«17–20 ИЮНЯ 2014 / САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ OFFICIAL CATALOGUE 17–20 JUNE 2014 / ST. PETERSBURG XXI INTERNATIONAL EXHIBITION ЭНЕРГЕТИКА И ЭЛЕКТРОТЕХНИКА ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПАРТНЕР GENERAL PARTNER СПОНСОР ВЫСТАВКИ ...»

успешных идей и новых разработок на мировой Желаю всем плодотворной работы и новых контактов!

ПРИВЕТСТВЕННОЕ ОБРАЩЕНИЕ

За прошедшие годы выставка «Энергетика In recent years, the exhibition “Energetika & Elektroи Электротехника» получила международное technika” has won international recognition. It is diffiпризнание. Значение мероприятия сложно перео- cult to fully assess the significance of the event, ценить, особенно сейчас, когда стратегический курс especially at a time when Russia’s strategy is России нацелен на модернизацию и инновационное directed at the sector’s modernization and innovative Закономерно, что именно наш город стал местом It is no coincidence that this significant event of energy проведения столь значимого события для энерге- and electrical industries is held in St. Petersburg.

тической и электротехнической отрасли страны! St. Petersburg is home to Russian leading enterprises В Санкт-Петербурге осуществляют свою деятель- producing energy and electrical equipment; numerous ность ведущие предприятия и компании по technical universities of the city prepare highly qualiразработке и производству энергетического обору- fied engineers for the industry.

дования. Вузы города готовят уникальные инже- Every year industry experts pay closer attention to the С каждым годом мероприятие привлекает к себе unstable geopolitical situation over 350 leading compaвсё более пристальное внимание профессионалов. nies from Russia and 12 other countries are taking part Мы искренне рады, что, несмотря на неспокойную in the event.

геополитическую ситуацию, в проекте этого года An exhibition of this scale offers a real opportunity to принимают участие более 350 фирм-лидеров отрас- demonstrate high-tech goods and equipment, to estabлевого рынка из России и 12 зарубежных стран! lish new business contacts, to expand international Участие в этой значимой выставке – реальная trade in this market sector.

возможность демонстрации наукоемкой продукции I am confident that the 21st International exhibiи оборудования, установления новых деловых tion “Energetika & Elektrotechnika” will generate контактов, расширения отраслевых рынков между- a successful business atmosphere. Russian Internaнародной кооперации. tional Energy Forum, round tables and seminars held Уверен, что выставка «Энергетика и Электротех- within the framework of the event will surely promote ника 2014» пройдет в деловой атмосфере, а орга- new business contacts and fruitful cooperation.

низуемые в её рамках Российский Международный I sincerely wish highly productive work at the exhibition Энергетический Форум, круглые столы и семинары to all participants and guests of the event!

будут способствовать конструктивному общению и плодотворному обмену опытом!

От всей души желаю всем участникам и гостям выставки успешной работы!

программа рмЭФ РоССийСкий междУНаРодНый эНеРгеТичеСкий ФоРУм – эФФекТивНая ПлоЩадка для оБЩеНия СПециалиСТов оТРаСли генеральный партнер

ООО «ГаЗПРОМ ЭНЕРГОХОЛДИНГ»

• Совета Федерации Федерального собрания РФ • Министерства энергетики РФ • Полномочного представителя Президента РФ в СЗФО • Правительства Санкт-Петербурга • Правительства Ленинградской области • Торгово-промышленной палаты РФ • Санкт-Петербургской торгово-промышленной палаты • ГКУ ЛО «Центр энергосбережения и повышения энергоэффективности Ленинградской области»

генеральный информационный спонсор ИД «Энергетика и промышленность России»

информационный спонсор конгрессной части Журнал «Международная Биоэнергетика»

официальный интернет-партнер партнеры:

• НП «Объединение энергетиков Северо-Запада России»

• ФГаОУ ДПО «Петербургский энергетический институт повышения квалификации»

• НП «аВОК Северо-Запад»

• Национальный союз энергосбережения • НП «Национальный биоэнергетический союз»

• НО «ассоциация энергетических предприятий СЗФО»

• НП «Газовый клуб»

• НП «Содействие развитию релейной защиты, автоматики и управления в электроэнергетике»

• Журнал «Релейная защита и автоматизация»

• НО «Инженерный клуб»

энергетика и электротехника 9.00 – 17.00 Регистрация участников павильон 7, атриум Российского Международного Энергетического Форума (РМЭФ) зона регистрации 10.00 – 12.50 пленарное заседание павильон 7, зал 7.1 «Новые инструменты развития энергетической стратегии России»

модератор: Порядин антон евгеньевич, вице-президент и партнёр, 13.00 – 13.20 ТоРжеСТвеННая цеРемоНия оТкРыТия павильон 7, атриум II Российского Международного Энергетического Форума и XXI Международной специализированной выставки «Энергетика и Электротехника»

13.20 – 13.30 ViP-обход XXi международной специализированной выставки павильоны 7, 8а • представители органов исполнительной и законодательной власти 13.30 – 14.00 Перерыв. Обед для делегатов РМЭФ 14.00 – 17.00 выездное заседание Научно-экспертного совета при Рабочей группе Совета павильон 7, зал 7.2 Федерации по мониторингу практики применения Федерального закона от 23 ноября Итоги 4-х лет: результаты мониторинга реализации Федерального закона энергетической эффективности...» на территории субъектов Российской Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации 14.00 – 17.00 конференция «энергетическому комплексу России – квалифицированные павильон 7, зал 7.3 кадры. кадровое обеспечение энергетики». Обсуждение вопросов подготовки, переподготовки кадров и повышения квалификации специалистов ФГаОУ «Петербургский энергетический институт повышения квалификации»

программа рмЭФ 16.00 – 18.00 инженерный саммит «энергетика как стратегический ресурс: бережливое павильон 7, зал 7.5 производство – рациональное потребление»

СПбГЭТУ ЛЭТИ, Институт инновационных технологий в бизнесе 18.15 – 22.00 Торжественный прием по случаю открытия павильон 5 II Российского Международного Энергетического Форума и XXI Международной специализированной выставки «Энергетика и Электротехника»

9.00 – 17.00 Регистрация участников павильон 7, атриум Российского Международного Энергетического Форума (РМЭФ) зона регистрации 10.00 – 17.00 конференция «Современное состояние и перспективы развития павильон 7, зал 7.1 генерирующих мощностей России»

10.00 – 17.00 конференция «Программы энергосбережения и повышения павильон 7, зал 7.2 энергоэффективности в регионах»

НП «Объединение энергетиков Северо-Запада России»

ГКУ ЛО «Центр энергосбережения и повышения энергоэффективности Санкт-Петербургский государственный экономический университет 10.00 – 13.00 Семинар «Новые разработки ооо «камский кабель» для строительства, павильон 7, зал 7.4 энергетики и промышленности»

10.30 – 13.00 круглый стол «молодежная политика на энергетическом предприятии»

павильон 5, зал 5.1 организаторы:

«Петровский» ОаО «ТГК-1»

10.00 – 17.00 Научно-практическая конференция «Релейная защита и автоматизация павильон 7, зал 7.3 энергосистем: современное состояние и тенденции развития»

НП «Содействие развитию релейной защиты, автоматики и управления энергетика и электротехника 11.00 – 12.00 Презентация «оптимизация энергоэффективного общественного павильон 7, зал 7.5 и производственного освещения. Новые leD, hiD, Fl световые приборы 12.00 – 15.00 круглый стол «энергоэффективность в промышленности: вектор развития»

павильон 7, зал 7.5 организатор: ЗаО «Коммерсантъ» в Санкт-Петербурге»

13.00 – 14.00 Тематический семинар «Практика применения сильноточных и слаботочных павильон 7, зал 7.4 соединителей в НкУ и аСУТП»

13.00 – 14.00 ПЕРЕРЫВ. Обед для делегатов РМЭФ 14.00 – 17.00 Семинар на тему «Новое в законодательной базе электроэнергетики.

павильон 5, зал 5.1 Практика технологического присоединения к электрическим сетям.

«Петровский»

Учебно-методический инженерно-технический центр (НОУ ДПО УМИТЦ) 15.00 – 18.00 Технический семинар «энергоэффективное освещение»

павильон 7, зал 7.5 организатор: ООО «ТК «Световые Технологии»

павильон 5, зал 5.2 «как решить проблемы кадрового дефицита в энергетической отрасли»

Некоммерческое партнерство «Центр развития научно-технических инноваций в области информационных социально-ориентированных, управленческих 9.00 – 17.00 Регистрация участников павильон 7, атриум Российского Международного Энергетического Форума (РМЭФ) зона регистрации 09.00 – 14.00 iii международная практическая конференция «энергетическая и экологическая павильон 7, зал 7.3 безопасность – новый приоритет государственной политики.

инженерные методы ресурсосбережения и повышения энергоэффективности»

10.00 – 18.00 конференция «энергия из биомассы: котельные и Тэц на биотопливе, павильон 6, зал 6.2 производство пеллет, брикетов, биогаза в России и мире»

10.00 – 13.00 день международного сотрудничества «газового клуба»

павильон 5, зал 5.1 Научно-практический семинар по теме «муниципальная энергетика-2014:

«Петровский»

10.00 – 17.00 Vi Российская научно-практическая конференция павильон 7, зал 7.5 «лэП-2014: инновационные решения в проектировании и строительстве.

программа рмЭФ 10.00 – 12.00 общественное обсуждение ССНо «Инженерные сети зданий и сооружений павильон 7, зал 7.2 внутренние. Системы струйной вентиляции и дымоудаления подземных и крытых автостоянок. Правила проектирования и производства работ, контроль выполнения, 12.30 – 14.30 общественное обсуждение ССНо «автоматизированные системы общедомового павильон 7, зал 7.2 и поквартирного коммерческого учета тепловой энергии в многоквартирных домах.

Правила проектирования и производства работ, контроль выполнения, требования 13.00 – 16.00 Полемическая встреча специалистов павильон 5, зал 5.2 круглый стол «Современные проблемы энергетической безопасности»

15.00 – 18.00 Семинар «энергоэффективное электрооборудование от 0,4 до 110 кв»

павильон 7, зал 7.2 организатор: ООО «ПКФ «автоматика»

Технический тур на предприятия Санкт-Петербурга Выездная экскурсия на предприятия Санкт-Петербурга с целью демонстрации инновационных и энергоэффективных проектов в сфере энергетики.

Посещение объектов, на которых внедрены: возобновляемые и альтернативные источники энергии, используются нетрадиционные источники топлива, энергосберегающее оборудование и технологии, также посещение предприятий, занимающихся производством энергосберегающего оборудования организатор: НП «Объединение энергетиков Северо-Запада России»

Оргкомитет РМЭФ оставляет за собой право вносить изменения в программу РМЭФ– (докладчики, темы выступлений, время и место проведения того или иного мероприятия) энергетика и электротехника russian international energY ForuM is an eFFeCtiVe CoMMuniCation PlatForM For inDustrY eXPerts

PROGRAM OF

EXPOFORUM INTERNATIONAL Ltd.

GAZPROM ENERGOHOLDING, LLC

• Council of the Federal Assembly of the Russian Federation • Ministry of Energy of the Russian Federation • Russian Presidential Envoy to the Northwestern Federal District • St. Petersburg Government • Leningrad Region Government • Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation • St. Petersburg Chamber of Commerce and Industry • State Public Institution of the Leningrad Region “The Centre for Energy Saving and Increasing of Energy Efficiency of the Leningrad Region” Power and Industry of Russia, Publishing House The Bioenergy International, magazine

RADIO ZENIT

• The Union of Power Engineers of North-West of Russia, Not-for-profit Partnership • Federal State Autonomous Institution for Continuing Professional Education The St. Petersburg Energy Institute for Continuing Education • AVOK North-West, Not-for-profit Partnership • The National Union of Energy Efficiency • The National Union of Bioenergy, Not-for-profit Partnership • Association of Energy Providers of the Northwestern Federal District, Not-for-profit Partnership • Gas Club, Not-for-profit Partnership • Promotion of the Development of Relay Protection, Automation and Control in Electric Power Industry, Not-for-profit Partnership • Relay Protection and Automation, magazine • Engineering Club, Not-for-profit Association программа рмЭФ 9:00 – 17:00 registration of participants Registration area Pavilion 7, Atrium 10:00 – 12:50 Plenary session Pavilion 7, hall 7. moderator: Poryadin anton evgenevich, Vice President and Partner, 13:00 – 13:20 oPening CereMonY Pavilion 7, Atrium XXI International specialized exhibition “Energetika and Elektrotechnika” 13:20 – 13:30 ViP bypass of the XXi international specialized exhibition Pavilions 7, 8а 13:30 – 14:00 Break. Lunch for delegates of RIEF 14:00 – 17:00 Field meeting of the scientific expert Council under the Working group of the Federation Council on monitoring the practice of the Federal Law of November 23, Pavilion 7, hall 7. 2009 № 261-FL “On energy saving and energy efficiency...” topic issue:

in implementing energy service contracts in the municipalities of the Russian 14:00 – 17:00 Conference “skilled personnel to the russian energy sector. staffing support of Power industry” Pavilion 7, hall 7. FGAOU St. Petersburg Energy Institute for Continuing Education 16:00 – 18:00 engineering summit “energy as a strategic resource: lean production – rational consumption” Pavilion 7, hall 7. Saint Petersburg Electrotechnical University “LETI”, 18:15 – 22:00 Ceremonial reception dedicated to the opening of the II Russian International Energy Forum and XXI International specialized exhibition “Energetika and Elektrotechnika” Pavilion энергетика и электротехника 9:00 – 17:00 registration of participants Registration area Pavilion 7, Atrium “the modern state and development perspectives of generating assets of russia” Pavilion 7, hall 7. Pavilion 7, hall 7. The Union of Power Engineers of North-West of Russia, Not-for-profit Partnership “new developments of kamskiy kabel ltd. for construction, energy and industry” Pavilion 7, hall 7. 10:30 – 13:00 round table “Youth policy in the energy company” Pavilion 5, hall 5.1 organizers:

FGAOU PEIPK

Jet ventilation and smoke removal systems of underground and parking garages. Design Pavilion 7, hall 7. rules and production of works, monitoring performance, requirements to the work results” 12:30 – 14:30 Public discussion of ssno “Automated systems of general building and apartments of heat energy commercial accounting in apartment buildings. Design rules and production Pavilion 7, hall 7. 13:00 – 16:00 Polemical meeting of experts round table Pavilion 5, hall 5. 15:00 – 18:00 seminar “energy efficient electrical equipment from 0.4 to 110 kV” Pavilion 7, hall 7.2 organizer: PKF Avtomatika Ltd.

An offsite excursion to St. Petersburg enterprises for the purpose of demonstrating Visit sites where introduced: renewable and alternative energy sources, non-traditional sources of fuel-saving equipment and technology usage.

Also visiting companies that engaged in the production of energy efficient equipment The Union of Power Engineers of North-West of Russia, Not-for-profit Partnership алфавитный каталог экспонентов

EESTI ENERGIA AS

Eesti Energia is an international energy company that operates in the energy market of the Baltic and Nordic countries. We offer energy solutions ranging from electricity, heat and fuel production to sales and customer service and many other energy services.

EN4TEL™ ООО «ЭНЕРГОПРОЕКТ»

ENERGOPROJECT LTD.

– передвижные электротехнические лаборатории высоковольтных испытаний ЭТЛВИ «AURORA» собственного производства;

– оборудование Seba KMT для определения мест повреждений подземных коммуникаций и средства неразрушающего контроля;

– измерительные приборы Fluke общего применения (мультиметры, осциллографы, тестеры электроэнергии, изоляции и заземления, калибраторы технологических процессов);

– оборудование для лабораторных и производственных исследований Fluke, JDSU;

– регистраторы событий, переходных процессов и обработки данных bitGate;

– универсальные радиоизмерительные комплексы для беспроводных линий связи Willtek, GenComm;

– оборудование JDSU для тестирования транспортных сетей PDH, SDH, ATM, Ethernet и линий абонентского доступа PCM, ISDN, xDSL, VoIP, IPTV;

– оборудование JDSU, TCM, Westover для строительства и эксплуатации ВОЛС (в том числе сетей FTTx/ PON);

– оборудование для мониторинга коммутации и сигнализации в мобильных, фиксированных и конвергентных сетях bitGate, Nexus Telecom;

– оборудование Symmetricom для сетей временной и тактовой синхронизации;

– территориально распределенная система регистрации телерадиоконтента и мониторинга телерадиовещания Volicon.

Design and manufacture of diagnostic laboratories for energy and telecommunications networks, complex supply test and assembly equipment, monitoring systems and synchronization of networks. Including:

– mobile electrical high voltage testing laboratory ETLVI “AURORA” of own production;

– Seba KMT equipment for fault location of underground communication determination and means of nondestructive testing;

– Fluke instruments of general application (multimeters, oscilloscopes, electric testers, testers of insulation and grounding, calibrators of technological process);

– Fluke and JDSU research equipment for laboratory and production facilities;

– bitGate recorders and analyzers of events, transients and data processing;

– Willtek and GenComm universal radio measuring complexes for wireless communication lines;

– JDSU equipment for testing of PDH, SDH, ATM, Ethernet, transport networks and PCM, ISDN, xDSL, VoIP, IPTV and access;

энергетика и электротехника – JDSU, TCM, Westover equipment for optic constructing and maintenance (including FTTx/PON networks);

– bitGate and Nexus equipment for monitoring of switching and signaling in the mobile, fixed and converged Telecom – symmetricom equipment for generation, synchronization and distribution of precise time and frequency signals for telecom network and lab;

– territorially distributed system of registration of TV and radio content and Volicon broadcast monitoring.

AdSALE ExhIbITIoN SERvICES LTd.

6/F, 321 Java Road, North Point, Hong Kong [email protected] www.EPChinaShow.com EP China 2014 – 15-я международная выставка электроэнергетического оборудования и технологий, самая крупная электроэнергетическая выставка – будет проходить с 22 по 24 октября 2014 года в Пекинском международном выставочном центре (КНР). Одновременно будут проходить следующие выставки: «Электротехника», «Электроэнергетика и автоматизация», «Интеллектуальная сеть 2014». Выставка EP China планирует собрать 1000 ведущих компаний-участников и более 25 000 международных торговых представителей. На выставке будет представлено несколько основных тематических зон: «Интеллектуальная сеть», «Кабель и аксессуары», «Электротехника и строительство», «Качество и мощность электроэнергии в окружающей среде», «ТД мощность», «Производство и выработка электроэнергии» и многие другие.

The largest electric power exhibition in China, EP China 2014 (the 15th International Exhibition on Electric Power Equipment & Technology), will be held on 22–24 October 2014 at China International Exhibition Center, Beijing, P. R. China. Concurrently held with Electrical China, Electric Power Automation and Smart Grid 2014, the exhibitions gather 1000 leading exhibitors and 25 000 trade buyers worldwide. Several theme zones on Smart Grid, Cable & Accessories, Electrical and Construction, Power Quality and Environmental Power, with Power T&D, Power Generation & more exhibits are presented.

ETd TRANSFoRMAToRY A.S.

Чешская Республика, 30100 Пльзень, Зборовска 54/ Zborovska 54/22, 301 00 Plzen, Czech Republic [email protected] www.etd-bez.cz Производитель силовых трансформаторов.

Producer of the power transformers.

hEAdhuNTER Россия, Санкт-Петербург / St. Petersburg, Russia HeadHunter – ведущая российская компания в сфере интернет-рекрутмента, развивающая бизнес в России, Украине, Белоруссии, Казахстане, Литве, Латвии и Эстонии. Крупнейший актив компании – сайт для успешной карьеры hh.ru, обладающий базой в 317 136 актуальных вакансий и 12 931 799 резюме. Каждую неделю через hh.ru компании приглашают на собеседование 487 000 человек.

HeadHunter (hh.ru) has operated in the Russian recruitment market since 2000. Today the hh.ru portal is considered one of the best domestic online resources for job hunting and personnel hiring. Our mission: assist HR managers and recruiters find suitable candidates to fill their vacancies; assist job seekers find fulfilling jobs.

алфавитный каталог экспонентов IEK ГРУППа КОМПаНИй GROUP Россия, 142143 Московская область Подольский район, Стрелковское, 2-й километр Обводной дороги, влад. Moscow region, Russia +7 (495) [email protected] www.iek.ru Группа компаний IEK – крупнейший российский производитель электротехнической продукции среднего ценового сегмента. Международный бренд IEK хорошо известен в России и за рубежом – на протяжении 15 лет он является гарантом высокого качества и надежности. ГК IEK – это холдинг, контролирующий деятельность собственных производственных комплексов в России и за рубежом, а также торговых предприятий в России, Украине, Молдове, Казахстане, Монголии и странах Балтии. Разветвлённая дистрибьюторская сеть обеспечивает наличие ассортимента IEK® по всей территории РФ и в странах зарубежья.

IEK Group is the largest Russian manufacturer of electrical products average price segment. IEK international brand is well known in Russia and abroad – it is a guarantee of high quality and reliability for 15 years. IEK Group is a holding company that controls the activities of its own production facilities in Russia and abroad, as well as commercial enterprises in Russia, Ukraine, Moldova, Kazakhstan, Mongolia and the Baltic countries. Extensive distribution network ensures the availability IEK® range throughout Russia and in foreign countries.

INFoLINE

ИНФОРМаЦИОННОЕ аГЕНТСТВО

INFORMATION AGENCy

INFOLine Information Agency was established in 1999, its goal was to render information and advisory services to commercial organizations. The main objective is collecting, processing, analysing and distributing of information in the areas of economy, finance and analytics. The Agency renders permanent information support to more than companies in Russia and world-wide, it daily sells tens of information materials either independently or in the context of affiliate programs. The company possesses unique software tools and technical facilities to work with any kind of information flows. In 2007, research products of the Information Agency INFOLine were appreciated by the leading European companies. Agency INFOLine was made into a single association of consulting and marketing agencies of the world ESOMAR. In accordance with the rules of the association all the products of the Agency INFOLine certified by European standards, ensuring that our customers receive a quality product and sales service through further consultations at the request of customers.

энергетика и электротехника

RATIoNAL ENTERPRISE MANAGEMENT

MAGAZINE

Основное содержание журнала концентрируется вокруг вопросов построения единого информационного пространства предприятия на базе автоматизации планирования и управления ресурсами, автоматизации проектирования и автоматизации производства и технологических процессов.

Rational Enterprise Management is an information and analyses journal for executives and IT specialists of industrial enterprises, research and design organizations. Primary content of the journal is focused on issues of creation of unified information space of enterprises based on planning and resource management automation, design and production and process automation.

RuSCAbLE.Ru ИНТЕРНЕТ-ПОРТаЛ

INTERNET PORTAL

Кроме того, RusCable.Ru заслужил авторитет среди иностранных коллег, став членом международной ассоциации International Wire and Machinery Association (IWMA).

The Media-Holding RusCable is a leading wire & cable information source of Russia. It was established in 2000 and nowadays RusCable.Ru - the first registered mass media in an electrotechnical segment of the Internet. More than 20 000 individuals every day visit our Internet portal www.RusCable.Ru. A total number of viewed pages is 1,5 million per month. Besides, RusCable – the member of International IWMA (The International Wire and Machinery Association – the world’s largest and most influential corporate membership association for the wire, cable and wire product industries).

ShAANxI ShINhoM ENTERPRISE Co., LTd.

8, yanTa Northern Road, XiAn City, ShaanXi Province 710054, China [email protected], [email protected] www.shinhom.com.cn, www.globalsources.com/shinhom.co.

Shaanxi Shinhom Enterprise Co., Ltd. is a ISO 9001 Certified manufacture specialized in the design, producing and marketing various of ferrite cores, inductors, audio transformers, pulse transformer, Lan transformer, current transformer, telecom transformer, planar transformer, hall current sensor, DC-DC converters modules, RJ45 integrated magnetic connector, filters, coils and many other kinds of magnetic components.

алфавитный каталог экспонентов TdM ELECTRIC Россия, 117405 Москва, ул. Дорожная, 60Б 60B, Dorozhnaya str., Moscow 117405, Russia +7 (495) [email protected] www.tdme.ru Компания TDM ELECTRIC производит и поставляет широкий спектр электротехнической продукции под единой торговой маркой, в том числе: НВа, металлокорпуса, уличный и бытовой свет, кабеленесущие системы.

Company manufactures and sales broad spectrum of the electrotecnical production under trade mark TDM ELECTRIC, including low-voltage equipment, metal cases, street and living light, cable carrying systems.

uLuSoY ELEKTRIK Турция Organize Sanayi Blgesi Ouz Cad. 6, Sincan, Ankara 06935, Turkey +90 312 267 [email protected] www.ulusoyelectrik.com.tr официальный дистрибьютор на территории РФ – ООО «РОСПОЛЬ-ЭЛЕКТРО+»:

196191 Санкт-Петербург, площадь Конституции, 7а, офис official distributor in the territory of the Russian Federation – ROSPOL-ELEKTRO+ Ltd.:

7A, Konstitutsii sq., of. 610, St. Petersburg +7 800 333 1413 (бесплатный звонок по России/free call by Russia) [email protected] www.rospol-electro.ru Компания Ulusoy Elektrik, основанная в 1985 году, занимается разработкой и производством оборудования и распределительных устройств в воздушной и элегазовой изоляции, а также металлических и бетонных комплектных трансформаторных подстанций.

The Ulusoy Elektrik company was founded in 1985. Ulusoy Elektrik is engaged in development and production of equipment and switchgears in air and sf6 insulated isolation, metallic and concrete complete transformer substations.

uNIEL

ПРОМЫШЛЕННЫй ХОЛДИНГ

INDUSTRIAL HOLDING COMPANy

The company Uniel is a major manufacturer of lighting engineering and electrotechnical production, among which the light sources, lighting fixtures, wiring equipment. As well as modules for lighting control and automatics for realization of projects on automation in apartments, houses, shops, restaurants and industrial facilities (control of lighting, temperature, humidity and other).

энергетика и электротехника АБС ЗЭиМ АвтоМАтиЗАция AbS ZEIM AuToMATIoN Россия, 428020 Чебоксары, пр. И. яковлева, 1, I. yakovleva pr., Cheboksary 428020, Russia «аБС ЗЭиМ автоматизация» – одно из ведущих предприятий электротехнической промышленности России, лет производящее исполнительные механизмы и приводы для трубопроводной запорно-регулирующей арматуры. Это направление по-прежнему остается одним из основных, и компания сохраняет в нем лидерские позиции. Помимо этого, динамично развивается производство шкафов управления запорно-регулирующей арматурой и низковольтных комплектных устройств НКУ 0,4кВ (РУСН-0,4). Также компания разрабатывает, производит, поставляет токопроводы и шинопроводы.

“ABS ZEiM Automation” is one of the leaders of electrical engineering industry of Russia that has been manufacturing electric actuators for pipeline shutoff and control fittings and supplying actuator and fitting sets for 55 years. This field of activity is still one of the most important for the company and “ABS ZEiM Automation” keeps leading positions in it.

Besides that, another rapidly developing field of company activity is manufacturing of pipeline fitting control cabinets and 0,4 kV low-voltage switchgears (РУСН-0,4). The company also develops, manufactures and supplies power ducts and bus ducts.

АвоК СЕвЕРо-ЗАПАД

НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ПаРТНЕРСТВО

NON-COMMERCIAL PARTNERSHIP

Uncommercial Parthnership “Engineers for Ventilation, Heating, Air-Conditioning, Heat Supply and Building Thermal Physics” unites more than 200 of companies and specialists that work in the sphere of engineering systems; holds conferences, exhibitions, seminars, contests etc, organizes presentations for companies. Partnership publishes magazine “Engineering Systems” that is being issued for 4 times a year. Circulation – 9000. Assosiation also has it’s own publishing house “AVOK NORTH-WEST”.

алфавитный каталог экспонентов АвтоМАтиЗАция и IT в ЭнЕРгЕтиКЕ ЖУРНаЛ AuToMATIoN & IT IN PoWER ENGINEERING

MAGAZINE

Подписной индекс по объединенному каталогу «Пресса России» – 81 568; «Газеты. Журналы» агентства «Роспечать» – 32 954; по каталогу российской прессы «Почта России» – 99495.

Professional scientific and technical quarterly magazine “Automation & IT in Power Engineering” was created specially for experts in power engineering highly interested in recent discoveries in automation and IT. Urgent, authentic and independent information in our magazine helps specialists in power engineering and IT-professionals to carry on a dialogue.

You can enter a subscription to “Automation & IT in Power Engineering” magazine in any post-office. Index in Russian Press catalogue is 81 568.

АвтоМАтиКА ПКФ, OOO AvToMATIKA PKF, LTD.

Россия, 300036 Тула, ул. Маршала Жукова, 5, Marshala Zhukova str., Tula 300036, Russia +7 (4872) [email protected], [email protected] www.tulaavtomatika.ru Производство и поставка:

– комплектные трансформаторные подстанции на 110, 35, 20 кВ;

– комплектные распределительные и трансформаторные подстанции 10(6)/0,4 кВ – в блок-модулях типа «Сэндвич»; в бетонной оболочке; в металлическом корпусе;

– комплектные распределительные устройства на 35 и 20 кВ;

– комплектные распределительные устройства КРУ 6(10) кВ;

– камеры сборные одностороннего обслуживания 2-й и 3-й серии;

– пункты коммерческого учета ПКУ и пункты секционирования КРН;

– устройства ввода, распределения и учета электрической энергии 0,4 кВ для жилых и промышленных зданий.

Manufactury and delivery of:

– сomplete transformer substations 110, 35, 20 kV;

– complete distribution and transformer substations 6(10)/0,4 kV – in modular buildings type of “Sandwich”;

in concrete casing; in metal carcass;

– switchgears rated at the voltage 35 and 20 kV;

– switchgears KRU 6(10) kV, KSO 2, 3 series;

– points of commercial account;

– low voltage equipment for buildings and enterprises.

энергетика и электротехника АгЕнтСтво РЕгионАльной РЕКлАМы Россия, Санкт-Петербург, пр. Наставников, [email protected] www.agencarr.ru агентство издает псковский и новгородский выпуски «Стройки», электронная версия в Каталоге региональных ресурсов www.carr.ru. Также компания размещает рекламу в строительных изданиях по России, разрабатывает и продвигает сайты, размещает рекламу в сетях яндекс и Бегун.

АйСиБиКоМ Россия, 143441 Московская область Красногорский район, п/о Путилково, 69 км МКаД, стр. 17, лит. 3, пом. 21-28, ЗаО «ГРИНВУД»

GREENWOOD JSC, bld. 17, lit. 3, floor 3, 69 km MKAD, room 21-28, Putilkovo, Krasnogorskiy district Moscow region 143441, Russia [email protected] Компания «айСиБиКом»: разработка и интеграция специализированных программно-аппаратных территориально распределенных систем мониторинга и диспетчеризации. Большой опыт в создании автоматизированных систем мониторинга и управления (СДиУ), в том числе аИИС КУЭ и аИИС ТУЭ – системами мониторинга охвачено более 16 000 объектов по территории РФ. Предприятие имеет собственные ресурсы по разработке и производству оборудования мониторинга, что позволяет иметь большую номенклатуру производимых устройств.

ICBCom is a team of professionals who develope and integrate special-purpose software and hardware for geographically spread monitoring and supervising systems. Our large experience in creation of automated monitoring and supervising systems (SDiU), including AMR for commercial and technical use (our systems cover more than objects all over the Russian Federation) is always at your service. The company has it’s own resources for development and production of monitoring equipment and therefore we can always offer you a wide variety of goods.

АКАДЕМия ЭнЕРгЕтиКи ACAdEMY oF ENERGY

MAGAZINE

“Academy of Energy” is a full color industry magazine with a circulation up to 15 000 copies and is distributed according to address subscription among the Russian legislative and executive bodies, companies and organizations of the fuel-energetic, oil and gas, transport and telecommunication branches. It focuses on actual topics in the field of small-scale energetics in Russia. In modern conditions the magazine gets the increasing value for preservation old and adjustments of new scientific and technical and practical communications between manufacturers and consumers of the power equipment. The mission of the issue is to inform the experts of a power complex on new projects and ideas and carrying out of effective dialogue between representatives of energy field in Russia.

алфавитный каталог экспонентов АКвАПол Снг ООО AquAPoL CIS LTD.

Россия, 190020 Санкт-Петербург, Нарвский пр., 18, офис 18, Narvskiy pr., of. 208, St. Petersburg 190020, Russia [email protected] www.aquapol-cis.ru Компания «аквапол СНГ» представляет революционную австрийскую технологию осушения стен от грунтовой влаги Aquapol. Технология Aquapol является альтернативным, экологически чистым методом осушения кладки.

Она не нуждается в резке стен, использовании химикатов, не потребляет электроэнергии, не требует обслуживания. Мы гарантируем осушение стен в вашем доме, а также сохранение результата на протяжении 20 лет!

“Aquapol CIS” Ltd. is a revolutionary technology Austrian drainage walls from ground moisture Aquapol. Technology Aquapol is an alternative, environmentally friendly method of drying masonry. Does not require cutting of walls, the use of chemicals, does not consume electricity, requires no maintenance. We guarantee draining walls in your home, and save the result for 20 years!

АККу-ФЕРтРиБ ЗаО AKKu-vERTRIEb LTD.

Россия, 119311 Москва, пр. Вернадского, 8а, башня Б 8A, Vernadskogo pr., Moscow 119311, Russia +7 (495) 191015 Санкт-Петербург, ул. Шпалерная, 54, БЦ «Золотая Шпалерная»

54, Shpalernaya str., St. Petersburg [email protected] www.akku-vertrieb.ru Инжиниринговая компания «акку-Фертриб» осуществляет комплексные поставки промышленного электротехнического оборудования и является эксклюзивным дистрибьютором компании GNB Industrial Power – промышленного подразделения концерна Exide Technologies. «акку-Фертриб» предлагает обширную номенклатуру аккумуляторов, известных под торговыми марками Sonnenschein, Classic, Sprinter, Marathon, Absolyte, Powerfit, Tudor. Компания выполняет работы по созданию, капитальному ремонту, реконструкции систем оперативного постоянного тока электрических станций и подстанций, электроустановок постоянного тока.

За 20 лет работы компанией были реализованы сотни крупных долгосрочных проектов, предложены уникальные решения в области резервирования электроэнергии.

Engineering company “Akku-Vertrieb” implements complex deliveries of industrial electrical equipment from the leading world manufacturers and appears to be an exclusive representative of GNB Industrial Power, a division of Exide Technologies. The company offers an extensive range of industrial batteries under the famous brand names, such as Sonnenschein, Classic, Sprinter, Marathon, Absolyte, Powerfit and Tudor. We perform all the operations related to new DC operative current systems for power stations and substations as well as reappearance and reconstruction of such systems.

For 20 years on the market “Akku-Vertrieb” has successfully realized hundreds of long-term projects and provided a vast variety of unique solutions in the sphere of energy storage.

энергетика и электротехника Россия, 199178 Санкт-Петербург, набережная Смоленки, 5-7, лит. а 5-7, lit. A, Smolenka emb., St. Petersburg 199178, Russia [email protected] www.acomins.ru Компания «аКОМИНС» – разработчик комплексных решений по внедрению систем промышленной автоматизации, учета входного сырья и готовой продукции (промышленные весы, автомобильные весы, вагонные весы, весы для карьерных самосвалов, весы на погрузчики, весы на фронтальные погрузчики). «аКОМИНС»

уже зарекомендовал себя на рынке как надежный производитель промышленного электронного весового оборудования, позволяющего проводить высокоточное взвешивание автомобильного и железнодорожного транспорта.

Благодаря своей надежности, точности и долговечности оборудование компании получило высокую оценку предприятий-потребителей и успешно эксплуатируется в различных уголках России.

ACOMINS Co. Ltd. – manufacturer of industrial automation systems, industrial scales, truck scales, wagon scales, dumper truck scales, wheel loader scales.

Россия, 107076 Москва, Колодезный пер., 3, стр. 3, bld. 23, Kolodezny per., Moscow 107076, Russia Компания Aktuelle Elektrotechnik – это команда профессионалов из России и Германии, специализирующаяся на комплексной поставке электротехнической продукции, средств автоматизации и промышленного оборудования ведущих европейских производителей. Компания имеет богатый опыт разработки, реализации, технической поддержки проектов для ведущих предприятий России и СНГ.

Aktuelle Elektrotechnik работает с 2007 года, офисы и склады компании расположены в Москве, Санкт-Петербурге, Казани, Екатеринбурге и Германии. Aktuelle Electrotechnik специализируется на поставке комплектующих для производителей оборудования энергетического сектора, электротехнического и электронного оборудования, транспорта. Мы поставляем продукцию Phoenix Contact, ILME, Finder, Hitachi AIC, Mesan, ERKO, ELDON, RITZ, Schrack Technik, Rittal, Klemsan, Siemens, Helukabel, Murrplastik, Schneider Electric и многих других, а также широкий спектр электронных компонентов.

Качество услуг компании подтверждено пакетом лицензий и сертификатов, в том числе на работу с государственной тайной и Лицензией Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору Company Aktuelle Elektrotechnik – a team of professionals from Russia and Germany, which specializes in complex delivery of electrical products, automation and industrial equipment from leading European manufacturers. We have rich experience in the development, implementation, support projects for leading companies in Russia and the CIS.

We have been working since 2007, offices and warehouses of our company are located in Moscow, St. Petersburg, Kazan, Ekaterinburg and Germany. Aktuelle Electrotechnik specializes in the supply of components for manufacturers of the energy sector, electrical and electronic equipment, and transportation. We supply Phoenix Contact, ILME, Finder, Hitachi AIC, Mesan, ERKO, ELDON, RITZ, Schrack Technik, Rittal, Klemsan, Siemens, Helukabel, Murrplastik, Schneider Electric, and many others, as well as a wide range of electronic components.

Quality of services confirmed package licenses and certificates, including a job with the state secret, and licensed by the Federal Service for Environmental, Technological and Nuclear Supervision Service of Russia.

алфавитный каталог экспонентов АлАКСиС ООО ALAxIS LTD.

Россия, 197374 Санкт-Петербург, Торфяная дорога, 7, лит. Ф 7, lit. F, Torfyanaya doroga, St. Petersburg 197374, Russia +7 (812) [email protected] www.alaxis.ru Инженерно-техническая компания «алаксис» входит в состав холдинга MCS Group и представляет собой многопрофильную компанию, оказывающую услуги в сфере энергосбережения, энергетического аудита и энергосервиса. «алаксис» предлагает заказчикам:

– энергетические обследования любой сложности;

– тепловизионную аэрофотосъемку;

– автоматизацию и оптимизацию учета энергопотребления;

– внедрение энергоэффективных технологий.

АлгоРитМ ЗаО ALGoRIThM JSC Россия, 195265 Санкт-Петербург, Гражданский пр., 111а 111A, Grazhdanskiy pr., St. Petersburg 195265, Russia +7 (812) 448 5900, 531 1368, 532 5948, +7 (812) [email protected] www.algspb.ru ЗаО «алгоритм» – разработчик современных технических решений для построения автоматизированных систем диспетчерско-технологического управления, контроля качества и учета электроэнергии для различных отраслей промышленности.

Компания предлагает решения на базе многофункциональных счетчиков и анализаторов качества электроэнергии, устройств автоматики и телемеханики для организации систем сбора информации, а также ПО и средств Web-визуализации для диспетчерских пунктов.

Algorithm JSC is a developer of modern technical solutions for building automated dispatching & control systems (SCADA), power quality and electric energy metering systems (AMR) to be used in different industrial sectors.

The company solutions are based on multifunctional power quality and energy meters, automated data acquisition and transfer devices for building remote control systems, as well as on software systems and Web interface tools for dispatch units and control centers.

энергетика и электротехника АлСтРиМ ЭнЕРго

ALSTREAM ENERGo

успешно применяется в проектах телекоммуникационной отрасли, нефтегазовой промышленности, энергетике, объектах железнодорожного транспорта, промышленного и гражданского строительства.

Alstream Group of Companies was founded in 1994 for the organization in the North-West region center for the implementation of telecommunication projects of any complexity, using the most advanced technologies. Since 2008, the grounding of communication facilities was developed and put into production a system of deep-ground modular PIN with corrosion-resistant coating formed by thermal diffusion galvanizing. Today, the system of deep-ground modular PIN is successfully used in the telecommunications industry projects, oil and gas, energy, rail transport facilities, industrial and civil construction.

КаБЕЛЬНЫй ЗаВОД, ООО CABLE-WORKS, LTD.

Россия, 182115 Псковская область, Великие Луки, ул. Гоголя, 3Б 3B, Gogolya str., Velikie Luki, Pskov region 182115, Russia Кабельный завод «аЛЮР» работает на рынке производителей кабельной продукции с 1996 года. Продукция предприятия имеет сертификаты, выданные аНОЦ «Секаб», а также сертификаты пожарной безопасности, выданные НСО ГОСТ Рэ и ГК СМС РБ. Вся выпускаемая продукция проходит проверку на соответствие требованиям стандартов. В октябре 2005 года предприятие получило сертификат на соответствие требованиям ГОСТ Р ИСО 9001-20011. Сбыт продукции осуществляется через обширную дилерскую сеть в городах России и СНГ. Благодаря собственным складским помещениям и автопарку, удобному географическому месторасположению (Минск – 450 км, Москва – 460 км, Санкт-Петербург – 500 км, Рига – 600 км), продукция отгружается потребителям в минимальные сроки.

Производство кабельной продукции:

– силовые кабели;

– контрольные кабели;

– установочные провода;

– провода и шнуры бытовые.

Качественная продукция, минимальные сроки отгрузки, гибкое ценообразование – вот основные составляющие работы предприятия. «аЛЮР» надеется на долговременное и плодотворное сотрудничество и будет рад видеть вас в числе своих партнеров.

“ALUR” Cable-Works, Ltd. has been working in the market of cable & wire production since 1996. The products of our enterprise have certificates issued by ANOZ “Sekab” as well as certificates of fire safety issued by NSO GOST Re & GK SMS RB. All kinds of our products are subject to tests for conformity to standard requirements. Realizing our products is done through an extensive net of dealers in cities of Russia and CIS. Owing to our own storage spaces and our park of trucks and also to our favourable geographic location (450 km to Minsk, 460 km to Moscow, 500 km to Saint Petersburg, 600 km to Riga) – the products are delivered to clients in a very short time.

Here is a list of our cable and wire production:

алфавитный каталог экспонентов – power cables;

– control cables;

– wires with PVC-insutation for electric plants;

– wires for domestic use for.

High quality products, shortest time of delivery, flexible pricing – these are main factors of our plants work. We hope for long-term & fruitful cooperation and we shall be glad to see you among our partners.

АнгСтРЕМ-иП ЗаО ANGSTREM-IP JSC Россия, 150049 ярославль, ул. Вспольинское поле, 3, Vspol’inskoe Pole str., yaroslavl 150049, Russia +7 (4852) [email protected] www.angstremip.ru «ангстрем-ИП» – наиболее авторитетное в России научно-техническое предприятие, созданное в году, специализирующееся на разработке и производстве профессиональной аппаратуры для обслуживания подземных силовых кабелей. Продукция под маркой «ангстрем-ИП» уже давно и широко известна в среде специалистов, занимающихся поиском мест повреждений подземных электрокабелей. Универсальность, надежность и высокие технические характеристики – главные критерии, которые определяют выбор продукции, предлагаемой компанией «ангстрем-ИП».

The company “Angstrem-IP” is the small research-and-production enterprise. It develops and manufactures the radio-electronic equipment for search of places of damage of underground electric cables and for traces of communications. The basic products have repeatedly honored with Russian awards for it’s quality. In 2008 year the company was certified by IAECSC for compliance with EU standards.

АПАтоР-ЭлЕКтРо ООО

APATOR

Россия, 107392 Москва, ул. Просторная, 7, Prostornaya str., Moscow 107392, Russia / +7 (495) [email protected] «аПаТОР-ЭЛЕКТРО» – ведущий отечественный производитель низковольтной коммутационной аппаратуры России. Компания занимается производством кулачковых переключателей серии 4G, предохранителей-разъединителей (ПВР), счетчиков учета электроэнергии, а также внедрением систем учета расхода энергоресурсов.

“APATOR-ELEKTRO” is a leading domestic manufacturer of low voltage switchgear in Russia. The company produces 4G type rotary cam switches, fuse switch disconnnectors (ARS and RBK type), electricity meters and implements of metering systems.

энергетика и электротехника ТОРГОВО-ИНЖИНИРИНГОВая КОМПаНИя, ООО Россия, Москва, 2-й Силикатный проезд, 22, стр. 1, офис 22, bld. 1, 2nd Silikatny proezd, of. 304, Moscow, Russia [email protected] Предприятие специализируется на серийном производстве распределительных щитов и боксов с комбинацией розеток промышленных и шкафов управления двигателями под маркой EVOL. Благодаря налаженным долгосрочным партнерским отношеним с рядом европейских производителей, ТИК «аПРИОРИ» имеет возможность предоставить на поставляемую для заказчиков продукцию очень хорошее качество, выгодные цены и небольшие сроки поставки.

«аПРИОРИ» является официальным дистрибьютором по силовым разъемам (промышленные розетки, вилки, щиты, шкафы и боксы общепромышленного назначения) немецкой компании ABL-SURSUM. На складе всегда поддерживается в наличии полный ассортимент: силовые разъемы (промышленные розетки и вилки 16а-125а, IP44-IP67). С 2010 года ТИК «аПРИОРИ» является официальным партнером компании Siemens по направлениям «Технология приводов» и «Промышленная автоматизация».

АРДАтовСКий СвЕтотЕхничЕСКий ЗАвоД Россия, 430030 Республика Мордовия, Саранск, ул. Советская, 105а ардатовский светотехнический завод является одним из самых крупных производителей осветительных приборов в РФ. Располагая самым современным производственным оборудованием, собственной лабораторией, используя опыт поколений мордовских светотехников, ардатовский светотехнический завод предлагает в 2014 году более 2000 наименований мощных и эффективных осветительных приборов.

АРКЕн гЕнЕРАтоР ARKEN JENERAToR A..

Tevfikbey mah. Dr. Ali Demir Cad. Kobi Merkezi No: 51, Istanbul 34295, Turkey [email protected] www.arkenjenerator.com Компания ARKEN производит генераторные установки с использованием новейших технологий. Опытная команда создает генераторы мощностью от 10 до 2500 kVA с учетом потребностей клиентов. Продукция компании снабжена такими преимуществами, как система удаленного контроля, электростатическое порошковое покрытие, специальная выхлопная система с уровнем громкости до 10 дБ и др. ARKEN готов изготовить продукцию с учетом особых потребностей заказчика.

ARKEN manufactures generator sets with using most advanced latest technology by experienced staff providing 10 kVA up to 2500 kVA, flexible solutions for customers’ enquires. Remote monitoring and control system, electrostatic powder coating, special exhaust system with sound reduction 20 db are some of our best facilities. We provide customer tailored solutions for special requests.

алфавитный каталог экспонентов АСКольД КаБЕЛЬНая КОМПаНИя, ООО ASKoLd СаBLE СOMPANy Россия, 192236 Санкт-Петербург, ул. Белы Куна, 30, Bely Kuna str., St. Petersburg 192236, Russia +7 (812) [email protected] www.Askold.ru ЗаО «Завод «Южкабель» – одно из крупнейших в СНГ предприятий-производителей кабельно-проводниковой продукции. Основная номенклатура изделий:

– силовые (броне)кабели – с бумажной маслопропитанной изоляцией; с ПВХ-изоляцией;

– самонесущие изолированные провода;

– силовые кабели с изоляцией из сшитого полиэтилена от 1 кВ до 330 кВ;

– волоконно-оптические кабели;

– изделия из цветного проката.

Официальным представительством завода «Южкабель» в Северо-Западном Федеральном округе является «Кабельная компания «аскольД».

АСП ООО ASP LTD.

Россия, 199034 Санкт-Петербург, 16-я линия, 7, 16th Line, St. Petersburg 199034, Russia / +7 (812) [email protected] Производство и продажа мощных полупроводниковых источников света и светотехнических приборов на основе светодиодов.

Production and retail sales of powerful semiconductor light source and light eguipment based on LED technology.

АтАС ЭлЕКтРоМотоРы нАхоД А. С.

ATAS ELEKTRoMoToRY NChod A. S.

Чешская Республика, 54730 Наход, Братржи Чапку Brat apk 722, 54730 Nchod, Czech Republic +420 491 [email protected] www.atas.cz аО «аТаС электромоторы Наход а. с.», основанное в 1928 году, выпускает электродвигатели малой мощности (до 1 кВт). По желанию заказчика проектируются и разрабатываются специальные двигатели для текстильной и полиграфической промышленности, сельского хозяйства, энергетики, авиационной и военной техники, медицины, аккумуляторных чистящих машин, систем кондиционирования, котлов и канцелярской техники. ассортимент двигателей дополнен ресольверами, вентиляторами, тахогенераторами и таходинамо.

Company ATAS elektromotory Nchod a. s. was established in 1928. From its beginning ATAS manufactures small electric motors with an output up to 1 kW. ATAS follows customers’ requirements for special motors. End use of motors is for textile, printing industry, power and aviation engineering, army technical equipment, cleaning machines powered by accumulator batteries, air conditioning systems, solid fuel boilers, agriculture. ATAS motors can be found also in business machines. The range of motors is supplemented by flow fans, tachogenerators and resolvers.

энергетика и электротехника АтоМный ПРоЕКт AToMIC PRoJECT

JOURNAL

“Atomic Project” review is published for specialists of engineering and design companies of the nuclear industry.

It highlights the state-of-the-art equipment and developments used in the construction of nuclear power plants.

The review is distributed at the largest exhibitions and forums. We recommend to visit out website: www.kuriermedia.ru.

Ат-ЭлЕКтРо AT-ELECTRo Россия, 115280 Москва, ул. автозаводская, 30, Avtozavodskaya str., Moscow 115280, Russia www.aelectric.ru, www.at-electro.ru Компания «аТ-Электро» специализируется на поставках электротехнических компонентов и средств промышленной автоматизации на российский рынок от ведущих мировых производителей: BOPLA, Phoenix Contact,

BINDER, LOVATO ELECTRIC, SCHMERSAL, WEIDMUELLER, ROSE, SIEMENS, EAO, FINDER, ORTAC, PFLITSCH,

“AT-Electro” is specializes in the supply of electrotechnical components and industrial automation products on the Russian market from leading world manufacturers: BOPLA, Phoenix Contact, BINDER, LOVATO ELECTRIC,

SCHMERSAL, WEIDMUELLER, ROSE, SIEMENS, EAO, FINDER, ORTAC, PFLITSCH, RELPOL, SCHNEIDER

БАЗиСЭнЕРго bAZISENERGo Россия, 192236 Санкт-Петербург, ул. Белы Куна, 30а 30A, Bely Kuna str., St. Petersburg 192236, Russia [email protected] www.bazisenergo.ru «БазисЭнерго» – поставщик машин и оборудования для монтажа воздушных и подземных линий электропередачи всех классов напряжения. В целях повышения квалификации персонал «БазисЭнерго» регулярно проходит обучение в Италии, Швеции, Франции, Германии и предоставляет технические и технологические консультации по вопросам применения оборудования и машин на всей территории РФ и стран СНГ. «БазисЭнерго» является дистрибьютором компаний Portable Winch, OMAC, Sahlins, Ensto, HI-Tool, Vetter, Tractel и Galland на территории Российской Федерации.

алфавитный каталог экспонентов “BazisEnergo” is a supplier of machinery and equipment for the installation of all voltage overhead and underground transmission lines. In order to improve the qualifications of the staff “BazisEnergo” regularly trains in Italy, Sweden, France, Germany. “BazisEnergo” provides technical and technological consultations of using of the equipment and machines at the territory of Russia. “BazisEnergo” is a distributor of companies Portable Winch, OMAC, Sahlins, Ensto, HI-Tool, Vetter, Tractel and Galland at the territory of Russian Federation.

БАлтийСКАя КАБЕльнАя КоМПАния (БКК) ЗаО bALTIC CAbLE CoMPANY JSC Россия, 195427 Санкт-Петербург, ул. академика Константинова, 1, Akademika Konstantinova str., St. Petersburg 195427, Russia / +7 (812) 555 0060, [email protected] www.baltcable.spb.ru «Балтийская кабельная компания» – 20 лет в энергетике. является официальным дистрибьютором в РФ компаний Nexans, Raychem, Ensto, SGB. Основные направления деятельности:

– комплектация ВЛ с СИП;

– поставка и производство кабельно-проводниковой продукции и кабельной арматуры;

– инжиниринговое сопровождение, поставка материалов и оборудования для высоковольтных проектов 110–220 кВ;

– поставка трансформаторов с литой изоляцией.

Baltic Cable Company has been working in energetics sector for 20 years. It is an official distributor of Nexans, Raychem, Ensto, SGB companies in Russia. The main company’s business directions are:

– overhead lines supply with self-carrying insulated wires;

– cables and cable accessories manufacturing and supply;

– engineering support, material and equipment supply for HV 110–220 kV projects;

– cast resin transformers supply.

БАРАнчинСКий ЭлЕКтРоМЕхАничЕСКий ЗАвоД иМЕни КАлининА ООО

bARANChINSKY ELECTRoMEChANICAL PLANT

Россия, 624315 Свердловская область, г. Кушва, п. Баранчинский, ул. Ленина, 2а 2A, Lenina str., Baranchinskiy, Kushva, Sverdlovsk region 624315, Russia +7 800 2000 271, +7 (343) +7 (343) [email protected] Производство:

– дизель-электростанции аД мощностью от 16 до 315 кВт, I, II степени автоматизации. По желанию заказчика агрегаты могут монтироваться на раме, под капотом, в контейнере, в кунге;

– электродвигатели асинхронные трехфазные общепромышленные 5аМ, аО4, аО3, а4, аО10, аО9: 220, 380, 660, 6000 В; 500–3000 об/мин; мощность 18–630 кВт. Многоскоростные, лифтовые, экскаваторные, трамвайные, частотно-регулируемые;

– электрогенераторы переменного тока синхронные бесщеточные БГ: 400, 230 В; 1500, 3000 об/мин; мощностью от 8 до 315 кВт; судовые (ОМ4).

Development, tests and repairs of middle power electric machines. Manufacturing:

– diesel electric stations from 16 up to 315 kW, including stationary stations under hood, in a warm container, short stations;

– induction electric motors from 18 up to 630 kW, including general industrial motors, frequency controlled, high voltage, multiple speed, lift’s motors;

– synchronous electric generators from 8 up to 315 kW, including generators of general industrial purpose, marine and river generators.

энергетика и электротехника Россия, 111141 Москва, 3-й проезд Перова Поля, 8, стр. 11, офис 401, 8, bld. 11, 3rd proezd Perova Polya, of. 401, 403, Moscow 111141, Russia [email protected] www.bartec-russia.ru Компания «БаРТЕК Рус» – представительство BARTEC GmbH, всемирно известного разработчика и производителя взрывозащищенного оборудования для нефтяной, газовой, горной, химической, фармацевтической и пищевой промышленности. Оборудование BARTEC применяется на магистральных и технологических трубопроводах, на морских буровых платформах, в угольных шахтах, в химии и фармацевтике, на ТЭЦ, аЭС и других предприятиях, на территории которых имеются взрывоопасные зоны.

BARTEC Rus – Russian representative of BARTEC GmbH, the world-famous manufacturer of explosion proof equipment for oil, gas, mining, chemical, pharmaceutical and food industries. BARTEC equipment is used on main and technological pipelines, offshore drilling platforms, coal mines, chemical and pharmaceutical, chp, npps and other enterprises on the territory of hazardous area.

БАРьЕРПАК bARRIERPACK Россия, 192148 Санкт-Петербург, пр. Елизарова, 36а, офис 36A, Elizarova pr., of. 227, St. Petersburg 192148, Russia [email protected] www.barrierpack.ru Компания «БарьерПак» предлагает инновационный товар на российском рынке – защитную пленку, которая надежно защитит промышленное электронное оборудование во время транспортировки и хранения. Пленка «Барьер-ПаК» создаст наилучшие условия для сохранности вашего оборудования:

– идеальную герметизацию;

– защиту от влаги, холода, газов, конденсата, химических препаратов, жира и масла.

На текущий момент пленка «Барьер-ПаК» применяется для защиты оборудования ведущими предприятиями электротехнической отрасли: ЗаО «РЭП Холдинг», ООО «Сименс Трансформаторы» и пр.

The “BarrierPack” company offers an innovative product on the Russian market – the “Barrier-PACK” protective film, which will securely protect industrial electronic equipment during its transportation and storage. The “Barrier-PACK” film will create the best conditions for storing your equipment:

– perfect sealing;

– protection against moisture, cold, gases, condensate, chemicals, grease and oil.

Today, the “Barrier-PACK” film is used for protecting equipment by major enterprises of the electrical branch, such as “REP Holding” JSC, “Siemens Transformers” Ltd., etc.

алфавитный каталог экспонентов БЕлтЕлЕКАБЕль СЗаО bELTELECAbEL JСSC Республика Беларусь, 220075 Минск, ул. Селицкого, 21/ 21/5, Selitskogo str., Minsk 220075, Republic of Belarus +375 (17) 299 6823, 299 6824, +375 (17) [email protected] www.beltelecabel.by СЗаО «Белтелекабель» производит городские телефонные кабели, кабели станционные, сигнально-блокировочные, абонентской связи. Освоено производство PON-кабеля для внутренней прокладки. Компания также производит оптико-волоконные кабели для прокладки в кабельной канализации, трубах, тоннелях, для подвеса на опорах и прокладки непосредственно в грунте. Провода самонесущие СИП-1, СИП-2, СИП-3, СИП-4, неизолированные провода для передачи электроэнергии а, аС. Выпускаемая продукция сертифицирована.

“Beltelecabel” JСSC produces local telephone cable, office cable, signal and blocking cable, service cable. “Beltelecabel” mastered the manufacturing of PON-cable. We also produce optical cable for cable piping, tubes, collectors, tunnels, for suspending on supports and for laying cable directly into the ground. Power cable: self-carrying insulated cable SIP-1, SIP-2, SIP-3, SIP-4, non-insulated cable for electric power transmission A, AC. All production is certified.

БЕлЭлЕКтРоМонтАжнАлАДКА ОаО bELELEKTRoMoNTAZhNALAdKA JSC Республика Беларусь, 220101 Минск, ул. Плеханова, 105A 105A, Plekhanova str., Minsk 220101, Republic of Belarus +375 (17) [email protected] www.bemn.by ОаО «Белэлектромонтажналадка» – монтажно-наладочное предприятие с собственной конструкторской и производственной базой. Компания выполняет полный комплекс работ на электростанциях, тепловых сетях и подстанциях различных типов, включая проектирование, поставку оборудования, монтаж, наладку, испытания, сервисное обслуживание, ремонт, разработку и внедрение систем аСУ, аСКУЭ, КИПиа.

«Белэлектромонтажналадка» разрабатывает и производит: ячейки КРУ 6-10 кВ; НКУ ЩПТ; НКУ ЩСН; микропроцессорные устройства релейной защиты и автоматики; реле, преобразователи, контроллеры; релейные панели и шкафы различной конфигурации; оборудование для аСУ ТП.