«17–20 ИЮНЯ 2014 / САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ OFFICIAL CATALOGUE 17–20 JUNE 2014 / ST. PETERSBURG XXI INTERNATIONAL EXHIBITION ЭНЕРГЕТИКА И ЭЛЕКТРОТЕХНИКА ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПАРТНЕР GENERAL PARTNER СПОНСОР ВЫСТАВКИ ...»

– protection against surge;

– external lightning protection and grounding;

– means of protection.

Success in certain fields has enabled us to become an industrial business, which is known throughout the world.

The centre of the enterprise, located in Neumarkt, Germany, includes research center and production. Today we produce more than 2500 different components of security systems.

ДжовЕнцАнА тРЕйДинг РуС GIovENZANA INTERNATIoNAL Россия, Москва, ул. Радио, 24, Radio str., Moscow, Russia [email protected] Итальянская компания Giovenzana уже более 60 лет является ведущим производителем комплектующих в следующих сферах:

– подъемное оборудование (троллейные шинопроводы, кабельные подвесы, подвесные пульты управления, концевые выключатели и поворотные ограничители);

– лифты (посты ревизии, кнопки аварийной установки);

– промышленная автоматизация (кулачковые переключатели, разъединители, кнопки, джойстики, концевые выключатели, светодиодная аппаратура).

У компании Giovenzana есть 2 завода в Италии и Венгрии. Генеральный офис находится в амстердаме, есть также представительства в Индии и Дубае. В Москве находятся офис и склад с продукцией Giovenzana, откуда можно в короткие сроки снабжать клиентов компании.

Giovenzana Italian company for over 60 years is the leading manufacturer of components in the following areas:

– lifting equipment (trolley busbars, festoon systems, pendant stations, limit switches and rotary switches);

– elevators (post audit emergency button installation);

– industrial automation (cam switches, disconnectors, buttons, joysticks, limit switches, LED equipment).

Giovenzana company have 2 factories located in Italy and Hungary. General office is located in Amsterdam, there are also offices in India and Dubai. In Moscow we have an office and warehouse full of our products, where we can in a short time to supply our customers.

алфавитный каталог экспонентов Джоуль ЭНЕРГОТЕХНИЧЕСКая КОМПаНИя, ООО JouLE

POWER ENGINEERING COMPANy, LTD.

PEC “Joule” completes, delivers and maintains instrumentation and electrical equipment for the following purposes:

building switchgear and substations, monitoring, analysis of the quantity and quality of electricity; commercial and technical accounting of energy resources; energy management; reactive power compensation; harmonic filtering;

protection from leaks, short circuit, overloads in the electric systems; diagnostics of electrical equipment.

ДиАл-нЕвА ООО dIAL-NEvA LTD.

Россия, 198095 Санкт-Петербург, Химический пер., 1, лит. аВ 1, lit. AV, Khimicheskiy per., St. Petersburg 198095, Russia +7 (812) [email protected] www.dialelectrolux.ru Поставка электротехнической продукции ведущих мировых производителей. Производство и поставка автоматических устройств компенсации реактивной мощности. Производство электрощитовой продукции.

Electrotechichal products from the leading world manufacturers. Production and sales of automation systems for power factor correction. Production of panel equipment.

ДинАМиКА

НаУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИяТИЕ, ООО

SCIENTIFIC-PRODUCTION ENTERPRISE, LTD.

– комплексы программно-технические измерительные РЕТОМ-61 (36а) и РЕТОМ-51 (36а);

– прибор РЕТОМ-61850 для тестирования УРЗа, поддерживающих стандарт МЭК-61850;

– комплекс для проверки первичного и вторичного электрооборудования РЕТОМ-21;

– вольтамперфазометр цифровой РЕТОМЕТР-М2;

– комплекс для проверки высокочастотной аппаратуры РЕТОМ-ВЧ;

– комплекс измерительный для прогрузки первичным током РЕТОМ-30Ка;

– микроомметр РЕТ-МОМ.

Приборы серии РЕТОМ внесены в государственные реестры средств измерений России, Украины, Республик Беларусь и Казахстан.

энергетика и электротехника The SPE “Dynamics” is the leading developer, producer and seller of modern relay protection testing equipment of RETOM series in Russia. Our products are intended for testing various equipment employed in power industry, oil and gas industry, high power-consuming plants and railway transport. Main products:

– universal testing system RETOM-61;

– universal testing system RETOM-51;

– multi-purpose system for primary and secondary equipment test RETOM-21;

– new generation digital volt-amper-phase meter RETOMETR-M2;

– testing system for primary current testing of automatic AC breakers RETOM-30КА;

– microhmmeter RET-MOM.

Россия, Москва, 4-я улица 8-го Марта, 6а, стр. 6A, bld. 1, 4th str. 8 Marta, Moscow, Russia ДКС – международная компания, основанная в августе 1998 года, которая прочно завоевала лидирующие позиции на мировом электротехническом рынке. Стремительно развивая свое производство, внедряя новые эффективные технологии, в настоящее время ДКС входит в число крупнейших производителей кабеленесущих систем и электрощитового оборудования в России и Европе. На сегодняшний день производственные и складские комплексы предприятия расположены в России, Украине, Италии, Венгрии и Румынии, а номенклатура компании насчитывает более 17 000 компонентов и аксессуаров, объединенных в несколько основных групп: кабельные каналы, металлические и пластиковые трубы, металлические лотки, электрощитовое оборудование, системы для кондиционирования, шинопроводы, молниезащита и заземление.

A group of companies DKC was established in 1998 and at the present time it’s one of the leading producers of cable management systems and enclosures in Russia as well as in Europe. The group consists of 3 companies: “DKC Russia”, “DKC Ukraine” and “DKC Europe”. Expanding both its production and distribution network, DKC works under its mission – to provide international customers by hi-tech products for electrical installations. There are over products and components in the catalogue of DKC which are united at 7 main groups: ducts, metal and plastic tubes, metal trays, enclosures, air-conditionering systems, busbars, lighting protection and grounding.

ЕгЕ-ЭнЕРгАн EGE-ENERGAN Россия, 191186 Санкт-Петербург, Невский пр., 22- 22-24, Nevskiy pr., St. Petersburg 191186, Russia [email protected] www.energan.ru «ЕГЕ-ЭНЕРГаН» осуществляет поставки:

– дугогасящих реакторов, резисторов заземления нейтрали 6–35 кВ производства компании EGE (Чехия).

Реакторы ZTC, ASR и ASRC используются для компенсации емкостного тока замыкания на землю, снижения перенапряжений при однофазных замыканиях и повышения надежности электроснабжения потребителей.

Резисторы NER используются для ограничения перенапряжений и обеспечения селективной и надежной работы релейных защит от однофазных замыканий на землю;

– устройств управления и регулировки в сетях 6–35 кВ производства A. Eberle (Германия).

ENERGAN is the representative of several foreign companies – manufacturers of the following electrotechnical equipment:

– arc suppression coils 6–35 kV, high- and low-resistance resistors for earthing of neutral of networks 6–35 kV EGE – voltage regulation of transformers, regulation of Petersen coils A. Eberle.

алфавитный каталог экспонентов ЕиКС тЕхнологии ООО Ex TEChNoLoGIES LTD.

Россия, 191023 Санкт-Петербург, Мучной пер., 3а, пом. 2-Н 3A, Muchnoy per., of. 2-H, St. Petersburg 191023, Russia [email protected] www.electrowork.ru, www.ex-work.ru Компания «Еикс технологии» производит и поставляет взрывозащищенное электрооборудование для потребителей с минимальным бюджетом проекта: коробки клеммные, распределительные, соединительные;

модульные устройства; оболочки, шкафы, щиты освещения; посты управления, извещения, звуковой сигнализации; светильники для ламп накаливания, ртутных, натриевых, галогенных, энергосберегающих ламп;

коробки соединительные под трубную проводку, фитинги; кабельные вводы; вентиляционные устройства;

греющие кабели и пластины.

“Ex Technologies” Co. Ltd. manufactures and delivers explosion-proof equipment for the customers with low-budget projects: terminal, junction and connection boxes; modular devices; enclosures, cabinets, lighting panels; control, alerting and signalling units; lighting fixtures for incandescent lamps, Hg-lamps, sodium, halogen and energy-saving lamps;

connection boxes for piped electric wiring, fittings; cable glands; ventilating equipment; heating cables and plates.

ЕКА СЕвЕРо-ЗАПАД ООО EKA SEvERo-ZAPAd LTD.

Россия, 188663 Ленинградская область, Всеволожский район, Кузьмоловский, ул. Рядового Л. Иванова, 20а 20A, Ryadovogo L. Ivanova str., Kuzmolovskiy, Vsevolozhskiy district, Leningrad region 188663, Russia / +7 (812) [email protected] www.ekagroup.ru Группа компаний ЕКа – производство и поставки кабеленесущих систем. Лотки кабельные – листовые, замковые прокатные, лестничные, проволочные. Системы для больших пролетов – кабельросты усиленные и лотки перфорированные Olsero Larga длиной до 10 метров. Весь спектр аксессуаров. Опорные конструкции – стойки, полки, подвесы, кронштейны, перфопрофили. Склады в регионах.

EKA Group – production and deliveries of cables support systems. Cable trays – plain metal trays, ladder and mesh trays. Wide span systems – hard ladders and perforated trays up to 10 m long. All necessary supports – mounting profiles, fixing elements, consoles, brackets, hooks. Wide regional network.

жАн МЮллЕР гМБх JEAN MuELLER GMbh Германия H.J.- Mller-Strae 7, 65343 Eltville am Rhein, Germany +49 6123 [email protected], [email protected] www.jeanmueller.ru Фирма JEAN MUELLER – мировой лидер в производстве низковольтной коммутационной аппаратуры на предохранителях. Помимо рубильников в вертикальном исполнении (фидеров), компания производит рубильники в горизонтальном исполнении габаритами от 00 до 4 а; втычные рубильники серии SASIL; широкий спектр плавких вставок; разнообразные зажимы (клеммы) для проводов сечением до 300 мм; шкафы наружной установки.

The JEAN MUELLER company was founded in 1897. Today, the family company with its headquarters in South-West Germany has several hundreds of employees and works with modern production methods to manufacture low voltage switchgear combinations, accessories and energy management systems for the power distribution. JEAN MUELLER is a reliable partner to electrical supply companies, industries and control system manufacturers all over the world. After more than 110 years’ experience in electrical power distribution, the brand signifies that JEAN MUELLER is the name for safety.

энергетика и электротехника ЗАвоД МоСКАБЕль ZAvod MoSKAbEL Россия, 111024 Москва, ул. 2-я Кабельная, 2, 2nd Kabelnaya str., Moscow 111024, Russia [email protected] www.mkm.ru, www.ck.mkm.ru ООО «Завод Москабель» является дочерней структурой Группы компаний «Москабельмет». Завод производит:

– кабели среднего напряжения с бумажной пропитанной изоляцией (ааБл, аСБл, аСБГ, СБГ, ааШв);

– пожаробезопасные силовые кабели с изоляцией и оболочкой из полимерных композиций, не содержащих галогенов (с индексом нг-HF) и с низким газовыделением (с индексом нг-LS);

– провода самонесущие (СИП).

Производимая продукция применяется при строительстве метро, ЛЭП, аЭС, объектов министерства обороны в гражданском и промышленном строительстве.

“Zavod Moskabel” Ltd. is a subsidiary company of Group of Companies “Moskabelmet”. The plant produces the following cables:

– cable of middle voltage with paper-impregnated insulation;

– fire proof power cables with insulation and sheathing from polymeric composition halogen-free (with HF index) as well as with low gas release (with LS index);

– self-supporting cable.

Manufactured products are used in underground construction, electricity transmission lines, atomic power stations, civil and industrial construction.

Россия, Санкт-Петербург, Шушары, ул. Ленина, В 2013 году Завод трансформаторных подстанций СЭТ, существующий с 1941 года, отметил новоселье. Новый производственный комплекс на участке площадью 23 606 м был построен в крупнейшей промышленной зоне Санкт-Петербурга «Шушары».

В настоящее время Завод трансформаторных подстанций СЭТ серийно производит следующую продукцию:

– БКТП/БРТП в бетонной оболочке, номинальным напряжением 6(10)/0,4 кВ, с трансформаторами мощностью до 2500 кВа;

– КТПН в металлической оболочке, номинальным напряжением 6(10)/0,4 кВ, с трансформаторами мощностью до 2500 кВа;

– КТП внутренней установки, номинальным напряжением 6(10)/0,4 кВ, с трансформаторами мощностью – КРУ «Темза» номинальным напряжением 6(10) кВ, номинальным током главных цепей до 3150 а, током отключения встроенных выключателей до 40 ка;

– КСО 272/285/298/202 номинальным напряжением 6(10) кВ, номинальным током главных цепей до 1000 а, током отключения встроенных выключателей до 20 ка;

– ДГУ единичной мощности от 6 до 2600 кВт в открытом, капотном или контейнерном исполнении;

– НКУ различного назначения.

Специалисты предприятия выполняют весь комплекс работ по строительству и реконструкции распределительных устройств и трансформаторных подстанций от разработки проекта до сдачи объекта под ключ и обучения персонала заказчика. Система менеджмента качества отвечает требованиям международного стандарта ISO 9001 2000. Сертификат IQNet Reg № RU-00437 выдан органом сертификации систем менеджмента качества IQNet совместно с ФГУ «Тест-Санкт-Петербург».

алфавитный каталог экспонентов ЗЕЗ СилКо ZEZ SILKo S.R.o.

Чешская Республика, 56422 Жамберк, ул. под Черным Лесем, 683, ul. Pod ernym lesem, amberk 56422, Czech Republic +420 465 [email protected] www.zez-silko.cz Производство и поставка силовых конденсаторов, дросселей и компонентов, компенсирующих и фильтрующих устройств низкого (230 В) и высокого (1–24 кВ) напряжения, конденсаторов для электротермии; коммутационных, фильтровых и специальных. Сертификат ISO 9001. Основная продукция (конденсаторы низкого и высокого напряжения, конденсаторы для электротермии) имеют Протоколы испытаний аккредитованной лаборатории по ГОСТ Р. С 1984 года в производстве конденсаторов применяются только нетоксичные, экологически безопасные материалы.

ZEZ SILKO – один из ведущих европейских производителей конденсаторов для силовой электроники:

– DC фильтрационные конденсаторы;

– AC фильтрационные конденсаторы;

– защитные конденсаторы для IGBT;

– импульсные конденсаторы;

– коммутационные конденсаторы.

Producing of the power capacitors, reactors, compensator and filter capacitors bank for low (230–690 V) and medium (1–24) voltage, furnaces capacitors – for induction systems, commutation, filter a special capacitors. Сertificate under ISO 9001. The main products (capacitors of low and medium voltage, furnaces capacitors) are tested for GOST R.

From 1984 non-toxic, ecologist and safe materials use for produce capacitors only.

ZEZ SILKO – one of the leaders of the power electronics capacitors suppliers. Countries of the export: most in Europe and some countries of Asia and America. ZEZ SILKO produces the next types of the capacitors for power electronics:

– DC link capacitors;

– AC filter capacitors;

– snubber capacitors;

– impulse, energy storage capacitors;

– capacitors for computations.

ЗЭто

ВЕЛИКОЛУКСКИй ЗаВОД ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОГО ОБОРУДОВаНИя, ЗаО

VELIKOLUKSKy ELECTRICAL EQUIPMENT PLANT, JSC

Изделия разрабатываются с учетом передовых технологий и требований НТД.

“ZETO” is the largest manufacturer of electrical equipment for power all industries. Production plant is of power devices for high voltage of 10 to 1150 kV, rigid bus of 110–500 kV surge arresters, surge arresters 0,4–500 kV polymer insulators 10–500 kV, 110 kV gas insulated circuit breakers, current transformers 110–500 kV. The products are designed based on advanced technologies and requirements specification.

энергетика и электротехника Польша, 55015 Радванице, ул. Графитова, 6, Grafitowa str., Radwanice 55015, Poland Фирма IZAR является производителем гибких шин, необходимых в энергетике. С 2000 года фирма предоставляет своим клиентам высоковольтные и низковольтные энергетические соединения отличного качества.

Полная гамма продукции – это широкий набор лент и электропроводок, кабелей высокого напряжения, охлаждаемых водой или воздухом, гибких соединений (компенсаторов), соединителей, которые широко используются при производстве трансформаторов, генераторов в электроэнергии.

IZAR is the producer of current connections for the needs of the power industry. Since 2000 company has been developing excellent quality low and high current flexible connections. Current tapes, current leads, water cooled high current cables, flexible connections and terminals amount the wide range of our products. This facilitates the possibility to choose dimensions and properties of offered items. What is more company provides metalworking services like turning, milling, pressing, etc.

иЗолятоР IZoLYAToR Россия, 195009 Санкт-Петербург, ул. Михайлова, 11, Mikhailova str., St. Petersburg 195009, Russia / +7 (812) 334 3574, 334 3575, [email protected] www.izolyator.ru Производство высоковольтных полимерных изоляторов последнего поколения с цельнолитой силиконовой защитной оболочкой:

– линейные подвесные изоляторы от 10 до 220 кВ;

– опорные изоляторы от 10 до 110 кВ;

– изоляторы для контактных сетей железных дорог, трамвая и троллейбуса.

Изоляторы обладают высокой надежностью, грязестойкостью, стойкостью к актам вандализма, не требуют обслуживания.

Production of high-voltage polymer insulators of last generation with silicone unit-cast housing:

– line insulators for 10–220 kV;

– post stations insulators for 10–110 kV;

– insulators for tram and trolleybus contact systems.

Insulators have high reliability, high resistance to acts of vandalism, do not require of service.

инБАлт ЭлЕКтРо INbALT ELECTRo Россия, 194100 Санкт-Петербург, ул. Кантемировская, 37, Kantemirovskaya str., St. Petersburg 194100, Russia InBalt electro является официальным партнером ряда зарубежных производителей-разработчиков электротехнических изделий и оборудования. Гибкие медные связи, кабели сверхгибкие, соединители PowerLock, комплектующие для измерительной техники и приборостроения.

InBalt electro is an official partner of a number of foreign producers of electrical products and equipment.

алфавитный каталог экспонентов инвАР-ЭлтРАнС ООО INvAR-ELTRANS LTD.

Россия, 105005 Москва, аптекарский пер., 4, стр. 4, bld. 4, Aptekarskiy per., Moscow 105005, Russia / +7 (495) 545 5402, +7 (499) [email protected] www.eltrans-com.ru Производство и поставка трансформаторов:

– BEZ Transformatory, Словакия – сухих с литой изоляцией мощностью 25–12 000 кВа, напряжением 6–35 кВ;

масляных мощностью 100–16 000 кВа, напряжением 6–35 кВ;

– ETD Transformatory, Чехия – масляных силовых мощностью до 410 МВа, напряжением до 500 кВ, различных типоисполнений.

The official representative in Russia of factories:

– BEZ Transformatory (Slovak Republic) – production of cast resin transformers (25–12 000 kVA, 6–35 kV) and oil-filled transformers (100–16 000 kVA, 6–35 kV);

– ETD Transformatory (Czech Republic) – production of oil-filled transformers (410 MVA, up to 500 kV).

инвЕРтоР ЗаВОД, ОаО INvERToR FACTORy, JSC Россия, 460048 Оренбург, проезд автоматики, 8, Avtomatiki proezd, Orenburg 460048, Russia +7 (3532) [email protected] www.sbp-invertor.ru Завод «Инвертор» более 32 лет занимает лидирующие позиции на рынке промышленной электротехники.

Сегодня линейка продуктов включает в себя свыше 10 групп изделий нового поколения, изготавливаемых в заводских условиях с использованием современных технологий на унифицированной элементной базе.

Это, в частности, шкафы управления оперативным током (ШУОТ), системы бесперебойного питания (СБП), сложные низковольтные комплектные устройства (НКУ), инверторы, выпрямители, КТП. Продукция и система менеджмента качества ОаО «Завод «Инвертор» сертифицированы в рамках системы ГОСТ Р. Партнеры предприятия: ОаО «Газпром», ОаО «НК Лукойл», ОаО «НК «Роснефть», ОаО «ТНК-ВР», ОаО «аК «Транснефть», ОаО «Сургутнефтегаз», ОаО «ММК», ОаО «Холдинг «МРСК», ОаО «Концерн Росэнергоатом», Министерство обороны РФ.

“Invertor” Factory is a market leader in the industrial electrical engineering for over 32 years. Today the product line includes over 10 product groups of new generation, manufactured in the factory using the latest technologies. In particular, these are: direct current control cabinets (SHUOT), uninterruptible power supply systems (SBP), complex low-voltage switchgear and controlgear assemblies (NKU), inverters, rectifiers, modular transformer substations (KTP). Products and Quality Management System of “Invertor” Factory” JSC are certified under the GOST R system. Our partners: “Gazprom” JSC, “Lukoil” JSC, “Rosneft” JSC, “TNK-BP” JSC, “Transneft” JSC, “Surgutneftegas” JSC, “MMK” JSC, “IDGC” Holding” JSC, “Rosenergoatom Concern” JSC, Ministry of Defense of RF.

энергетика и электротехника

НаУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИяТИЕ, ООО

INTEPS

Electrical equipment manufacturing: voltage regulator, power factor correction.

ИНФОРМаЦИОННО-аНаЛИТИЧЕСКОЕ аГЕНТСТВО

INFORMATION AND ANALyTICAL AGENCy

Уникальный проект Иаа «ИНФОБИО» – периодическое маркетинговое исследование «аналитический обзор рынка древесных гранул», который выходит 2 раза в год.

Information and analytical agency INFOBIO is the Russian information and analytical agency about biofuels and bioenergy. The high experience people are doing the unique projects in INFOBIO: marketing analyses, business-plans on production of pellets, briquettes, biogas ans liquid biofuels as well as organization of bioenergy events, mobile exhibitions, conferences in Russia and Europe and publishing of literature about bioenergy, biofuels and marketing research Unique project of the INFOBIO is the marketing report about wood pellet market in Russia and Europe which is issued 2 times per year.

инФоМиР / отРАСлЕвыЕ КАтАлоги Россия, 197376 Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, 7, офис [email protected] www.infomirspb.ru Ежегодные отраслевые печатные и электронные каталоги «Судостроение. Судоходство», «Химия. Нефтехимия», «Энергетика. НефтеГаз», «Строительство. Строительные материалы и оборудование», «Оборудование. Приборы. Металлообработка», «Транспорт. Логистика» содержат обширную информацию о деятельности российских профильных компаний. Отраслевые каталоги отражают специфику и структуру отрасли, имеют высокую детализацию предлагаемой продукции и услуг. Информация тщательно систематизирована и представлена в удобном для работы виде. Издания предназначены для руководителей высшего и среднего звена, а также коммерческих служб предприятий. Каталоги зарекомендовали себя как надежный источник актуальной и полной информации.

Интернет-версия на сайте в свободном доступе. Целевая и продуманная программа распространения.

Профессионально подобранная информация для профессиональной деятельности.

алфавитный каталог экспонентов инФоРМЮнион МЕДиА ИЗДаТЕЛЬСКИй ДОМ, ООО INFoRMuNIoN MEdIA

PUBLISHING HOUSE, LTD.

The publishing house “InformUnion Media” specializes on release of printing catalogs and Internet projects in sphere business-to-business. For today the “InformUnion of Media” presents 2 printing and 3 Internet projects. “Providers of Machinery & Equipment” – www.oborudunion.ru. “Wholesale trade – Wholesale suppliers” – www.opt-union.ru.

“Professionals of the Building Market” – www.stroy-union.ru. The publishing house is a member of the European Association of Publishers of Directories and Databases (EADP).

итСК ООО ITSK LTD.

Россия, 195009 Санкт-Петербург, Свердловская набережная, 12, Sverdlovskaya emb., St. Petersburg 195009, Russia [email protected] www.itskelectro.ru «ИТСК» – электротехническая компания, занимающаяся оптовой поставкой кабельной продукции. Компания основана в 2009 году в Санкт-Петербурге, штат сотрудников насчитывает более 50 человек. С 2013 года функционируют филиалы в городах Москва, Тверь и Пермь. Компания является одним из ведущих игроков на рынке Северо-Западного региона России по поставкам судового кабеля. Качество продукции подтверждено сертификатами соответствия и полностью отвечает требованиям Российского речного регистра (РРР) и Российского морского регистра судоходства (РМРС).

ITSK is industry specializing in the wholesale supply of the cable production. The company was established in in St. Petersburg, its staff consists of more than 50 specialists. There are branch offices in Moscow, Twer and Perm cities since 2013. ITSK is one of the leading enterprises in the ship cable supplies in North-West Region of Russia.

Product Quality is verified with certificate of conformity and meets the requirements of Russian Fluvial Register (RFR) and Russian Maritime Register of Shipping (RMRS) completely.

энергетика и электротехника ишлЕйСКий ЗАвоД выСоКовольтной АППАРАтуРы IShLEYSKY PLANT oF hIGh-voLTAGE EquIPMENT Россия, 429520 Чувашская Республика, с. Ишлеи, ул. Советская, 53, Sovetskaya str., Ishlei, Chuvash Republic 429520, Russia Производство:

– модульные КТП 6(10)/0,4 кВ и РП 6 (10) кВ;

– комплектные трансформаторные подстанции блочные 110/35/6(10) кВ;

– КРУ 6 (10) кВ на токи до 4000 а;

Модернизация и реконструкция электрооборудования. Пусконаладочные и шеф-монтажные работы.

Main areas of business:

– complete transformer substations (KTP 35/6(10)/0,4 kV) and distributional substations 6(10) kV of block-modular – complete switchgear 6 (10) kV for the current up to 4000 А – KRU2-10, KМ1, KSО, KMP-S, NEXIMA (Schneider Electric license);

– low-voltage electrical switchboard.

Upgrading and reconstruction of the equipment. Сommissioning works.

КАБЕль-NEWS CAbLE-NEWS

MAGAZINE

Журнал распространяется посредством целевой рассылки по энергетическим, проектным и строительно-монтажным организациям.

“CABLE-news” is a unique edition in which the basis of the contents is made with the news and analytical information, instead of the shared help data. The purpose of the edition – saturation of the market of the cable industry by maximum useful and objective information. News of the cable world, exclusive materials, scientific articles are submitted in magazine. Circulation essential to branch – 10 000 copies, free-of-charge post dispatch, distribution at thematic exhibitions and magnificent get up favorably distinguish it from the others.

алфавитный каталог экспонентов КАвКАЗКАБЕль КаБЕЛЬНЫй ЗаВОД, ЗаО KAvKAZKAbEL

CABLE PLANT, JSC

КАМСКий КАБЕль ООО

KAMSKIY KAbEL

Россия, 614030 Пермь, ул. Гайвинская, 105, Gaivinskaya str., Perm 614030, Russia [email protected] www.kamkabel.ru «Камкабель» – самый крупный производственный комплекс среди кабельных предприятий России. Номенклатура предлагаемых предприятием изделий включает в себя более 35 000 маркоразмеров кабелей и проводов, выпускаемых как по российским (ГОСТ и ТУ), так и по зарубежным стандартам IEC (МЭК). Продукция завода:

силовые кабели; кабели для нефтепогружных насосов; шахтные кабели; авиационные, обмоточные, самонесущие провода; пожаробезопасные кабели с индексами «нг-LS», «HF», «FR»; «LTx»; кабели c изоляцией из СПЭ на напряжение 1–35, 110 и 220 кВ.

“Kamskiy Kabel” produces cables and wires on the “Kamkabel” manufacturing area in Perm that is the largest one both in Russia and in CIS countries. Total number of employees in the factory is more than 3000 people. Since establishing until the present moment “Kamkabel” factory has been a leader in the production of power cables for 0,6–220 kV, taking share of more than 50% in particular CIS market segments. “Kamskiy Kabel” is the only factory in Russia producing such a wide product line, more than 35 000 of types and sizes.

КАСКАД

НаУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБъЕДИНЕНИЕ, ЗаО

Manufacturing and supply of electrical products to the low-voltage devices, complete switchgears, automated process control system and automated control and energy accounting: connectors for main and auxiliary circuits (rectangular and cylindrical), universal busbar support, terminal clamps, insulators, including as part of kits to equip drawer units of low-voltage devices. Kits provide increased efficiency and quality in the design and manufacture of the low-voltage devices, lower cost products for power plants (including nuclear), machine engineering, oil and gas industry. Patented design, the certificate ISO 9001-2008, licenses of and reviews partners – the guarantee of high quality of our products.

энергетика и электротехника КАСКАД-гРуП

НаУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБъЕДИНЕНИЕ, ООО

SCIENTIFIC-PRODUCTION ORGANIZATION, LTD.

– SCADA-системы КаСКаД;

– SoftLogic – системы KLogic;

– комплектных шкафов автоматики (КШа);

– устройства комплектные низковольтные для управления и защит (НКУ);

– шкафы информационно-технологические (ШТИ);

– программно-технические комплекты (ПТК);

– системы автоматизированного управления (СаУ).

Инжиниринг – комплекс работ по разработке и внедрению систем автоматизации в различных отраслях промышленности, энергетике и ЖКХ под ключ.

Design, production and delivery of software, serial production:

– SCADA-system KASKAD;

– SoftLogic – system Klogic;

– completeness of control cabinets (CSA);

– devices for low-voltage control and protection (CLE);

– built-in information technology (STI);

– software and hardware kits (PTC);

– computer-aided control system (ACS).

Engineering – a complex of works on the development and implementation of automation systems in various branches of industry, energy and utilities, turnkey.

КлЕМСАн ЭлЕКтРиК ЭлЕКтРониК САнАйи вЕ тиДжАРЕт АнониМ шиРКЕти

ПРЕДСТаВИТЕЛЬСТВО аКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВа (ТУРЦИя)

KLEMSAN ELECTRIC ELECTRoNICS INC.

Широкая дистрибьюторская сеть по всей России.

алфавитный каталог экспонентов КлинКМАнн СПБ ЗаО

KLINKMANN SPb

8/2, Bolshaya Zelenina str., BC “Chkalovskiy”, St. Petersburg 197110, Russia +7 (812) 327 3753 (доб./ext. 118) [email protected] www.klinkmann.ru «Клинкманн» – оптовый поставщик низковольтных электротехнических компонентов, программируемых логических контроллеров и промышленного программного обеспечения для системных интеграторов, производителей оборудования, инжиниринговых и проектных компаний. Официальный дистрибьютор Rockwell Automation, Wonderware, ETA, Carlo Gavazzi, Unitronics, Stego и др.

“Klinkmann” is a wholesale supplier of low voltage equipment, PLC’s and industrial software for system integrators, OEM’s and engineering companies. Authorized distributor of Rockwell Automation, ETA, Carlo Gavazzi, Stego, Wonderware software in Russia, exclusive distributor of Unitronics.

КМБ СиСтЕМС С. Р.о KMb SYSTEMS S. R.o Чешская Республика, 46006 Либерец 7, Др. М. Горакове T. Dr. Milady Horkov 559, 460 06 Liberec, Czech Republic +420 482 [email protected] www.kmb.cz Фирма «KMB Системс» обладает многолетним опытом в разработке и производстве регуляторов реактивной мощности NOVAR, приборов для интеллектуальных измерений и контроля качества электроэнергии. Предлагаются комплексные решения для энергоэффективности и снижения затрат в области энергоменеджмента и автоматизации.

Продукция: анализаторы качества электроэнергии SMPQ, SMZ, SMy, NEMO, регистраторы данных, переносные устройства для энергоаудита и мониторинга электросети, программа ENVIS для анализа результатов измерений.

Заказчики: ЧЭаЗ-ЭЛПРИ, УККЗ, БЭМП, «Энергия-Т».

“KMB systems” is a developer and manufacturer of electronic devices for measurement and control of reactive power, smart metering and monitoring of power quality. Our range of products and services provides you a complete solution for energy-efficient and cost-effective energy management and automation.

Products: power factor controllers NOVAR, power quality analyzers SPMQ, SMY, SMZ, NEMO, meters and dataloggers, portable instruments for energy audits and power monitoring, ENVIS software for analysis.

References: ChEAZ – ELPRI, UKKZ, BEMP, “Energy-T”.

энергетика и электротехника КоМПАния Поинт CoMPANY PoINT Россия, Москва / Moscow, Russia [email protected], [email protected] www.pointcad.ru, www.e3series.ru «Компания ПОИНТ» активно работает на российском рынке СаПР с 1990 года, осуществляя локализацию, адаптацию, поставку и сопровождение программных продуктов по различным прикладным направлениям.

являясь дистрибьютором германской компании Zuken, «Компания ПОИНТ» предлагает систему E3.series для решения задач проектирования в области РЗа, аСУТП, КИПиа и других. Компания осуществляет продажу E3.series, поддержку, обучение и повышение квалификации пользователей, внедряет в систему новые прикладные модули. Партнеры компании расположены в крупных промышленных городах России и в Киеве.

Они отвечают высочайшим стандартам подготовки специалистов для технической поддержки и сопровождения СаПР.

Company POINT actively works on the Russian CAD market since 1990. The company localizes, adapts, delivers and supports the software products for various industries. Company POINT is Zuken E3 GmbH (Germany) distributor for E3.series electrotechnical CAD software. E3.series provides design solutions for relay protection and automation, plant control systems, instrumentation and control, etc. Company POINT effects sales, provides user education and training and implements new application modules in the system. The company has a widespread partners network in major industry cities in Russia and in Kiev, Ukraine. The partner companies comply to the highest standards for CAD systems technical support and maintenance and experts training.

КоМПлЕКтЭнЕРго KoMPLEKTENERGo Россия, 428003 Чебоксары, пр. И. яковлева, 3, I. yakovleva pr., Cheboksary 428003, Russia info@k-energo.сom www.k-energo.com «КомплектЭнерго» предлагает инжиниринговые услуги и комплексную поставку электротехнического оборудования для объектов энергетики. Преимущество компании – выполнение полного цикла работ: от проектирования до сервисного обслуживания. «КомплектЭнерго» предлагает проверенные решения по внедрению современных устройств и систем РЗа (на базе микропроцессорных защит НПП «ЭКРа»), Па, аСУТП и другого оборудования, которые успешно введены на многих объектах энергетики. Тесная интеграция проектировщиков, монтажников, наладчиков в рамках одной структуры позволяет значительно повысить качество предоставляемых услуг и сократить сроки производственного цикла.

По всему спектру продукции «КомплектЭнерго» осуществляет гарантийное и сервисное обслуживание, проводит обучение персонала заказчика по применению оборудования с привлечением высококвалифицированных специалистов предприятий-производителей.

“KomplektEnergo” created SPE “EKRA” for the introduction of modern devices and systems of relay protection and automation of power turnkey. The company offers complete proven solutions for complex engineering RZA (based on of microprocessor protection “EKRA”), PA, automated process control system and other equipment that have successfully implemented at many power plants. Across the full spectrum of products, “KomplektEnergo” provides warranty service, provides training to personnel of the Customer for use of equipment with the assistance of highly skilled manufacturing enterprises. The company also carries out design work on the binding of the supplied equipment, commissioning and putting it into operation.

алфавитный каталог экспонентов КонтАКт

НаУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИяТИЕ, ОаО

SCIENTIFIC-PRODUCTION ENTERPRISE, JSC

110/10(6); 35/10(6) кВ; ОРУ-35 кВ. Высоковольтные распределительные устройства: серии КС-10, КС-10М, КСО-306, УВО-35кВ.

Сервисное и гарантийное обслуживание. Ретрофит ячеек КРУ и КСО. Система качества разработки и производства соответствует требованиям стандарта ISO 9001.

КонтАКтиКА CoNTACTICA Россия, 123056 Москва, Грузинский пер., 3, стр. 1, пом. 3, bld. 1, Gruzinskiy per., of. 158, Moscow 123056, Russia [email protected] www.contactica.ru CONTACTICA – электротехническая торгово-производственная компания, является официальным представителем PCE (австрия), ISV (Германия), MENNEKES (Германия), Top Cable (Испания), IDE (Испания), Adam Hall (Германия), SPEIDEL (Германия), SyNTAX (Италия), Alpen Box (Россия). В ассортименте:

– штекерные разъемы (стандарт CEE), удлинители, распределительные устройства, кабель, монтажный провод. Диапазоны значений: 16–125 а, 24–500 V, IP 20–67;

– штекерные разъемы и размыкатели, в том числе взрывозащищенные многоконтактные и термостойкие (стандарт Marechal). Диапазоны значений: 5–600 а, 12–1000 V, IP 54–67;

– электротехническое коммутационное промышленное оборудование для нефтегазовой, химической, строительной, горнодобывающей и других отраслей.

CONTACTICA – is an electrotechnical production and trading company. An official representative of the next companies and trademarks: PCE (Austria), ISV (Germany), MENNEKES (Germany), Top Cable (Spain), IDE (Spain), Adam Hall (Germany), SPEIDEL (Germany), SYNTAX (Italy), Alpen Box (Russia). We have a wide range:

– connectors (CEE standard), extension cords, switchgears, cables, hookup wires of such values: 16–125 А, 24–500 V, IP 20–67;

– connectors and disconnectors, including multicontact with dustignition-proof construction and heat-resistant (Marechal standard) of such values: 5–600 А, 12–1000 V, IP 54–67;

– electrotechnical switching industrial equipment which can be used in oil and gas sphere, chemical, building, mining, and other industries.

энергетика и электротехника КоПоС Колин KoPoS KoLIN A. S.

Россия, 125047 Москва, ул. 4-я Тверская-ямская, 33/ 33/39, 4th Tverskaya-yamskaya str., Moscow 125047, Russia Oдин из крупнейших производителей электромонтажного материала в Европе:

– полный ассортимент электромонтажного установочного материала и несущих систем для кабелей;

– электроустановочные коробки, кабель-каналы, трубы и др.;

– металлические лотки и аксессуары;

– двустенные гофрированные трубы Копофлекс и Коподур;

– безгалогенные изделия;

– экранирующие блоки Neutrostop, защищающие от радиационного излучения (чистый полиэтилен с примесью – возможность изготовления изделий по заказу клиента.

One of the most important producers of wiring material in Europe:

– complete range of wiring material made from PVC, PE, PP, PA and metal (galvanized, stainless, coated);

– flexible and rigid pipes, boxes, trunkings, accessories, HDPE pipes, halogen-free products etc.;

– production of special profiled blocks Neutrostop protecting from radiation (high-quality polyetylene + boron or – special constructive profiles made from PVC;

– production per order.

КоРЕнЕвСКий ЗАвоД ниЗКовольтной АППАРАтуРы KoRENEvSKY PLANT oF LoW voLTAGE EquIPMENT Россия, 307410 Курская область, п. Коренево, ул. Октябрьская, 40, Oktyabrskaya str., Korenevo, Kursk region 307410, Russia [email protected] www.nva-korenevo.ru Проектирование, производство и реализация низковольтной и высоковольтной аппаратуры распределения и управления, аппаратов защиты и низковольтных комплектных устройств:

– выключатели-разъединители серии ВНК 250–1600 а;

– выключатели-разъединители серии ВР32 100–630 а;

– разъединители серии РЕ19 100–6300 а;

– разъединители типа Р-25 25 а;

– разъединители-предохранители РП 100–1600 а;

– разъединители серии П 100–400 а;

– разъединители серии Р 100–630 а;

– ящики силовые я8, яРП, яРВ, яВЗ, яБПВУ 100–630 а;

– плавкие предохранители серии ППН 2–1600 а;

– предохранители серии ПН2 6,3–630 а;

– предохранители быстродействующие серии ППБ 25–1250 а;

– предохранители-выключатели-разъединители серии ПВР-33 100 а;

– автоматические выключатели аП50Б 1,6–63 а;

– предохранители высоковольтные серии ПКТ-VК 6/7,2–35/40,5 кВ;

– предохранители серии ПКТ, ПКН и патроны ПТ, ПН 6–35 кВ;

– разъединители внутренней установки РВ, РВО, РВЗ, РВФЗ 10 кВ;

– выключатели нагрузки автогазовый ВНа 10 кВ;

– разъединители высоковольтные РЛК 10 кВ;

– разъединители высоковольтные РЛНД.1 10 кВ.

алфавитный каталог экспонентов Manufacturing and supplying low voltage and high voltage control and distribution devices:

– switch-disconnector of VNK series for 250–1600 A current;

– switches-disconnectors of VR32 series for 100–630 A current;

– disconnectors of RE 19 series for 100–6300 A current;

– disconnectors of R-25 type for 25 A current;

– disconnectors of RP series for 100–1600 A current;

– disconnectors of Р series for 100–400 A current;

– disconnectors of Р series for 100–630 A current;

– boxes of Y8 series for 100–630 А current;

– safety devices of PPN series for 2–1600 А current;

– safety devices of PN2 series for 6,3–630 А current;

– high-speed fuses PPB series of 25–630 A current;

– devices-switches-disconnectors of PVR series for 160–630 A current;

– automatic switcher of AP50B series for 1,6–63 A current;

– high voltage fuse of PKT-VK series for 6/7,2–35/40,5 kV voltage;

– high voltage fuse of PKT, PKN series and fuse of PT, PN series for 6–35 kV voltage;

– high voltage disconnectors of RV, RVO, RVZ, RVFZ series for 10 kV voltage;

– interrupter load switch of VNA series for 10 kV voltage;

– high voltage disconnectors of RLK series for 10 kV voltage;

– high voltage disconnectors of RLND.1 series for 10 kV voltage.

КоРтЕМ–гоРЭлтЕх

ЗаВОД ВЗРЫВОЗаЩИЩЕННОГО ОБОРУДОВаНИя, ООО

EXPLOSION-PROOF EQUIPMENT PLANT, LTD.

Explosion-proof equipment plant CORTEM–GORELTEX designs and manufactures the whole range of explosion-proof electrical equipment: terminal, junction and connection boxes; control cabinets by customer specification; lighting panels; control and indication, signalling and alerting units; sockets, end switches; magnetic starters;

LED, power-saving, luminescent lighting fixtures, HPS, Hg lamps; cable glands; fittings; IT-equipment; motors, fans, pumps; heated cabinets, heating cables and plates; intrinsically safe tools.

энергетика и электротехника КПБ интРА РоССия KPb INTRA S. R.o.

Россия, 196158 Санкт Петербург, Пулковское шоссе, 30/ [email protected] www.kpbintra.cz/ru/index.html Zdanska 477, 685 01 Bucovice, Czech Republic [email protected] www.kpbintra.cz Главной программой компании является развитие, производство и продажа приборов трансформаторов тока и трансформаторов напряжения. Эти приборы предназначены для измерения и защиты распределительных устройств высокого напряжения внутреннего и внешнего исполнения, а именно для максимального напряжения комплекса 3,6–40,5 кВ.

The main program of our company is development, production and sale of instrument current and voltage transformers. These appliances are intended for measuring and protection of high-voltage distribution systems of the internal as well as external type, for the highest voltage of the system of 3,6–40,5 kV.

КРЕПёж, КлЕи, инСтРуМЕнт и...

ЖУРНаЛ-СПРаВОЧНИК FASTENERS, AdhESIvES, TooLS ANd…

MAGAZINE

P. O. Box 131, for Ostashev A. M., St. Petersburg 198328, Russia [email protected] www.fastinfo.ru Журнал издаётся с 2002 года и содержит информацию о выборе крепёжных изделий и систем, базовые справочные материалы, сведения о современных изделиях и монтажных технологиях. Партнёры журнала: ведущие зарубежные и российские изготовители и продавцы крепежа, клеевых материалов, инструмента; зарубежные специализированные издания.

Журнал можно получать по редакционной подписке, PDF-копии – на www.fastinfo.ru.

“Fasteners, Adhesives, Tools and…” magazine is published since 2002 and contains the information on modern products and assembly technologies, the news from foreign partners. We see our mission in providing fastener, adhesives, tools traders and users with technical supportive information as well as in promoting foreign companies based on high-quality products and advanced technology into the Russian market.

You can find PDF-copies at www.fastinfo.ru алфавитный каталог экспонентов КРиСтЭл СиСтЕМС ЗаО

CRYSTEL SYSTEMS

– поставка оборудования и электронных компонентов от ведущих российских и иностранных производителей;

– разработка и производство герметичных, оптических, высокочастотных, комбинированных кабельных сборок, шин данных;

– услуги по разработке и внедрению эффективных решений в области генерации, распределения, учета электроэнергии, энергосбережения;

– поставка нестандартного, эксклюзивного оборудования и компонентов в соответствии с техническим заданием заказчика, в том числе производства компаний, не входящих в данный момент в программу поставки.

Поставляемая продукция:

– Arcteq – приборы дуговой и релейной защиты;

– Eaton – источники бесперебойного питания, автоматические выключатели, вакуумные выключатели, высоковольтные ячейки, приборы вторичной коммутации, программируемые реле;

– Elmex – клеммы;

– Hensel – ответвительные коробки, корпуса для жестких условий применения IP 54-67;

– Mennekes – силовые разъемы, комбинации розеток;

– Murrelektronik – трансформаторы, источники питания, буферные модули, EMC-фильтры, супрессоры, панельные интерфейсы, пассивные распределительные системы, модули ввода-вывода, кабельные сборки, коннекторы, сигнальные колонны, преобразователи, реле, оптопары;

– Satec – приборы учета качества электроэнергии;

– Woodward – контроллеры генераторов, системы управления двигателем и турбинами.

Equipment and electronic components supply of leading Russian and foreign manufacturers. Design and manufacturing of hermetic, optical, high-frequency, combined cable assemblies and data buses. Services for development and application of effective solutions in the area of generation, distribution, electricity metering and power saving.

Supply of non-standard, exclusive equipment and components according to technical specification of the customer, as well as the products of the companies which are currently not included in line card.

КувАг KuvAG CR, SPoL. S R. o.

Чешская Республика, 33501 Непомук, Надражни Ndran 489, 33501 Nepomuk, Czech Republic +420 371 [email protected] www.kuvag.com Фирма KUVAG имеет 30-летний опыт в производстве электроизоляционных изделий из эпоксидного компаунда. Основная продукция – разработка и изготовление эпоксидных опорных и проходных изоляторов 1–52 кВ, системы постоянной индикации напряжения, изоляторы для транспортной техники, высоковольтные изоляторы для SF6 110–450кВ, изоляционные цилиндры из стекловолокна, а также другие комплектующие, предназначенные для оборудования систем электроснабжения и для высоковольтных линий.

KUVAG is global leading supplier of insulation technology for medium and high voltage industry. Our products are used in switchgears, overhead lines, busducts or traffic engineering. Besides standard products we develop individual solutions just according to customer requirements.

энергетика и электротехника КуРСКий ЭлЕКтРоАППАРАтный ЗАвоД (КЭАЗ) KEAZ (KuRSK ELECTRICAL EquIPMENT PLANT) Россия, 305000 Курск, ул. Луначарского, 8, Lunacharskogo str., Kursk 305000, Russia Курский электроаппаратный завод – ведущий отечественный производитель электротехники с 70-летними традициями выпуска высококачественной НВа. КЭаЗ представляет порядка 20 000 номенклатурных позиций в 200 продуктовых линейках. Бренд «КЭаЗ» – решения, проверенные временем. Их отличительная особенность – надежность и доступная цена.

Бренд KEAZ-Ferraz – результат совместной работы КЭаЗ и компании FERRAZ SHAWMUT(Франция) по производству быстродействующих предохранителей мирового класса.

Бренд KEAZ Optima – новейшие разработки КЭаЗ, отвечающие современным требованиям защиты оборудования и технологиям сохранения энергии. KEAZ Optima – аппараты европейского уровня качества по оптимальной цене.

Kursk Electrical Equipment Plant is the leading domestic manufacturer of electrical goods with 70-year old traditions of high-quality LV manufacturing. KEAZ offers about 20 000 positions in 200 product lines. KEAZ brand – solutions tested by time. Its specific feature – a reliable and affordable price.

KEAZ-Ferraz brand – the result of cooperation between KEAZ and FERRAZ SHAWMUT (France) which produces the world-class high-speed fuses.

KEAZ Optima brand – the latest KEAZ developments meeting modern requirements of equipment protection and energy conservation technology. KEAZ Optima – best price European quality goods.

лАБиРинт Россия, 199155 Санкт-Петербург, ул. Железноводская, 34/ [email protected] www.labirint.spb.ru «Лабиринт» 15 лет представлен на рынке рекламно-полиграфических услуг и предлагает следующий спектр – офсетная и шелкографическая печать на бумаге, картоне, пластике, ткани;

– разработка торговой марки и имиджевого стиля;

– дизайн, редактирование и подготовка текстов;

– цифровая печать;

– постпечатная обработка.

лАЗЕР-гРАФФити

LAZER-GRAFFITI

“Lazer-Graffiti” (trade mark Consource) – a stable and responsible company, engaged in the production of LED luminaires on Nichia Corporation LEDs (Japan).

алфавитный каталог экспонентов лАЭ LAE LuGhESE ATTREZZATuRE PER L’ELETTRoMECCANICA S.R.L.

Италия Via Enrico Fermi 39, 48022 Lugo (RA), Italy +39 [email protected] www.lae-srl.com Начиная с 1978 года компания LAE проектирует и производит автоматическое оборудование для электротехнической промышленности, используя знания высококвалифицированных конструкторов и специалистов, которые обладают прямым опытом работы в трансформаторной промышленности. Компания LAE активно и непрерывно занимается внедрением технологических инноваций с учетом развития рынка. ярким свидетельством этого является тот факт, что оборудование, спроектированное и изготовленное LAE, работает у производителей трансформаторов по всему миру.

Объединение TRAFOGRID состоит из группы предприятий, обладающих обширным опытом в сфере производства трансформаторов. Благодаря специалистам, принадлежащим к различным секторам трансформаторной промышленности, TRAFOGRID обеспечивает наиболее эффективный подход в области консультаций, сравнительного анализа и обучения. Предоставляемые услуги, в первую очередь, требуются при составлении новых проектов под ключ, при модернизации оборудования или наращивании производственных мощностей.

TRAFOGRID является зарегистрированной торговой маркой, принадлежащей компании LAE S.r.l., лидирующей в области производства трансформаторов, которая также является главным организатором Объединения.

Since 1978, LAE has been designing and manufacturing automatic equipment for the electromechanical industry through the expertise of highly skilled designers and technicians who have also gained direct experience in the manufacture of transformers. As a result of constant technological innovation, LAE has played an active role in the evolution of the market: the plants and equipment designed and manufactured by LAE operating at transformer manufacturers worldwide, are proof of this approach.

TRAFOGRID Alliance is formed by a group of companies with extensive experience in the field of transformers.

Thanks to their specialist input from different areas in the transformers sector, TRAFOGRID can provide added value in consultancy, comparison and training. These services are particularly useful in new turn-key projects or where increased production capacity or new implementations are required. TRAFOGRID is a registered trademark of LAE Company, a leading producer of transformer equipment and a pioneer organizer of the Alliance.

лЕДвЕСт ООО LEdWEST TEChNoLoGY LTD.

Россия, 141092 Московская область, Юбилейный, ул. М. К. Тихонравова, 48, M. Tikhonravova str., yubileiny, Moscow region 141092, Russia +7 (495) 642 4972, +7 925 069 2921, +7 916 [email protected] www.ledwest.ru в Санкт-Петербурге / in St. Petersburg:

+7 (812) 921 3482, +7 911 [email protected] Компания «ЛЕДВЕСТ» является производителем светодиодного оборудования. «ЛЕДВЕСТ» предлагает широкий ассортимент, высокое качество, доступные цены. Продажа и доставка продукции в любую точку России! Гарантийный срок продукции составляет 2 года. «ЛЕДВЕСТ» также готов привезти любую продукцию под заказ со своего завода.

Индивидуальный подход к каждому клиенту, специальные предложения и выгодные условия для крупных и постоянных клиентов. Основная специализация компании:

– промышленное освещение;

– светодиодные прожекторы;

– светодиодные и энергосберегающие лампы;

– проекционные и монтажные работы.

энергетика и электротехника The company “LEDWEST” is a manufacturer of LED equipment. We offer a wide range of high quality, affordable prices. Sale and delivery of products anywhere in Russia! Product warranty period is 2 years. Also bring any products to order from our factory.

Individual approach to each client, deals and favorable conditions for large and loyal customers. The main specialization of the company:

– industrial lighting;

– LED spotlights;

– LED and energy-saving lamps;

– projection works.

лЕнингРАДСКий ЭлЕКтРоМЕхАничЕСКий ЗАвоД

LENINGRAd ELECTRoMEChANICAL WoRKS

Development, manufacture and sales of electricity meters for domestic, small-capacity and industrial areas of energy consumption and for electric transport. Services: testing and repairs of electricity meters, injection molding of plastics.

лиПлАСт-СПБ LIPLAST-SPb Республика Беларусь, 231300 Гродненская область, Лида, ул. Качана, 54Б 54B, Kachana str., Lida, Grodno region 231300, Republic of Belarus [email protected] www.liplast.by Предприятие «ЛИПЛаСТ-СПб» освоило новую технологию изготовления антивандальных корпусов электромонтажных щитов (ЩУР, ЩМ, ЩРС) из термовлаго-УФ-стойкого композитного материала на основе стиролизованных ненасыщенных полиэфирных смол армированных стекловолокном (полиэстр). За счет материала корпус имеет много преимуществ в сравнении с металлическими и пластмассовыми.

СЗаО «ЛИПЛаСТ-СПБ» – производитель изделий из стеклопластика, полимерных листовых материалов, и пенополиуретанов для внутренней и наружной отделки автотракторной техники. ассортимент выпускаемой продукции насчитывает более 500 наименований любой конфигурации и сложности и применяется в автомобиле- и судостроении, машино- и приборостроении, тракторо- и вагоностроении, строительстве и архитектуре.

“LIPLAST-SPb»” has mastered new manufacturing techniques cases of electroassembly boards (SCHUR, SCHM, SCHRS) from termo-vlago-Uf a proof composit material on a basis nonsaturated polyester pitches reinforced by fiber glass. At the expense of a material the case has many advantages in comparison with metal and plastic.

“LIPLAST-SPB” JSC the manufacturer of products from fibreglass, polymeric sheet materials for internal and external furnish of auto-tractor technics. The assortment of let out production totals more than 500 names of any configuration and complexity and is applied in the car- and shipbuilding, mechanic engineering and instrumentation, traktor construction and car building, building and architecture.

алфавитный каталог экспонентов логиКА-тЕПлоЭнЕРгоМонтАж

КОНСОРЦИУМ

CONSORTIUM

Производство теплосчетчиков и газовых измерительных комплексов серии ЛОГИКа.

Комплектные поставки с объединенного склада консорциума энергосберегающего оборудования, приборов КИПиа во все регионы России и страны СНГ.

Проектирование, монтаж систем учета тепла, воды, пара, газа; аТП, ЦТП, котельных; систем диспетчеризации.

Сервисное обслуживание узлов учета тепла и индивидуальных тепловых пунктов; энергоаудит.

Ремонт, поверка средств измерений.

Consortium is a powerful union providing integrated solutions of revenue metering and energy efficiency tasks in industry and municipal economy.

Production of heat meters and gas measuring systems under LOGIKA series.

Complete shipment of energy saving equipment, instrumentation and automation from consortium consolidated warehouse to all regions of Russia and CIS countries.

Design, installation of heat, water, steam, gas metering systems; of automated heat supply stations, central heat supply stations, boilers, supervisory systems.

Maintenance of heat metering stations and individual heating units, energy audit.

Repair, calibration of metering systems.

лЭД инжиниРинг

LEd ENGINEERING

“LED Engineering” is working in a field of high power LED lighting, we are intrоducing industrial, street, tunnel, office and many others type of efficient LED lighting. The company offers effective solutions in the sphere of lighting control.

энергетика и электротехника МАРС-ЭнЕРго

НаУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИяТИЕ, ООО

SCIENTIFIC-PRODUCTION ENTERPRISE, LTD.

– метрологическое оборудование (многофункциональные эталонные счетчики электроэнергии, переносные и лабораторные поверочные установки);

– измерители, регистраторы и анализаторы показателей качества электроэнергии (ПКЭ);

– высоковольтные метрологические лаборатории (ЛВМ);

– автоматизированные информационно-измерительные системы коммерческого учета электроэнергии “Mars-Energo” Ltd. introduces a wide range of measuring systems and instruments for power industry applications.

We offer cost effective solutions based on remarkable history of innovations and leadership in the Russian market.

Our product range includes:

– metrological equipment (stationary and handheld systems for testing and calibration of measuring equipment etc.);

– instruments for power quality monitoring and analysis;

– high-voltage test systems;

– automatic meter reading and billing systems.

МАшинЕнФАБРиК РЕйнхАуЗЕн гМБх MASChINENFAbRIK REINhAuSEN GMbh Россия, Москва, ул. Краснопролетарская, 16, стр. [email protected] www.reinhausen.com Falkeinsteinstrasse 8, 93059 Regensburg, Germany [email protected] www.reinhausen.com Компания MR – мировой лидер в производстве переключающих устройств для трансформаторов. Компания выпускает устройства РПН на токи 200–4500 а, напряжение до 362 кВ по изоляции относительно земли и устройства ПБВ на 200–3000 а. Кроме этого, MR выпускает моторные приводы и электронные регуляторы напряжения, маслофильтровальные установки и системы мониторинга РПН.

В группу компаний MR входит также мировой производитель комплектующих для трансформаторов Messko GmbH, выпускающий датчики температуры масла и обмотки, клапаны сброса давления и необслуживаемые осушители воздуха.