«Интертекстуальность как общий механизм текстообразования (на материале англо-американскнх коротких рассказов) 10. 02.19 - теория языка Диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук Президиум ВАК Рос ...»

247. Маслова 1988 - Маслова В.А. Психолингвистические аспекты восприятия подтекста / В.А. Маслова // Текст в речевой деятельности (перевод и лингвистический анализ): Сб. науч. тр. /Ин-т языкознания АП СССР; Калининский СХИ. - 1988. - С. 78-83.

248. Мелетинский 1958 - Мелетинский Е.М. Герой волшебной сказки: Происхождение образа / Е.М. Мелетинский. - М.: Изд-во "Восточная литература", 1958.-264 с.

249. Мечковская 1998 - Мечковская Н.Б. Язык и религия: Учеб. пособие / Н.Б. Мечковская. - М. : Агентство "ФАИР", 1998. - 352 с.

250. Мещеряков 2003 - Мещеряков В.П. Основы литературоведения: Учеб.

для вузов / В.П. Мещеряков, А.С. Козлов, И.П. Кубарева, М.И. Сербул. М.: Дрофа, 2003. - 416 с.

251. Миловидов 1998 - Миловидов В.А. Текст, контекст, интертекст: введение в проблематику сравнительного литературоведения / В.А. Миловидов. — Тверь: Изд-во Тверского гос. ун-та, 1998. - 83 с.

252. Минц 1973 - Минц З.Г. Функция реминисценций в поэтике А. Блока / З.Г. Минц // Труды по знаковым системам / Тартуский гос. ун-т. — 1973. — Вып. IV (308).-С. 387-418.

253. Михайлова 1999 - Михайлова Е.В. Интертекстуальность в научном дискурсе (на материале статей): Автореф. дис.... канд. филол. наук:

10.02.19 /ВГПУ. -Волгоград, 1999. - 2 2 с.

254. Михайлова 1987 - Михайлова Л.В. Об одном способе представления имплицитной информации в техническом учебном тексте / Л.В. Михайлова // Текст в языке и речевой деятельности (состав, перевод, автоматическая обработка): Сб. науч. тр. / Ин-т языкознания АН СССР. - 1987. - С. 148Михалева 1988 - Михалева И.М. Реминисцентная структура художественных текстов / И.М. Михалева // Культура, общение, текст. - М.: Наука, 1988.-С. 4-17.

256. Молчановский 1987 — Молчановский В.В. Использование лингвострановедческого потенциала топонимической лексики русского языка при работе над текстом / В.В. Молчановский // Лингвострановедение и текст. М.: Рус. яз., 1987.-С. 159-167.

257. Мороховский 1989 - Мороховский А.Н. К проблеме текста и его категорий / А.Н. Мороховский // Текст и его категориальные признаки: Сб. науч. тр. / КГПИИЯ. - Киев, 1989. - С. 3-8.

Мороховский 1981 - Мороховский А.Н. Некоторые основные понятия 258.

стилистики и лингвистики текста / А.Н. Мороховский // Лингвистика текста и методика преподавания иностранных языков. - Киев: Вища шк., 1981. С. 6-18.

259. Москальская 1981 - Москальская О.И. Грамматика текста / О.И. Москальская. - М. : Высш. шк., 1981. - 183 с.

260. Москвин 2005 - Москвин В.П. К соотношению понятий "речевой жанр", "текст" и "речевой акт"/ В.П. Москвин // Жанры речи: Сб. науч. ст. - Саратов: Изд-во Гос. УНЦ "Колледж", 2005. - Вып. 4. Жанр и концепт. - С. 6 3 Москвин 2002 - Москвин В.П. Цитирование, аппликация, парафраз: к разграничению понятий / В.П. Москвин // Филол. науки. - 2002. - № 1. - С.

63-70.

262. Мыркин 1976 - Мыркин В.Я. Текст, подтекст и контекст / В.Я. Мыркин // Вопросы языкознания. - 1976. - J » 2. - С. 86-93.

263. Мышкииа 1991 - Мышкина П.Л. Динамико-системное исследование смысла текста / Н.Л. Мышкина. - Красноярск: Изд-во КГУ, 1991. - 212 с.

264. Назаров 1994 - Назаров Р.Г. Достоевский-Чехов: преемственность и пародия / Р.Г. Назаров // Филол. науки. - 1994. - № 2. - С. 3-12.

265. Нестеров 2000 - Нестеров И.В. Диалог и монолог / И.В. Нестеров // Введение в литературоведение. Литературное произведение: Основные понятия и термины: Учеб. пособие; Отв. ред. Л.В. Чернец. — М.: Высш. шк..

Изд. центр "Академия", 2000. - С. 75-86.

266. Нечаева 1974 - Нечаева О.А. Функционально-смысловые типы речи (описание, повествование, рассуждение) / О.А. Нечаева. - Улан-Удэ: Бур.

кн. изд-во, 1974. - 261 с.

267. Никитин 1983 - Никитин М.В. Лексическое значение слова (структура и комбинаторика) /М.В. Никитин. - М. : Высш. шк., 1983. — 127 с.

268. Николаев 2002 - Николаев Н.И. Человек и мир природы в романтических поэмах "Манфрид" Дж. Байрона и "Стено" И.С. Тургенева / Н.И. Николаев // Проблемы концептуализации действительности и моделирования языковой картины мира: Матер, международ, науч. конф. (Архангельск, 2 1 мая 2002 г.). - Архангельск, 2002. - С. 176-177.

269. Николаева 1965 — Николаева В.П. Абзац, его строение, содержание и композиционно-стилистическая роль в рассказах А.П. Чехова: Автореф.

дне.... канд. филол. наук: 10.02.01 / МГШШЯ им. М. Тореза. - М, 1965. с.

270. Николаева 1973 - Николаева В.П. Заключительные абзацы в рассказах К. Паустовского / В.П. Николаева // Сб. науч. тр. / МГПИИЯ им. М. Тореза.

-1973.-ВЫН. 78.-С. 131-136.

271. Николаева 1975 - Николаева В.П. Структурно-композиционные особенности начальных и конечных абзацев / В.П. Николаева // Лингвистика текста: Матер, науч. конф. / МГПИИЯ им. М. Тореза. - 1975. - Ч. 1. - С.

206-209.

272. Николаева 1987 - Николаева Т.М. Единицы языка и теория текста / Т.М. Николаева // Исследования по структуре текста. — М.: Наука, 1987. — 273. Николаева 2000 - Николаева Т.М. О возможном влиянии одного текста О. Бальзака на судьбы русских поэтов (Пушкин и Лермонтов) / Т.М. Николаева // Изв. РАН. Сер. литературы и языка. - 2000. - Т. 59. - № 3. - С. 40Новиков 1983 - Новиков А.И. Семантика текста и ее формализация / А.И. Новиков. - М. : Наука, 1983. - 2 1 6 с.

275. Ноздрина 1997 - Ноздрина Л.А. Взаимодействие грамматических категорий в художественном тексте (на материале немецкого языка): Автореф.

дис.... д-ра филол. наук: 10.02.04 / МГПУ. - М., 1997. - 47 с.

276. Норман 1994 - Норман Б.Ю. Грамматика говорящего / Б.Ю. Норман. СПб: Изд-во СПбГУ, 1994. - 228 с.

277. Нурахметов 1989 — Нурахметов Е.Н. Эмоциональный компонент в картине мира художественного текста / Е.Н. Нурахметов // Текст как отображение картины мира: Сб. науч. тр. / МГПИИЯ им. М. Тореза. - 1989. - Вып.

341.-С. 81-97.

278. Овчарова 1990 - Овчарова П.И. К типологии литературной памяти писателя / П.И. Овчарова // Художественное творчество и проблемы восприятия: Сб. науч. тр. / Тверской гос. ун-т. - 1990. - С. 77-84.

279. Одинцов 1980 - Одинцов В.В. Стилистика текста / В.В. Одинцов. - М.:

Наука, 1980.-264 с.

280. Осанкина 1997 - Осанкина В.А. Библейская символика в поэтической медитации В.А. Жуковского / В.А. Осанкина // Вест. Челябинского гос. унт а. - 1 9 9 7. - № 2. - С. 10-18.

281. Откупщикова 1982 - Откупщикова М.И. Синтаксис связного текста:

Монография / М.И. Откупщикова. - Л.: Изд-во ЛГУ, 1982. - 103 с.

282. Павилёнис 1983 — Павилёнис Р.И. Проблема смысла. Современный логико-философский анализ языка / Р.И. Павилёнис. - М.: Мысль, 1983. - 283. Падучева 1965 - Падучева Е.В. О структуре абзаца / Е.В. Падучева // Труды по знаковым системам / Тартуский ун-т. - 1965. — Вып. 181. — Т. 2. — С. 284-292.

284. Падучева 1996 - Падучева Е.В. Семантика нарратива / Е.В. Падучева // Падучева Е.В. Семантические исследования (семантика времени и вида в русском языке; Семантика нарратива). - М.: Школа "Языки русской культуры", 1996.-С. 195-418.

285. Пак 2003 — Пак СМ. Имя собственное: функционально-прагматический аспект (на материале американского дискурса XIX-XX вв.): Монография / С М. Пак. - М.: МАКС Пресс, 2003. - 180 с.

286. Пелевина 1980 - Пелевина П.Ф. Стилистический анализ художественного текста: Учеб. пособие / П.Ф. Пелевина. - Л.: Просвещение, 1980. - 287. Перекальская 1976 — Перекальская Т.К. Абзац как средство членения научного текста: Автореф. дис.... канд. филол. наук: 10.02.01 / МГПИИЯ им. М. Тореза. - М, 1976. - 20 с.

288. Перкас 1991 - Перкас С В. Литературные аллюзии с использованием имен собственных - связующее звено между художественными текстами / СВ. Перкас // Текст: коммуникативно-прагматический, лексикосемантический и стилистический аспекты: Сб. науч. тр. / Абаканский гос.

пед. ин-т. - 1991. - С 87-91.

289. Перкас 1980 - Перкас С В. Парадигматические и синтагматические аспекты лингвостилистического потенциала топонимов в современном английском языке: Автореф. дис.... канд. филол. наук: 10.02.04 / МГУ. - М., 1980.-16 с.

290. Петрова 2002а - Петрова Н.В. Графика и интекст / Н.В. Петрова // Вопросы теории текста, лингвостилистики и интертекстуальности: Вест. ИГЛУ. Сер. Лингвистика. - Иркутск, 2002. -.№ 3. - С 88-96.

291. Петрова 2001а - Петрова Н.В. Диалогические концепции коммуникации как предпосылка теории интертекстуальности / Н.В. Петрова // Социальноэкономические проблемы трансформационного этапа современной России:

Сб. науч. тр. / Вост.-Сиб. ин-т экономики и права. - Иркутск, 2001. - С.26Петрова 2003а - Петрова Н.В. Интертекст сегодня и вчера / Н.В. Петрова // Современные лингвистические теории: проблемы слова, предложения, текста: Вест. ИГЛУ. Сер. Лингвистика. - Иркутск: ИГЛУ. — 2003. — J k 5. V Вып. 5. - С 90-98.

293. Петрова 1983 - Петрова Н.В. Начало и его роль в организации художественного текста (на материале английских и американских рассказов начала-середины XX века): Дис.... канд. филол. наук: 10.02.04. / Одесский гос.

ун-т. - Иркутск, 1983. - 157 с.

294. Петрова 20036 - Петрова Н.В. Поструктуральная интерпретация культуры: к теоретическим источникам теории интертекстуальности в филологии / Н.В. Петрова // Проблемы культуры, языка и воспитания: Сб. науч. тр.

/ Поморский гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. - 2003. - Вып. 5. - С 200-207.

295. Петрова 2003в - Петрова Н.В. Прецедентный текст в интертексте / Н.В.

Петрова // Вест. НГУ. Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация. Т. l.-Вып. 1.-С. 28-31.

296. Петрова 20026 - Петрова Н.В. Творящий субъект в условиях интертекстуального диалога / Н.В. Петрова // Проблемы концептуализации действительности и моделирования языковой картины мира: Матер, международ, науч. конф. (Архангельск, 21-23 мая 2002 г.). - Архангельск, 2002. - С.

145-148.

297. Пикулева 2003 - Пикулева Ю.Б. Прецедентный культурынй знак в современной телевизионной рекламе: Автореф. дис.... канд. филол. наук. — Екатеринбург, 2003. - 22 с.

298. Пименова 2004а - Пименова З.П. Лингвокультурный концепт прецедентного текста (на примере текстов французской рекламы) / З.П. Пименова, А.Г. Дульянинов // Языковая реальность познания: Вест. ИГЛУ. Сер.

Лингвистика. - Иркутск: ИГЛУ, 2004. - № 4. - С. 92-101.

299. Пименова 20046 - Пименова З.П. Прецедентные феномены в рекламном дискурсе (на примере французской рекламы) / З.П. Пименова, А.Г. Дульянинов // Вопросы теории текста, лингвостилистики и интертекстуальности:

Вест. ИГЛУ. Сер. Лингвистика. - Иркутск: ИГЛУ, 2004. - № 2. - С. 138Плотников 1992 - Плотников Б.А. Семиотика текста. Параграфемика / Б.А. Плотников. - Минск: Вышэйш. шк., 1992. - 192 с.

301. Плотникова 2000 - Плотникова С.Н. Неискренний дискурс (в когнитивном и структурно-функциональном аспектах): Монография / С.Н. Плотникова. - Иркутск: Изд-во Р1ГЛУ, 2000. - 244 с.

302. Плотникова 1981 - Плотникова С.Н. Описание как единица контекстновариативного членения (на материале английских и американских романов XVII-XIX веков): Автореф. дис.... канд. филол. наук: 10.02.04 / МГПИИЯ им. М. Тореза. - М., 1981. - 22 с.

303. Полубиченко 1989 - Полубиченко Л.В. Типология цитат в художественной и научной речи / Л.В. Полубиченко, В.П. Андросенко // Филол. науки. - 1989.-№ 3. - С. 58-64.

304. Поспелов 1972 - Поспелов Г.П. Проблемы исторического развития литературы / Г.П. Поспелов. — М.: Паука, 1972. - 280 с.

305. Поспелов 1948а — Поспелов П.С. Проблема сложного синтаксического целого в современном русском языке / П.С. Поспелов // Тр. кафедры рус.

яз.: Учен. Зап./МГУ.-1948.-Кн. 2.-Вып. 137.-С. 3 1 ^ 1.

306. Поспелов 19486 — Поспелов П.С. Сложное синтаксическое целое и основные особенности его структуры / П.С. Поспелов // Докл. и сообщ. ин-та рус. яз. / АН СССР. - М.-Л., 1948. - Вып. 2. - С. 64-98.

307. Постпова 2001 - Постнова З.Д. Прецедентные тексты в печатной рекламе / З.Д. Постнова // Вест. МГУ. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2001. - № 2. - С. 106-115.

308. Потапова 1996 - Потапова Г.Е. Об одной модификации "фаустовского" сюжета у Пушкина / Г.Е. Потапова // Пзв. РАП. Сер. литературы и языка. — 309. Прпходько 1991а — Приходько И.С. Гамлетовский комплекс лирического героя Блока / И.С. Приходько // Пути и формы анализа художественного произведения: Сб. науч. тр. / Владимирский гос. ун-т. - 1991. - С. 34-41.

310. Прпходько 19916 — Приходько И.С. Образ Христа в поэме А. Блока "Двенадцать": историко-культурная и религиозно-мифологическая традиция / И.С. Приходько // Изв. АП СССР. Сер. литературы и языка. - 1991. Т. 50.-.No 5. - С. 32-43.

311. Пропин 1999 - Пронин В.А. Гейне и Пушкин / В.А. Пронин // Филол.

науки. - 1999. -.№ 2. - С. 36-44.

312. Пропп 1969 - Пропп В.Я. Морфология сказки / В.Я. Пропп. - М.: Паука, 1969.-168 с.

313. Проскурина 2004 - Проскурина А.А. Прецедентные тексты в англоязычном юмористическом дискурсе: Автореф. дис.... канд. филол. наук:

10.02.04 / Самарский гос. пед. ун-т. - Самара, 2004. - 18 с.

314. Прохоренко 2002 — Прохоренко Ю.И. Социальная реальность как гипертекст / Ю.И. Прохоренко // Проблемы концептуализации действительности и моделирования языковой картины мира: Матер, международ, науч.

конф. (Архангельск, 21—23 мая 2002 г.). — Архангельск, 2002. - С. 23—26.

315. Прохоров 2004 - Прохоров Ю.Е. Действительность. Текст. Дискурс / Ю.Е. Прохоров. - М.: Флинта; Наука, 2004. - 224 с.

316. Прохорова 2003 - Прохорова Л.П. Интертекстуальность в жанре литературной сказки (на материале английских литературных сказок): Автореф.

дис.... канд. филол. наук: 10.02.04 / ИГЛУ. - Иркутск, 2003. - 18 с.

317. Разннкина 1989 - Разинкина П.М. Функциональная стилистика / П.М.

Разинкина. - М.: Высш. шк., 1989. - 182 с.

318. Ревзнна 1999 - Ревзина О.Г. Язык и дискурс / О.Г. Ревзина // Вест. МГУ.

Сер. Филология. - 1999. - № 1. - С. 25-33.

319. Реферовская 1983 - Реферовская Е.А. Лингвистические исследования структуры текста / Е.А. Реферовская. - Л.: Наука, 1983. - 216 с.

320. Решетов 1997 - Решетов В.Г. Возрождение и декаданс: У. Шекспир и Ф.

Бэкон в восприятии Ф. Ницше и О. Уайльда / В.Г. Решетов // Филол. науки.

321. Рогачевская 1989 - Рогачевская Е.Б. О некоторых особенностях средневековой цитации (на материале ораторской прозы Кирилла Туровского) / Е.Б. Рогачевская // Филол. науки. - 1989. - ^2 3. - С. 16-20.

322. Рождественский 1996 - Рождественский Ю.М. Общая филология / Ю.М. Рождественский. — М.: Фонд "Новое тысячелетие", 1996. — 326 с.

323. Руднев 1996 - Руднев В.П. Морфология реальности: Исследования по "философии" текста / В.П. Руднев. - М.: Рус. феноменологическое об-во;

Гнозис, 1996.-207 с.

//http://www.litera.ru/slova/ryabov/seletura.html (27 декабря 2001).

325. Сазонова 2000 - Сазонова Л.И. Литературная родословная гоголевской птицы-тройки / Л.И. Сазонова // Изв. РАН. Сер. литературы и языка. — 2000.

- Т. 59.-^0 2. - С. 23-30.

326. Сакун 2001 - Сакун Ю.П. Культурные символы / Ю.П. Сакун // Философия. Краткий тематический словарь. - Ростов н/Д: Феникс, 2001. - С.

248-249.

327. Сафьянова 1986 - Сафьянова И.В. Интерпретация одного символа английской поэзии / И.В. Сафьянова // Текст и его компоненты как объект комплексного анализа: Межвуз. сб. науч. тр. / ЛГПИ им. А.И. Герцена. С. 97-103.

328. Свотина 1973 - Свотина М.Г. Абзац в публицистическом стиле: Автореф. дис.... канд. филол. наук: 10.02.04 /Саратовский гос. пед. ин-т. - Саратов, 1973.-18 с.

329. Севбо 1969 - Севбо И.П. Структура связного текста и автоматизация реферирования / И.П. Севбо. - М.: Наука, 1969. - 136 с.

330. Семенова 2002 - Семенова Е.С. Деформация значения библеизмов в поэзии пролетарских писателей / Е.С. Семенова // Психолингвистические исследования слова и текста: Сб. науч. тр. - Тверь: Тверской гос. ун-т, 2002. С. 109-117.

Сергеева-Клятнс 2000 - Сергеева-Клятис А.Ю. Странствователь и 331.

странник (к теме "Батюшков и Пушкин") / А.Ю. Сергеева-Клятис // Изв.

РАН. Сер. литературы и языка. - 2000. - Т. 59. - Я« 3. - С. 35-39.

332. Серкова 1981 - Серкова Н.И. Членение текста на абзацы в научной литературе и художественной прозе / Н.И. Серкова. — М.: Изд-во МГПИ им.

В.И.Ленина, 1981.-63 с.

333. Сигов 1991 - Сигов Б.К. Игра / Б.К. Сигов // Современная западная философия: Словарь.-М.: Политиздат, 1991.-С. 110-112.

334. Сидоренко 1998 - Сидоренко К.П. О парадигматике прецедентного текста / К.П. Сидоренко // Проблемы теории и практики изучения русского языка: Сб. науч. тр. - М.: МПГУ; Пенза: ПГПУ, 1998. - Вып. 1. - С. 123Силаев 1997 - Силаев В.В. Зачин литературного произведения и его текстообразующая роль (на материале рассказов англоязычных писателей):

Автореф. дис.... канд. филол. наук: 10.02.04 /МГПУ. - М., 1997. - 16 с.

336. Сильман 1969 - Сильман Т.Н. Подтекст как лингвистическое понятие / Т.Н. Сильман // Филол. науки. - 1969. -.№ 4. - С. 84-90.

337. Сильман 1967 - Сильман Т.Н. Проблемы синтаксической стилистики (на материале немецкого языка) / Т.И. Сильман. - Л.: Просвещение, 1967. с.

338. Скарлыгина 1994 - Скарлыгина Е.Ю. "Моя страна со мною говорила..." (об одном общем глаголе у О. Мандельштама и Б. Пастернака) / Е.Ю.

Скарлыгина // Филол. науки. - 1994. - Я» 4. - С. 38-45.

339. Скребнев 2003 - Скребнев Ю.М. Основы стилистики английского языка: Учеб. для ин-тов и фак-тов иностр. яз. / Ю.М. Скребнев. - 2-е изд., испр.

- М.: ООО "Издательство Астрель"; 0 0 0 "Издательство ACT", 2003. - 340. Слышкин 2004а - Слышкин Г.Г. Кинотекст (опыт лингвокультурологического анализа) / Г.Г. Слышкин, М.А. Ефремова. - М.: Водолей Publishers, 2004.-153 с.

341. Слышкин 20046 - Слышкин Г.Г. Лингвокультурные концепты и метаконцепты: Монография / Г.Г. Слышкин. - Волгоград: Перемена, 2004. - 342. Слышкии 2000 - Слышкин Г.Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе / Г.Г. Слышкин. М.: Академия, 2000. - 128 с.

343. Слышкин 2005 - Слышкин Г.Г. Речевой жанр: перспективы концептологического анализа / Г.Г. Слышкин // Жанры речи: Сб. науч. ст. - Саратов:

Изд-во Гос. УНЦ "Колледж", 2005. - Вып. 4. Жанр и концепт. - С. 34-50.

344. Слюсарева 1978 - Слюсарева Н.А. Гиперсинтаксический уровень языка и лингвистическое членение текста / Н.А. Слюсарева, Н.И. Теплицкая // Предложение и текст в семантическом аспекте: Сб. науч. тр. - Калинин:

Калининский гос. ун-т, 1978. - С. 91-105.

345. Слюсарева 1982 - Слюсарева Н.А. Лингвистика речи и лингвистика текста / Н.А. Слюсарева // Аспекты общей и частной лингвистической теории текста. - М.: Наука, 1982. - С. 22-А\.

346. Смирнов 1995 - Смирнов И.П. Порождение интертекста: Элементы интертекстуального анализа с примерами из творчества Б.Л. Пастернака / И.П.

Смирнов. - СПб.: Изд-во СПбГУ, 1995. - 190 с.

347. Соколова 1979 - Соколова И.В. Современная английская новелла (к поэтике жанра): Дис.... канд. филол. наук: 10.02.01 / МГУ. - М., 1979. - 192 с.

348. Солганик 1973 - Солганик Г.Я. Синтаксическая стилистика (сложное синтаксическое целое) / Г.Я. Солганик. - М.: Просвещение, 1973. - 212 с.

349. Солодуб 2000 - Солодуб Ю.П. Интертекстуальность как лингвистическая проблема / Ю.П. Солодуб // Филол. науки. - 2000. - J T 2. - С. 51-57.

350. Сорокин 1990 - Сорокин Ю.А. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция / Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов // Оптимизация речевого воздействия. - М.: Наука, 1990. - С. 180-186.

351. Сорокнн 1993 - Сорокин Ю.А. Прецедентный текст как способ фиксации языкового сознания / Ю.А. Сорокин, И.М. Михалева // Язык и сознание: парадоксальная рациональность. - М.: Ин-т языкознания РАН, 1993. — С. 98-117.

352. Сорокнн 1985 - Сорокин Ю.А. Психолого-лингвистические аспекты изучения текста / Ю.А. Сорокин. - М.: Наука, 1985. - 168 с.

353. Соткис 1975 - Соткис Ю.М. Особенности организации и вычленения абзаца в разных стилях речи (на материале произведений А. Тролопа): Автореф. дис.... канд. филол. наук: 10.02.04 / МГПИ им. В.И. Ленина. - М., 1975.-17 с.

354. Степанов 2002 - Степанов Ю.С. Интертекст и некоторые современные расширения лингвистики / Ю.С. Степанов // Языкознание: Взгляд в будущее: Сб. науч. ст. - Калининград: ФГУПП "Янтарный сказ", 2002. - С. 100Степанов 2001 - Степанов Ю.С. "Интертекст", "интернет", "интерсубъект" (к обоснованию сравнительной концептологии) / Ю.С. Степанов // Изв.

РАН. Сер. литературы и языка. - 2001. - Т. 60. — № 1. - С. 3-11.

356. Степанов 1975 - Степанов Ю.С. Основы общего языкознания: Учеб. пособие / Ю.С. Степанов. - М.: Просвещение, 1975. - 272 с.

357. Степанов 1998 - Степанов Ю.С. Язык и метод. К современной философии языка / Ю.С. Степанов. - М.: Школа "Языки русской культуры", 1998.

-784 с.

358. Стефаненко 1999 - Стефаненко Т.Г. Этнопсихология: Учеб. для вузов / Т.Г. Стефаненко. - М.: Ин-т психологии РАН; "Академический проект", 1999.-320 с.

359. Столович 1987 - Столович Л.Н. Искусство и игра / Л.Н. Столович. — М.:

Знание, 1987.-64 с.

360. Суперанская 1973 - Суперанская А.В. Общая теория имени собственного / А.В. Суперанская. - М.: Высш. шк., 1973. - 366 с.

361. Супруп 1975 - Супрун А.Е. Текстовые реминисценции в ассоциативном эксперименте / А.Е. Супрун, А.П. Клименко, Л.Н. Титова // Матер. V Всерос. симпозиума по психолингвистике и теории коммуникации (Ленинград, 27-30 мая 1975 г.).-М., 1975.-С. 43-56.

362. Супрун 1995 - Супрун А.Е. Текстовые реминисценции как языковое явление / А.Е. Супрун // Вопросы языкознания. - 1995. - JT 6. - С. 17-29.

363. Сыров 2002 - Сыров И.А. Функционально-семантическая классификация заглавий и их роль в организации текста / И.А. Сыров // Филол. науки. С. 59-68.

364. Тамарченко 2000 - Тамарченко Н.Д. Повествование / Н.Д. Тамарченко // Введение в литературоведение. Литературное произведение: Основные понятия и термины: Учеб. пособие; Отв. ред. Л.В. Чернец. - М.: Высш. шк.;

Изд. центр "Академия", 2000. - С. 249-295.

365. Тамми 1992 - Тамми П. Заметки о полигенетичности в прозе Набокова / П. Тамми. - Хельсинки, 1992. - 232 с.

366. Телия 1986 - Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц / В.Н. Телия. - М.: Наука, 1986. - 145 с.

367. Тер-Минасова 2000 - Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация: Учеб. пособие / С.Г. Тер-Минасова. - М.: Слово/Slovo, 2000. с.

368. Тименчик 1981 - Тименчик Р.Д. Текст в тексте у акмеистов / Р.Д. Тименчик // Труды по знаковым системам / Тартуский гос. ун-т. - 1981. - Вып.

XIV (567).-С. 65-75.

369. Тимофеев 1971 - Тимофеев Л.И. Основы теории литературы: Учеб. пособие / Л.И. Тимофеев. - М.: Просвещение, 1971. — 464 с.

370. Тишунина 2003 - Тишунина Н.В. Взаимодействие искусств в литературном произведении как проблема сравнительного литературоведения / Н.В. Тишунина // Филол. науки. - 2003. - Х« 1. - С. 19-26.

371. Толкачев 2002 - Толкачев СП. Мультикультурный контекст современного английского романа / СП. Толкачев // Филол. науки. — 2002. J T 4. — С 23-33.

372. Толочин 1996 - Толочин И.В. Метафора и интертекст в англоязычной поэзии / И.В. Толочин. - СПб.: Изд-во СПбГУ, 1996. - 96 с.

373. Толстогубов 1999 - Толстогубов П.Н. Стихотворение Ф.И. Тютчева "Певучесть есть в морских волнах...": структурная и тематическая роль цитат и реминисценций / П.Н. Толстогубов // Филол. науки. - 1999. - № 1. - С.

48-58.

374. Томас 1987 - Томас А.О. Пространственно-временная информативность начальных и заключительных абзацев художественного прозаического произведения: Автореф. дис.... канд. филол. наук: 10.02.04 / Одесский гос. унт.-Одесса, 1987.-16 с.

375. Томахин 1980 - Томахин Г.Д. Лексика с культурным компонентом значения / Г.Д. Томахин // Иностр. яз. в школе. - 1980. — J b 6. — С. 47—50.

376. Томашевский 1930 - Томашевский Б. Теория литературы. Поэтика / Б.

Томашевский. - 5-е изд. - М.-Л.: ГИЗ, 1930. - 240 с.

377. Тороп 1981 - Тороп П.Х. Проблема интекста / П.Х. Тороп // Текст в тексте: Труды по знаковым системам / Тартуский гос. ун-т. — 1981. - Вып. XIV (567).-С. 33-45.

378. Третьюхина 1984 - Третьюхина Е.М. Модальность зачина как один из этапов формирования модальности текста короткого рассказа / Е.М. Третьюхина // Категории текста: Сб. науч. тр. / МГПИИЯ им. М. Тореза. — 1984. — Вып. 228.-С. 243-253.

379. Тросников 2001 — Тросников М.В. Перевод и интертекст с точки зрения поэтологии / М.В. Тросников // Семиотика: Антология / Сост. Ю.С. Степанов. - 2-е изд., испр. и доп. — М.: Академический проект; Екатеринбург: Деловая книга, 2001. - С. 563-580.

380. Трыкова 1999 - Трыкова О.Ю. Отечестственная проза последней трети XX века: жанровое взаимодействие с фольклором: Автореф. дис.... д-ра филол. наук: 10.02.01 /МПГУ. - М., 1999. - 49 с.

381. Тураева 1994 - Тураева З.Я. Лингвистика текста и категория модальности / З.Я. Тураева // Вопросы языкознания. - 1994. - JT 3. - С. 105-114.

382. Тураева 1986 - Тураева З.Я. Лингвистика текста: (Текст: структура и семантика): Учеб. пособие / З.Я. Тураева. - М.: Просвещение, 1986. - 126 с.

383. Тураева 1979 - Тураева З.Я. Категория времени. Время грамматическое и время художественное / З.Я. Тураева. — М.: Высш. шк., 1979. - 220 с.

384. Турмачева 1973 - Турмачева Н.А. О типах формальных и логических связей в сверхфразовом единстве: Автореф. дис.... канд. филол. наук:

10.02.04 / МГПИ им. В.И. Ленина. - М., 1973. - 23 с. ^^ Тынянов 1977 - Тынянов Ю.Н." Поэтика."История литературы. Кино / 385.

Ю.Н. Тынянов. - М.: Наука, 1977. - 576 с.

386. Успенский 1995 - Успенский Б.А. Семиотика искусства / Б.А. Успенский. — М.: Школа "Языки русской культуры", 1995. - 360 с.

387. Усненский 2000 - Успенский П.Д. Tertium organum: Ключ к загадкам мира / П.Д. Успенский. - М.: ФАИР Пресс, 2000. - 432 с.

388. Фатеева 2000 - Фатеева П.А. Контрапункт интертекстуальности, или интертекст в мире текстов/П.А. Фатеева.-М.: Агар, 2000.-280 с.

389. Фнгуровский 1971 - Фигуровский П.А. Синтаксис целого текста и ученические письменные работы / П.А. Фигуровский. — М.: Учпедгиз, 1971. — 171с.

390. Филюшкнна 1996 - Филюшкина СП. Литературные аллюзии и реминисценции в художественной системе Грэма Грина / С П. Филюшкина // Вест. Воронежского гос. ун-та. Сер. 1. Гуманитарные науки. - 1996. — Вып.

1.-С. 68-75.

391. Флоренский 1993 - Флоренский П.А. Анализ пространственности и времени в художественно-изобразительных произведениях / П.А. Флоренский. - М.: Прогресс, 1993. - 324 с.

392. Флоренский 2001 - Флоренский П.А. Пконостас / П.А. Флоренский. М.: ООО "Издательство ACT", 2001. - 208 с.

393. Фоменко 1998 - Фоменко П.В. Функции цитаты в лирическом цикле:

Шекспировские цитаты в цикле А. Ахматовой "В сороковом году" / П.В.

Фоменко // Литературный текст: Проблемы и методы исследования: Матер, науч. конф. (Тверь, 17-22 сент. 1998 г.). - Тверь, 1998. - С. 141-145.

394. Фоменко 2000 - Фоменко И.В. Цитата / И.В. Фоменко // Введение в лиф тературоведение. Литературное произведение: Основные понятия и термины: Учеб. пособие; Отв. ред. Л.В. Чернец. - М.: Высш. шк.; Изд. центр "Академия", 2000. - С. 496-506.

395. Фомин 2003 - Фомин А.А. Прецедентные онимы в художественном тексте / А.А. Фомин // Ономастика и диалектная лексика: Сб. науч. тр. - Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 2003. - Вып. 4. - С. 130-147.

396. Фомичева 1992 - Фомичева Ж.В. Интертекстуальность как средство воплощения иронии в современном английском романе: Дис.... канд. филол.

наук: 10.02.04 / РГПУ. - СПб., 1992. - 223 с.

397. Фонякова 1990 — Фонякова О.И. Имя собственное в художественном ж^' тексте / О.И. Фонякова. - Л.: Изд-во ЛГУ, 1990. - 104 с.

398. Франк 1990 - Франк С.Л. Сочинения / С.Л. Франк. - М.: Правда, 1990 с.

399. Фрейденберг 1997 - Фрейденберг О.С. Поэтика сюжета и жанра / О.С.

Фрейденберг. - М.: Лабиринт, 1997. - 448 с.

400. Фридман 1984 - Фридман Л.Г. Грамматические проблемы лингвистики текста / Л.Г. Фридман. - Ростов н/Д: Изд-во Ростовского гос. ун-та, 1984. с.

401. Хазагеров 1999 - Хазагеров Т.Г. Общая риторика: Курс лекций: Словарь риторических приемов / Т.Г. Хазагеров, Л.С. Ширина. — 2-е изд., перераб. и доп. - Ростов н/Д: Феникс, 1999. - 320 с.

402. Хализев 2000 - Хализев В.Е. Теория литературы: Учеб. для вузов / В.Е.

Хализев. - М.: Высш. шк., 2000. - 398 с.

403. Хвелндзе 1983 - Хвелидзе Ц.Д. Структурно-семантические параметры композиционно-речевой формы "рассуждение" (на материале английского языка): Автореф. дис.... канд. филол. наук: 10.02.04 /Тбилиский гос. ун-т. Тбилиси, 1983.-21 с.

404. Хитарова 2002 - Хитарова Т.А. Лев Толстой в тексте романа Айрис ф Мердок "Колокол" / Т.А. Хитарова // Проблемы концептуализации действительности и моделирования языковой картины мира: Матер, международ, науч. конф. (Архангельск, 21-23 мая 2002 г.). - Архангельск, 2002. - С.

405. Хихловская 1996 - Хихловская Я.В. Имя Дон-Жуана как тин, тема, символ, архетип (миф): Совокупность интерпретации мифологемы ДонЖуана как самоорганизующаяся система / Я.В. Хихловская // Организация и самоорганизация текста / СпбГУ; Ставропольский гос. ун-т. — 1996. — 406. Хованская 1980а - Хованская З.И. Анализ литературного произведения в современной французской филологии: Учеб. пособие / З.И. Хованская. М.: Высш. шк., 1980. - 303 с.

407. Хованская 19806 - Хованская З.И. Категория связности и смысловое развертывание коммуникации / З.И. Хованская // Лингвистические проблемы текста: Сб. науч. тр. / МГПИИЯ им. М. Тореза. - 1980. - Вып. 158. С. 100-118.

408. Целищев 1977 - Целищев В.В. Философские проблемы семантики возможных миров / В.В. Целищев. - Иовосибирск: СО "Иаука", 1977. - 192 с.

409. Чаковская 1990 - Чаковская М.С. Взаимодействие стилей научной и художественной литературы (на материале германских языков): Учеб. пособие / М.С. Чаковская. - М.: Высш. шк., 1990. - 159 с.

410. Чекалина 1999 - Чекалина Е.М. Интертекстуальность в речевой практике масс-медиа / Е.М. Чекалина // Актуальные проблемы романистики.

Язык. Общество. Культура: Тез. 1-ой Рос. конф. по романскому языкознанию. - Саратов: Саратовский гос. ун-т, 1999. - С. 208-209.

411. Чернец 2000а - Чернец Л.В. Композиция / Л.В. Чернец // Введение в литературоведение. Литературное произведение: Основные понятия и термины: Учеб. пособие; Отв. ред. Л.В. Чернец. - М.: Высш. шк.; Изд. центр "Академия", 2000.-С. 115-132.

412. Чернец 20006 - Чернец Л.В. Литературное произведение как художественное единство / Л.В. Чернец // Введение в литературоведение. Литературное произведение: Основные понятия и термины: Учеб. пособие; Отв.

ред. Л.В. Чернец. - М.: Высш. шк.; Изд. центр "Академия", 2000. - С. 153Чернец 1998 - Чернец Л.В. О "готовом слове" в литературном тексте / Л.В. Чернец // Литературный текст: Проблемы и методы исследования: Матер, науч. конф. (Тверь, 17-22 сент. 1998 г.). -Тверь, 1998. - С. 146-148.

414. Чернухина 1984 - Чернухина И.Я. Элементы организации художественного прозаического текста: Монография / И.Я. Чернухина. - Воронеж:

Воронежский гос. ун-т, 1984. - 116 с.

415. Чернявская 2000 - Чернявская В.Е. Интертекстуальность как текстообразующая категория в научной коммуникации (на материале немецкого языка): Автореф. дис.... д-ра филол. наук: 10.02.04 / СПбГУ. - СПб., 2000.

416. Черняховская 1983 — Черняховская Л.А. Смысловая структура текста и ее единицы / Л.А. Черняховская // Вопросы языкознания. - 1983. - J f 6. - С.

117-126.

Чугунов 1997 - Чугунов В.А. Роман Стивена Кинга "Темная башня" и 417.

традиции романтизма / В.А. Чугунов // Художественный текст и культура:

Тез. докл. международ, конф. (Владимир, 23-25 сент. 1997 г.). — Владимир, 1997.-С. 132-134.

418. Шабес 1989 - Шабес В.Я. Событие и текст: Монография / В.Я. Шабес. М.: Высш. шк., 1989. - 175 с.

419. Шадурскнй 1998 - Шадурский В.В. Интертекстуальный мотив воплощения мечты в "Шинели" Гоголя, "Крыжовнике" Чехова и "Облаке, озере, башне" Набокова / В.В. Шадурский // Литературный текст: Проблемы и методы исследования: Матер, науч. конф. (Тверь, 17-22 сент. 1998 г.). Тверь, 1998.-С. 148-151.

Шаховский 1998а - Шаховский В.И. Интертекстуальный минимум как 420.

средство успешной коммуникации / В.И. Шаховский // Языковая личность:

система, нормы, стиль: Сб. науч. тр. - Волгофад: Перемена, 1998. - С. 120Шаховский 19986 - Шаховский В.И. Текст и его когнитивно-эмотивные метаморфозы (межкультурное понимание и лингвоэкология) / В.И. Шаховский, Ю.А. Сорокин, И.В. Томашева. - Волгоград: Перемена, 1998. - 149 с.

422. Шаховский 2005 - Шаховский В.И. Человек лгущий в реальной и художественной коммуникации / В.И. Шаховский // Человек в коммуникации:

Аспекты исследований: Сб. науч. тр. - Волгоград: Перемена, 2005. — С.

173-204.

423. Шварц 1987 - Шварц Е.Д. Семантическая организация текста: креативный и рецептивный подходы / Е.Д.Шварц // Текст в языке и речевой деятельности (состав, перевод, автоматическая обработка): Сб. науч. тр. / Ин-т языкознания РАН. - 1987. - С. 236-247.

424. Швецова 2002 - Швецова Т.В. Гамлет в русском литературном контексте (на материале произведений И.С. Тургенева) / Т.В. Швецова // Проблемы концептуализации действительности и моделирования языковой картины мира: Матер, международ, науч. конф. (Архангельск, 21-23 мая 2002 г.).

- Архангельск, 2002. - С. 177-178.

425. Шейгал 2004 - Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса / Е.И.

Шейгал. - М.: ИТДГК Тнозис", 2004. - 326 с.

426. Шейикер 1998 - Шейнкер В.П. Марк Твен и романтическая традиция / В.Н. Шейнкер // Вест. Новгородского гос. ун-та им. Ярослава Мудрого. — 427. Шендельс 1977 - Шендельс Е.И. Имплицитность в грамматике / Е.И.

ф Шендельс // Вопросы романо-германской филологии. Синтаксическая стилистика / МГПИИЯ им. М. Тореза. - 1977. - Вып. 112. - С. 109-120.

428. Шкловский 1921 - Шкловский В.Б. Развертывание сюжета / В.Б.

Шкловский. - М.: ОПОЯЗ, 1921.-60 с.

429. Шпетный 1980 - Шпетный К.И. Лингвостилистические и структурнокомпозиционные особенности текста короткого рассказа: Автореф. дис....

канд. филол. наук: 10.02.04 / МГПРШЯ им. М. Тореза. - М., 1980. - 24 с.

430. Шубин 1972 - Шубин Э.П. Языковая коммуникация и обучение иностранным языкам / Э.П. Шубин. - М.: Просвещение, 1972. — 350 с.

431. Щербина 1983 - Ш,ербина Э.Г. Структурно-семантические и функциоv нальные особенности вводящего абзаца в детективном рассказе: Автореф.

# дис.... канд. филол. наук: 10.02.04 / Киевский гос. ун-т. - Киев, 1983. - 432. Щирова 2005 - Щирова И.А. Текст и интерпретация: взгляды, концепции, школы: Учеб. пособие / И.А. Щирова, З.Я. Тураева. - СПб.: Изд-во 433. Щирова 2000 - Щирова И.А. Художественное моделирование когнитивных процессов в англоязычной психологической прозе XX века: Монография / И.А. Щирова. - СПб.: Изд-во СПбГУЭФ, 2000. - 210 с.

434. Юрковская 1999 - Юрковская Е.А. Жанр. Интертекстуальность. Архитекстуальность / Е.А. Юрковская // Лингвистические парадигмы и лингводидактика: Тез. докл. и сообщ. 4-й международ, науч.-практ. конф. (Иркутск, 21-24 июня 1999 г.). - Иркутск, 1999. - С. 141-142.

435. Яблоков 1991 - Яблоков Е.А. Александр Грин и Михаил Булгаков (романы "Блистающий мир" и "Мастер и Маргарита") / Е.А. Яблоков // Филол.

436. Языковая номинация 1977 — Языковая номинация. Общие вопросы:

ф Кол. монография; Отв. ред. Б.А. Серебренников, А.А. Уфимцева. - М.:

^' Наука, 1977.-360 с.

437. Якубннскнй 1986 - Якубинский Л.П. Избранные работы. Язык и его функционирование / Л.П. Якубинский. — М., 1986. - 208 с.

438. Ямнольскнй 1993 — Ямпольский М.Б. Память Тиресия: Интертекстуальность и кинематограф / М.Б. Ямпольский. - М.: Культура, 1993. — 464 с.

439. Abbot 1985 - Abbot V. The Representation of Scripts in Memory / V. Abbot, J.B. Black, E.E. Smith // Journal of Memory and Language. - 1985. -.№ 24. - P.

440. Adolph 1988 - Adolph R. The Rise of Modem Prose Style / R. Adolph. IV Cambridge (MA): The MIT Press, 1988. - 372 p.

441. Agar 1985 - Agar M. Institutional Discourse / M. Agar // Text 5. - Berlin, New York, Amsterdam: Mouton Publishers, 1985. -.№ 3. - P. 147-168.

442. Agricola 1979 - Agricola E. Textstruktur. Textanalyse. Informationenkem / E. Agricola. - Leipzig: Enzyklopadie, 1979. - 187 s.

443. Agricola 1974 - Agricola E. Vom Text zum Thema / E. Agricola // Probleme der Textgrammatik / F. Danes, D. Viehweger (Hrsg.). - Berlin: Akademie der Wissenschaft der DDR, 1974. - 125 s.

444. Арнстотель 2000 - [API^TOTEnOYZ] Аристотель. Поэтика. Риторика:

Пер. с Греч. В. Аппельрота, П. Платоновой / Аристотель. - СПб.: Азбука, 445. Остнн 1986 - [J.L. Austin] Остин Дж.Л. Слово как действие: Пер. с англ.

/ Дж.Л. Остин // Новое в зарубежной лингвистике. — М.: Прогресс, 1986. — Вып. 17: Теория речевых актов. - С. 22-130.

446. Баллн 1961 - [Ch. Bally] Балли Ш. Французская стилистика: Пер. с ~ франц./Ш. Балли.-М.: Иностр. лит., 1961.-394 с.

ф 447. Барт 1989 - [R. Barthes] Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика:

Пер. с франц. Г.К. Косикова / Р. Барт. - М. : Прогресс, 1989. - 616 с.

448. Барт 2004 — [R. Barthes] Барт P. Система моды. Статьи по семиотике ф культуры: Пер. с франц. С.Н. Зенкиной / Р. Барт. - М.: Изд-во им. Сабашниковых, 2004. - 512 с.

449. Барт 1994 - [R. Barthes] Барт Р. S/Z.: Пер. с франц. Г.К. Косикова, В.П.

Мушат / Р. Барт. - М.: РИК "Культура"; Изд-во "Ad Marginem", 1994. - 450. Bartlett 1932 - Bartlett F.C. Remembering / F.C. Bartlett. - Cambridge:

Cambridge University Press, 1932. - 242 p.

451. Bayley 1988 - Bayley J. The Short Story. From Пепгу James to Elizabeth Bowen / J. Bayley. - Brighton: The Harvester Press, 1988. - 197 p.

452. Beaugrande 1981 - Beaugrande R. de. Introduction to Text Linguistics / R.

de Beaugrande, W. Dressier. - London, New York: Academic Press, 1981. - 453. Beaugrande 1985 - Beaugrande R. de. Text Linguistics in Discourse Studies / R. de Beaugrande // Handbook of Discourse Analysis / T.A. van Dijk (Ed.). London: Academic Press, 1985. - Vol. 1. - P. 41-70.

454. Belsey 1980 - Belsey С Critical Practice / C. Belsey. - London, New York:

455. Бенвенист 1974 - [E. Benveniste] Бенвенист Э. Общая лингвистика: Пер.

'^ с франц. Ю.Н. Караулова, В.П. Мушат, И.В. Барышевой, И.Н. Мельниковой / Э. Бенвенист. — М.: Прогресс, 1974. - 447 с.

456. Берн 1999 — [Е. Berne] Берн Э. Игры, в которые ифают люди. Психология человеческих взаимоотношений. Вы сказали "здравствуйте". Что дальше? Психология человеческой судьбы: Пер. с англ. А.А. Грузберга / Э.

Берн. - Екатеринбург: ЛИТУР, 1999. - 576 с.

457. Bettleheim 1978 - Bettleheim В. The Use of Enchantmant: The Meaning and the Importance of Fairy Tales / D. Bettleheim. - Harmondsworth: Peregrine 458. Bierwisch 1981 - Bierwisch M. Basic Issues in the Development of Word Meaning / M. Bierwisch // The Child Construction of Language / W. Deutsch (Ed.). - London: Academic Press, 1981. - P. 341-387.

459. Биркенбил 1997 — [V.F. Birkenbihl] Биркенбил В. Язык интонации, мимики, жестов: Пер. с нем. А. Желнина / В. Биркенбил. - СПб.: Питер, 1997.

460. Блакар 1987 - [R. Blackart] Блакар Р. Язык как инструмент социальной власти (теоретико-эмпирические исследования языка и его использование в социальном контексте / Р. Блакар // Язык и моделирование социального взаимодействия. - М. : Прогресс, 1987. - С. 88-125.

461. Bloom 1973 - Bloom П. The Anxiety of Influence: A Theory of Poetry / H.

Bloom. — New York: Longman, 1973. - 157 p.

462. Bonheim 1975 - Bonheim H. Theory of Narrative Modes / H. Bonheim // Semiotica. - 1975. - Vol. 14. - № 4. - P. 329-345.

463. Booth 1967 - Booth W.C. The Rhetoric of Fiction / W.C. Booth. - Chicago:

Chicago University Press, 1967. - 455 p.

464. Bradford 1997 - Bradford R. Stylistics / R. Bradford. - London: Routledge, 1997.-215 p.

465. Bremond 1970 - Bremond Ch. Moфhology of the French Folktale / Ch.

Bremond // Semiotica. - 1970. - Vol. 2. - № 3. - P. 247-276.

466. Brenkman 1979 - Brenkman J. Deconstruction and the Social Text / J.

Brenkman // Social Text. - Vol. 2. -.№ 2. - P. 27-51.

467. Brown 1983 - Brown G. Discourse Analysis / G. Brown, G. Jule. Cambridge: Cambridge University Press, 1983. - 288 p.

468. Брунер 1977 - [G. Bruner] Брунер Дж. Психология познания. За пределами непосредственной информации: Пер. с англ. / Дж. Брунер. — М.: Прогресс, 1977.-413 с.

469. Бубер 1995 - [М. Buber] Бубер М. Два образа веры / М. Бубер. - М.: Республика, 1995.-464 с.

470. Бубер 1992 - [М. Buber] Бубер М. Я и Ты: Пер. с нем. / М. Бубер // Квинтэссенция: Философский альманах. - М.: Политиздат, 1992. - С. 294ф 471. Карнап 1959 - [R. Сатар] Карнап Р. Значение и необходимость. Исследования по семантике и модальной логике: Пер. с англ. / Р. Карнап. - М., 472. Casson 1981 - Casson R.W. Language, Culture and Cognition: Anthropological Perspectives / R.W. Cason. - New York: Macmillan Publishing Co., 473. Кассирер 1983 - [E. Cassirer] Кассирер Э. Опыт о человеке: Введение в философию человеческой культуры: Пер. с нем. / Э. Кассирер // Проблемы человека в западной философии. - М.: Прогресс, 1983. - С. 3-31.

474. Chatman 1978 - Chatman S. Story and Discourse Narrative Structure in Fiction and Film / S. Chatman. - New York: Cornell University Press, 1978. p.

475. Цицерон 1972 - [Cicero] Цицерон M.T. Три трактата об ораторском искусстве / M.T. Цицерон. - М.: Наука, 1972. - 471 с.

476. Cicourel 1983 - Cicourel А. Three Models of Discourse Analysis: The Role of Social Structure / A. Cicourel // Discourse Processes. - 1983. - № 3. - P. 101Clyne 1981 - Clyne M. Culture and Discourse / M. Clyne // Journal of Pragmatics. - 1981. - № 5. - P. 61-66.

478. Коул 1977 - [M. Cole, S. Screbner] Коул M. Культура и мышление: Психологический очерк: Пер. с англ. / М. Коул, С. Скребнер. - М.: Прогресс, 479. Condor 1997 - Condor S. Social Cognition and Discourse / S. Condor, Ch.

~ Antaki // Discourse as Structure and Process. Discourse Studies: A MultidiscipliФ nary Introduction / T.A. van Dijk (Ed.). - London, Thousand Oaks, New Delhi:

SAGE Publications, 1997. - Vol. 1. - P. 320-347.

480. Corcaro 1985 - Corcaro W.S. Sociological Approaches to Discourse Ф Analysis / W.S. Corcaro // Disciplines of Discourse / T.A. van Dijk (Ed.). - New > York: Academic Press, 1985. - Vol. 1. - P. 88-119.

481. Coulthard 1981 - Coulthard M. Exchange Structure / M. Coulthard, D.

Brazil // Studies in Discourse Analysis. - London: Academic Press, 1981. - P.

482. Coulthard 1985 - Coulthard M. Introduction to Discourse Analysis / M.

Coulthard. - London: Longman, 1985. - 195 p.

483. Culler 1983 - Culler J. On Deconstruction: Theory and Criticism after Structuralism / J. Culler. - Ithaka, New York: Cornell University Press, 1983. - 307 p.

484. Cumming 1997 - Cumming S. Discourse and Grammar / S. Cumming, T.

Ono // Discourse as Structure and Process. Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction / T.A. van Dijk (Ed.) - London, Thousand Oaks, New Delhi:

SAGE Publications, 1997. - Vol. 1. - P. 112-137.

485. Cunliffe 1978 - Cunliffe M. The Literature of the United States / M. Cunliffe.

- Harmondsworth: Penguin Books, 1978. - 386 p.

486. Davidson 1959 - Davidson D. American Composition and Rhetoric / D.

Davidson. -New York: Scribner, 1959. - 729 p.

487. De Man 1971 - De Man P. Blindness and Insight: Essays in the Rhetoric of '_ Contemporary Criticism / P. De Man. - N e w York: Academic Press, 1971.- PДелез 1990 - [J. Deleuze, F. Guattari] Делез Ж. Капитализм и шизофреиия: Анти-Эдип: Пер. с франц. / Ж. Делез, Ф. Гваттари. - М.: Прогресс, 489. Deleuze 1992 - Deleuze J. Rhizome Versus Rhizome / J. Deleuze // The Deleuze Reader / C.V. Boundas (Ed.). - New York: Columbia University Press, 490. Деррида 2000 - [J. Derrida] Деррида Ж. О грамматологии: Пер. с франц.

и вступ. ст. Н. Автономовой / Ж. Деррида. - М.: Изд-во "Ad Marginem", 2000.-511 с.

491. D'haen 1986 - D'haen Т. Postmodernism in American Fiction and Art / T.

D'haen // Approaching Postmodernism: Papers Presented at a Workshop on Postmodernism (University of Utrecht, 21-23 Sept. 1984) / D. Fokkema, H.

Bertens (Eds.). - Amsterdam, Philadelphia, 1986. - P. 211-231.

492. D'haen 1983 - D'haen T. Text to Reader: A Communicative Approach to Fowles, Barth, Cortazar and Boon / T. D'haen. - Amsterdam, Philadelphia, 1983.

-162 p.

493. Дейк 1989 — [T.A. van Dijk] Дейк T.A. ван. Язык. Познание. Коммуникация: Пер. с англ. В.И. Герасимова / Т.А. ван Дейк. - М.: Прогресс, 1989. с.

494. Dijk 1997а - Dijk T.A.van. Political Discourse and Racism: Describing Others in Western Parliaments / T.A. van Dijk // The Language and Politics of Exclusion: Others in Discourse. - London, Thousand Oaks, New Delhi: SAGE Publications, 1997.-P. 31-64.

495. Dijk 1977 - Dijk T.A. van. Text and Context: Explorations in the Semantics and Pragmatics of Discourse / T.A. van Dijk. - London, New York: Longman, 1977.-261 p.

496. Dijk 1983 — Dijk T.A. van. Strategies of Discourse Comprehension / T.A. van Dijk, W. Kintsch. -New York: Academic Press, 1983. -418 p.

497. Dijk 1997b - Dijk T.A. van. The Study of Discourse / T.A. van Dijk // Discourse as Structure and Process. Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction / T.A. van Dijk (Ed.). - London, Thousand Oaks, New Delhi: SAGE Publications, 1997.-Vol. l. - P. 1-34.

Dijk 1974 — Dijk T.A. van. Zur Bestimmung narrariver Strukturen auf der 498.

Grundlage von Textgrammatiken. 2 Auflage / T.A. van Dijk, J. Ihwe, G.S. Petofi, H. Rieser. - namburg: Helmut Buske Verlag, 1974. - 161 s.

499. Эко 2000 - [U, Eco] Эко У. От интернета к Гуттенбергу: Пер. с англ. и реферирование М.С. Атчиковой / У. Эко // Культурология: Учеб. пособие;

Отв. ред. Г.В. Драч. - Ростов н/Д: Феникс, 2000. - С. 556-561.

500. Эко 2004 - [U. Есо] Эко У. Открытое произведение: Форма и неопределенность в современной поэтике: Пер. с итал. А. Щурбелева / У. Эко. СПб.: Академический проект, 2004. - 384 с.

501. Есо 1979 - Есо U. The Role of the Reader: Explorations in the Semiotics of Texts / U. Eco. - Bloomington: Indiana University Press, 1979. - 273 p.

502. Fairclough 1989 - Fairclough N.L. Language and Power / N.L, Fairclough. London, New York: Longman, 1989. - 283 p.

503. Фарыно 1996 - [J. Faryno] Фарыно E. Мифопоэтика и интертекстуальность: Пер. с польск. / Е. Фарыно // Литературоведение XXI века. Анализ века: метод и результат. - СПб., 1996. — С. 164—171.

504. Филмор 1988 - [C.J. Fillmore] Филмор Ч. Фреймы и семантика понимания: Пер. с англ. / Ч. Филмор // Повое в зарубежной лингвистике. - М.:

Прогресс, 1988. - Вып. 23. - С. 52-93.

505. Финк 1988 - [Е. Fink] Финк Э. Основные феномены человеческого бытия: Пер. с нем. / Э. Финк // Проблема человека в западной философии. М.: Прогресс, 1988. - С. 357-403.

506. Fish 1994 - Fish S.E. There is No Such Thing as Free Speech / S.E. Fish. Oxford: Oxford University Press, 1994. - 256 p.

507. Flow 1980 - Flow J. Discourse Genres / J. Flow // Journal of Literary Semantics. - 1980. - Vol. 9. - № 2. - P. 73-81.

508. Fokkema 1984 - Fokkema D. Literary nistory. Modernism, and Postmodernism / D. Fokkema. - Amsterdam, Philadelphia, 1984. - VIII, 463 p.

Fokkema 1986 - Fokkema D. The Semantic and Syntactic Organisation of 509.

Postmodernist Texts / D. Fokkema // Approaching Postmodernism: Papers Presented at a Workshop on Postmodernism (University of Utrecht, 21-23 Sept.

1984) / D. Fokkema, H. Bertens (Eds.). - Amsterdam, Philadelphia, 1986. - P.

81-98.

510. Фуко 1996 - [M. Foucault] Фуко M. Воля к истине: По ту сторону знания, власти и сексуальности: Пер. с франц. / М. Фуко. - М.: Касталь, 1996. с.

511. Фуко 1994 - [М. Foucault] Фуко М. Слова и вещи: Археология гуманитарных наук: Пер. с франц. В.П. Вагина, Н.С. Автономовой / М. Фуко. — СПб.: Академия, 1994. - 406 с.

512. Fowler 1987 - Fowler А.А. nistory of English Literature / A.A. Fowler. Cambridge (Mass.): Harvard University Press, 1987. - 196 p.

513. Francis 1992 - Francis G. Analysing Everyday Conversation / G. Francis, S.

Hunston // Advances in Spoken Discourse Analysis / M. Coulthard (Ed.). - London: Routledge, 1992. - P. 123-161.

514. Фрэзер 1985 - [D. Fraser] Фрэзер Дж. Фольклор в Ветхом Завете / Дж.

Фрэзер. - М. : Полит, лит., 1985. - 512 с.

515. Фреге 1987 - [Н. Frege] Фреге Г. Мысль: Логические исследования / Г.

Фреге // Философия. Логика. Язык. - М.: Наука, 1987. - С. 18-48.

516. Фрейд 1990 - [Z. Freud] Фрейд 3. Психология бессознательного.: Пер. с нем. /3. Фрейд. - М.: Просвещение, 1990. - 448 с.

517. Гадамер 1988 - [H.-G. Gadamer] Гадамер Х.-Г. Истина и метод: Основы философской герменевтики: Пер. с нем. / Х.-Г. Гадамер. - М.: Прогресс, 1988.-704 с.

518. Гадамер 1991 - [H.-G. Gadamer] Гадамер Х.-Г. Язык и понимание. Актуальность прекрасного: Пер. с нем. / Х.-Г. Гадамер. - М.: Искусство, 1991. с.

519. Gallmann 1985 - Gallmann P. Graphische Elemente der geschriebenen Sprache / P. Gallmann. - Tubingen: Niemeyer, 1985. -317 s.

520. Гече 1989 - [G. Geese] Гече Г. Библейские истории: Пер. с венг. Р.

Даллоша / Г. Гече. - М.: Политиздат, 1989. - 318 с.

521. Genette 1982 - Genette G. Palimpsestes. La litterature au second degree / G.

Genette. - Paris: Editions du Seuil, 1982. - 467 p.

522. Gertz 1998 - Gertz S.K. Echoes and Reflections of Enigmatic Beauty in Ovid and Marie France / S.K. Gertz // Speculum. - Cambridge (Mass.) - Vol. 73. - J f 2. - P. 372-396.

523. Goffman 1981 - Goffman E. Forms of Talk / E. Goffman. - Philadelphia:

Pennsylvania University Press, 1981. - 335 p.

524. Goodwin 1981 - Goodwin C. Conversational Organization. Interaction between Speakers and Hearers / С Goodwin. - New York: Academic Press, 1981.-240 p.

525. Graesser 1996 - Graesser A.C. Five Metaphors for Text Understanding / A.C Graesser, B.K. Britton // Models of Understanding Text / Britton B.K., Graesser A.C. (Eds.).-New York, 1996.-P. 341-351.

526. Greber 1989 - Greber E. Intertextualitat und Interpretierarbait des Textes / E.

Greber. - Munchen: Welhelm Fink Verlag, 1989. - 142 s.

527. Gresset 1985 - Gresset M. Intertextuality in Faulkner / M. Gresset, N. Folk. New York: Jackson, 1985. - 217 p.

528. Grivel 1982 - Grivel С Theses preparatoires sur les intertextes / C. Grivel // Dialogizitat, Theorie und Geschichte der Literatur und der schonen Kunste / R.

Lachmann (Hrsg.). - Munchen: Welhelm Fink Verlag, 1982. - S. 237-249.

529. Grosse 1976 - Grosse E.U. Text und Kommunikation: eine linguistische Einfuhrung in die Funktionen der Texte / E.U. Grosse. - Struttgart: Kohlhammer, 1976.-164 s.

530. Halliday 1976 - Halliday M.A.K. Cohision on English / M.A.K. Halliday, R.

Hasan. — London: Longman, 1976. - 394 p.

531. Halliday 1991 - Halliday M.A.K. Language, Context, and Text: Aspects of Language in Social Semiotic Perspective / M.A.K. Halliday, R. Hasan. - Oxford:

Oxford University Press, 1991. - 126 p.

532. Hansen-Love 1983 - Hansen-Love О. Intermedialitat und Intertextualitat:

Ф Probleme der Korrelation von Wort und Bildkunst /O. Hansen-Love // Dialog der Texte / V.W. Schmidt, W.-D. Stempel (Hrsg.). - Wien, 1983. - S. 291-360.

533. Harris 1963 - Harris Z.S. Discorse Analysis / Z.S. Harris. - Mouton: The 534. Harris 1988 - Harris L.L. Short Story Critisism / L.L. Harris, S. Fitzgerald. Detroit, 1988.-576 p.

535. Harweg 1968 - Harweg R. Pronomina und Textkonstitution / R. Harweg. Munchen: Welhelm Fink Verlag, 1968. - 392 s.

536. Hassan 1987 - Hassan L Making Sense: The Trials of Postmodernist 4\ Discourse / I. Hassan // New Literature History. - Baltimore, 1987. - Vol. 18. P. 437-459.

537. Hassan 1971 - Hassan L The Dismemberment of Oфheus: Towards a Postmodernist Literature / L Hassan. - Urbana, 1971. - 297 p.

538. Hausenblas 1972 - Hausenblas K. Explicitnost a implicitnost jazykoveho vyjadrovani / K. Hausenblas // Slavo a Slovesnost. - 1972. -.№ 2. - P. 98-105.

539. Hayman 1987 - Hayman D. Reforming the Narrative: Toward a Mechanics of Modernist Fiction / D. Hayman. - Ithaca, London, 1987. - XII, 219 p.

540. Хайдеггер 1993 - [M. Heidegger] Хайдеггер M. Время и бытие: Пер. с нем. / М. Хайдеггер. - М.: Республика, 1993. - 448 с.

541. Helbig 1996 - Helbig J. Intertextualitat und Markierung / J. Helbig. Heidelberg: Winter, 1996.-263 p.

542. Hinds 1979 - Hinds J. Organizational Patterns in Discourse / J. Hinds // Discourse and Syntax / T. Givon (Ed.). - New York: Academic Press, 1979. - P.

543. Hinds 1977 - Hinds J. Paragraph Structure and Pronominalization / J. Hinds *' // Papers in Linguistics. - 1977. - M 10. - P. 77-99.

544. Hintikka 1967 - Hintikka J. Time and Necessity. Studies in Aristotles's Theory of Modality / J. Hintikka. - Oxford: Oxford University Press, 1967. - 545. Hirst 1987 - Hirst G. Inteфretation and Resolution of Anbiquity / G. Hirst. Cambridge: Cambridge University Press, 1987. - 198 p.

546. Holthius 1993 - Holthius S. Intertextualitat. Aspekte einer Rezeption sorientierte Konzeption / S. Holthius. - Tubingen: Niemeyer, 1993. - 268 s.

547. Хёйзинга 1992 - [J. Huizinga] Хёйзинга И. Homo Ludens. В тени завтрашнего дня: Пер. с нем. / Й. Хёйзинга. - М.: Нрогресс, 1992. - 264 с.

548. Гумбольдт 1984 — [V. von Humboldt] Гумбольдт В. фон. Нзбранные труды по языкознанию: Hep. с нем. / В. фон Гумбольдт. — М.: Нрогресс, 1984. — 549. Гусерль 2000 - [Е. Husserl] Гусерль Э. Логические исследования. Картезианские размышления. Кризис европейских культур и трансцедентальная феноменология. Кризис европейского человечества и философии. Философия как строгая наука: Hep. с нем. / Э. Гусерль. - Минск: Харвест; М.: ACT, 2000.-752 с.

550. Influence 1991 - Influence and Intertextuality in Literary History / J.

Clayton, E. Rothstein (Eds.). - Madison: The University of Wisconsin Press, 1991.-242 p.

551. Intertextualitat 1985 - Intertextualitat: Formen, Funktionen, anglistische Fallstudien / U. Broich, M. Pfister (Hrsg.). - Tubingen: Niemeyer, 1985. - XII, 552. Intertextuality 1991 - Intertextuality / H.F. Plett (Ed.). - Berlin, New York:

Walter de Gruyter, 1991. - XII, 284 p.

553. Intertextuality 1990 - Intertextuality: Theories and Practices / M. Worton, J.

Still (Eds.). - Mancherster, 1990. - XIII, 320 p.

554. Isenberg 1974 - Isenberg H. Texttheorie und gegenstand der Grammatik / H.

Isenberg. - Berlin: Academie der Wissenschaft der DDR, 1974. - 125 s.

555. Изер 2004 - [W. Iser] Изер В. Процесс чтения: Феноменологический подход / В. Изер // Современная литературная теория. Антология / Сост.

И.В. Кабанова. - М.: Флинта; Паука, 2004. - С. 201-224.

556. Якобсон 1975 - [R. Jakobson] Якобсон Р. Лингвистика и ноэтика: Пер. с англ. И.А. Мельчука / Р. Якобсон // Структурализм "за" и "против". - М.:

Прогресс, 1975.-С. 193-230.

557. Джемс 1971 - [W. James] Джемс У. Психология: Пер. с англ. / У. Джемс.

- М. : Педагогика, 1971. -369 с.

558. Jameson 1984 - Jameson F. Postmodernism and Consumer Society / F.

Jameson // The Antiaestetic: Essays on Postmodern Culture / П. Forster (Ed.). Port Townsend, 1984.-P. 111-126.

559. Jameson 1981 - Jameson F. The Political Unconscious: Narrative as a Socially Symbolic Act / F. Jameson. - Ithaca, 1981. - 296 p.

560. Jardine 1986 - Jardine A. Intertextuality / A. Jardine // Encyclopedic Dictionary of Semiotics / Т.Е. Sebeok (Ed.). - Berlin, New York, Amsterdam, 1986.-P. 387-389.

561. Ясперс 1994 - [К. Jaspers] Яснерс К. Смысл и назначение истории: Пер.

с нем. М.П. Левиной / К. Яснерс. - М.: Республика, 1994. - 527 с.

562. Jarrett 1963 - Jarrett П. now to Write English / П. Jarrett. - London, Glasgow: Collins Clear-Type Press, 1963.-160 p.

563. Яусс 2004 - Яусс Г.Р. [n.R. Jauss] История литературы как вызов теории литературы / Г.Р. Яусс // Современная литературная теория. Антология / Сост. И.В. Кабанова. - М.: Флинта; Паука, 2004. - С. 192-200.

564. Jefferson 1980 - Jefferson А. Intextuality and the Poetics of Fiction / A.

Jefferson // Comparative Literature: A Yearbook. - Cambridge: Cambridge University Press, 1980. - P. 235-245.

565. Jenny 1976 - Jenny L. La strategie de la forme / L. Jenny // Poetigue. - 1976.

566. Jencks 1978 - Jencks A. The Language of Postmodern Architecture / A.

Jencks. - London: Academic Press, 1978. - 137 p.

567. Jencks 1986 - Jencks A. What is Postmodernism? / A. Jencks. - London:

568. Johnson-Laird 1993 - Johnson-Laird P.N. Mental Models / P.N. JohnsonLaird // Foundations of Cognitive Science / M.L Posner (Ed.). - Cambridge (MA): The MIT Press, 1993. - P. 469^99.

569. Юнг 1997 - [C.G. Jung] Юнг К.Г. К вопросу о подсознании: Пер. с англ.

С.Н. Сиренко / К.Г. Юнг // К.Г. Юнг, М.-Л. фон Франц, Дж.Л. Хендерсон, И. Якоби, А. Явве. Человек и его символы. - М.: Серебряные нити, 1997. — 570. Kahlverkamper 1981 - Kahlverkamper Н. Orientirung zur Textlingustik / Н.

ф Kahlverkamper. - Tubingen: Niemeyer, 1981. - 126 s.

571. Kapr 1982 - Kapr A. Schrift- und Buchkunst / A. Kapr. - Leipzig:

Fachbuchverlag, 1982. - 382 s.

572. Kaye 1995 - Kaye R.A. A Good Woman on Five Thousand Pounds: "Jane Eyre", "Vanity Fair" and Literary Rivalry / R.A. Kaye // Stidies in English Literature, 1500-1900. - Houston, 1995. - Vol. 35. - № 4. - P. 724-739.

573. Keman 1990 - Keman A. The Death of Literature / A. Keman. - New Haven, "^^ London, 1990.-IX, 230 p.

574. Косидовский 2000 — [Z. Kosidowski] Косидовский 3. Библейские сказания: Пер. с польск. Э. Гессена и Ю. Мирского / 3. Косидовский. Ростов н/Д: Феникс, 2000. - 576 с.

575. Kostelanetz 1976 - Kostelanetz R. Notes on the American Short Story Today / R. Kostelanetz // Short Story Theories. - Ohio, 1976. - P. 214-225.

Кожевникова 1979 - [К. Kozevnikova] Кожевникова К. Об аспектах ~ связности в тексте как целом / К. Кожевникова // Синтаксис текста. - М.:

577. Kress 1985 - Kress G. Ideological Structures in Discourse / G. Kress // ^ Handbook of Discourse Analysis / T.A. van Dijk (Ed.). — London, Orlando, San ^'' Diago, 1985. - Vol. 4. - P. 27-42.

578. Kripke 1980 - ICripke S.A. Naming and Necessity / S.A. Kripke. Cambridge (Mass.): Harvard University Press, 1980. - 172 p.

579. Kristeva 1967 - PCristeva J. Bakhtine, le mot, le dialogue et le roman / J.

Kristeva // Critique. - Paris, 1967. - № 23. - P. 438^65.

580. Kristeva 1978 - Kristeva J. Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature and Art / J. Kristeva. - New York: Columbia University Press, 1978. p.

581. Kristeva 1969 - Kxisteva J. Semiotike Recherches pour une seminalyse / J.

582. Labov 1972 - Labov W. The Study of Language in Its Social Context / W.

Labov // Labov W. Sociolinguistic Patterns. - Philadelphia: Philadelphia University Press, 1972.-P. 180-202.

583. Lacan 1977 - Lacan J. Ecrits: A Selection / J. Lacan. - London, 1977. - XIV, 584. Lachmann 1990 - Lachmann R. Gedachtnis und Literatur: Intertextualitat in der russischen Modeme / R. Lachmann. - Frankfurt am Mein: Suhrkampf, 1990.

585. Lang 1973 - Lang E. Uber einige Schwierigkeiten beim Postulieren einer Textgrammatik / E. Lang // Generative Grammar in Europe / F. Kiefer, N. Rewet (Hrsg.). - Dordrecht: D. Reidel Publishing Company, 1973. - S. 284-314.

586. Langacker 1988 - Langacker R.W. A View of Linguistic Semantics / R.W.

Langacker // Topics of Cognitive Linguistics / B. Rudzka-Ostyn (Ed.). Amsterdam: Benjamins, 1988. - P. 49-90.

587. Leech 1981 - Leech G.N. Style in Fiction. A Linguistic Introduction to Functional Prose / G.N. Leech, M.A. Short. - Indiana, New York: Longman, 588. Levelt 1993 - Levelt M.J.M. Speaking: From Intention to Articulation / M.J.M. Levelt. - Cambridge (MA):The MIT Press, 1993. - 240 p.

589. Levin 1962 — Levin S. Linguistic Structures in Poetry / S. Levin. - Mouton:

590. Леви-Строс 1985 - [С. Levi-Strauss] Леви-Строс К. Структурная антропология: Пер. с франц. / К. Леви-Строс. - М.: Наука, 1985. - 535 с.

591. Liebsch 1977 - Liebsch Н. Der Absatz als Element der Textkomposition / H.

Liebsch // Studia Grammatica XVIII. - Berlin, 1977. - S. 197-212.

592. Longacre 1983 - Longacre R.E. The Grammar of Discourse / R.E. Longacre.

593. Лайонз 1978 - [J. Lyons] Лайонз Дж. Введение в теоретическую линi\ гвистику: Hep. с англ. под ред. и с предисл. В.А. Звегинцева / Дж. Лайонз. М.: Нрогресс, 1978. - 543 с.

594. Лиотар 1998 - [J. Lyotard] Лиотар Ж.-Ф. Состояние постмодернизма:

Hep. с франц. / Ж.-Ф, Лиотар. - М.: Ин-т эксп. социологии, 1998. - 220 с.

595. Macdonnell 1986 — Macdonnell D. Theories of Discourse / D. Macdonnell. — Oxford: Blackwell, 1986.-126p.

596. Майерс 1997 - [G. Mayers] Майерс Д. Социальная психология: Hep. с англ. / Д. Майерс. - СНб.: Нитер, 1997. - 688 с.

597. McHale 1987 - McHale В. Postmodernist Fiction / В. McHale. - New York, 598. Meyer 1968 - Meyer H. The Poetics of Quotation in the Euporean Novel / H.

Meyer. — Princeton: Princeton University Press, 1968. - 278 p.

599. Минский 1978 - [M. Minsky] Минский M. Структура для представления знания: Hep. с англ. / М. Минский // Нсихология машинного зрения. — М.:

600. Morawski 1970 - Morawski S. The Basic Functions of Quotation / S.

Morawski // Sign Language Culture. - Paris: The Hague, 1970. - P. 670-705.

601. Моррис 2001 - [Ch. Morris] Моррис Ч. Основания теории знаков: Пер. с ^ англ. / Ч. Моррис // Семиотика: Антология / Сост. Ю.С. Степановым. - 2-е > изд., испр. и ДОН. - М.: Академический проект; Екатеринбург: Деловая книга, 2001. - С. 45-97.

602. Morris 1971 - Morris Ch. Types of Discourse / Ch. Morris // Morris Ch.

Writings on the General Theory of Signs. - Mouton: The Hague, 1971. - P. 120Neuber 1994 - Neuber W. Topic und Intertextualitat / W. Neuber // Intertextualitat in der fruhen Neuzeit. - Frankfurt am Mein, Berlin, Bern, New York, Paris, Wien, 1994. - S. 232-258.

604. Norris 1988 - Norris Ch. Deconstruction and the Interest of Theory / Ch.

Norris. - London: Academic Press, 1988. - 244 p.

605. O'Briain 1996 - O'Briain H.C. Bede's Use of Classical Poetry, "In Genesim", "De temporum rationen", and "Epistola ad Michtedum" / H.C.

O'Briain//Hermatena. - Dublin, 1996.-№ 161.-P. 43-51.

606. Ono 1996 - Ono T. What Can Conversation Tell Us about Syntax? / T. Ono, S.A. Thompson // Descriptive and Theoretical Models in the New Linguistics / P.

Davis (Ed.). - Amsterdam: Benjamins, 1996. - P. 86-111.

607. Palmer 1977 - Palmer H.E. Grammar of Spoken English / H.E. Palmer. Cambridge: Cambridge University Press, 1977. - 393 p.

608. Пауль 1960 - [G. Paul] Пауль Г. Принципы истории языка: Пер. с нем. / Г. Пауль. - М.: Изд-во иностр. лит., 1960. - 500 с.

609. Peirce 1960 - Peirce Ch.S. Elements of Logic / Ch.S. Peirce // Collected Papers of Charles Sanders Pierce. - Cambridge (MA): Harvard University Press, 1960.-Vol. 2. - P. 112-138.

610. Perrone-Moises 1976 - Perrone-Moises L. L'intertextualite critique / L.

' Perrone-Moises // Poetique. - Paris, 1976. - № 27. - P. 372-384.

Ф 611. Petofi 1973 - Petofi J. The Syntactico Semantic Organization of Text Structures / J. Petofi // Poetica. - 1973. - ^2 3. - P. 56-99.

612. Pftttze 1970 — PfUtze M, Grundgedenken zu einer funktionalen Textlinguistik / M. Pfutze. - Dresden, 1970. - 128 s.

613. Pordrik 1998 - Pordrik R. Monologizitat versus Dialogizitat. Intertextualitat in der Lyrik am Beispiel von Geoffrey Hills "Mercian Hymns" / R. Pordrik // Anglia. - Tubingen, 1998. - Bd. 116. - № 1. - S. 30-55.

614. Rayan 1987 - Rayan K. Text and Sub-text: Suggestion in Literature / K.

Rayan. — London: Academic Press, 1987. — 236 p.

615. Renkema 1993 - Renkema J. Discourse Studies: An Introductory Textbook / J. Renkema. - Amsterdam: Benjamins, 1993. - 136 p.

616. Ришар 1998 - [J.F. Richard] Ришар Ж.Ф. Ментальная активность. Понимание, рассуждение, нахождение решений: Hep. с франц. Т.А. Ребеко / Ж.Ф. Ришар. - М.: Ин-т психологии РАН, 1998. - 232 с.

617. Рикер 1995 - [Р. Ricoeur] Рикер Н. Герменевтика, этика, политика / Н.

Рикер. - М.: АО "KAMI", 1995. - 160 с.

618. Riffaterre 1979 - Riffaterre М. La syllepse intertextuelle / М. Riffaterre // Poetique. - Paris, 1979. - № 40. - P. 496-501.

619. Riffaterre 1978 - Riffaterre M. Semiotics of Poetry / M. Riffaterre. Bloomington, London: Peter Nevil, 1978. -X, 213 p.

620. Romberg 1962 - Romberg B. Studies in the Narative Technique of the FirstPerson Novel / B. Romberg. - Stokholm: Almqvist and Wiksell, 1962. - 379 p.

621. Rosch 1975 - Rosch E. Family Resemblances: Studies in the Internal Structure of Categories / E. Rosch, C.B. Mervis // Cognitive Psychology. - 1975.

622. Рассел 1997 - [В. Russell] Рассел Б. Человеческое познание: Его сфера и границы: Hep. с англ. Н.В. Воробьева / Б. Рассел. - Киев: Ника-Центр, 1997.

623. Ryan 1982 - Ryan М. Marxism and Deconstruction: A Critical Articulation / M. Ryan. - Baltimore, 1982. - XIX, 232 p.

624. Sacks 1992 - Sacks H. Lectures on Conversation / H. Sacks. - Cambridge (MA): Blackwell, 1992. - 342 p.

625. Sandig 1975 - Sandig B. Zur Differenzierung gebrauchsspracher Textsorten im Deutschen / B. Sandig // Textsorten / E. Giilich, W. Raibe (Hrsg.). Wiesbaden, 1975. - S. 72-82.

626. Сепир 1993 - [E. Sapir] Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии: Пер. с англ. / Э. Сепир. — М.: Прогресс; Универс, 1993. — 627. Sarup 1988 - Sarup М. An Introductory Guide to Post-Structuralism and Postmodernism / M. Sarup. - N e w York: Plenum Press, 1988. - 171 p.

628. Соссюр 1977 - [F. de Saussure] Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики:

Пер. с франц. под ред. А.А. Холодовича / Ф. де Соссюр // Труды по языкознанию. - М.: Прогресс, 1977. - С. 31-285.

629. Schaar 1975 - Schaar С. Vertical Context Systems / С. Schaar // Style and Text. - Stockholm: Sprakfortlaget Skipiptor AB and Abo Academie, 1975. - P.

630. Шенк 1980 - [R. Schank] Шенк P. Обработка концептуальной информации: Пер. с англ. / Р. Шенк. - М.: Энергия, 1980. - 360 с.

631. Schegloff 1987 - Schegloff Е.А. Between Micro and Macro: Contexts and ^^ Others / E.A. Schegloff. - Berkeley: Berkeley University Press, 1987. - P. 207Schiffrin 1994 - Schiffrin D. Approaches to Discourse / D. Schiffrin. Oxford, Cambridge: Blackwell, 1994. - 470 p.

633. Schmidt 1973 - Schmidt S.J. Texttheorie: Probleme einer Linguistik der sprachlichen Kommunikation / S.J. Schmidt. - Munchen: Welhelm Fink Verlag, 634. Searle 1968 - Searle G. Speech Acts. An Essay in the Philosophy of Language / G. Searle. - Cambridge: Cambridge University Press, 1968. — 306 p.

635. Smith 1991 - Smith E. Introduction / E. Smith // Postmodernism and ConФ temporary Fiction. - London: B.T. Batsford Ltd., 1991. - P. 6-17.

636. Сорокин 1997 - [Р.А. Sorokin] Сорокин П.А. Главные тенденции нашего времени: Пер. с англ. Т.С. Васильевой / П.А.Сорокин. - М.: Паука, 1997. с.

637. Spivak 1981 - Spivak G. French Feminism in an International Frame / G.

Spivak // Yale French Studies. - New Haven, 1981. - ^fe 62. - P. 118-211.

638. Stanzel 1991 - Stanzel F.K. Theorie der Erzahlers / F.K. Stanzel. Gottingen, 1991.-212 s.

639. Stempel 1983 - Stempel W.-D. Intertextualitat und Rezeption / W.-D.

Stempel // Dialog der Texte / V.W. Schmidt, W.-D. Stempel (Ursg.). - Wien, 640. Stierle 1983 - Stierle K. Werk und Intertextualitat / K. Stierle // Dialog der Texte / V.W. Schmidt, W.-D. Stempel (Hrsg.). - Wien, 1983. - S. 7-26.

641. Strehle 1992 - Strehle S. Fiction in the Quantum Universe / S. Strehle. Chappel nill: North Carolina University Press, 1992. - 126 p.

642. Stoddart 1991 - Stoddart S. Text and Texture: Patems of Cohision / S.

Stoddart. -Norwood: Ablex, 1991. - 140 p.

643. Stubbs 1983 - Stubbs M. Discourse Analysis. The Sociolinguistic Analysis of Natural Language / M. Stubbs. - Chicago: Chicago University Press, 1983. - PSuleiman 1986 - Suleiman S. Naming and Difference: Reflexions on "Modernism Versus Postmodernism" in Literature / S. Suleiman // Approaching Postmodernism: Papers Presented at a Workshop on Postmodernism (University of Utrecht, 21-23 Sept. 1984) / D. Fokkema, П. Bertens (Eds.). - Amsterdam, Philadelphia, 1986. - P. 255-270.

645. Swales 1990 - Swales J.M. Genre Analysis: English in Academic and Ф Research Settings / J.M. Swales. - Cambridge: Cambridge University Press, 646. Taylor 1989 - Taylor J.R. Linguistic Categorization: Prototypes in Linguistic Theory / J.R. Taylor. - Oxford: Clarendon Press, 1989. - 140 p.

647. Triandis 1994 - Triandis H.C. Culture and Social Behavior / H.C. Triandis. T New York: McGraw-Hill, 1994. - 368 p.

648. Тодоров 1975 - [Т. Todorov] Тодоров Цв. Поэтика: Пер. с франц. А.К.

Жолковского / Цв. Тодоров // Структурализм "за" и "против". - М.:

649. Tomlin 1997 - Tomlin R.S. Discourse Semantics / R.S. Tomlin, L. Forrest, M.M. Pu, M.H. Kim // Discourse as Structure and Process. Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction / T.A. van Dijk (Ed.). — London, Thousand Oaks, New Delhi: SAGE Publications, 1997. - Vol. 1. - P. 63-111.

650. Tristram 1978 - Tristram n.L.K. Linguistik und die Inteфretation englischer # literarischer Texte / H.L.K. Tristram. - Tubingen: Niemeyer, 1978. - 183 s.

классификации в примитивных культурах на материале ритуала ндембу:

Пер. с англ. / В.У. Тернер // Семиотика и искусствометрия; Отв. ред. Ю.М.

Лотман, В.М. Петров. - М.: Прогресс, 1972. - С. 50-81.

652. Vanderveken 1990 - Vanderveken D. Meaning and Speech Act. Principles of Language Use / D. Vanderveken. — Cambridge: Cambridge University Press, 653. Veiweger 1978 - Vieweger D. Struktur und Funktion nominativer Kette im Text / D. Vieweger // Kontexte der Grammatiktheorie / W. Motsch (Hrsg.). — Berlin: Akademie der Wissenscaht der DDR, 1978. - S. 149-168.

654. Walker 1998 - Walker J. City Jungles and Expressionist Reifications from Brecht to Hammett / J. Walker // Trentieth Century Literature. - 1998. - Vol. 44.

655. Watts 1981 - Watts R.S. The Pragmalinguistic Analysis of Narrative Texts:

Ф Narrative Cooperation in Charles Dickens' "Hard Times"/ R.S. Watts. Tubingen: Gunter Narr. Verlag, 1981.-239 p.

656. Welsh 1998 - Welsh A. History; or, the Difference between Scott's Hamlet # and Goethe's / A. Welsh // Modem Language Quart. - Seattle, 1998. - Vol. 59. У. № 3. - P. 313-343.

657. Wertsch 1995 - Wertsch J.V. Sociocultural Studies of Mind / J.V. Wertsch, P.D. Rio, A. Alvarez. - Cambridge: Cambridge University Press, 1995. - 320 p.

658. Уайтхед 1990 - [A. Whitehead] Уайтхед A.H. Избранные работы по философии: Пер. с англ. / А.Н. Уайтхед. - М.: Прогресс, 1990. - 718 с.

659. Вежбицка 1978 - [А. Wierzbicka] Вежбицка А. Метатекст в тексте / А.

Вежбицка // Новое в зарубежной лингвистике. - М.: Прогресс, 1978. - Вып.

iI 660. Вежбицкая 1996 - [А. Wierzbicka] Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание: Пер. с англ. / А. Вежбицкая. — М.: Русские словари, 1996. — 411 с.

661. Wilske 1987 - Wilske В. Intertextualitat als allgemeine und spezielle Texteigenschaft / B. Wilske, W.-D. Krause // Wissenschaftliche Zeitscrift. — 662. Витгенштейн 1994 — [L. Wittgenstein] Витгенштейн Л. Логикофилософский трактат / Л. Витгенштейн. - М.: Гнозис, 1994. - Т. 1. - 520 с.

663. Водак 1997 - [R. Wodak] Водак Р. Язык. Дискурс. Политика: Пер. с англ.

/ Р. Водак. - Волгоград: Перемена, 1997. - 139 с.

664. Wolf 1998 - Wolf А. Shakespeare and Harsnett: "Pregnant to Good Pity?" / A. Wolf// Studies in Literature, 1500-1900. - Houston, 1998. - Vol. 38. - № 2.

665. Вундт 2001 - [V. Wundt] Вундт В. Проблемы психологии народов: Пер.

с нем. / В. Вундт. - СПб.: Питер, 2001.-160 с.

666. Young 1981 - Young R. Untying the Text: A Post-structuralist Reader / R.

Young. - London: Academic Press, 1981. - 278 p.

667. Zavarzadeh 1976 - Zavarzadeh M. The Mythopoetic Reality: The Postwar Ф American Nonfiction Novel / M. Zavarzadeh. - Bloomington: Urbana University

СПРАВОЧНО-БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

ф И ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ

^'' 1. Ахманова 1966 - Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов / О.С.

2. БЭС - Большой энциклопедический словарь. - 2-е изд. перераб. и доп. М.: Бол. Рос. энц., 1998. - 1456 с.

3. БИ - Библейские имена: люди, мифы, история: Словарь / И.Н. Лосева, Н.С.

Капустин, О.Т. Кирсанова, В.П. Тахтамышев. - Ростов н/Д: Феникс, 1997. с.

4. Библия 1995 - Библия. - М.: Библ. об-ва, 1995. - 1376 с.

5. ВБ - Великобритания. Лингвострановедческий словарь / А.Р. Рум, Л.В. КоФ лесников, Г.А. Пасечник и др. - М.: Рус. яз., 1978. - 480 с.

6. Елисеев 2002 - Елисеев И.А. Словарь литературоведческих терминов / И.А. Алексеев, Л.Г. Полякова. - Ростов н/Д: Феникс, 2002. — 320 с.

7. ЗИ1 - Зарубежные писатели. Библиографический словарь (В 2-х частях);

Отв. ред. Н.П. Михальская. - М.: Просвещение, 1997. - Ч. 1. - 476 с.

8. ЗИ2 - Зарубежные писатели. Библиографический словарь (В 2-х частях);

Отв. ред. Н.П. Михальская. - М.: Просвещение, 1997. — Ч. 2. - 448 с.

9. Кубрякова 1996 - Кубрякова Е.С. Краткий словарь когнитивных терминов / Е.С. Кубрякова, В.З. Демьянков, Ю.Г. Панкрац, Л.Г. Лузина. - М.: Изд-во 10. Николаева 1978 - Краткий словарь терминов лингвистики текста / Т.М.

Николаева // Новое в зарубежной лингвистике. - М.: Прогресс, 1978. - Вып.

11. Новый Завет 1993 - Новый Завет. - Минск: Р1соф, 1993. - 580 с.

12. ЛЭС - Литературный энциклопедический словарь / Под общ. ред. В.М.

Кожевникова. - М.: Сов. энц., 1987. — 752 с.

13. МС - Мифологический словарь / М.М. Ливанова, В.А. Суханов. - Смоленск: Русич, 2000. - 464 с.

14. МНМ 1987 - Мифы народов мира: Энциклопедия (В 2-х томах) / Гл. ред.

С.А. Токарев.-М.: Сов. энц., 1987.-Т. 1.-671 с.

15. МНМ 1988 — Мифы народов мира: Энциклопедия (В 2-х томах) / Гл. ред.

С.А. Токарев. - М.: Сов. энц., 1988. - Т. 2. - 719 с.

16. САФ — Словарь английских фамилий / А.И. Рыбакин. — М.: Рус. яз., 1986. с.

17. СА - Словарь античности: Пер. с нем. / Сост. Й. Ирмшер в сотр. с Р. Ионе.

- М.: Прогресс, 1989. - 704 с.

18. Тимофеев 1974 - Тимофеев Л.И. Словарь литературоведческих терминов / Л.И. Тимофеев, СВ. Тураев. - М.: Просвещение, 1974. - 509 с.

19. СМ - Словарь мифов: Пер. с англ. / П. Бентли. - М.: ФАИР, 1999. - 432 с.

20. СС - Словарь символов: Пер. с англ. С. Палько / Д. Тресиддер. - М.: ФАИР, 1999.-448 с.

21. Степанов 2004 - Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры / Ю.С. Степанов. - 3-е изд., испр. и доп. - М.: Академический проект, 2004. с.

22. Розенталь 1985 - Словарь-справочник лингвистических терминов / Д.Э.

Розенталь, М.А. Теленкова. - М.: Просвещение, 1985. - 400 с.

23. Руднев 2003 - Руднев В.П. Энциклопедический словарь культуры XX века: Ключевые понятия и тексты / В.П. Руднев. - М.: Аграф, 2003. - 608 с.

24. БЭСЯ - Языкознание. Большой энциклопедический словарь; Гл. ред. В.Н.

Ярцева. - 2-е изд. - М.: Бол. Рос. энц., 2000. - 688 с.

25. SOED - А Supplement to the Oxford English Dictionary / R.W. Burchfield (Ed.). - Oxford: Ciaredon Press, 1972-1976. - Vol. I-IV.

26. DBS - Dictionary of British Surnames / P.H. Reaney. - London: Routledge & Kegan Paul, 1985. - 366 p.

27. DEWS — Dictionary of English and Welsh Surnames. With Special American Instances / C.W. Bardsley. - Baltimore: Genealogical Publ. Co., 1967. - 837 p.

28. EDS - Encyclopedic Dictionary of Semiotics / Т.Е. Sebeok (Ed.). - Berlin, New York, Amsterdam, 1986. - 750 p.

29. DMQ - Dictionary of Modem Quatations / M.J. Cohen, J.M. Cohen. - London:

Penguin Books, 1974. - 366 p.

30. LASD - Longman Active Study Dictionary. - Harlow: Pearson Education, 1994.-807 p.

31. LDCE - Longman Dictionary of Contemporary English. - Harlow: Longman, 1995.-1668 p.

32. Wilson 1997 - The Book of Presidents / V. Wilson. - Brookville, Maryland:

American History Research Associates, 1997. - 94 p.

33. Crystal 1987 - The Cambridge Encyclopedia of Language / D. Crystal. - Cambridge: Cambridge University Press, 1987. - 472 p.

34. CODQ - The Concise Oxford Dictionary of Quatations. - London: Oxford University Press, 1964. - 481 p.

35. CODCE - The Concise Oxford Dictionary of Current English. - Oxford: Claredon Press, 1995.-1672 p.

36. ELL — The Encyclopedia of Language and Linguistics. - Oxford, New York:

Pergamon Press, 1994. - 4002 p.

37. Schwartz 1974 - The New Exploring American History / M. Schwartz, J.R.

O'Connor. - N e w York, Chicago, Dallas: Globe Book Company, 1974. - 536 p.

38. WBE - The World Book Encyclopedia. - London, Toronto, Sydney, Tokyo, Singapore: Printice Hall, 1992. - 1250 p.

39. UV - University of Virginia. Graduate Record 1997-1998. - Charlottsville:

University of Virginia, 1997. — 330 p.

40. WNWD - Webster's New World Dictionary of American English. — New York:

A. Simon & S. MacMillan Co., 1994. - 1574 p.

41. WNWE - Webster's New World Encyclopedia. - New York: Printice Hall,

СПИСОК

ИСПОЛЬЗОВАННОЙ д л я АНАЛИЗА ХУДОЖЕСТВЕННОЙ

ЛИТЕРАТУРЫ И ПРИПЯТЫЕ СОКРАЩЕПИЯ

1. ARN - American Romantic Novella. - Moscow: Progress Publishers, 1978. p.

2. AS - American Story. - Moscow: Manager, 2000. - 256 p.

3. Anderson - Anderson S. Selected Stories / S. Anderson. - Moscow: Progress J^\ Publishers, 1981.-351 p.

4. Bates I - Bates H.E. Seven by Five. A Collection of Stories 1926-1961 / H.E.

Bates. - London: Penguin Books, 1975. - 485 p.

5. Bates II - Bates H.E. The Four Beauties / H.E. Bates. — London: Penguin 6. Bates III - Bates H.E. The Grapes of Paradise / H.E. Bates. - London: Penguin 7. Bates IV - Bates H.E. The Song of the Wren / H.E. Bates. - London: Penguin '^ Books, 1976.-128 p.

8. Bates V - Bates H.E. The Wild Cherry Tree / H.E. Bates. - London: Penguin 9. Cheever I - Cheever J. Selected Short Stories / J. Cheever. - Moscow: Progress Publishers, 1980.-343 p.

10. Cheever II — Cheever J. Stories / J. Cheever. — Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1982. - 159 p.

11. Chesterton - Chesterton G.K. The Adventures of Father Brown / G.K. Chesterton. - Moscow: Manager, 2000. - 256 p.

12. Christie I - Christie A. Miss Мафк'Б Final Cases / A. Christie. - London:

Fontana Books, 1980. - 154 p.

13. Christie II - Christie A. Selected Stories / A. Christie. - Moscow: Progress Publishers, 1976.-334 p.

14. CHS - Collection of Humorous Stories. - Moscow: Higher School Publishing House, 1968.-135 p.

15. CSS - Collection of Short Stories. - Moscow: International Relations Institute Publishing House, 1960. - 157 p.

16. Coppard - Coppard A. Tales / A. Coppard. - Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1961.- 123 p.

17. Dreiser - Dreiser T. Life, Art and America: Narratives and Stories. Articles / T.

Dreiser. - Moscow: Progress Publishers, 1976. - 468 p.

18. ESS - English Short Stories. - London: Oxford University Press, 1973. - 234 p.

19. ESST - English Short Stories by My Time. - London: Oxford University Press, 1970.-234 p.

20. ES2 - English Story. - Moscow: Manager, 2000. - Vol. 2. - 320 p.

21. ES5 - English Story. - Moscow: Manager, 2000. - Vol. 5.-320 p.

22.EAS - Eleven American Stories. - Moscow: International Relations Institute Publishing House, 1978. - 192 p.

23. Fitzgerald I - Fitzgerald F.S. Selected Short Stories / F.S. Fitzgerald. - Moscow: Progress Publishers, 1979. - 357 p.

24. Fitzgerald II - Fitzgerald F.S. The Lost Decade and Other Stories / F.S. Fitzgerald. - London: Penguin Books, 1972. - 168 p.

25. Fitzgerald III - Fitzgerald F.S. The Price Was High / F.S. Fitzgerald. - London:

Pan Books, 1981.-426 p.

26. Graves - Graves R. Collected Short Stories / R. Graves. - London: Penguin Books, 1971.-300 p.

27. Greene I - Greene G. May We Borrow Your Husband? and Other Comedies of the Sexual Life / G. Greene. - London: Penguin Books, 1989. - 142 p.

28. Greene II - Greene G. Twenty One Stories / G. Greene. - New York: The Viking Press, 1962. - 245 p.

29. Hemingway I — Hemingway E. Men Without Women / E. Hemingway. — London: Penguin Books, 1969. - 160 p.

30. Hemingway II - Hemingway E. Selected Stories / E. Hemingway. - Moscow:

Progress Publishers, 1971. - 398 p.

31. Hemingway III - Hemingway E. The Undefeated. Short Stories / E. Hemingway. - Moscow: Higher School Publishing House, 1968. — 116 p.

32. HOS - Honeymoon and Other Stories by English Writers. - Moscow: Rolf, 2001.-288 p.

33. IBW - I'll Be Waiting: Stories. - Moscow: Prosveshcheniye, 1980. - 174 p.

34. James - James H. Short Stories / H. James. - Moscow: Higher School Publishing House, 1982.-168 p.

35. Lawrence I — Lawrence D.E. England, My England / D.E. Lawrence. — London:

Penguin Books, 1966. - 295 p.

36. Lawrence II — Lawrence D.E. Odour of Chrysanthemums and Other Stories / D.E. Lawrence. - Moscow: Progress Publishers, 1977. - 293 p.

37. Lawrence III - Lawrence D.E. The Prussian Officer / D.E. Lawrence. - London: Penguin Books, 1968. - 321 p.

38. MESS - Making It All Right. Modem English Short Stories. - Moscow: Progress Publishers, 1978. - 458 p.

39. Maugham I - Maugham W.S Collected Short Stories / W.S. Maugham. - London: Penguin Books, 1972. - 441 p.

40. Maugham II - Maugham W.S. Rain and Other Stories / W.S. Maugham. Moscow: Progress Publishers, 1977. - 407 p.

41. Maugham HI - Maugham W.S. Selected Prose / W.S. Maugham. - Moscow:

Manager, 1999.-288 p.

42. MASS - Modem American Short Stories. - Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1963. - 598 p.

43. O'Hara - O'Hara J. The Hat on the Bed / J. O'Hara. - London: Corgi Books, 1966.-405 p.

44. O'Henry - O'Henry. Selected Stories / O'Henry. - Moscow: Progress Publishers, 1977.-376 p.

45. PBESS - Penguin Books of English Short Stories. - London: Penguin Books, 1975.-329 p.

46. PMSI - Penguin Modem Stories L - London: Penguin Books, 1970. - 119 p.

47. PMSn - Penguin Modem Stories П. - London: Penguin Books, 1970. - 132 p.

48. PMSIV - Penguin Modem Stories IV. - London: Penguin Books, 1970. - 102 p.

49. Рое - Рое E.A. Selected Tales / E.A. Рое. - St. Petersburg: Chimera, 2001. p.

50. Purdy - Purdy J. Color of Darkness. Eleven Stories and a Novella / J. Purdy. Philadelphia, New York: J.B. Lippincott Company, 1961. - 189 p.

51. Saroyan - Saroyan W. Selected Short Stories / W. Saroyan. - Moscow: Raduga Publishers, 2002. - 364 p.

52. SSI - Short Stories. - Moscow: Prosveshcheniye, 1976. - 144 p.

53. SSII - Short Stories. - Moscow: Prosveshcheniye, 1983.-160 p.

54. SSS - Short Story Selections. - Moscow: IRIS, 2002. - 352 p.

55. Spark - Spark M. The Public Image / M. Spark. - Moscow: Progress Publishers, 1976.-292 p.

56. Steinbeck - Steinbeck J. The Red Pony. The Pearl / J. Steinbeck. - Moscow:

Progress Publishers, 1965. - 158 p.

57. Stevenson - Stevenson R.L. Selected Prose / R.L. Stevenson. - Moscow: Progress Publishers, 1972. - 516 p.

58. SL - Still Life. - Leningrad: Prosveshcheniye, 1975. - 174 p.

59. S - Stories. - Moscow: Prosveshcheniye, 1982. - 159 p.

60. SD - Stories for Discussion. - Moscow: Higher School Publishing House, 1986.

-206p.

61. TK - The Tree of Knowledge: Short Stories. - Moscow: IRIS, 2002. - 352 p.

62, ТТ - Tomorrow and Tomorrow and So Forth: A Collection of Short Stories. Moscow: Prosveshcheniye, 1982. - 144 p.