Пронькина не раз занимала первое место в конкурсе на лучший сарафан, надевала мордовский костюм, который привезла из Мордовии. Николай Алексеевич Пронькин хорошо играет на гармони, поют мордовские песни и частушки. В одной из частушек, которая посвящена мордовскому костюму, есть такие слова: «Ах, мордовская рубаха, почему же не мешок? Рукава завяжи, чего хочешь, положи!»111.

Традиционные праздники сопровождаются обрядовой пищей. Многие информаторы готовят традиционную праздничную пищу и на новой территории проживания. Обязательным угощением на праздники остаются холодец (студень), капустная солянка, пироги112. На Масленицу обязательно пекут блины113. Переселенцы из Атюрьевского района Мордовии отмечают, что на Пасху с утра все идут на кладбище, берут крашеные яйца, тушеную курицу, сок, блины и куличи. Масленицу празднуют один день и обязательно пекут блины114. На Вербное воскресенье несут в церковь веточку вербы, освещают, хранят целый год, потом выкидывают.

На Троицу с утра ходят на кладбище, с собой берут все самое вкусное, поминают умерших, часть еды оставляют на могилах. Потом идут в гости, жарят шашлыки115.

Таким образом, анализ культуры мордвы, проживающей во Владимирской области, показал, что традиционные обряды и праздники сохранились в разной степени. В настоящее время в культурах этносов повсеместно отмечается тенденция к утрате обрядов и праздников. Необходимо отметить, что проживание на новой территории переселения привело к частичной потере многих традиционных черт. Меньшим изменениям подверглись семейные обряды и праздники. Свадьба при сохранении традиционной структуры утратила большинство магических обрядов, имевших сакральный смысл. Среди сохранившихся можно назвать обсыпание зерном молодых, использование меховых изделий при благословении молодых, употребление ритуальной свадебной пищи (пироги, блины, каша), выкуп невесты и некоторые другие. Полностью ушли в прошлое плачь невесты и обряд наречения невесты вторым («домашним») именем, что, впрочем, характерно и для мордовского населения Республики Мордовия116. Изменился и тип семьи. В основном преобладает семья партнерского типа, где женщина занимает равное положение с мужчиной. Однако основные ценности (уважение к старшим, забота о детях, главенствующая роль отца в семье и др.) сохранились и передаются из поколения в поколение. Большие трансформации произошли в цикле родильной обрядности: практически исчезли обряды, имевшие магический смысл. Современные роды проходят в медицинских учреждениях, что исключает проведение многих ритуальных действий. Наиболее консервативными остались похоронно-поминальные обряды. При их проведении сохраняются многочисленные магические действия.

Владимирская земля — край богатой истории, великолепных белокаменных храмов и щедрой природы. Расположена в подзоне смешанных лесов, поэтому растительный мир области носит смешанный характер и характеризуется разнообразием видового состава (около 1 400 видов)117.

Важнейшим сырьевым запасом и природным богатством Владимирской области являются хвойные и широколиственные леса. Староосвоенные ландшафты Владимирского Ополья издавна славились садовыми насаждениями: в XVII в. был выведен зимостойкий сорт вишни, с XIX в. — известна невежинская рябина. Богата растительностью увлажненная Мещера. Здесь собирают малину, землянику, смородину, особенно много черники, брусники, калины и клюквы, грибов и лекарственных растений (багульник болотный, хвощ полевой, тысячелистник обыкновенный, зверобой, мята, крапива, ландыш и др.). Флора области насчитывает 1 371 вид сосудистых растений и 230 видов мохообразных118. Пойменные луга — неотъемлемая часть Владимирского ландшафта. В Красную книгу России внесено 16 видов растений, произрастающих на территории края119. Животный мир Владимирской области представлен 62 видами млекопитающих, 43 — рыб, 212 — птиц, 10 — земноводных, 6 видами пресмыкающихся и предположительно 1 500 видами беспозвоночных. Наиболее распространенные виды животных: лось, заяц, еж, хомяк, полевка, крот, ондатра, крыса, лисица, енотовидная собака, пятнистый олень, бобр, белка, гигантская вечерница, выхухоль, кабан, волк, рысь, бурый медведь, барсук, летучие мыши. В Оке и Клязьме водятся щука, окунь, язь, пескарь, плотва, лещ, карась, налим, стерлядь, ерш, голавль, судак, сазан, вьюн и другие. На территории Владимирской области создано 206 особо охраняемых природных территорий120. О растительном мире Владимира написано: «…Виды растительных групп не бедны представителями. Здесь растут более всего кудрявая береза, горькая осина, стройная липа (не более 20 — 30 футов), развесистый дуб (40 — 50 футов), плакучая ива, орешник, реже попадаются клен и вяз. Деревья вообще не достигают большого роста. В садах растут акации, сирени, шиповник. В песчаных местах города хорошо растут картофель, огурцы, капуста, в глинистых — рожь, овес, горох. Из плодовых растений — вишня, яблоня, груша, слива, смородина, крыжовник, малина, а в окрестностях города — северная ягода: брусника, клюква, гонобобель, ежевика, поляника... Грибов возле Владимира мало: маслята, рыжики, сморчки, сыроежки, дождевики, мухоморы и др. Из водяных растений — частуха, лягушечник. Травянистые полевые растения:

анютины глазки, астра, гвоздика, вероника, дягиль, душица, зверобой, колокольчик, курослеп, мокрец, незабудка, тысячелистник, подорожник, укроп, щавель, лисий хвост, клевер, дятлина, пырей, ржанец, крапива и репейник довольно обильны. Здесь есть и съедобные, и лекарственные, и декоративные растения…»121. В другом источнике отмечается: «…Владимир лежит на высокой гряде береговых холмов. У их подножья распростерлись поймы и леса»…122. В. М. Никонов в историко-краеведческом очерке «Судогда» пишет: «Коли хочешь знать — есть ли чудо где? Я скажу тебе — есть, на Судогде. Причудливая связь времени, которую трудно расшифровать и изложить современной скорописью, присуща и Судогде. Этим словом обозначают и речку, и город, и район.

Даже в сухое время года многие уголки доступны лишь пешеходу. Лишь на возвышенных местах, называемых в народе островами, расположены населенные пункты. Лоскутным одеялом выглядят вокруг них поля. Перемежаются они с лесами. Зимой и весной лесные заросли „„гасят“ сильные ветры, а летом дают приятную прохладу, доставляют большое удовольствие любителям ягод…»123.

Развитию народной медицины в этом крае способствовала не только природа, но в прошлом и плохое здравоохранение. В дореформенное время правильной системы здравоохранения в губернии не было. «Построенная в 1802 г. губернская больница долгое время оставалась единственным лечебным заведением. Местные аристократы прибегали к услугам частных врачей, большей частью иностранцев. Простые люди лечились домашними средствами или прибегали к помощи знахарей. Поэтому эпидемии заразных болезней часто опустошали города и села. В 1826 г. в губернии свирепствовала оспа, в 1830, 1840, 1853 гг. — холера. Не обходили край стороной эпидемии тифа и чумы. Неслучайно, что даже в губернском городе наблюдалась большая смертность. Из 100 детей только 45 доживали до 7 лет. Первыми успехами владимирское здравоохранение было обязано земству. Оно открывало больницы, аптеки, приемные покои, фельдшерские пункты, организовывало съезды врачей, наладило оспопрививание, осуществляло массовые мероприятия по борьбе с эпидемиями…»124. «Жителей в городе 18 305... Санитарное состояние города неудовлетворительное. Почва загрязнена до крайности... Средняя продолжительность жизни в г. Владимире равняется двадцати с половиной годам... Смертность относительно наличного населения ни в одном из русских городов не достигает такой поразительной высоты, как во Владимире...»125.

С 1892 г. в губернии действовала Георгиевская община сестер милосердия. В начале XX в. в ней работали 35 сестер. Община командировала сестер в санитарно-продовольственные отряды неурожайных губерний, а во время китайской войны 1900 г. — на Дальний Восток. По переписи 1897 г., врачебной и санитарной деятельностью в губернии были заняты 1 689 чел.: 1 075 мужчин и 614 женщин126.

На 1 января 1901 г. в губернии имелось 180 лечебных заведений, среди них 55 земских, 104 фабричных, 8 тюремных, 2 городских, 1 частное и 10 прочих ведомств. В них работали 178 врачей (96 земских, 38 фабричных, 25 уездных и городских, 6 вольнопрактикующих) 127, 405 фельдшеров (205 земских, 151 фабричный, 9 городских обществ, 16 железнодорожных, 13 казенных, 5 при учебных заведениях, 4 при лечебницах, 2 вольнопрактикующих) и 133 повивальных бабки (в т. ч.

69 земских).

Здравоохранение с тех пор претерпело большие изменения. На 2003 г.

Во Владимирской области имелось 16,4 тыс. больничных коек, т. е.

105 коек на 10 тыс. чел.; работали 4,8 тыс. врачей, т. е. 1 врач на 328 чел., 14 тыс. чел. среднего медицинского персонала128. Однако интерес к народной медицине не иссякает. Такое явление объясняется разными причинами — природно-климатическими условиями, традициями, и, конечно, любознательностью населения.

Владимирская область богата разнотравием и лесами. Это особенно видно, когда оказываешься в сельской местности. Почти в каждой семье хранятся пучки с травами: в коридоре, чуланах, сарае, ларях, коробках и даже в сундуках. Анна Васильевна Базаркина собирает разные травы:

калину, календулу, тысячелистник, крапиву, зверобой, мелиссу, мяту, зверобой — для чая, вяжет березовые и дубовые веники129. Раиса Яковлевна Палаткина отдает предпочтение мяте, душице, зверобою и чистотелу130. Нина Захаровна Шибайкина всю траву срывает на полянке рядом «с загородью»131. Елена Васильевна Лазарева заготавливает зверобой, мяту, чагу, листья черники и брусники132; Матрена Федоровна Пронькина — зверобой, листья брусники, черничные ветки, мелиссу, мяту133; Прокоп Петрович Кабаев — полынь, тысячелистник, мяту, душицу, мелиссу134.

Марина Ивановна Соломайкина говорит, что трава хорошо подходит для чая, однако витаминов больше в овощах, поэтому предпочтение отдает последним, делая из них салаты ежедневно135.

Почти во всех мордовских семьях заготавливают соленья, маринады, соки и компоты136. В семье Александра Антоновича и Галины Николаевны Казабековых важным для профилактики здоровья является питье натурального сока, который они заготавливают в большом количестве (200 банок и более!)137. В связи с этим в садах выращивают садовую викторию, смородину, крыжовник, малину, вишню и другие плодовоягодные насаждения138.

К садовым цветам сложилось особое отношение. «Цветы в цветнике и дома — это наслаждение», — говорит Галина Ивановна Начарова139; «Цветы садовые.., а как же без них! Посмотришь — и душа радуется!», — восклицают Василий Алексеевич и Анастасия Леонидовна Пронькины140. «В палисаднике обязательно должны быть цветы! Иначе и дом ни дом, и глазу порадоваться нечем, многие из них полезны по своим лечебным качествам!» — рассуждает Надежда Алексеевна Казабекова. К таким относятся — коланхоэ141, золотой ус142. В домах держат цветы для «втягивания» вредных примесей143, «для того, чтобы деньги были»144.

В настоящее время многие покупают лекарственные травы в аптеке. «Иногда проще их купить в аптеке, нежели выращивать или собирать в лесу.

Траву чаще рвем попутно, когда идем за грибами или отдыхаем на поляне в лесу»145.

Лекарственные растения хранят в корзинах в старых чемоданах и ларях146, подвешивают в пучки в бане147, в сарае или коридоре148,, на жердях надворных построек149 и др.

Рецепты по домашним заготовкам и народной медицине информаторы записывают в тетради150.

В домашних условиях из трав готовят лечебные настойки151 и отвары. Например, сок алоэ Анастасия Леонидовна Пронькина закапывает при заложенности носа152. «Алоэ и герань, — говорит Нина Захаровна Шибайкина, — лучшие лекарства при головной боли, при насморке»153.

При болях в спине применяют настойку столетника (алоэ). Для этого листья складывают в банку, заливают спиртом, мнут и настаивают около 2 недель154.

Антонина Николаевна Девятаева при простуде принимает настойку брусники или клюквы на водке. По ее мнению, листья брусники обладают желчегонным и мочегонным действием, полезны и как противоревматическое средство, а также при гастритах с недостаточной кислотностью. Свежие, моченые, сушеные ягоды используют в качестве мочегонного средства, для лечения подагры, при недержании мочи. Листья и ягоды используют как мочегонное и дезинфицирующее средство, а также для снижения уровня сахара в крови155. Моченая брусника очень полезна как витаминное и противоцинготное средство156. При почечнокаменной болезни применяют отвар из листьев брусники. Елена Васильевна Лазарева делает его таким образом: 1 столовую ложку листьев брусники заваривает стаканом кипятка, настаивает в течение 30 минут, процеживает и применяет по 1 столовой ложке 3 — 4 раза в день157. По мнению Раисы Яковлевны Палаткиной, Василия Алексеевича Пронькина, моченая брусника полезнее, чем свежая158. Нина Захаровна Шибайкина употребляет ее перетертую с сахаром159. Анастасия Леонидовна Пронькина чаще всего пьет морс из брусники. Бруснику складывает в банку, заливает водой из колодца, ставит в холодное место и полученный морс использует как мочегонное и понижающее давление средство160. Раиса Яковлевна Палаткина заваривает брусничные листья и пьет отвар от сахарного диабета161.

Жители Владимирской области собирают и лесную землянику. Информаторы помнят, что настой из листьев и ягод земляники было действенным противоцинготным средством. Сейчас из листьев земляники готовят чай: три столовые ложки «с верхом» листьев заливают примерно 2,5 стаканами кипящей воды, кипятят 5 — 10 минут и настаивают в течение 30 минут. Отвар получается ароматный и хорошо утоляет жажду.

Свежие ягоды используют как диетическое средство при болезнях сердца, печени и почек, а также как источник витамина С. Однако много ягод есть нельзя, появляется оскомина, можно «перегрузить» поджелудочную железу. У детей переедание может вызвать сыпь на теле162.

Нина Захаровна Шибайкина в прошлом заготавливала корневище горца змеиного. Хранила его в полотняном мешочке или в коробе. В чайник засыпала измельченные корни, заливала 1 л кипятка и варила 10 минут, накрывала полотенцем, после 2 часов настой можно пить при расстройстве кишечника. Сушила и горец почечуйный. Эту траву использовала как чай и пила как кровоостанавливающее средство при геморрое.

Горсть травы засыпала в банку, заливала кипяченой водой, закрывала крышкой и давала остыть. Отвар нужно пить теплым или же выливать в таз и сесть на 10 минут. После этого воспаление геморроидальных шишек несколько стихает. Однако при такой болезни лучше делать ванночки из ромашки163.

Душица есть в каждой семье. Ее сушат на чердаках, она подвешена в пучках в чулане и коридоре. Раиса Яковлевна Палаткина говорит, что это лучшая трава для успокоения нервной системы. Из нее она делает подушку и ложится спать. От аромата расслабляется и спит до утра164. Для лекарственных целей используют надземную часть растения. Настои и отвары принимают при бронхите и других простудных заболеваниях. Горсть травы («на глаз») засыпают в кастрюлю, заливают кипяченой водой и закрывают крышкой. Можно пить с медом, с сахаром как обычный чай, а при простуде, бронхите, кашле лучше, конечно, пить горячим, чтобы пропарить горло, а потом лечь в постель.

Отвар коры дуба повсеместно применяют при расстройстве кишечника.

Жгучий перец используют для профилактики простудных заболеваний, заправляя им первое блюдо165.

По опыту Матрены Федоровны Пронькиной, настойка зверобоя на самогоне с добавлением кофе помогает при сахарном диабете166.

Из «золотого уса» делают настой. Берут 24 «коленца» этого растения, измельчают и заливают 0,5 л водки, ставят в темное место на 24 дня.

Пьют по чайной ложке от ломоты суставов и болей в желудке167.

Раиса Яковлевна Палаткина корень калгана заготавливает осенью и использует его от разных болезней168.

Калина в этой области не только украшает интерьер палисадников и огородов, но и применяется как лечебное средство. Ягоды, если их распарить и смешать с медом, очень полезны как витаминное средство. Они хорошо снижают кровяное давление169.

Повсеместно в садах цветет календула. «Она наше солнышко», — говорят жители с. Кутукова. Цветы заваривают как чай и полощат горло, если оно воспалилось или при ангине170.

Сок капусты пьют при дискомфорте, болях в желудке171, используют как диетическое средство172.

Картофельный сок пьют при язве желудка и двенадцатиперстной кишки173.

В ранний период лета заготавливают и розовый клевер, заваривают как чай и пьют от головной боли174.

В семье Девятаевых заготавливают клубничные листья. Их сушат и хранят в холщовом мешочке, заваривают из них чай и пьют после бани или когда болит голова175.

Антонина Николаевна Девятаева для профилактики желудочных заболеваний иногда применяет настой из клюквы. Делает она ее так: засыпает, предварительно промытую и просушенную клюкву в трехлитровую банку, затем наливает доверху спирт, водку или самогон, ставит в темное место. Через 1 месяц настой можно применять по десертной ложке 2 раза в день после еды176.

В очень многих семьях Владимирской области мы увидели комнатное растение — коланхоэ. «Считается хорошим средством при болях в желудке, устраняет горечь во рту, если пожевать листик растения», — говорит Анастасия Леонидовна Пронькина177, помогает и при частых воспалениях горла178.

Большинство опрашиваемых информантов крапиву считает лучшим народным средством. Ее хранят в корзинах, в виде веников (в бане, коридоре, сеновале)179. «Если часто пить отвар, то желудок никогда не будет беспокоить», — говорит Василий Алексеевич Пронькин180. Настой из листьев приготовляют следующим образом: одну столовую ложку измельченных листьев обливают стаканом кипяченой воды, настаивают 10 минут, процеживают и охлаждают. Принимают по 1 столовой ложке 3 раза в день 181.

Лафант — садовое растение и, по мнению информаторов, чай из листьев и цветов помогает от сердечной и головной боли182.

Лопух используют от головной боли, подкладывая его под платок183.

Лук принимают как профилактическое средство от простудных заболеваний184.

При простуде пьют спиртовой настой из малиновых веточек или отвар из листьев мать-и-мачехи185.

Мелисса — незаменимое лекарственное средство при болезнях нервной системы и для понижения высокого сердечного ритма. Ее заваривают как чай и пьют отвар небольшими порциями, не перегружая жидкостью организм186.

Мяту специально выращивают в садах, огородах, собирают в лесу.

Настой из нее делают следующим образом: 1 столовую ложку измельченной мяты помещают в эмалированную посуду, заливают стаканом горячей кипяченой воды, закрывают крышкой и нагревают в кипящей воде при частом помешивании 10 минут, охлаждают, принимают внутрь в теплом виде по 0,5 стакана 2 — 3 раза в день за 1 час до еды или по 1 столовой ложке 4 — 6 раз в день187.

Раиса Яковлевна Палаткина запасает всегда спорыш. В случае расстройства кишечника заваривает его «покруче» и пьет несколько раз в день188.

Настойка из одуванчиков — хорошее средство при ломоте суставов.

Весной цветы набивают в трехлитровую банку, заливают спиртом и ставят в темное место189. «Утром встанете без боли! Знаю по опыту», — говорит Антонина Николаевна Девятаева190. По мнению Раисы Яковлевны Палаткиной, настойка из одуванчика помогает и при расстройстве кишечника (пьют 1 столовую ложку 3 раза в день за полчаса до еды)191.

В домашних условиях для профилактики и лечения некоторых заболеваний всегда должна быть облепиха. Из нее делают масло. Для этого из свежих плодов выжимают сок и используют как витаминизированный напиток. Оставшуюся массу высушивают, измельчают и заливают полуторным по весу количеством подсолнечного масла (лучше оливковым).

Настаивают в течение 2 — 3 недель при комнатной температуре, периодически перемешивая, затем жидкость сверху сливают и слитый экстракт готов к употреблению192. Из облепихи варят варенье или пропускают через мясорубку и хранят в холодильнике. Сок из плодов облепихи стимулирует желудочную секрецию и моторику желудочно-кишечного тракта. Его используют также при высоком давлении193.

Семена и траву петрушки применяют в качестве диуретического средства при почечных и сердечных заболеваниях194.

Ягоды черники полезны маленьким детям от поноса195.

При бессоннице делают подушку из полыни. Ее сушат, затем ломают стебли и аккуратно укладывают в наволочку196.

Пустырник обычно стараются заготовить в июне — июле. Собирают верхнюю часть растения, раскладывают в тени на деревянные доски, фанеру, ткань и ежедневно несколько раз осторожно переворачивают, чтобы сырье не заплесневело. Потом складывают в коробки или мешочки. Заваривают его как чай обычным способом и пьют по 2 — 3 стакана для профилактики сердечных заболеваний197.

Редьку применяют как пищевой продукт, усиливающий секрецию пищеварительных желез и для лечения некоторых заюолеваний. Например, сок редьки оказывает благоприятное действие при заболеваниях печени и желчного пузыря, сердца и бронхов, при ревматизме и особенно при желчно-каменной болезни. Для этого корнеплод измельчают на терке и отжимают сок. Сок втирают при радикулите, миозите, невралгии, применяют и при сухом кашле198.

«Рябчик» — лечебное растение, цветы которого заваривают как чай и пьют при воспалениях желудка, печени, кишечника, при женских болезнях и т. д. Галина Ивановна Начарова говорит, что ягоды рябины красной — это хорошее поливитаминное средство. Они нормализуют кровяное давление. «Ягоды рябины обладают желчегонным действием, что обусловлено наличием в них сорбиновой кислоты, сорбита. Сорбит хорошо действует при хроническом запоре. Применяется и как средство, улучшающее аппетит. Слабительное действие проявляется в первые 3 часа после приема. Высушенные ягоды рябины входят в состав витаминных чаев. Сок из свежих ягод рекомендуется при пониженной кислотности желудочного сока — по 1 чайной ложке перед едой. Сок из плодов делают следующим образом: 1 кг плодов промывают, засыпают 600 г сахара, настаивают 3 — 4 часа. Затем кипятят в течение получаса. Принимают по 1 столовой ложке перед едой 3 — 4 раза в день»200.

«Настой из сабельника болотного у меня есть всегда, т. к. часто ломят ноги. Натираю их настоем из этой травы, к утру все проходит» — говорит Раиса Яковлевна Палаткина (пос. Тюрмеровка Судогодского района)201.

Антонина Николавена Девятаева это растение привозила раньше из Кировской области202.

Настой делаем не только из сабельника, но из цветов сирени, а также из всего растения чистотела. В селе без них никак нельзя — говорит Раиса Яковлевна Палаткина203.

Свекла красная является самым удобным средством при заложенности носа. Ее трут на терке, отжимают сок, подогревают и теплым закапывают в нос204.

Сухие лепестки роз используют в качестве косметического средства.

Заваривает крепкий отвар, смачивают марлю и накладывает на лицо205.

Сушеную чернику едят при поносе206, принимают в качестве витаминного средства и для профилактики желудочно-кишечных заболеваний 207.

Галину Ивановну Начарову как медицинского работника часто спрашивают о пользе разного рода растительных средств. О тыкве, например, она нам сообщила, что семена применяются против различных ленточных глистов (бычьего и свиного карликового цепней, широкого лентеца и др.). Они не оказывают токсического действия на организм, а мякоть плода используется как мочегонное и диетическое средство»208.

Раиса Яковлевна Палаткина готовит тыкву особым способом. Срезает «крышкой» верхнюю часть тыквы, выбирает мякоть с семечками, туда складывает предварительно вымытые и просушенные ягоды калины, сверху за-ливает медом. Накрывает плотно срезанной тыквенной «крышкой» и ставит в глубокий казан. На дно казана наливает воды и закрывает крышкой. Томит 2 часа. Когда остынет, вынимает тыкву, выкладывает в чашку и едят всей семьей. «У нас в этот день праздник!», — говорит она209.

Тысячелистник благотворно влияет на сердце210, его отвар полезен для понижения давления211, при болях в сердце212. Галина Ивановна Начарова отмечает: «Трава и цветки обладают противовоспалительным, кровоостанавливающим и бактерицидным действием. Настой тысячелистника повышает свертываемость, обладает антисептическим, болеутоляющим и противоязвенным действием. Настой готовят следующим образом: 15 г измельченной травы заливают 200 г воды, ставят в кипящую водяную баню на 15 минут, закрыв крышкой. После чего охлаждают, процеживают и пьют»213.

Укроп в основном используют для маринадов, солений, а также как лечебное средство — при недержании мочи, воспалении почек. Заваривают ложку семян на 0,5 л воды и по полрюмки пьют 2 раза в день214.

Свежие листья, молодые стебли добавляют в салаты, супы, делают отвар — хорошо помогает при бессоннице215.

«Стручки фасоли — это первое средство от сахарного диабета», — рассуждает Раиса Яковлевна Палаткина. Их надо сушить в тени, в хорошо проветриваемом помещении. Взять крупную щепотку стручков, сложить в банку, залить кипящей водой, кипятить 2 — 3 минуты и оставить настояться примерно на 40 минут. Количество сахара в крови будет держаться в норме, если пить регулярно216.

Воспаленные глаза промывают черным чаем217.

Чеснок используют и как профилактическое средство от всех болезней. При частом его употреблении понижается артериальное давление218. Его принимают и как мочегонное средство219, и для профилактики простудных заболеваний220.

Для очищения организма используют чистотел, настоянный на водке. На 1 бутылку водки берут два аптечных пакета чистотела, настаивают 10 дней, процеживают, хранят в холодном месте в темной посуде. Принимают в течение 20 дней, начиная с 1-й капли доводят до 20 капель и с 20 дня убавляют по 1 капле221. Настой из чистотела используют и при ломоте суставов222. Анна Васильевна Базаркина ест по одному листочку чистотела во время его цветения, а также настаивает его на водке223. Раиса Яковлевна Палаткина настаивает на водке чистотел с цветами одуванчика — от ломоты суставов224.

В д. Бурлыгино Судогодского района заготавливают плоды шиповника. Их собирают, сушат, заваривают и пьют вместо чая. «После инфаркта — это самое незаменимое средство», — говорит Анастасия Леонидовна Пронькина 225. Галина Ивановна Начарова отмечает: «Шиповник действует на организм суммой своих витаминов. Он обладает желчегонным действием, кожура и зерна шиповника вызывают мочегонное и послабляющее действие. Корни обладают вяжущим действием. Его применяют как вяжущее, закрепляющее средство, назначают при болезнях печени, малярии, мочекаменной болезни, простуде. В тибетской медицине шиповник применялся от туберкулеза легких, при неврастении, новообразованиях. Широко используется с профилактической и лечебной целью при цинге, авитаминозе, кровоточивости, инфекционных заболеваниях, пневмонии, атеросклерозе, анемии, дистрофии, при переломах костей, вяло заживающих ранах и многих других болезнях. Настои готовят следующим образом: 20 г плодов промывают, заливают 2 стаканами кипятка, кипятят в закрытой фаянсовой или эмалированной посуде в течение 10 минут. Настаивают 10 — 18 часов, процеживают. Для улучшения вкуса добавляют сироп или сахар. Настой пьют по 1/2 — 1 стакану 2 раза в день перед едой. Детям дают от 1/ до 1/2 стакана»226.

Раиса Яковлевна Палаткина собирает дички — яблоки и грушу, режет на дольки и сушит. Заваривает их и пьет как чай227. Анастасия Леонидовна Пронькина сушеные яблоки настаивает на самогоне, добавляет туда лимонную цедру и принимает в качестве лечебного средства228. Как отмечают многие информаторы, яблоки надо есть всегда. Это лучшее витаминное средство229.

Раиса Яковлевна Палаткина в качестве обезболивающего и противопростудного средства заготавливает муравьиный спирт, который готовит следующим образом: набирает в лесу муравьев, затем помещает их в банку, добавляет воды, ставит на ночь в печь. Утром банку вынимает, процеживает230.

Раиса Яковлевна Палаткина заготавливает также спиртовой раствор с пчелами. В водку помещает пчел (подмор) и настаивает в темном месте 231.

При заболевании горла, по словам информаторов, надо сделать яичницу и есть ее горячей, потом утеплить шею и полежать232.

При ожогах хорошо помогает средство животного происхождения. Больные места смазывают куриным жиром, свиным салом233. Для профилактики всех болезней надо есть вареное мясо домашних животных234.

Чтобы не простудиться, надевают носки, связанные из овечьей шерсти235, повязывают шерстяные шали, косынки236, на ноги обувают валенки 237.

Кашель лечат раствором из мухомора: в банку набивают грибы, закрывают крышкой и закапывают в землю на 3 недели. Выделившийся из грибов сок принимают по 3 капли 3 раза в день.

У Нины Захаровны Шибайкиной на кухне всегда стоит настойка из чайного гриба. Она ежедневно пьет натощак по 1 стакану. «Выводит токсины из организма», — говорит она238.

Из природных источников интересен фонтан и водоем около него в окрестностях с. Судогода Судогодского района. Считается, если побыть около него, становишься спокойным, и это состояние будет продолжаться долгое время239.

«Баня — для здоровья все!» — восклицают Петр Герасимович и Нина Михайловна Борисовы240. Прокоп Петрович Кабаев говорит, что они в бане никогда спиртного не употребляют, пьют только зеленый чай241. Чета Девятаевых отмечает, что при строительстве дома одновременно рубили и баню242. «Когда спина заболит — сразу идем в баню», — говорит Нина Захаровна Шибайкина243.

Банные веники заготавливают разные: березовые, дубовые, можжевельниковые244. Крапивные веники — от суставов; березовые — от простуды и для профилактики вскх болезней245. Веники — хорошее массажное средство для ног246. Для бани готовят целебный настой: берут 50 г чеснока, режут его кубиками, заливают водой и настаивают 2 недели.

Затем процеживают и еще настаивают 1 неделю. Перед употреблением г настоя разбавляют 3 л воды, поддают на камни. Считается, что этот настой помогает сохранить мужскую силу. В бане запаривают также листья смородины, малины, мяты, хрена. Натираются медом247.

Интерьер бани разный: от простого к сложному. Есть бани, где установлен бильярд, особое место отводится для послебанной трапезы 248.

В бане натираются медом, морской солью, молотым кофе, геркулесом с кефиром, яичным желтком249.

В домах большинства мордовского населения есть передний угол, где размещены иконы и другие принадлежности православия. Люди обращаются с молитвами к святым с целью сохранения здоровья и благополучия членов семьи, благодарят за то, что имеют и т. д. Около входных дверей развешивают подковы — на счастье251. В качестве оберега «от лихих людей» в обналичку дверей втыкают ветки вербы252.

В сельской местности есть определенные люди, которые с помощью молитв и заговоров пытаются оказать помощь близким и знакомым. Сначала читают молитвы: «Отче наш», «Крест», «Богородица» «Святому Пантелеймону», «О болящих», «Символ веры». Затем произносят слова заговоров. Вот некоторые из них.

Заговор от испуга.

Берут холодную чистую воду, обычно из колодца, родника, наливают в чашку, растапливают воск или свечи. Больного сажают у порога на стул (взрослого на низкую скамейку) лицом к двери и читают: «Страсти, страсти, выйдите, вылейтесь от раба Божьего (имя), из буйной головы, из густых кудрей, из ясных очей, из ретивого сердца, из рук, из ног, из жил, из белого тела, из красной крови, из чистого живота. Не я выливаю страсти, испуг, а выливает матушка Пресвятая Богородица со всеми ангелами, архангелами, хранителями, покровителями». Читают над головой больного 9 раз. При произнесении слов: «Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь!» капают воск в воду. После этого смотрят, во что он превратился. По изображениям уже говорят, отчего произошел испуг. Потом воду выливают под дерево или под передний угол дома253.

Заговор от сглаза.

Читают молитвы: «Отче наш», «Богородица», «Святому Пантелеймону», «О болящих», «Живый в помощи», «Символ веры». Затем над водой читают заговор: «Чистая кровь и небесная! Спаси и сохрани раба Божьего (имя) от всякого сглаза, от худого часа, от женского, от мужского, от детского, от радостного, от ненавистного, от наговорного, от переговорного». Наливают воду в банку, бросают щепотку соли, зажженной спичкой крестят воду и говорят: «Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа!

Аминь». 3 раза крестят воду и 3 раза говорят эти слова. Спички каждый раз обламывает и бросают в воду. Затем водой сбрызгивают больного со словами: «Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа! Аминь».

Заговор от порчи.

Читают молитву «Отче наш» и слова заговора: «Выйди, благослови, пойди, перекрести из дверей в двери, из ворот в ворота, под ясное небо, под чистые звезды, под ясное солнце, под луну, под всю Божью колесницу. Прямо к синему морю пойду, подойду поближе, поклонюсь пониже, там синее море, в моем сердце камень-пенья, коренья, желтые пески, крутые бережки. Смой с меня грусть-тоску, печаль, матушка Пресвятая Богородица! Смой всю болезнь и помоги, Господи! Прими, Господи, молитву мою и помоги! Слава тебе, Господи! Во имя Отца, и Сына и Святого Духа! Аминь».

Заговор от болезни «волос».

Берут связку сухих колосков сорной травы овсюг. Кладут колоски над чашкой с родниковой водой и держат их над больным местом. Говорят такие слова: «Волос, волос! Услышь мой голос! Не быть тебе в белом теле, красной крови, ретивом сердце, буйной голове. Куда эти волоски, куда эта вода — туда и ты иди тогда!» Читают 3 раза.

Заговор от радикулита.

Надо встать перед дубом на утренней заре и на закате солнца, говорить такие слова: «Дубовый столб, прости и отпусти раба Божьего (имя) от притки. Выйди притка из костей, из мощей, жил. Во веки веков. Аминь!

Святая вода, сырая земля, прости и отпусти, раба Божьего (имя) от притки. Выйди притка, из костей, из мощей, жил раба Божьего (имя) Во веки веков! Аминь!». Повторяют 3 раза254.

Таким образом, в этномедицине мордвы Владимирской области явно просматривается природное окружение, где лес и разнотравье отложили значимый отпечаток. Травы занимают особое место при лечении некоторых заболеваний. Знания информаторов в этом направлении расширяются за счет переданных знаний из поколения в поколение, чтения специальной литературы и т. д. Все это говорит о том, что интерес к народной медицине не угасает, а становится более профессиональным. Заговоры мало распространены на исследуемой территории.

См.: Садохин А. П., Грушевицкая Т. Г. Этнология : учебник для студентов высших уч. заведений. М., 2000. С. 87.

См.: Жуков В. И., Тавадов Г. Т. Большой этнологический словарь. М., 2010.

С. 471.

См.: Корнишина Г. А. Традиционные обряды и праздники мордвы: ист. корни, структура, форма бытования. Саранск, 2000. С. 18 — 19.

ПМА: Пронькина Матрена Федоровна, 1952 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района, Пронькин Николай Алексеевич, 1950 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Шибайкина Нина Захаровна, 1937 года рождения, микрорайон Энергетик г. Владимира Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Пронькина Матрена Федоровна, 1952 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района, Пронькин Николай Алексеевич, 1950 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Казабеков Владимир Антонович, 1957 года рождения, с. Сновицы Суздальского района, Казабекова (Бойнова) Надежда Алексеевна, 1959 года рождения, с. Сновицы Суздальского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Пронькина Матрена Федоровна, 1952 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района, Пронькин Николай Алексеевич, 1950 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Казабеков Владимир Антонович, 1957 года рождения, с. Сновицы Суздальского района, Казабекова (Бойнова) Надежда Алексеевна, 1959 года рождения, с. Сновицы Суздальского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Казабеков Владимир Антонович, 1957 года рождения, с. Сновицы Суздальского района, Казабекова (Бойнова) Надежда Алексеевна, 1959 года рождения, с. Сновицы Суздальского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Шибайкина (Ермошкина) Нина Захаровна, 1937 года рождения, микрорайон Энергетик г. Владимира Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Казабеков Владимир Антонович, 1957 года рождения, с. Сновицы Суздальского района, Казабекова (Бойнова) Надежда Алексеевна, 1959 года рождения, с. Сновицы Суздальского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Казабеков Владимир Антонович, 1957 года рождения, с. Сновицы Суздальского района, Казабекова (Бойнова) Надежда Алексеевна, 1959 года рождения, с. Сновицы Суздальского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Казабеков Владимир Антонович, 1957 года рождения, с. Сновицы Суздальского района, Казабекова (Бойнова) Надежда Алексеевна, 1959 года рождения, с. Сновицы Суздальского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Казабеков Владимир Антонович, 1957 года рождения, с. Сновицы Суздальского района, Казабекова (Бойнова) Надежда Алексеевна, 1959 года рождения, с. Сновицы Суздальского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Пронькина Матрена Федоровна, 1952 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района, Пронькин Николай Алексеевич, 1950 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

См.: Девяткина Т. П. Мифология мордвы. Саранск, 1998. С. 280.

См.: Никонова Л. И., Кандрина И. А., Романова М. Н. Народная медицина мордвы: такая простая и загадочная… Саранск, 2011. С. 427.

См.: Никонова Л. И., Щанкина Л. Н., Шерстобитова Ж. В. Мордва Западной Сибири : в 2 ч. Ч. 1. Село Калиновка: сибирская история и мордовские традиции.

Саранск, 2009. С. 54.

ПМА: Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Лазарева (Казеева) Елена Васильевна, 1966 года рождения, д. Головино Петушинского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Начарова Галина Ивановна, 1955 года рождения, с. Кутуково Суздальского района Владимирской области, записи 2011 г.

См.: Девяткина Т. П. Указ. соч. С. 158.

ПМА: Казабеков Владимир Антонович, 1957 года рождения, с. Сновицы Суздальского района, Казабекова (Бойнова) Надежда Алексеевна, 1959 года рождения, с. Сновицы Суздальского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Кабаев Прокоп Петрович, 1959 года рождения, микрорайон Энергетик г. Владимира Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Пронькина Матрена Федоровна, 1952 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района, Пронькин Николай Алексеевич, 1950 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Лазарева (Казеева) Елена Васильевна, 1966 года рождения, д. Головино Петушинского района Владимирской области, записи 2011 г.

См.: Народы Поволжья и Приуралья : Коми-зыряне. Коми-пермяки. Марийцы. Мордва. Удмурты. М., 2000. С. 393.

ПМА: Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Казабеков Владимир Антонович, 1957 года рождения, с. Сновицы Суздальского района, Казабекова (Бойнова) Надежда Алексеевна, 1959 года рождения, с. Сновицы Суздальского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Казабеков Владимир Антонович, 1957 года рождения, с. Сновицы Суздальского района, Казабекова (Бойнова) Надежда Алексеевна, 1959 года рождения, с. Сновицы Суздальского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Казабеков Владимир Антонович, 1957 года рождения, с. Сновицы Суздальского района, Казабекова (Бойнова) Надежда Алексеевна, 1959 года рождения, с. Сновицы Суздальского района Владимирской области, записи 2011 г.

См.: Народы Поволжья и Приуралья... С. 393.

ПМА: Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Казабеков Владимир Антонович, 1957 года рождения, с. Сновицы Суздальского района, Казабекова (Бойнова) Надежда Алексеевна, 1959 года рождения, с. Сновицы Суздальского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Лазарева (Казеева) Елена Васильевна, 1966 года рождения, д. Головино Петушинского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Казабеков Александр Антонович, 1958 года рождения, г. Гусь-Хрустальный Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Пронькина Матрена Федоровна, 1952 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района, Пронькин Николай Алексеевич, 1950 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Казабеков Владимир Антонович, 1957 года рождения, с. Сновицы Суздальского района, Казабекова (Бойнова) Надежда Алексеевна, 1959 года рождения, с. Сновицы Суздальского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Пронькин Юрий Алексеевич, 1966 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Шибайкина (Ермошкина) Нина Захаровна, 1937 года рождения, микрорайон Энергетик г. Владимира Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Пронькина Матрена Федоровна, 1952 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Казабеков Владимир Антонович, 1957 года рождения, с. Сновицы Суздальского района, Казабекова (Бойнова) Надежда Алексеевна, 1959 года рождения, с. Сновицы Суздальского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Пронькин Николай Алексеевич, 1950 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Лазарева (Казеева) Елена Васильевна, 1966 года рождения, д. Головино Петушинского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Казабеков Александр Антонович, 1958 года рождения, г. Гусь-Хрустальный Владимирской области, записи 2011 г.

См.: Садохин А. П., Грушевицкая Т. Г. Указ. соч. С. 155.

ПМА: Борисов Петр Герасимович, 1946 года рождения, с. Суромна Суздальского района, Пронькин Василий Алексеевич, 1955 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района, Казабеков Алексей Владимирович, 1982 года рождения, с. Сновицы Суздальского района, Девятаев Сергей Васильевич, 1948 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Каторова Анна Федоровна, 1930 года рождения, с. Шокша Теньгушевского района Республики Мордовия; Шаронова Анна Романовна, 1946 года рождения, с. Шокша Теньгушевского района Республики Мордовия, записи 2006 г.; Девятаев Сергей Васильевич, 1948 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

См.: Корнишина Г. А. Указ. соч. С. 63.

ПМА: Шляхтин Иван Васильевич, 1933 года рождения, д. Шимаревка Торбеевского района Республики Мордовия, записи 2006 г.

ПМА: Чижов Александр Сергеевич, 1934 года рождения, с. Резоватово Ичалковского района Республики Мордовия, записи 2006 г.

ПМА: Казабеков Владимир Антонович, 1957 года рождения, с. Сновицы Суздальского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Шибайкина (Ермошкина) Нина Захаровна, 1937 года рождения, микрорайон Энергетик г. Владимира Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Зинякова (Тепаева) Валентина Семеновна, 1946 года рождения, г. Суздаль Владимирской области, Начарова Галина Ивановна, 1955 года рождения, с. Кутуково Суздальского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Девятаев Сергей Васильевич, 1948 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Пронькин Николай Алексеевич, 1950 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Казабеков Александр Антонович, 1958 года рождения, г. Гусь-Хрустальный Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Черкасов Николай Семенович, 1935 года рождения, с. Бабаево Собинского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Девятаев Сергей Васильевич, 1948 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Начарова Галина Ивановна, 1955 года рождения, с. Кутуково Суздальского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Казабеков Александр Антонович, 1958 года рождения, г. Гусь-Хрустальный Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Пронькина Анастасия Леонидовна, 1953 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Казабекова (Бойнова) Надежда Алексеевна, 1959 года рождения, с. Сновицы Суздальского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Девятаев Сергей Васильевич, 1948 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Пронькина Матрена Федоровна, 1952 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

См.: О крае родном : Люди, история, жизнь, природа земли Владимирской.

Ярославль, 1978. С. 232.

Никонов В. Судогда : историко-краевед. очерки. Владимир, 1994. Кн. 1. С. 52 — 53.

ПМА: Баланова Прасковья Павловна, 1923 года рождения, с. Кишалы Атюрьевского района Республики Мордовия, записи 2008 г.

ПМА: Базаркина Варвара Ивановна, 1939 года рождения, с. Мордовские Парки Краснослободского района Республики Мордовия, записи 2009 г.

ПМА: Ведякова Анна Степановна, 1923 года рождения, с. Самаевка Ковылкинского района Республики Мордовия, записи 2006 г.

Брыжинский В. С. Серебряные цепочки. Саранск, 2002. С. 202.

Никонов В. Указ. соч. С. 54 ; ПМА: Черкасова (Вертянова) Татьяна Константиновна, 1940 года рождения, с. Бабаево Собинского района Владимирской области, записи 2011 г.

Никонов В. Указ. соч. С. 55.

ПМА: Пронькина Матрена Федоровна, 1952 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района, Пронькин Николай Алексеевич, 1950 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Лазарева (Казеева) Елена Васильевна, 1966 года рождения, д. Головино Петушинского района Владимирской области, записи 2011 г.

Никонов В. Указ. соч. С. 122.

ПМА: Шибайкина (Ермошкина) Нина Захаровна, 1937 года рождения, микрорайон Энергетик г. Владимира, записи 2011 г.

ПМА: Кабаев Прокоп Петрович, 1959 года рождения, микрорайон Энергетик г. Владимира Владимирской области, записи 2011 г.

Добровольская В. Е. «Грозные» праздники в системе календарных дат Муромского района // Живая старина. 2005. № 2. С. 18.

ПМА: Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Иванов Михаил Николаевич, 1954 года рождения, микрорайон Энергетик г. Владимира Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Начарова Галина Ивановна, 1955 года рождения, с. Кутуково Суздальского района Владимирской области, записи 2011 г.

Добровольская В. Е. Указ. соч. С. 18.

ПМА: Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

[Электронный ресурс]. URL: http://tourism.avo.ru/otdix/prir.html (дата обращения 25.03.2012).

ПМА: Зинякова (Тепаева) Валентина Семеновна, 1946 года рождения, г. Суздаль Владимирской области, записи 2011 г.

[Электронный ресурс]. URL: http://tourism.avo.ru/otdix/prir.html (дата обращения 25.03.2012).

ПМА: Зинякова (Тепаева) Валентина Семеновна, 1946 года рождения, г. Суздаль Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Зинякова (Тепаева) Валентина Семеновна, 1946 года рождения, г. Суздаль Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Начарова Галина Ивановна, 1955 года рождения, с. Кутуково Суздальского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Начарова Галина Ивановна, 1955 года рождения, с. Кутуково Суздальского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Черкасова (Вертянова) Татьяна Константиновна, 1940 года рождения, с. Бабаево Собинского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Иванов Михаил Николаевич, 1954 года рождения, микрорайон Энергетик г. Владимира Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Девятаев Сергей Васильевич, 1948 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Пронькина Матрена Федоровна, 1952 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района, Пронькин Николай Алексеевич, 1950 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Пронькина Матрена Федоровна, 1952 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района, Пронькин Николай Алексеевич, 1950 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Казабеков Александр Антонович, 1958 года рождения, г. Гусь-Хрустальный Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Шибайкина (Ермошкина) Нина Захаровна, 1937 года рождения, микрорайон Энергетик г. Владимира Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Шибайкина (Ермошкина) Нина Захаровна, 1937 года рождения, микрорайон Энергетик г. Владимира Владимирской области, записи 2011 г.

См.: Мокшин Н. Ф. Мифология мордвы. Саранск, 2004. С. 138.

Мир растений и животных Владимирского края [Электронный ресурс]. URL:

http://www.town33.ru/ (дата обращения 19.09.2012).

Владимирская область [Электронный ресурс].URL: http://ru.wiki pedia.org/wiki/ %C2%EB%E0%E4%E8%EC%E8%F0%F1%EA%E0%FF_%EE%E1%EB%E0%F1%F2%FC (дата обращения 19.09. 2012 г.).

Мир растений и животных Владимирского края [Электронный ресурс]. URL:

http://www.town33.ru/ (дата обращения 19.09.2012).

Субботин А. П. О растительном мире Владимира // Зап. Владимирских краеведов : Природа Владимира. Владимир, 2000. Вып. 4. С. 67 — 68.

Воронин Н. Н. Древнерусские города. М. ; Л., 1945. С. 53.

Копылов Д. И. История Владимирского края в XIX столетии. Владимир, 1999.

С. 122 — 123.

См.: Зиннатуллина В. С. Владимирская область // Большая Российская энциклопедия : в 30 т. М., 2006. Т. 5. С. 446.

ПМА: Базаркина Анна Васильевна, 1957 года рождения, микрорайон Энергетик, г. Владимира Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

Шибайкина Нина Захаровна, 1937 года рождения, микрорайон Энергетик г. Владимира Владимирской области, записи 2011 г.

Лазарева (Казеева) Елена Васильевна, 1966 года рождения, д. Головино Петушинского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Пронькина Матрена Федоровна, 1952 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Кабаев Прокоп Петрович, 1959 года рождения, микрорайон Энергетик г. Владимира Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Соломайкина Марина Ивановна, 1966 года рождения, с. Головино Петушинского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Казабеков Владимир Петрович, 1957 года рождения, с. Сновицы Суздальского района, Казабекова Надежда Алексеевна, 1958 года рождения, с. Сновицы Суздальского района, Быкова (Казабекова) Светлана Владимировна, 1980 года рождения, с. Сновицы Суздальского района, Казабеков Алексей Владимирович, 1982 года рождения, с. Сновицы Суздальского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Казабеков Александр Антонович, 1958 года рождения, г. ГусьХрустальный, Казабекова Галина Николаевна, г. Гусь-Хрустальный Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Девятаева Антонина Николаевна, 1952 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района, Девятаев Сергей Васильевич, 1948 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Начарова Галина Ивановна, 1955 года рождения, с. Кутуково Суздальского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Пронькин Василий Алексеевич, 1955 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района, Пронькина Анастасия Леонидовна, 1953 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Казабекова Надежда Алексеевна, 1958 года рождения, г. Владимир Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Девятаева Антонина Николаевна, 1952 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района, Девятаев Сергей Васильевич, 1948 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Пронькин Василий Алексеевич, 1955 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района, Пронькина Анастасия Леонидовна, 1953 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Вязгин Иван Михайлович, г. Муром Владимирской области; Девятаев Антонина Николаевна, 1952 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района, Девятаев Сергей Васильевич, 1948 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Козабеков Александр Антонович, 1958 года рождения, г. Гусь-Хрустальный, Козабекова Галина Николаевна, г. Гусь-Хрустальный, Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Полицина Татьяна Филипповна, 1947 года рождения, с. Бабаево Собинского района, Полицин Михаил Фадеевич, 1938 года рождения, с. Бабаево Собинского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Девятаева Антонина Николаевна, 1952 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района, Девятаев Сергей Васильевич, 1948 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Пронькина Матрена Федоровна, 1952 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района, Пронькин Николай Алексеевич, 1950 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района; Шибайкина Нина Захаровна, 1937 года рождения, микрорайон Энергетик г. Владимира; Девятаева Антонина Николаевна, 1952 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района, Девятаев Сергей Васильевич, 1948 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Пронькин Василий Алексеевич, 1955 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района, Пронькина Анастасия Леонидовна, 1953 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Шибайкина Нина Захаровна, 1937 года рождения, микрорайон Энергетик г. Владимира Владимирской области, записи 2011 г.

Шибайкина Нина Захаровна, 1937 года рождения, микрорайон Энергетик г. Владимира Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Девятаева Антонина Николаевна, 1952 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Вязгин Иван Михайлович, г. Муром Владимирской области, записи 2011 г.

Лазарева (Казеева) Елена Васильевна, 1966 года рождения, д. Головино Петушинского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Пронькин Василий Алексеевич, 1955 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района, Пронькина Анастасия Леонидовна, 1953 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района, Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Шибайкина Нина Захаровна, 1937 года рождения, микрорайон Энергетик г. Владимира Владимирской области, записи 2011 г.

Пронькина Анастасия Леонидовна, 1953 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Начарова Галина Ивановна, 1955 года рождения, с. Кутуково Суздальского района; Полицина Татьяна Филипповна, 1947 года рождения, с. Бабаево Собинского района, Полицин Михаил Фадеевич, 1938 года рождения, с. Бабаево Собинского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Шибайкина Нина Захаровна, 1937 года рождения, микрорайон Энергетик г. Владимира Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Девятаева Антонина Николаевна, 1952 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района, Девятаев Сергей Васильевич, 1948 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Пронькина Матрена Федоровна, 1952 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Девятаева Антонина Николаевна, 1952 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района, Девятаев Сергей Васильевич, 1948 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Вязгин Иван Михайлович, г. Муром Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Начарова Галина Ивановна, 1955 года рождения, с. Кутуково Суздальского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Полицина Татьяна Филипповна, 1947 года рождения, с. Бабаево Собинского района, Полицин Михаил Фадеевич, 1938 года рождения, с. Бабаево Собинского района; Борисов Петр Герасимович, 1946 года рождения, с. Суромна Суздальского района, Борисова Нина Михайловна, 1949 года рождения, с. Суромна Суздальского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Казабеков Владимир Петрович, 1957 года рождения, г. Владимир, Казабекова Надежда Алексеевна, 1958 года рождения, г. Владимир, Быкова (Казабекова) Светлана Владимировна, 1980 года рождения, г. Владимир, Казабеков Алексей Владимирович, 1957 года рождения, г. Владимир Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Казабеков Владимир Петрович, 1957 года рождения, г. Владимир, Казабекова Надежда Алексеевна, 1958 года рождения, г. Владимир, Быкова (Казабекова) Светлана Владимировна, 1980 года рождения, г. Владимир, Казабеков Алексей Владимирович, 1957 года рождения, г. Владимир Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Девятаева Антонина Николаевна, 1952 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района, Девятаев Сергей Васильевич, 1948 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Девятаева Антонина Николаевна, 1952 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района, Девятаев Сергей Васильевич, 1948 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Пронькин Василий Алексеевич, 1955 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района, Пронькина Анастасия Леонидовна, 1953 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Девятаева Антонина Николаевна, 1952 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района, Девятаев Сергей Васильевич, 1948 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Пронькин Василий Алексеевич, 1955 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района, Пронькина Анастасия Леонидовна, 1953 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Пронькин Василий Алексеевич, 1955 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района, Пронькина Анастасия Леонидовна, 1953 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Пронькин Василий Алексеевич, 1955 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района, Пронькина Анастасия Леонидовна, 1953 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Девятаева Антонина Николаевна, 1952 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района, Девятаев Сергей Васильевич, 1948 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

Шибайкина Нина Захаровна, 1937 года рождения, микрорайон Энергетик г. Владимира Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Девятаева Антонина Николаевна, 1952 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района, Девятаев Сергей Васильевич, 1948 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района; Казабеков Владимир Антонович, 1957 года рождения, с. Сновицы Суздальского района, Казабекова Надежда Алексеевна, 1958 года рождения, с. Сновицы Суздальского района, Быкова (Казабекова) Светлана Владимировна, 1980 года рождения, с. Сновицы Суздальского района, Казабеков Алексей Владимирович, 1957 года рождения, с. Сновицы Суздальского района; Пронькин Василий Алексеевич, 1955 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района, Пронькина Анастасия Леонидовна, 1953 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района; Полицина Татьяна Филипповна, 1947 года рождения, с. Бабаево Собинского района, Полицин Михаил Фадеевич, 1938 года рождения, с. Бабаево Собинского района; Вязгин Иван Михайлович, г. Муром Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Девятаева Антонина Николаевна, 1952 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района, Девятаев Сергей Васильевич, 1948 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Полицина Татьяна Филипповна, 1947 года рождения, с. Бабаево Собинского района, Полицин Михаил Фадеевич, 1938 года рождения, с. Бабаево Собинского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Девятаева Антонина Николаевна, 1952 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района, Девятаев Сергей Васильевич, 1948 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Пронькин Василий Алексеевич, 1955 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района, Пронькина Анастасия Леонидовна, 1953 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Пронькин Василий Алексеевич, 1955 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района, Пронькина Анастасия Леонидовна, 1953 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Антонова Валентина Петровна, 1970 года рождения, с. Суромна Суздальского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Шибайкина Нина Захаровна, 1937 года рождения, микрорайон Энергетик г. Владимира Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района; Вязгин Иван Михайлович, г. Муром Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Девятаева Антонина Николаевна, 1952 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района, Девятаев Сергей Васильевич, 1948 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Начарова Галина Ивановна, 1955 года рождения, с. Кутуково Суздальского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Девятаева Антонина Николаевна, 1952 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Пронькин Василий Алексеевич, 1955 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района, Пронькина Анастасия Леонидовна, 1953 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Девятаева Антонина Николаевна, 1952 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Шибайкина Нина Захаровна, 1937 года рождения, микрорайон Энергетик г. Владимира Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Полицина Татьяна Филипповна, 1947 года рождения, с. Бабаево Собинского района, Полицин Михаил Фадеевич, 1938 года рождения, с. Бабаево Собинского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Начарова Галина Ивановна, 1955 года рождения, с. Кутуково Суздальского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

Шибайкина Нина Захаровна, 1937 года рождения, микрорайон Энергетик г. Владимира Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Начарова Галина Ивановна, 1955 года рождения, с. Кутуково Суздальского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Полицина Татьяна Филипповна, 1947 года рождения, с. Бабаево Собинского района, Полицин Михаил Фадеевич, 1938 года рождения, с. Бабаево Собинского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Начарова Галина Ивановна, 1955 года рождения, с. Кутуково Суздальского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

Шибайкина Нина Захаровна, 1937 года рождения, микрорайон Энергетик г. Владимира Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Полицина Татьяна Филипповна, 1947 года рождения, с. Бабаево Собинского района, Полицин Михаил Фадеевич, 1938 года рождения, с. Бабаево Собинского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Казабекова (Горностаева) Галина Николаевна, 1961 года рождения, г. Гусь-Хрустальный Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Борисов Петр Герасимович, 1946 года рождения, с. Суромна Суздальского района, Борисова Нина Михайловна, 1949 года рождения, с. Суромна Суздальского района; Вязгин Иван Михайлович, г. Муром; Казабеков Владимир Петрович, 1957 года рождения, г. Владимир, Казабекова Надежда Алексеевна, 1958 года рождения, г. Владимир, Быкова (Казабекова) Светлана Владимировна, 1980 года рождения, г. Владимир, Казабеков Алексей Владимирович, 1957 года рождения, г. Владимир Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Казабекова (Горностаева) Галина Николаевна, 1961 года рождения, г. Гусь-Хрустальный Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

Базаркина (Глазунова) Анна Васильевна, 1957 года рождения, микрорайон Энергетик г. Владимира Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Пронькина Анастасия Леонидовна, 1953 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Начарова Галина Ивановна, 1955 года рождения, с. Кутуково Суздальского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Пронькина Анастасия Леонидовна, 1953 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Полицина Татьяна Филипповна, 1947 года рождения, с. Бабаево Собинского района, Полицин Михаил Фадеевич, 1938 года рождения, с. Бабаево Собинского района; Девятаева Антонина Николаевна, 1952 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района, Девятаев Сергей Васильевич, 1948 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района; Борисов Птр Герасимович, 1946 года рождения, с. Суромна Суздальского района, Борисова Нина Михайловна, 1949 года рождения, с. Суромна Суздальского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Начарова Галина Ивановна, 1955 года рождения, с. Кутуково Суздальского района; Полицина Татьяна Филипповна, 1947 года рождения, с. Бабаево Собинского района, Полицин Михаил Фадеевич, 1938 года рождения, с. Бабаево Собинского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Начарова Галина Ивановна, 1955 года рождения, с. Кутуково Суздальского района; Полицина Татьяна Филипповна, 1947 года рождения, с. Бабаево Собинского района, Полицин Михаил Фадеевич, 1938 года рождения, с. Бабаево Собинского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Пронькин Василий Алексеевич, 1955 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района, Пронькина Анастасия Леонидовна, 1953 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Девятаева Антонина Николаевна, 1952 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района, Девятаев Сергей Васильевич, 1948 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района; Пронькина Анастасия Леонидовна, 1953 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Полицина Татьяна Филипповна, 1947 года рождения, с. Бабаево Собинского района, Полицин Михаил Фадеевич, 1938 года рождения, с. Бабаево Собинского района; Шибайкина Нина Захаровна, 1937 года рождения, микрорайон Энергетик г. Владимира Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Шибайкина Нина Захаровна, 1937 года рождения, микрорайон Энергетик г. Владимира Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Девятаева Антонина Николаевна, 1952 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района, Девятаев Сергей Васильевич, 1948 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Борисов Петр Герасимович, 1946 года рождения, с. Суромна Суздальского района, Борисова Нина Михайловна, 1949 года рождения, с. Суромна Суздальского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Кабаев Прокоп Петрович, 1959 года рождения, микрорайон Энергетик г. Владимира Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Девятаева Антонина Николаевна, 1952 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района, Девятаев Сергей Васильевич, 1948 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Шибайкина Нина Захаровна, 1937 года рождения, микрорайон Энергетик г. Владимира Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Пронькина Матрена Федоровна, 1952 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района, Пронькин Николай Алексеевич, 1950 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Пронькин Василий Алексеевич, 1955 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района, Пронькина Анастасия Леонидовна, 1953 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Пронькин Василий Алексеевич, 1955 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района, Пронькина Анастасия Леонидовна, 1953 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Казабеков Владимир Антонович, 1957 года рождения, с. Сновицы Суздальского района, Казабекова Надежда Алексеевна, 1959 года рождения, с. Сновицы Суздальского района, Быкова (Казабекова) Светлана Владимировна, 1980 года рождения, с. Сновицы Суздальского района, Казабеков Алексей Владимирович, 1957 года рождения, с. Сновицы Суздальского района; Пронькина Матрена Федоровна, 1952 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района, Пронькин Николай Алексеевич, 1950 года рождения, д. Бурлыгино Судогодского района; Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района; Полицина Татьяна Филипповна, 1947 года рождения, с. Бабаево Собинского района, Полицин Михаил Фадеевич, 1938 года рождения, с. Бабаево Собинского района;

Девятаева Антонина Николаевна, 1952 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района, Девятаев Сергей Васильевич, 1948 года рождения, д. Новое Полхово Судогодского района; Борисов Петр Герасимович, 1946 года рождения, с. Суромна Суздальского района, Борисова Нина Михайловна, 1949 года рождения, с. Суромна Суздальского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Казабеков Александр Антонович, 1958 года рождения, г. Гусь-Хрустальный, Казабекова Галина Николаевна, г. Гусь-Хрустальный Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Лазарева (Казеева) Елена Васильевна, 1966 года рождения, д. Головино Петушинского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Начарова Галина Ивановна, 1955 года рождения, с. Кутуково Суздальского района; Полицина Татьяна Филипповна, 1947 года рождения, с. Бабаево Собинского района, Полицин Михаил Фадеевич, 1938 года рождения, с. Бабаево Собинского района; Казабеков Владимир Антонович, 1957 года рождения, с. Сновицы Суздальского района, Казабекова Надежда Алексеевна, 1959 года рождения, с. Сновицы Суздальского района, Быкова (Казабекова) Светлана Владимировна, 1980 года рождения, с. Сновицы Суздальского района, Казабеков Алексей Владимирович, 1957 года рождения, с. Сновицы Суздальского района; Борисов Петр Герасимович, 1946 года рождения, с. Суромна Суздальского района, Борисова Нина Михайловна, 1949 года рождения, с. Суромна Суздальского района Владимирской области, записи 2011 г.

Архив Головинской сельской библиотеки-филиала, с. Головино Петушинского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Антонова Валентина Петровна, 1970 года рождения, с. Суромна Суздальского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ПМА: Палаткина Раиса Яковлевна, 1939 года рождения, пос. Тюрмеровка Судогодского района Владимирской области, записи 2011 г.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

В настоящее время в этнологической науке большое внимание уделяется изучению этнических групп, в том числе мордвы, находящейся в территориально-административном и хозяйственно-культурном отрыве от основных этнических ядер и исторических территорий. Эти группы этносов живут в инонациональной, а нередко — в многонациональной культурной и языковой среде, что сказывается на характере, направленности и темпах этнических процессов среди них.

Переселение мордвы на другие территории имеет длительную историю. По данным статистики, уже во второй половине XIX в. представители данного этноса проживали в 22 губерниях Российской империи, а на исконной территории оставалось около одной трети его численности.

Миграционные процессы, обусловленные рядом объективных причин, продолжались и в последующее время, менялись лишь направления миграции.

Переселение мордвы во Владимирскую область происходило в течение всего XX в. и явилось следствием социально-экономических и политических процессов, происходивших в России. Одной из главных причин миграции был низкий уровень социально-экономического развития края.

По результатам полевых исследований, было выявлено, что мордовский народ начал переселяться во Владимирскую область еще в довоенное время, однако большинство переселилось во Владимирскую область в 50 — 70-е гг. XX в., когда осуществлялись государственный организованный набор кадров для работы в различных отраслях; распределение специалистов, оканчивавших высшие и средние специальные учебные заведения и др. Вместе с тем значительные массы мордовского населения перемещались и в неорганизованном порядке: семейные обстоятельства, индивидуальные переезды, вызванные желанием повысить заработок, улучшить жилищные условия и т. д.

В основном во Владимирскую область выезжало сельское население из Теньгушевского, Ковылкинского, Торбеевского, Дубенского, Старошайговского, Большеигнатовского, Ичалковского, Атюрьевского, Ардатовского, Краснослободского районов Мордовии. Выезжавшие селились как в городах (г. Суздаль, г. Владимир), так и в сельской местности (Судогодский, Суздальский, Собинский, Петушинский районы). Ехали, как правило, к родственникам, которые переселились во Владимирскую область значительно раньше.

Близкие с Мордовией природно-климатические условия, конфессиональная структура, экономический уклад населения Владимирской области способствовали успешной адаптации переселенцев.

Владимирская область оказывает значительное влияние на материальную культуру мордвы. Элементы традиционной утвари, пищи, жилища, хозяйственной деятельности, выполняющие в Республике Мордовия роль этнических маркеров, переносятся из районов выхода. Мордовские переселенцы, переехав во Владимирскую область, занимались традиционными занятиями — земледелием и скотоводством. Переселившись в города, они стремились обзавестись садово-огородническим участком, дачей. За последние годы в сельскохозяйственном производстве изменились роль и структура личного хозяйства мордовских переселенцев. Из главного источника средств существования личное хозяйство превратилось в подсобное, наблюдается уменьшение поголовья скота. В связи с повышением жизненного уровня населения, обеспечением их потребностей промышленными товарами значение промыслов упало, ими занимаются единицы.

Исследование поселенческого и усадебного комплекса мордвы Владимирской области показало, что до настоящего времени в нем остаются черты, присущие ранним периодам его существования. У изучаемого населения сохранился определенный уровень комплексных представлений и навыков, связанных с традиционной организацией и функционированием поселения и усадьбы.

В то же время для современных сельских поселений и жилищ мордвы Владимирской области характерна частичная утрата этнической специфики, на их развитие оказали влияние активные межэтнические контакты с другими народами, прежде всего с русским. В связи с этим произошло заимствование многих элементов жилища. Процесс эволюции мордовского жилища протекал в соответствии с закономерностями, присущими культуре других народов Владимирской области. В настоящее время используются новые строительные материалы, различные системы отопления и водоснабжения. Дома строятся преимущественно из кирпича и панелей. Возведение дома у мордвы всегда сопровождалось совершением различных поверий и обрядов. Среди мордовского населения Владимирской области они сохранились до сих пор. Их смысл состоит в обеспечении благосостояния, благополучия семьи, увеличения потомства, охране дома от различных несчастий.

Одна из областей материальной культуры, сохраняющая бытование до настоящего времени, — национальная пища. У мордвы Владимирской области пищевой рацион практически не изменился и определяется в основном растительными, животными продуктами и рыбой. Основными продуктами питания являются хлеб, блюда из картофеля, разнообразные каши и мясные блюда. В настоящее время большая часть сохранившихся традиционных мордовских блюд распространена как праздничное угощение. Пищевой рацион значительно расширяется за счет потребления покупных продуктов промышленного производства и импортных продуктов. Молодое поколение мордовского населения Владимирской области значительно хуже старшего знает названия национальных блюд, у него меньше предметов традиционного быта.

В то же время наблюдается определенная стойкость в сохранении традиций мордовской национальной кухни, вплоть до бытования некоторых архаических блюд. При исследовании традиционной системы питания мордвы, переселившейся во Владимирскую область, было выяснено, что наиболее устойчивыми оказались блюда праздничного, обрядового и особенно поминального стола.

Духовная культура народа как один из признаков этноса связана с этническим самосознанием, оказывающим влияние на остальные стороны жизни. На территории Владимирской области в обрядах мордовского населения наблюдается этноэволюционный и этнотрансформационный характер и упрощение обрядовой сферы. Анализ духовной культуры мордвы, проживающей на исследуемой территории, показывает, что традиционные обряды и праздники сохранились в разной степени. Наименьшим изменениям подверглись семейные обряды и праздники. Элементы обрядов, имевшие сакральный смысл, и сохранившиеся до наших дней обряды носят скорее развлекательный характер. Исчезновение многих элементов духовной культуры мордовского народа было обусловлено возникновением и распространением массовой культуры, атеизацией, техническим прогрессом, нивелировкой культурных ценностей. Несмотря на это мордовское население Владимирской области нацелено на сохранение национальной культуры. Согласно оценкам респондентов, более половины из них соблюдают обряды, связанные с рождением ребенка, свадебные и погребальные ритуалы.

Народная медицина является одним из важных компонентов системы жизнеобеспечения. Все средства лечения и составляющие их элементы относятся к материальной культуре, а традиционные знания, заговоры, магические действа составляют часть духовной культуры этноса. В народной медицине мордвы значительная часть знаний посвящена лечению травами, другими природными, естественными средствами и приемами, максимально простыми и доступными, определяемыми окружающей географической средой и особенностями хозяйственной деятельности населения. У мордвы Владимирской области сохранились уникальные рецепты по составлению лечебных мазей, смесей и настоек.

Широко распространено также применение в лечебной практике комплексных методов. В настоящее время народные знания по сохранению здоровья не потеряли своей значимости и применяются параллельно со средствами научной медицины.

Особенностью современного этнокультурного развития мордовского народа Владимирской области является не только частичная утрата некоторых элементов традиционной культуры, но и сохранение этнической принадлежности и самосознания.

Национальная принадлежность занимает важное место в структуре социальной идентичности исследованной нами группы. Многие переселенцы используют мордовский язык при общении в семье, особенно представители старшего поколения. Многие считают себя мордвой, хотя на языке не разговаривают, а только понимают.

Большую роль в сохранении национальной самобытности и этнического самосознания играют организации национально-культурной автономии. Во Владимире сохранением и развитием традиций, культурных и исторических ценностей, обычаев финно-угорских народов занимается Региональная общественная организация финно-угорских народов «Кидекша». Организация работает совместно с руководством Республики Мордовия. Постоянно организуются деловые и экскурсионные поездки в г. Саранск, проводятся концерты, выставки, конкурсы, создаются музеи и памятные уголки, выпускаются буклеты, календари и многое другое.

Среди мордовского населения Владимирской области наблюдается достаточно активная национально-культурная деятельность.

Многие представители мордовской диаспоры активно и успешно работают в органах власти, руководят крупными и малыми предприятиями, служат искусству, заявляют о себе в литературном творчестве — в целом, вносят большой вклад в социально-экономическое развитие Владимирской области, трудятся на благо всего российского общества.

Таким образом, согласно полевым сведениям, полученным в ходе этнографической экспедиции во Владимирскую область, на сегодняшний день в этническом сознании мордовского населения происходят этнотрансформационные процессы. Общей тенденцией развития этнической культуры мордвы Владимирской области на современном этапе является снижение сферы бытования традиционной материальной и духовной культуры. Это вызвано утратой элементов, выражающих ее этническую специфику. Несмотря на это, мордовские переселенцы стремятся поддерживать родственные, культурные и хозяйственные связи с прежней родиной.

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

АРХИВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Ф. Р-473. Оп. 1. Д. 21. Документы об организации переселения колхозников из районов республики (докладные записки, акты, списки переселенцев по районам, переписка). 537 л.

Ф. Р-473. Оп. 1. Д. 92. Указания главного Переселенческого управления при СМ СССР и Переселенческого управления при СМ РСФСР, касающиеся деятельности Переселенческого управления при СМ МАССР.

Протоколы совещания при начальнике главного Переселенческого управления от 15 июня 1951 г. Справка о выполнении плана переселения из республики по состоянию на 12 июля 1951 г. 232 л.

Ф. Р-473. Оп. 1. Д. 93. Указания и директивы Переселенческого управления по вопросам отбора и отправки переселенцев. Выписки из протоколов заседаний коллегии Переселенческого управления. Сведения о ходе отправки переселенцев и о выполнении планов переселения. Списки переселенцев, отправленных в Свердловскую область. 288 л.

Ф. Р-473. Оп. 1. Д. 115. Приказы и указания Главного управления организованного набора рабочих при СМ РСФСР по основной деятельности.

Т. 1. 1955 г. 114 л.

Ф. Р-473. Оп. 1. Д. 116. Приказы и указания Главного управления организованного набора рабочих при СМ РСФСР. Т. 2. 1955 г. 124 л.

Ф. Р-473. Оп. 1. Д. 129. Приказы Главного управления организованного набора рабочих за 1958 г. 267 л.

Ф. Р-473. Оп. 1. Д. 135. Акты и списки на передачу рабочих предприятиям и стройкам. 1957 г. 302 л.

Ф. Р-473. Оп. 1. Д. 143. Постановления СМ МАССР по вопросам переселения и организованного набора рабочих за 1959 г. 211 л.

Ф. Р-473. Оп. 1. Д. 148. Акты и списки на передачу рабочих предприятиям за 1959 г. 141 л.

Ф. Р-473. Оп. 1. Д. 163. Постановления и распоряжения за 1962 г.

СМ МАССР. 572 л.

Ф. Р-473. Оп. 1. Д. 182. Утвержденные планы и контрольные цифры по переселению населения, организованному набору рабочих и набору специалистов с опытом работы. 120 л.

Ф. Р-473. Оп. 1. Д. 183. Отчеты о выполнении планов переселения, организованного набора рабочих и контрольные цифры по подбору и направлению специалистов и статистические таблицы по этим вопросам. 1965 г. 159 л.

Ф. Р-473. Оп. 1. Д. 187. Приказы по производственной деятельности.

266 л.

Ф. Р-473. Оп. 1. Д. 188. Планы по переселению семей колхозников и другого населения и организованному набору рабочих в постоянные и сезонные кадры. 36 л.