Н.С. Поваляева
Программа курса
«История английской литературы второй половины ХХ века»
для студентов романо-германского отделения (английская филология)
Лекции:
1. Основные тенденции развития западноевропейской культуры II половины ХХ
века.
1. Новое философское сознание: суть понятия.
2. Основные философские течения ХХ века.
3. Послевоенный модернизм.
2. Английская литература II половины ХХ века: обзор.
Основные направления английской послевоенной литературы: проблема поиска героя.
3. Литература «рассерженных».
1. Социальные корни и сущность явления.
2. Типология литературы «рассерженных».
3. Творчество Дж. Осборна.
4. Экзистенциализм в английской литературе 50-60-х годов ХХ века.
1. Художественная реализация категории абсурда в раннем творчестве Айрис Мрдок.
2. Концепция человеческой личности в романе У. Голдинга «Повелитель мух».
Экстремальная ситуация как тест для героев.
5. Английский реалистический роман ХХ века и творчество Г. Грина.
1. Классификация романов Г. Грина.
2. Проблема нравственного выбора в романе «Тихий американец».
3. Влияние экзистенциализма и католицизма на творчество Г. Грина.
6. Сатирическое мастерство М. Спарк.
1. Проблема определения творческого метода М. Спарк.
2. Анализ романа «Мисс Джин Броди в расцвете лет».
7. Феминизм и английская женская проза ХХ века.
1. Феминизм как феномен культуры.
2. Творчество Ф. Уэлдон.
8. Философия и эстетика постмодернизма.
1. Постмодернизм: дефиниция, основные понятия.
2. Типология постмодернистского искусства.
9. Творчество Дж. Фаулза.
1. Роман-притча «Коллекционер».
2. История и современность в романе «Любовница французского лейтенанта».
10. Английский театр после II мировой войны: обзор.
1. Основные направления английской драматургии второй половины ХХ века.
2. Новые тенденции в театральном искусстве второй половины ХХ века.
11. Метароман: определение, жанровые особенности, представители.
1. Дефиниция и жанровая типология метаромана.
2. Основные представители и произведения (обзор).
12-13. Английская поэзия второй половины ХХ века.
1. Полемика групп «Движение» и «Маверикс».
2. Современное состояние поэзии Британии: основные тенденции, школы и группы.
14. Творчество А. Картер.
1. Жизненный и творческий путь А. Картер.
2. Анализ художественных произведений писательницы.
15-16. Обзор британской литературы последних десятилетий ХХ – начала XXI века. Анализ основных тенденций.
Практические занятия:
ТЕМА 1. Английская поэзия второй половины ХХ века.
Поэзия Дилана Томаса (универсализм, специфика метафорики, библейские 1.
символы и мотивы).
Полемика поэтических групп «Движение» и «Маверикс».
2.
Поэзия группы British Poetry Revival.
3.
«Борьба антологий» на рубеже XX-XXI веков.
4.
Подстрочный перевод и комплексный анализ одного стихотворения по 5.
выбору.
ЛИТЕРАТУРА:
Ивашева В.В. Литература Великобритании ХХ века. М.: Высш. шк., 1984.
1.
Ивашева В.В. Современная английская поэзия // Вопросы литературы, 1966. №9. С. 183-197.
2.
Скороденко В.А. Английская поэзия (1945-1970). М., 1972.
3.
4. Jones T.H. Dylan Thomas. Edinburgh; London: Oliver and Boyd, 1963.
Maud R. Entrances to Dylan Thomas’ Poetry. Pittsburgh: Univ. of Pittsburgh Press, 1963.
5.
6. Perkins D. A history of modern poetry: Modernism and after. Cambridge; London: The Belknap Press, 1987.
7. Seymour-Smith M. Robert Graves. London: Longmans, Green & Co, 1965.
8. Sagar K. Ted Hughes. London: Mildner, 1972.
ТЕМА 2. Английская антидрама и творчество Гарольда Пинтера (пьесы «Сторож», «Коллекция»).
Философия и поэтика европейской антидрамы.
Творчество Гарольда Пинтера в контексте английской драматургии второй половины ХХ века.
Проблематика пьес Пинтера:
проблема самоидентификации личности в современном мире;
коммуникативные проблемы в современном обществе, сумасшествие как метафора отчуждения;
взаимообратимость понятий «истинное» и «ложное».
Поэтика пьес Пинтера:
особенности сюжетостроения, функция сюжета;
приемы характеристики персонажей;
парадокс, алогизм, фарсовые приемы и их функции;
роль детали и сценического оформления.
Следы литературных и нелитературных влияний в творчестве Гарольда Пинтера.
ЛИТЕРАТУРА:
Бабенко В.Г. Драматургия современной Англии. М.: Высш. шк., 1981.
Бабенко В.Г. Современная драматургия Англии и США. Свердловск: УрГУ, 1981.
Денисов В. Хорек под домашним баром // Современная драматургия, 1996. №4. С. 132-136.
Друзина М.В. Эволюция современной английской драмы, 1956-1970. Л.: ЛГИТМИК, 1977.
Соловьева Н.А. Английская драма за четверть века (1950-1975). М.: Изд-во МГУ, 1982.
Фридштейн Ю. Гарольд Пинтер в СССР / К 60-летию английского драматурга // Современная зарубежная драматургия, 1990. №4. С. 48-59.
7. Almansi G., Henderson S. Harold Pinter. 1983.
8. Taylor J.R. Anger and after. A guide to the new British drama. Baltimore: Penguin Books, 1963.
9. Taylor J.R. Harold Pinter. London: Longmans, Green & Co, 1969 (UN1300223).
10. Worth K.J. Revolution in modern English drama. London: Bell, 1972.
ТЕМА 3. Деконструкция «Гамлета» У. Шекспира в пьесе Тома Стоппарда «Розенкранц и Гильденстерн мертвы».
Миноритарный театр Тома Стоппарда.
Уровни деконструкции «Гамлета» Шекспира в пьесе Стоппарда «Розенкранц и Гильденстерн мертвы»:
сюжетно-фабульный уровень;
способы репрезентации событий (рассказ – показ; хронология – ретроспекция; параллельная композиция – циклическая композиция);
система персонажей (акторы, нарраторы и акторы-нарраторы у Шекспира и у Стоппарда).
Пародирование культурных кодов и штампов в пьесе.
Игра в орлянку – композиционная функция и философский подтекст.
ЛИТЕРАТУРА:
Ильин И.П. Постструктурализм. Деконструктивизм. Постмодернизм. М.: Интрада, 1996.
Кролл Д. Страсти по Стоппарду // Экран и сцена, 1995. 20-27 июля (№28). С. 13.
Маньковская Н.Б. Эстетика постмодернизма. СПб.: Алетейя, 2000.
Шульпяков Г. Игра в орлянку на фоне пейзажа: Парадоксы английского драматурга Тома Стоппарда // Литературная газета, 1996. 24 июня (№30).
5. Bigsby C.W.E. Tom Stoppard. London: British Council, 1976.
6. Worth K.J. Revolution in modern English drama. London: Bell, 1972.
ТЕМА 4. Английский роман-антиутопия второй половины ХХ века и творчество Джорджа Оруэлла (романы «Скотоферма», «1984»).
Антиутопия: типология жанра.
Морфология тоталитарного общества в романах Оруэлла:
взаимоотношение личности и государственной власти;
система воспитания и обучения;
отношение к наукам и искусству;
уклад семейных отношений.
Художественные приемы и средства моделирования общества у Оруэлла:
аллегория, гротеск, пародия, парадокс.
Система персонажей романов Оруэлла как презентация поведенческих моделей в тоталитарном обществе.
ЛИТЕРАТУРА:
Горбачева Н. «Мыслепреступления» Джорджа Оруэлла // Всемирная литература. – 2000. - №2. – С. 125Довгаленок Ю.М. Риторика романа Джорджа Оруэлла «Animal Farm» // Стратегии коммуникативного поведения: Матер. докл. Междунар. научн. конф., Минск, Беларусь, 3-4 мая 2001 г.: в 3-х ч. – Мн., 2001. – Ч.1. – С.
22-25.
Зверев А. О Старшем брате и чреве кита // Литературное обозрение. – 1989. - №9. – С. 56-61.
Ивашева В.В. Литература Великобритании ХХ века. М.: Высш. шк., 1984.
Цыганкова Л.И. Роман Джорджа Оруэлла «1984» как иллюстрация тоталитарного режима // Взаимодействие литератур в мировом литературном процессе: Проблемы теоретической и исторической поэтики:
Матер. Междунар. научн. конф., 15-17 апреля 1998 г., Гродно: в 2-х ч. – Гродно, 1998. – Ч. 2. – С. 275-280.
Чаликова В. Размышления о «Скотном дворе» // Родник. – 1988. - №7. – 75-79.
Чаликова В., Недошивин В. Неизвестный Оруэлл // Иностранная литература. – 1992. - №2. – С. 215-225.
8. Hopkinson T. George Orwell. London: Longmans, Green & Co, 1965.
9. George Orwell and Nineteenth-eighty-four: The man and the book. Washington: Libr. of Congress, 1985.
ТЕМА 5. Этические и эстетические проблемы в творчестве Айрис Мердок (романы «Под сетью» и «Черный принц»).
Генезис концепции искусства в творчестве А. Мердок (от экзистенциалистской – в романе «Под сетью» до неоплатонической в «Черном принце»).
Абсурд как центральная категория художественной онтологии Мердок.
Роль случая в произведениях писательницы.
Сюжет как серия экзистенциальных тестов для героев в романах Мердок.
Авторская позиция и способы характеристики героев в романах Мердок.
Литературные аллюзии и реминисценции в романах Мердок.
ЛИТЕРАТУРА:
Айрис Мердок: «Литература должна доставлять радость» (Интервью с английской писательницей) // Литературная Россия. – 1991. – 28 июня (№26). – С. 16-17.
Аникин Г.В. Современный английский роман. Свердловск, 1971.
Бобылева Л.К. Очерки по языку английского романа ХХ века. Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 1984.
Ивашева В.В. Английские диалоги. Этюды о современных писателях. М.: Сов. писатель, 1971.
Ивашева В.В. От Сартра к Платону // Вопросы литературы. – 1969. - №11. – С. 134-155.
Ивашева В.В. Судьбы английских писателей. М.: Сов. писатель, 1989.
Левидова И. Читая романы Айрис Мердок // Иностранная литература. – 1978. - №11. – С. 208-216.
Литературное обозрение. – 1975. - №3, №6 (рецензии на роман «Черный принц»).
Лозовская Н.И. Эстетические взгляды Айрис Мердок // Научн. докл. высш. школы. Филол. науки. – 1979. С. 39-46.
Толкачев С.П. «Готические» романы Айрис Мердок // Филологические науки. – 1999. - №3. – С. 42-51.
10.
Урнов М. Айрис Мердок: Литература и мистификация // Вопросы литературы. – 1984. - №11. – С. 78-105.
11.
12. Bergonzi B. The situation of the novel. London: Macmillan, 1970.
13. Byatt A.S. Iris Murdoch. London: Longman Group, 1976.
ЗАДАНИЕ ДЛЯ КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЫ (КСР)
МОДЕРНИЗМ И ПОСТМОДЕРНИЗМ: ОТЛИЧИЯ
В ДАННОЙ ТАБЛИЦЕ ВЫБЕРИТЕ ЛЮБЫХ 5 ПОЗИЦИЙ,
ПО КОТОРЫМ РАЗЛИЧАЮТСЯ МОДЕРНИЗМ И ПОСТМОДЕРНИЗМ,
И ПРОКОММЕНТИРУЙТЕ ИХ
Schematic Differences between Modernism and Postmodernism (Источник: Ihab Hassan, "The Culture of Postmodernism" / Theory, Culture, and Society, V 2 1985, 123-4.)ПРИМЕР ОФОРМЛЕНИЯ:
1. purpose/ play 2. presence/ absence 3. narrative/ anti-narrative 4. paranoia/ schizophrenia 5. determinacy/ indeterminacyЛИТЕРАТУРА ПО ВСЕМУ КУРСУ
Английская литература ХХ века и наследие Шекспира. М.: Наследие, 1997.Английская литература, 1945-1980 (Сост. А.П.Саруханян, Г.А.
Анджапаридзе, Г.В.Аникин). М.: Наука, 1987.
Аникин Г.В. Английский роман 60-х гг. ХХ века. М.: Высш. шк., 1974.
Аникин Г.В. Современный английский роман. Свердловск, 1971.
Антонович И.И. После современности. Очерк цивилизации модернизма и постмодернизма. Минск: Бел. навука, 1997.
Бабенко В.Г. Драматургия современной Англии. М.: Высш. шк., 1981.
Бабенко В.Г. Современная драматургия Англии и США. Свердловск: УрГУ, 1981.
Бобылева Л.К. Очерки по языку английского романа ХХ века. Владивосток:
Изд-во Дальневост. ун-та, 1984.
Друзина М.В. Эволюция современной английской драмы, 1956-1970. Л.:
ЛГИТМИК, 1977.
10. Жлуктенко Н.Ю. Бунт внутри традиции: Творчество Джона Уэйна и современный английский критический реализм. Киев: Вища школа, 1977.
11. Зарубежная литература ХХ века. М., 1996.
12. Ивашева В.В. Английские диалоги. Этюды о современных писателях. М.:
Сов. писатель, 1971.
13. Ивашева В.В. Английский роман последнего десятилетия (1950-1960). М.:
Сов. писатель, 1962.
14. Ивашева В.В. Литература Великобритании ХХ века. М.: Высш. шк., 1984.
Ивашева В.В. Судьбы английских писателей. М.: Сов. писатель, 1989.
15.
16. Ивашева В.В. Что сохраняет время? Литература Великобритании, 1945 М.: Сов. писатель, 1979.
17. Ильин И.П. Постструктурализм. Деконструктивизм. Постмодернизм. М.:
Интрада.
18. История современной зарубежной философии: компаративистский подход.
СПб.: Лань, 1997.
19. Козловски П. Культура постмодерна. М.: Республика.
20. Красавченко Т.Н. Английская литературная критика ХХ века. М.: ИНИОН РАН, 1994.
21. Литература Англии, ХХ век/ Под ред. Н.А.Шаховой. Киев: Вища школа, 1987.
22. Маньковская Н.Б. Эстетика постмодернизма. СПб.: Алетейя, 2000.
23. Пол, генедер, культура. М.: Изд. центр РГГУ, 1999.
24. Постмодернисты о посткультуре. М.: ЛИА Р. Элинина, 1996.
25. Скороденко В.А. Английская поэзия (1945-1970). М., 1972.
26. Соловьева Н.А. Английская драма за четверть века (1950-1975). М.: Изд-во МГУ, 1982.
27. Феминизм: Восток. Запад. Россия. М.: Вост. лит., 1993.
28. Феминизм: проза, мемуары, письма. М.: Прогресс, 1992.
29. Филюшкина С.Н. Современный английский роман: Формы раскрытия авторского сознания и проблемы повествовательной техники. Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1988.
30. Шестаков Д.П. Современная английская драма. (Осборновцы). М.: Высш.
шк., 1968.
31. Duncker P. Sisters and strangers: An introduction to contemporary feminist fiction. Oxford; Cambridge: Blackwell, 1992.
32. Gerrard N. into the mainstream: How feminism has ganged women’s writing.
London: Pandora Press, 1989.
33. Heilbrun C.G. Hamlet’s mother and other women. New York: Columbia Univ.
Press, 1990.
34. Perkins D. A history of modern poetry: Modernism and after. Cambridge;
London: The Belknap Press, 1987.
35. Taylor J.R. Anger and after. A guide to the new British drama. Baltimore:
Penguin Books, 1963.
36. Worth K.J. Revolution in modern English drama. London: Bell, 1972.
«