РУССКИЙ ЦЕНТР Г. ПЕЧ

ФОНД «РУССКИЙ МИР»

КАФЕДРА СЛАВЯНСКОЙ ФИЛОЛОГИИ ПЕЧСКОГО УНИВЕРСИТЕТА

ОТДЕЛЕНИЕ ИСТОРИИ СРЕДНЕЙ И ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ

ЗАДУНАЙСКОГО ФИЛИАЛА ВЕНГЕРСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК

МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

«Россия: история и язык (вопросы изучения и преподавания)»

Венгрия, Печ, 27-28 сентября 2012 г.

ПРОГРАММА

Печ, 2012 2012-2013 учебный год - необычный год для Печского Университета, год столетнего юбилея его новейшей истории, кроме того, богатый и другими круглыми датами.

100 лет назад началась его новейшая история, когда в ноябре 1912 года с разрешения Франца Иосифа 1 Университет в г.Пожонь (Братислава) стал носить популярное среди венгров имя императрицы Елизаветы (Эржебет), а 90 лет назад, в 1923 г., университет имени императрицы Елизаветы и его философский факультет были переведены из Братиславы в Печ. В 1950 г.

два факультета этого университета образовали два самостоятельных учреждения - Печский университет и Печский медицинский университет.

65 лет назад, в 1948 г., был основан Печский педагогический институт, который 50 лет назад, в 1962 г., был переименован в Печский институт по подготовке учителей. 30 лет назад, 1 января 1982 г., в результате объединения Печского института по подготовке учителей и двух факультетов Печского университета (юридического и экономического) начинает свою жизнь Университет имени Яна Паннония. Таким образом, самостоятельный ранее Институт становится университетским факультетом и продолжает свою деятельность как Факультет по подготовке учителей Университета им.Яна Паннония. Благодаря интеграции учебных заведений, в сентябре 1983 г. начинается подготовка учителей и специалистов по гуманитарным дисциплинам на университетском уровне. Факультет гуманитарных наук

вновь получает статус самостоятельного в составе университета 20 лет назад, в 1992 г.

27 сентября, четверг 09.30 - 10.30 Регистрация участников конференции (Русский центр, корпус D, IV этаж) Пленарное заседание (Корпус А, Зал заседаний учёного совета) 11.00 - 11.45 Открытие конференции Платонов Валерий Викторович, директор Российского культурного центра в Будапеште Кривова Елена Владимировна начальник отдела международного и межрегионального сотрудничества Дома русского зарубежья имени А.Солженицына Комлоши Ласло, проректор Печского университета Пава Жолт, мэр г.Печ Мюллер Петер, замдекана Факультета гуманитарных наук Дударев Валерий Фёдорович (главный редактор журнала «Юность») Доклады 11.45 - 12.15 Тер-Минасова Светлана Григорьевна (Россия, Москва) Язык и национальная безопасность 12.15 - 12.45 Боднар Эржебет (Венгрия, Дебрецен) Александр I – реформатор и повелитель Европы (Концепция политики Александра I в Европе – «европейская идея») 12.45 – 13.15 Бердичевский Анатолий Леонидович (Айзенштадт, Австрия, ) Современные альтернативные технологии в преподавании русского языка как иностранного 13.30-14.30 Обед (ресторан «Монархия») Секционные заседания Секция 1 «Великий князь, царь, император в эпохи русской истории»

Ауд. 446 (корпус D, IV этаж) Председатель: Фонт Марта Секретарь: Пелете Жофия 15.00 - 15.20 Фонт Марта (Венгрия, Печ) Koloman „rex Galiciae” i „dux Sclavonia” (1208 – 1241) 15.20 – 15.40 Ботор Тимеа (Венгрия, Печ) Символы великокняжеской власти в средние века 15.40 – 16.00 Бедина Наталья Николаевна (Россия,Архангельск) Исповедь и исповедание в жанре покаянного письма: диалог столетий (ХII в. и ХХ в. в русской духовной традиции) 16.00 – 16.20 Шашхалми Эндре (Венгрия, Печ) Иконографический анализ обложной гравюры: Cимволы и Эмблемата (1705) Петра I.

16.20 – 16.40 Пятаева Анна Владимировна (Россия, Волгоград) Образ княгини Натальи Борисовны Долгорукой в историческом и литературном контексте 16.40 -17.30 Дискуссия Секция 2 «Взаимодействие языков и культур в культурнокоммуникативном пространстве современной Европы »

Ауд.424 (корпус D, IV этаж) Председатель: Едличко Анжела Игоревна Секретарь: Вендег Ливия 15.00 - 15.20 Кейко Анна Станиславовна (Россия, Москва) О проблемах взаимопонимания в условиях межкультурной коммуникации на современном этапе 15.20 - 15.40 Новак Изабелла (Польша, Сосновиц) Интеркультурная коммуникация как способ выявления коннотативных особенностей некоторых русских слов 15.40 – 16.00 Костякова Лариса Николаевна (Россия, Коломна) Художественная литература как средство познания инокультур (на примере произведений В.А. Пильняка) 16.00 - 16.20 Едличко Анжела Игоревна (Россия, Москва) Контрастивный анализ универсальных лексических категорий 16.20 – 16.40 Лендваи Эндре (Венгрия, Печ) Типология русских жестовых фразеологизмов 16.40 – 17.00 Бакони Иштван (Венгрия, Дьёр) 17.00 – 17.30 Дискуссия Секция 3 «История русского языка и активные процессы в современном русском языке»

Ауд. 522 (корпус D, V этаж) Председатель: Плотникова Лариса Ивановна Секретарь: Месарош Бианка 15.00 – 15.20 Литвина Татьяна А.(Россия, Казань) Прецедентные тексты в дискурсе языковой личности патриарха 15.20 – 15.40 Арискина Ольга Леонидовна- Дрянгина Елена Анатольевна Языковая личность Афанасия Пузины в истории русского 15.40 – 16.00 Винниченко Татьяна Викторовна (Россия, Архангельск) Катойконимы в памятниках деловой письменности Северной 16.00 – 16.20 Егорова Екатерина Николаевна (Россия, Архангельск) Лингвокультурологический аспект изучения памятников деловой письменности в элективном курсе «Фрагменты языковой картины мира писца в описных книгах северных русских монастырей ХVI-ХVIII в.в.») 16.20 – 16.40 Плотникова Лариса Ивановна (Россия, Белгород) Активные словообразовательные процессы в современном 16.40 – 17.00 Ясаи Ласло (Венгрия, Будапешт) Возможны ли разные трактовки понятия видовой пары?

17.00 – 17.45 Дискуссия Секция 4 «Новые технологии в преподавании русского языка»

Русский центр (корпус D, IV этаж) Председатель: Евменова Татьяна Ивановна Секретарь: Руснак Каролина 15.00 -15.20 Филимонова Наталья Юрьевна (Россия, Волгоград) Технология обучения русскому языку в условиях 15.20 – 15.40 Савченко Татьяна Константиновна (Россия, Москва) Роль истории в преподавании русской литературы 15.40 – 16.00 Евменова Татьяна Ивановна (Россия, Санкт-Петербург) Ролевая игра как средство формирования коммуникативных компетенций в сфере делового общения 16.00 – 16.20 Родина Елена Леонидовна (Россия, Москва) Русская народная песня в контексте обучения русскому языку иностранных студентов филологического профиля 16.20 -16.40 Пурисман Аркадий (Израиль, Хайфа) Русский язык в арабских православных школах Палестины 16.40 – 17.30 Дискуссия 18.00 Фуршет (сбор участников в 17.45 у входа в главное здание университета- здание А) Секция 1 «Великий князь, царь, император в эпохи русской истории»

Ауд. 424 (корпус D, IV этаж) Председатель: Компанеец Валерий Васильевич Секретарь: Бендаревский Антон 09.30 - 09.45 Бебеши Дьёрдь (Венгрия, Печ) 09.45 - 10.00 Бендаревский Антон (Венгрия, Печ) Русская пресса времён Николая 11. Появление нового, революционного стиля в большевистских изданиях и ошибки 10.00 – 10.15 Колонтари Аттила (Венгрия, Капошвар) 10.15 - 10.30 Компанеец Валерий Васильевич (Россия, Волгоград) Феномен «бывшести» как следствие глобального исторического эксперимента: самоидентификация побеждённых в России ХХ столетия 10.30 – 10.45 Жаравина Лариса Владимировна (Россия, Волоград) Исторический деятель как эмблема: художественный модус аргументации в научном дискурсе 10.45 – 11.30 Дискуссия Секция 2 «История русского языка и активные процессы в Ауд. 522 (корпус D, V этаж) Председатель: Ушакова Оксана Геннадьевна Секретарь: Равадич Эстер 09.30 – 09.50 Пожгаи Иштван (Венгрия, Сомбатхей) Сочетание количественных числительных с относящимися к ним словами в Архангельском Евангелии 09.50 – 10.10 Ушакова Оксана Геннадьевна (Чехия, Брно) Лексический состав категории состояния в компаративном аспекте (на материале древнерусских и старочешских 10.10 – 10.30 Дегтярева Людмила Михайловна (Россия, Ростов-на-Дону) Из истории развития семантики слова «безопасность»

10.30 - 10.50 Мокробородова Лариса (Финляндия, Турку Новограф («албанский язык») и эмографемы: как развивается 10.50 – 11.20 Чумак-Жунь Ирина Ивановна (Россия, Белгород) Эволюция и лингвокогнитивная репрезентация ментальных 11.20 -11.40 Николенко Ольга Юрьевна (Россия, Омск) Тенденция к обобщению современных терминов родства 11.40 – 12.00 Дискуссия 12.00-13.30 Обед Секция 3 «Новые технологиии в преподавании русского языка»

Русский центр (корпус D, IV этаж) Председатель: Чарторийский Виталий Менделеевич Секретарь: Борбей Ангела 9.30 – 9.50 Надь Петер (Венгрия, Печ) Возможности развития межкультурной коммуникативной компетенции венгерских студентов-русистов 9.50 – 10.10 Борбей Ангела (Венгрия, Печ) Ментальные процессы у обучающихся иностранным языкам, поддерживающие роль морфологической сознательности при расширении словарного запаса 10.10 – 10.30 Чарторийский Виталий Менделеевич (Россия, Москва) 10.30 – 10.50 Вегвари В.- Руснак К. (Венгрия, Печ) Технология интерактивного обучения РКИ на начальном этапе 11.10 – 11.30 Дискуссия 12.00 – 13.30 Обед 13.45. Сбор перед Главным зданием (отправление автобуса в 13.55)

ДОМ ЗНАНИЙ

14.15 – 14.45 – экскурсия по Дому знаний 15.00 – 17.00 Торжественная церемония передач книг Домом русского зарубежья им. А.Солженицына в дар Печскому университету (Дом знаний, ул.Университас, д. 35) Приветственное слово:

Фишернэ Дардаи Агнеш (директор Дома знаний) Кривова Елена Владимировна (Начальник отдела международного и межрегионального сотрудничества Дома русского зарубежья имени А.Солженицына Дударев Валерий Фёдорович (главный редактор журнала «Юность») 17.00 -19.00 Пешеходная экскурсия по Кварталу имени Жолнаи и экскурсия по городу 10.00-16.00 Автобусная экскурсия по маршруту Печ – Харкань – Шиклош – Вилланькёвешд – Печ. Дегустация вин в г. Вилланькёвешде Сбор у входа С (Pacsirta u.) в 9.45.

Отправление: 10. Прибытие:16.