Программа кандидатского экзамена

по специальности 10.02.04 Германские языки

Структура и содержание кандидатского экзамена

Кандидатский экзамен по специальности носит комплексный характер и

включает контроль знаний аспирантов (соискателей) по теории и практике

изучаемого языка. Основная его цель – выявить целостность системы знаний

аспирантов (соискателей) в теоретическом поле исследований изучаемого

языка, а также определить уровень их умений и навыков по применению полученных знаний в практическом анализе оригинального текста.

Основными задачами являются:

проверка знания об основных вехах в развитии лингвистики и ее научных достижениях;

контроль понимания исторических изменений в системе изучаемого языка;

выявление сформированности знания о структурных уровнях языка и методах их анализа;

определение степени владения современным состоянием языковедческой мысли и умения применять ее новейшие достижения в языковом анализе.

Кандидатский экзамен по основному иностранному языку имеет следующую структуру*:

1. Вопрос по истории изучаемого языка 2. Вопрос по теории языка 3. Чтение, перевод, историко-филологический анализ предложенного текста (объемом 500 - 1 тыс. знаков).

*Все теоретические вопросы и анализ практического материала излагаются на изучаемом языке.

Перечень вопросов для изучения по теории английского языка:

1. Основные этапы становления английского языка.

2. Историческая фонетика английского языка.

3. Историческое описание морфологических явлений.

4. Динамика синтаксический системы.

5. Фонетический строй современного английского языка.

6. Южноанглийское произношение как учебная норма, различия между ЮАП и общеамериканским произношением, функциональностилистические различия английского произношения 7. Специфика английского слова.

8. Различные принципы классификации английских слов.

9. Общая характеристика расслоения английских слов.

10. Традиционные и современные взгляды на основные проблемы теоретической грамматики английского языка.

11. Общая характеристика английского языка как аналитического языка и его сравнение с синтетическими языками.

12. Морфемная структура слова.

13. Грамматические свойства английских частей речи.

14. Синтаксис словосочетания в английском языке.

15. Простые, сложные и осложненные типы предложений в английском языке.

16. Вклад классической грамматики, структуралистских теорий языка, генеративной и трансформационной грамматик в разработку грамматической теории языка 17. Понятие текста и текстовой деятельности.

18. Категории текста и дискурса.

19. Стилистические приемы и выразительные средства языка.

20. Современные теории метафоры, ее разновидности и функции.

21. Функциональные стили.

22. Гендерная специфика речи.

23. Достижения когнитивной лингвистики.

24. Теория речевых актов и современная прагмалингвистика.

Литература 1. Аракин В.Д. История английского языка.- М., 1984.

2. Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. Лексикология английского языка. – М., 2010.

3. Амирова Т.А. Из истории лингвистики XX в. - М., 1999.

4. Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. - М., 2011.

5. Гвишиани Н.Б. Современная английский язык. Лексикология. – М., (2007) 2009.

6. Дубенец Э.М. Лексикология современного английского языка. – М., 2002.

7. Иванова И.П., Чахоян Л.П., Беляева Т.М. История английского языка. – СПб., 2008.

8. Кузнецова Е.Е. Основы фонетики английского языка: Учеб. пособие. – СПб., 2010.

9. Практическая фонетика английского языка / Соколова М.А., Гинтовт Н.П., Кантер Л.А. - М., 1997.

10. Кунин А.В. Английская фразеология. – М., 1985.

11. Бархударов Л.С. Очерки по морфологии современного английского языка. – М., 1975.

12. Блох М.Я. Теоретические основы грамматики. – М., 2012.

13. Иванова И.П., Бурлакова В.В., Почепцов Г.Г. Теоретическая грамматика английского языка. – М.,2001.

14. Иофик Л.Л., Чахоян Л.П., Поспелова А.Г. Хрестоматия по теоретической грамматике английского языка. Л., 1981.

15. Маслова А.Ю. Введение в прагмалингвистику. - М, 2006.

16. Мороховский А.Н. Стилистика английского языка. - Киев, 1991.

17. Каменская О.Л. Текст и коммуникация. – М., 1990.

18. Реформатский А.А. Введение в языковедение. М., 2010.

19. Язык, сознание, культура, этнос: теория и прагматика. – М., 1994.

20. Новое в зарубежной лингвистике / Лингвостилистика. - М., - Вып. 9., 1980.

21. Арнольд И.В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность. - СПб., 1999.

22. Discourse and Learning. – L., N.Y., 1985.

23. Kaplan Jeffrey P. English Grammar: Principles and Facts. Prentice Hall, Inc. New Jersey, 1995.

24. Quirk R., Greenbaum S., Leech G., Swartvik J. A University Grammar of English. London. 1982.

25. Short M. Exploring the Language of Poems, Plays and Prose. L., 1996.

Перечень вопросов для изучения по теории немецкого языка 1. Фонетический строй немецкого языка.

2. Немецкий консонантизм и вокализм.

3. Ударение и интонация.

4. Основные этапы становления старонемецкого языка.

5. Словообразование и заимствования в старонемецком языке.

6. Фонетическая система и диалекты старонемецкого языка.

7. Основные положения немецкой морфологической системы.

8. Грамматические классы слов.

9. Структурно-семантические классы немецкого глагола.

10. Основные положения немецкого синтаксиса. Слово, словосочетание, предложение.

11. Структура и виды текста. Средства связи предложений в тексте.

12. Категории текста и дискурса, герменевтика текста.

13. Знаки в языке. Виды языковых знаков.

14. Лексико-семантические отношения в языковой системе.

15. Семантические дериваты.

16. Изменение значений слов и его причины.

17. Заимствования в современном немецком языке и его причины. Пуризм в современном немецком языке.

18. Социолингвистические аспекты стилистического расслоения немецкого словарного запаса.

19. Функциональные стили 20. Коммуникативная теория и актуальные вопросы прагматики.

21. Прагматические аспекты экспрессивности.

22. Гендерная специфика речи.

23. Достижения когнитивной лингвистики.

24. Коммуникативные стратегии и тактики.

1. Бибин О. А. Введение в практическую фонетику. - СПб., 2001.

2. Москальская О.И. Deutsche Sprachgeschichte («История немецкого языка»). – М., 2011.

3. Жирмунский В.М. История немецкого языка. - М.- Л., 1965.

4. Чемоданов Н.С. Хрестоматия но истории немецкого языка. М., 1978.

5. Филичева Н.И. История немецкого языка. - М., 2009.

6. Блохина Л., Богомазова Т., Милюкова Н. и др. Ключевые проблемы немецкой фонетики. - М., 1983.

7. Москальская О. Ф. Грамматика текста/Синтаксис текста. - М., 2009.

8. Степанова М.Д., Чернышева И.И. Лексикология современного немецкого языка – М., 2011.

9. Учебное пособие по лексикологическому практикуму немецкого языка / Под ред. проф. И.И.Чернышевой. 4-е изд. - М.,2008.

10. Ольшанский И.Г. Текст лекций по сопоставительной лексикологии немецкого и русского языков - М., 1992.

11. Кирилина А.В. Гендер: лингвистические аспекты. - М., 1999.

12. Абрамов Б.А. Теоретическая грамматика немецкого языка. М., 1999.

13. Гулыга Е.В. Теория сложноподчинённого предложения в современном немецком языке. М., 1971.

14. Крушельницкая К.Г. Очерки по сопоставительной грамматике немецкого и русского языков. М., 1961.

15. Москальская О.И. Проблемы системного описания синтаксиса. М., 16. Брандес М.П. Стилистика текста: Теоретический курс (на материале немецкого языка) - М., 2008.

17. Реферовская Е.А. Коммуникативная структура текста. Л., 1989.

18. Новое в зарубежной лингвистике / Лингвостилистика. - М., - Вып. 9., 19. Арнольд И.В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность. - СПб., 26. Admoni W. Der deutsche Sprachbau.- M., 1986.

20. Moskalskaja O. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. M., 1983.

21. Moskalskaja O.I. Grammatik der deutschen Sprache. - M., 1986.

22. Schendels E. Deutsche Grammatik. - M., 1983.

23. Stepanova M.D., ernyeva I.I. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. 2. verbesserte Aufl., - M., 1986.