Главная >> Проекты

Pages: |

| 2 | 3 |

«Ю.Х. Рысбеков Договор между США и Канадой 1909 г. по пограничным водам и создание Международной совместной комиссии: успехи, уроки и пример сотрудничества iwrm.icwc-aral.uz Ташкент - 2010 г. Швейцарское управление ...»

-- [ Страница 1 ] --

Проект «Интегрированное управление водными ресурсами Ферганской долины»

Ю.Х. Рысбеков

Договор между США и Канадой 1909 г.

по пограничным водам и создание

Международной совместной комиссии:

успехи, уроки и пример сотрудничества

iwrm.icwc-aral.uz

Ташкент - 2010 г.

Швейцарское управление Межгосударственная по развитию и сотрудничеству координационная (SDC) водохозяйственная комиссия Центральной Азии (МКВК) Международный институт Научно-информационный центр управления водными ресурсами МКВК (НИЦ МКВК) (IWMI) Проект «Интегрированное управление водными ресурсами в Ферганской долине (ИУВР-Фергана)»

Ю. Х. Рысбеков Договор между США и Канадой 1909 г.

по пограничным водам и создание Международной совместной комиссии:

успехи, уроки и пример сотрудничества Аналитический обзор (По материалам Симпозиума, посвященного 100-летию Договора между США и Канадой 1909 года) Ташкент –

5. Ли Ботс/Lee Botts, Пауль Малдун/Paul Muldoon. Договор по пограничным водам в XXI столетии: оживление режима управления Великими Озерами ....... 6. Брэдли Карккайнен/Bradley C. Karkkainen. Великие Озера и международное право окружающей среды: время для размышлений?................ 7. Джон Нокс/John H. Knox. Договор по пограничным водам: впереди того и нашего времени

8. Роберт Райт/Robert v. Wright. Договор по пограничным водам:

общественное участие, ответственность и доступ к правосудию

9. Роберт Абрамс/Robert H.Abrams. Договор по пограничным водам 1909 г.

как модель водного управления под разными юрисдикциями

10. Дэн Тарлок/A. Dan Tarlock. Международная Совместная Комиссия и использование Великих Озер: косвенное распространение действия Договора 1909 г

11. Ицхак Корнфелд/Itzchak E. Kornfeld. Полицентризм и Международная Совместная Комиссия

12. Аллен Олсон/Allen I. Olson. Заметки

13. Пьер Трепанье / Pierre Trepanier. Заметки

14. Франк Эттавагешик / Frank Ettawageshik. Заметки

15. Сэм Спек / Sam Speck. Заметки

16. Ирэна Брукс / Irene B. Brooks. Заметки

Заключение

Использованные источники

Аббревиатуры и сокращения 1. (АА) Д-1909 – Договор между США и Великобританией, касающейся пограничных вод, и вопросов, возникающих между Соединенными Штатами и Канадой (11 января 1909 г.) 2. АКО – Американо-канадские отношения 3. АООС – Агентство по охране окружающей среды (США) 4. АС – Арбитражный Суд 5. БП - Бассейновый подход 6. БПВ – Бассейн подземных вод 7. ВВП – Валовой внутренний продукт 8. ГСК – бассейн системы «Залив Гудзон - река Соурис - бассейн реки Красной 9. ГЭС – Гидроэлектростанция 10. ДХ – Доктрина Хармона 11. ЕЭК (ООН) – Европейская Экономическая Комиссия (ООН) 12. ЗИС – Заинтересованная сторона 13. ИМВ – Инициатива для международных водосборов 14. КИ – Конфликт интересов 15. КЭС – Комиссия по экологическому сотрудничеству (Канада, Мексика, США) 16. МВП – Международное водное право 17. МГВО – Межгосударственные водные отношения 18. МД – Международный договор 19. МКВП – Международная комиссия по водным путям (или водных путей) 20. МП – Международное право 21. МПА – Международно-правовой акт 22. МПОС – Международное право окружающей среды 23. МСГ – Международная Специальная Группа 24. МСК – Международная совместная комиссии (США – Канада) 25. МЭП – Международное экологическое право 26. НАФТА – Соглашение о свободной торговле (Канада, США, Мексика, 1992) 27. НПО – Неправительственная организация 28. ОУ – Общественное участие 29. ОПАИ – Объединенные племена американских индейцев 30. ОС – Окружающая среда 31. ПМВ – Правление Международных Водосборов 32. РГ – Рабочая группа 33. РЕСС – Региональная Стратегия сотрудничества 34. СДП-21 –Принцип 21 Стокгольмской Декларации (1972 г.) 35. СКВО – Соглашение по качеству вод Великих Озер (Канада – США) 36. СКО – Соглашение Канада-Онтарио 37. СМ – Специальный Мастер 38. СС – Специальное сообщение 39. СУ – Специальные уполномоченные (МСК) = Комиссионеры 40. СЦГ – Специальная целевая группа 41. ТВР – Трансграничные водные ресурсы 42. ТГУ – Трансграничный ущерб 43. ТЗВ – Трансграничное загрязнение воздуха 44. ТЗВР – Трансграничное загрязнение водных ресурсов 45. ТЭЦ – Теплоэлектроцентраль 46. УВР – Управление водными ресурсами 47. ЭКОСОС (ООН) - Экономический и Социальный Совет (ООН) 48. ACF – Apalachicola-Chattahoochee-Flint (watershed) 49. BWT – Boundary Water Treaty 50. BWT100 –Boundary Waters Treaty 100 (как БРЭНД) 51. CEC – Commission for Environmental Cooperation (Canada, Mexico and USA) 52. FERC – Federal Energy Regulatory Commission (US Federal Agency) 53. GLWQA – Great Lakes Water Quality Agreement 54. IJC – International Joint Commission 55. IWI – International Watersheds Initiative 56. NAAEC – North American Agreement on Environmental Cooperation (1993) 57. NAFTA – North American Free Trade Agreement (1992) 58. UNECE – United Nations Economic Commission for Europe Введение Симпозиум, посвященный Столетию Договора между Соединенными Штатами и Великобританией, касающегося пограничных вод, и вопросов, возникающих между Соединенными Штатами и Канадой, от 11 января 1909 г. 2 (далее – Д-19093 или Договор), состоялся 05 февраля 2009 г. Симпозиум организован юридическим факультетом Государственного Университета Уэйна (Детройт, штат Мичиган, США), где он проведен совместно с Университетом Виндзора. Настоящий обзор является переработанным кратким изложением докладов и других выступлений участников Симпозиума, с отражением ключевых и интересных их моментов с позиций развития и укрепления сотрудничества на трансграничных водных объектах.

Следует подчеркнуть, что материалы Симпозиума были опубликованы заранее, осенью 2008 г. Обзор докладов приведены в порядке, в каком, они расположены в Wayne Law Review4, включая вступительные заметки бывшего Премьерминистра Канады, Председателя канадской Секции МСК г-на Rt. Hon. Herb Gray, который открывал, вместе с проф. Noah D. Hall, Симпозиум5. Обзор заметок других участников Симпозиума приведен после краткого обзора докладов.

Особенностью Северной Америки, соответственно, США и Канады, являются высокая обеспеченность водой и малая доля трансграничных водных объектов, к которым в целом относятся система Великих озер и реки Святого Лаврентия, Колорадо (США, Мексика). В Канаде основными потребителями воды являются энергетика и промышленность, в США промышленность и сельское хозяйство потребляют примерно равные объемы воды. Юго-запад и запад США, а также зона производства зерновых в Канаде в маловодные годы испытывают серьезную нехватку воду.

Вместе с тем сельское хозяйство США и Канады дотируется, поощряется отказ фермеров от возделывания менее продуктивных культур.

Индейские пословицы // http://veter-s.ru/index/id/ Treaty between the United States and Great Britain relating to boundary waters, and questions arising between the United States and Canada, Jan 11, 1909) // Boundary Waters Treaty Centennial Symposium // http://www.law.wayne.edu/bws.php Ряд участников Симпозиума для сокращения названия Договора использовали аббревиатуру BWT100 – (Boundary Waters Treaty 100), подчеркнув тем самым круглую дату события. Нами для этих целей выбрана аббревиатура «Д-1909» («Договор девятнадцать ноль девять» ) – Авт.

Правовой обзор Уэйна (Wayne Law Review) является основным научным изданием юридического факультета Государственного Университета Уэйна (Детройт, Мичиган, США) – The Wayne Law Review // http://orgs.law.wayne.edu/lawreview/ 1. 2009 Symposium: Boundary Waters Treaty Centennial Symposium // http://orgs.law.wayne.edu/lawreview/symposiapast2009.htm; 2. Great Lakes Law // http://www.greatlakeslaw.org/blog/2009/01/boundary-waters-treaty-centennial-symposium.html; 3. Boundary Waters Treaty Centennial Symposium // http://www.law.wayne.edu/bws.php По данным ИВП РАН, Северная Америка в целом обладает запасами поверхностных водных ресурсов, которые оцениваются (вместе с Центральной Америкой) в 6440 км3/год (не считая воды ледников), или около 13% от мировых запасов. На душу населения водных ресурсов приходится более 15 000 м3/год (по данным UNEP – 16 930 м3/год), что превышает аналогичный показатель в любом другом регионе мира6.

Канада и США входят в первую пятерку стран, богатых водными ресурсами7:

1. Бразилия (8 233 км3);

2. Россия (4 508 км3)»

3. США (3 051 км3);

4. Канада (2 902 км3);

5-6. Индонезия (2 838 км3) и Китай (2 830 км3).

В то же время, Канада входит в первую десятку стран мира, которые имеют самые высокие показатели пресноводных ресурсов на душу населения (м3/год):

1. Французская Гвиана (609 100);

2. Исландия (539 600);

3. Гайана (315 900);

4. Суринам (236 900);

5. Конго (230 100);

6. Папуа Новая Гвинея (121 800);

7. Габон (113 300) 8. Бутан (113 200);

9. Канада (87 300) // (84 800)8;

10. Норвегия (80 100).

В США на душу населения приходится 9900 м3/год пресных вод9.

Межгосударственные водные отношения (МГВО) имеют более чем 3-тысячелетнюю историю и до XIX в. ограничивались условиями прохождения границ, судоходства, торговли. Со второй половины ХIХ в. появляется необходимость правового регулирования объема водозабора, качества вод, их вредного трансграничного воздействия и др.

Рысбеков Ю.Х. Трансграничное сотрудничество на международных реках: проблемы, опыт, уроки, прогнозы экспертов // ISBN 9965-32-944-3; УДК 556; ББК 26.222.5 Под ред. проф. В.А. Духовного. Ташкент: НИЦ МКВК, 2009. - 202 с. – http://www.cawater-info.net/library/rus/carewib/transbound_coop.pdf Водные ресурсы мира. 03.02.2010 //http://www.priroda.su/item/ По состоянию на 2010г., подсчитано нами, исходя из населения Канады к 2010г. (34,2 млн.) – Канада // http://ru.wikipedia.org/wiki/Канада По состоянию на 2010г., подсчитано нами, исходя из населения США к 2010г. (309,2 млн.) – Соединённые Штаты Америки // http://ru.wikipedia.org/wiki/Соединённые_Штаты_Америки В контексте МГВО между США и Канадой, полезно напомнить о руководящих принципах-доктринах международного водного права (МВП)10:

1. «Абсолютного суверенитета» («Доктрина Хармона»)11 (предполагает монопольное использование формируемых на своей территории вод;

использовалась странами зоны формирования стока; в основе своей имеет конфликтное начало);

2. «Абсолютной неприкосновенности» (сток должен оставаться неизменным);

3. «Сервитутов» или «ограниченного суверенитета» (ограничение права одного государства на использование ТВР в пользу другого или ряда государств);

4. «Общности интересов» (доктрина, признанная мировым сообществом).

Принципы МВП базируются на фундаментальных принципах международного права (МП) и специальных принципах международного права окружающей среды (МПОС) и сводятся в синтезированном виде к следующим основным:

1. Суверенитет страны на принадлежащий ему участок трансграничной реки;

2. Сотрудничество и равенство прав прибрежных государств на справедливое и разумное использование ТВР с учетом исторического пользования;

3. Справедливое и разумное использование разделяемых или трансграничных водных ресурсов (ТВР) при соблюдении общих интересов всех прибрежных государств и специфических интересов каждого из них”;

1. Духовный В.А. Аспекты и перспективы долговременных соглашений между государствами в Аральском бассейне // http://www.cawater-info.net/library/articles.htm; 2. Духовный В.А. Проблемы международных водотоков и подходы к их решениям с позиции водного права // http://www.cawaterinfo.net/bk/water_law/part1.htm; 3. Рысбеков Ю.Х. Трансграничные водные ресурсы Центральной Азии:

политические и правовые основы бесконфликтного использования // Материалы международной НПК "МКВК навстречу 4 Всемирному Водному форуму…" (27-29.04.2005) - Алма-Ата/Ташкент, 2005г. (226с.) - с.124-132; 4. Рысбеков Ю.Х. Трансграничные водные ресурсы Центральной Азии как фактор региональной безопасности: политические и правовые аспекты ее обеспечения // Материалы Регионального семинара в рамках программы UNEP "Ускорение осуществления целей ИУВР-2005 в Центральной Азии" (Бишкек, 27-28 июля 2006г.) - 20с. // www.cawater-info.net/ucc-water/pdf/rysbekov.pdf:

5. Рысбеков Ю.Х, Конфликт интересов - водные ресурсы трансграничных рек (добавлено: 2007/12/18) // http://www.artofwar.net.ru/profiles/sergei_skripnik_andrei_greshnov_p/view_book/konflikt_interesovvodnye_resursy_transgranichnyh_rek Доктрина Хармона (ДХ) – принцип, сформулированный в 1895 г. министром юстиции США Хармоном в связи с конфликтом с Мексикой по водам трансграничной реки Рио-Гранде. Применялась в договорной и законодательной практике США до конца 1950 гг. Содержание доктрины сводится к абсолютизации суверенитета государства в пределах своей территории, отрыву принципа суверенитета от других принципов международного права, игнорированию взаимозависимости государств, особенно в сфере защиты окружающей среды. Доктрина, выгодная США в отношениях СС Мексикой, оказалась ущербной в отношениях США с Канадой. Отказ от ДХ. ознаменован американо-канадским договором 1961 г., по которому США: а) не признали, в силу суверенитета Канады на своей территории, ее право изменить водный путь р. Колумбии, лишив тем самым США гидроэнергетических природных ресурсов в нижнем течении этой реки, уже на территории США; б) признали справедливость выплаты Канаде компенсации за содействие на своей территории получению США указанных ресурсов на их территории // 1. Е.Андреева, Ю. Барсегов, А. Вылегжанин. Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами // http://determiner.ru/dictionary/539/word/....; 2. Рысбеков Ю.Х. Конфликт интересов - водные ресурсы трансграничных рек (добавлено: 2007/12/18) // http://www.artofwar.net.ru/profiles/sergei_skripnik_andrei_greshnov_p/view_book/konflikt_interesovvodnye_resursy_transgranichnyh_rek 4. Не причинение трансграничного ущерба («не навреди»);

5. Возмещение нанесенного вреда («загрязнитель платит»).

Как будет показано в выступлениях участников Симпозиума, посвященного 100летию Д-1909, применение всех названных доктрин и принципов МВП имело место в МГВО между США и Канадой.

Д-1909 заложил механизмы реализации тех основных принципов МВП, которые в настоящее время признаны позитивом при совместном управлении ТВР.

Представляется, что конфликт интересов (КИ) между государствами, имеющими разделяемые водные ресурсы (= ТВР), следует надо воспринимать как объективное явление. Крайне важно найти приемлемый для Сторон компромисс, а также позитивные стороны КИ, позволяющие, при конструктивном подходе:

- уточнить частные (государства) и общие стратегические цели развития;

- выявить ключевые проблемы, мешающие достижению этих целей;

- установить и согласовать спорные факты;

- осуществить допустимую в интересах Сторон корректировку действий.

Именно конструктивный подход и обоюдное желание найти взаимоприемлемые решения позволили Соединенным Штатам и Канаде 100 лет назад придти к согласию по вопросам обеспечения общих (двусторонних) интересов в сфере совместного управления ТВР.

Не исключено, что 100 лет назад США и Канада, заключив Д-1909 и создав МСК с наднациональными юрисдикциями и независимыми от Правительства любой Стороны членами, назначаемыми на самом высоком государственном уровне, нашли фундаментальное решение трансграничных (пограничных) водных проблем, которое могло быть и не найдено в последующие десятилетия XX века.

Примечание: в настоящем Обзоре имеются некоторые (незначительные) повторы, которые в целом касаются истории заключения Д-1909 и создания МСК, и которых трудно избежать без ущерба логике построения доклада каждого из уважаемых участников Симпозиума – Авт.

1. Ноа Холл / Noah D. Hall Юбилей Договора о пограничных водах: столетие Американо-Канадского управления трансграничными водами Анализ состоит из 6 частей, включая введение (I) и заключение (VI) [1].

Во Введении подчеркивается, что Договор от 11 января 1909г. между США и Великобританией о пограничных водах (далее – Д-1909)13 обеспечил прочную основу для устойчивого управления ТВР в течение века со времени его подписания. В то же время, неизменным остался Д-1909, его актуальность не изменилась за 100 лет.

На содержание Д-1909 не повлияли значительные («драматичные») изменения в окружающем мире и в международном праве за последнее столетие. Среди этих изменений называются многократное увеличение валового внутреннего продукта (ВВП) в Северной Америке, изменения в демографии и производстве продуктов питания, обострение экологических проблем, развитие внутреннего и международного экологического права (МЭП), глобализация и др.

Соответственно, Д-1909 продолжает играть важную роль в установлении принципов взаимных обязательств защищать водные ресурсы от загрязнения и истощения, обеспечении независимого от узко-национальных интересов управления, разрешения споров через исследование и обмен информацией и др.

Д-1909, по мнению профессора, является отличной моделью для управления пограничными водами, хотя 100 лет назад проблемы пресноводного дефицита, изменения климата, деградации экосистем не были столь злободневными, как в настоящее время. Как любая историческая веха, празднование столетнего юбилея Д-1909 и созданной этим Договором Международной Совместной Комиссии (МСК), является хорошим случаем как для подтверждения правильности предпринятых действий в рамках Д-1909, так и критического осмысления современных моделей управления ТВР.

В части II дается краткая история и обзор истории переговорного процесса заключения Д-1909 и его ключевых положений14.

Часть III посвящена двусторонним (bi-national) международно-правовым актам (МПА), принятым на основе Д-1909, включая ряд арбитражных решений.

Помощник Профессора – Wayne State University Law School (Juridical Faculty).

Здесь и далее под Договором 1909 г. будет пониматься Договор между Соединенными Штатами и Великобританией, касающийся пограничных вод, и вопросов, возникающих между Соединенными Штатами и Канадой от 11 января 1909г. (Treaty between the United States and Great Britain relating to boundary waters, and questions arising between the United States and Canada, Jan 11, 1909) Автор статьи (проф. Noah D Hall) нумерует как части статьи также Введение (I) и Заключение (II), и во Введении частями I, II, III и IV называет фактически части II, III, IV и V своей статьи. Поэтому номера частей статьи в настоящем обзоре даются по оригиналу – Авт.

В части IV рассмотрены современные подходы к совместному управлению пограничными водами между США и Канадой.

Часть V посвящена значительным вкладам ведущих ученых в специальный выпуск Симпозиума, посвященного столетнему юбилею Д-1909.

Часть II начинается с общего обзора, что США и Канада имеют совместную границу примерно в 5000 миль, которая пересекает 150 рек и озер, включая такие крупные водные системы, как Великие Озера и реку Святого Лаврентия.

Великие Озера и река Святого Лаврентия содержат 95 % пресноводных ресурсов США, составляющих 20 % мирового потребления воды.

Почти половина трансграничных рек течет от США в Канаду, и более половины таких рек берут начало в Канаде и текут в США. Именно этот «почти совершенный» баланс, по мнению профессора, обусловил кооперацию в двусторонних водных отношениях.

История Д-1909 восходит к Договору 1903г., когда США и Канада учредили Международную Комиссию по водным путям (МКВП) для разрешения потенциальных противоречий в праве пользования совместными водными путями. МКВП рекомендовало, чтобы США и Канада разработали и приняли юридические принципы для управления пользованиями разделенных вод и сформировали международную организацию для обеспечения защиты пограничных вод. В 1907г. МКВП разработало проект Договора, который в процессе переговоров и в итоге конечном итоге трансформировался в Д-1909.

Д-1909, прежде всего, обеспечивает объединенное управление и сотрудничество между США и Канадой в отношении пограничных вод между ними.

В частности, в Д-1909 дано четкое определение понятия «пограничные воды», которое остается в силе и поныне. В то время навигация и доступ к пограничным водам были более принципиальными вопросами, чем управление водными ресурсами (УВР), предмет Договора не охватывал трансграничные подземные воды. Тем не менее, первый проект предложенного Договора включил условия, запрещающее загрязнение вод, которое имело бы трансграничные последствия.

МСК, созданная Договором для выполнения его положений, должна была быть наделена определенными «полицейскими полномочиями» для выполнения этого положения. Несмотря на противодействие Соединенных Штатов, правило всетаки было записано в виде следующей нормы (принципа):

- загрязнение в одной стране не должно вредить другой стране Кроме того, Д-1909 включил, в частности, нормы:

- ни одна из Сторон не может использовать или отводить объемы воды, которые могут изменить естественный сток, без разрешения МСК, - МСК создается на паритетной основе, состоит из 6 членов, назначаемых Президентом США (3 члена) и Его Величеством Королем Великобритании по рекомендации губернатора Доминиона Канада (3 члена), - любые предложения Сторон рассматриваются совместно, - доклады МСК для Правительств США и Канады по специальным вопросам, требующим разрешения, имеют основой «лучшую доступную науку и свободны от политических предубеждений», и др.

Договор предусмотрел также гарантии достаточного финансирования деятельности МСК Сторонами, что обеспечило устойчивость ее деятельности.

В части III подчеркивается, что, несмотря на неизменность текста Д-1909 в течение столетия, его основные принципы, а также предложения МСК, были использованы при принятии ряда арбитражных решений и двусторонних Соглашений, в частности:

А) Решение по делу так называемого Trail Smelter Arbitration, хотя предмет разбирательства касался трансграничного промышленного загрязнения воздушного пространства США со стороны Канады. Решение стало прецедентом в отношении определения ответственности за трансграничное загрязнение.

Б) Договор по совместному развитию бассейна реки Колумбия (1961г.)15, В) Соглашение о качестве вод Великих Озер (1972)16, и существенно измененный его вариант (1978г.)17 и Протокол (1987г.)18 к Соглашению, которым МСК превращалась в институт защиты окружающей среды.

A) Арбитраж Trail Smelter Экспертами МСК было установлено, что канадское промышленное предприятие в 1916, 1924, 1926, 1930 гг. и позднее осуществляло выбросы диоксида серы, которые имели следствием выпады загрязнений в штате Вашингтон и причинение вреда частным фермам и промышленным компаниям. МСК провела соответствующие исследования и представила доклад (1931г.), в котором отмечалось, что канадская Сторона нанесла ущерб США в размере 350 тыс. $ (или около 5 млн. $ в ценах 2006 г.) и рекомендовало канадской Стороне уменьшить уровень загрязнения воздушной среды.

Но к 1933 г. Соединенные Штаты все еще не были удовлетворены выводами Комиссии. Посредством дипломатических переговоров Стороны решили подписать Соглашение (1935г.) и отнести это вопрос к компетенции Арбитража.

Арбитражный Суд (АС) состоял из трех членов – от США и Канады и независимого председателя (Бельгия). Окончательное решение АС (Trail Smelter Arbitration II) было вынесено в 1941 г.

АС для ответа на вопросы о компенсации обратился к «применению закона и практики, которые имеются в отношении аналогичных вопросов в США, в международном праве и международной практике».

Treaty for the Cooperative Development of the Columbia River Basin, Can.-U.S., Jan. 17, Great Lakes Water Quality Agreement, U.S.-Can., Apr. 15, Great Lakes Water Quality Agreement, as amended, U.S.-Can., Nov. 22, 1978, Protocol on Great Lakes Water Quality, as amended on October 16, 1987, Amending the 1978 Agreement Between the United States of America and Canada, U.S.-Can., Nov. 18, АС решил, что нет разницы между нормативными положениями законов США и международного права (МП) в отношении данного вопроса, и что в рамках общего правила МП (об ответственности государств), государство обязано предпринимать меры в отношении источников загрязнения, находящихся под его юрисдикцией, для недопущения переноса загрязнения на территорию другой Стороны. Это общее правило, как основа принятия решений, было рекомендовано применять и к спорам относительно трансграничного загрязнения водных ресурсов. МСК сформулировала важный принцип международного экологического права (МЭП):

- «государство имеет право использовать или разрешить использование природных ресурсов на своей территории той мере, в какой это использование не причинит серьезное вредное последствие на территории другого государства; при этом ущерб должен быть явным, а свидетельство ущерба должно быть убедительным»

АС решил, что Доминион Канада ответствен за загрязнение. Решение АС (1941 г.) стал прецедентом для развития МП по вопросам трансграничного загрязнения, и обеспечил основу международной политики в этой сфере не только в Северной Америке, но и во всем мире. В частности, правило об ответственности за трансграничное загрязнение было включено в Принцип Декларации Конференции ООН по окружающей среде (ОС) (Стокгольм, 1972 г.) и позже подтверждено в Принципе 2 Декларации Конференции ООН по ОС и развитию (Рио-де-Жанейро, 1992 г.);

Б) Договор по реке Колумбия (1961 г.)19, Деятельность МСК по обсуждению трансграничных водных проблем между США и Канадой приводила, как правило, к решению этих проблем.

Ключевым примером является Договор по трансграничной реке Колумбия, заключенный в 1961 г. после более чем 10 лет переговоров.

Основной предмет Договора – управление паводками и развитием гидроэнергетики в бассейне реки Колумбия, основной спорный вопрос – справедливое распределение между Сторонами затрат и выгод от развития водных ресурсов бассейна реки. Договор ратифицирован Сторонами в 1964 г.

В частности, Договором было предусмотрена компенсация Канаде по контролю паводков, эта компенсация включала также поставку в Канаду электроэнергии в объеме, эквивалентном потерям электроэнергии, которые Канада понесла в результате контроля паводков. Договор запрещает существенную диверсификацию использования водных ресурсов без согласия другой Стороны.

Договором учреждены два постоянных органа для совместного управления развитием бассейна реки Колумбия:

1. Объединенное Канадско-Американское Агентство, состоящее из двух отделений – американского и канадского.

Treaty for the Cooperative Development of the Columbia River Basin, Can.-U.S., Jan. 17, 2. Техническое правление из 4-х членов – по 2 от каждой Стороны.

Обязанности отделений Агентства включают положения об исчислении объема поставок электроэнергии для Канады, о размерах платежей, выгодах от использования водных ресурсов в низовьях реки и др., а также – о координации действий Сторон согласно совместным планам. Агентству предоставлена определенная свобода действий по обеспечению гибкости планов развития бассейна. Так, Техническое правление работает в тесном сотрудничестве с отделениями Агентства. В обязанности сотрудников Правления входят обеспечение Агентства соответствующими данными, разработка рекомендаций по корректировке планов развития и др., а также – урегулирование споров. В частности, если страны неспособны решить спор согласно положениям Договора о реке Колумбия, то любая Сторона имеет право внести спорный вопрос на рассмотрение МСК. МСК улаживает спор в течение 3-х месяцев, если этого не происходит, то спор вносится на рассмотрение Арбитраж.

Арбитраж создается в составе трех членов: по одному от Соединенных Штатов и Канады и одного члена, выбранного Сторонами совместно. Решения Арбитражного Суда (трибунала) является окончательным, обжалованию не подлежит и обязательно для исполнения Сторонами.

Примечательно, что действие Договора по реке Колумбия может быть прекращено любой Стороной, но… через 60 лет после его ратификации. Если есть намерение одной Стороны выйти из Договора досрочно, то намерение необходимо подать письменно за… 10 лет до выхода из Договора, по истечению которого Договор прекращается.

США и Канада явно согласились, что Договор по реке Колумбия не есть прецедент для других ТВР между ними. Это условие исходило от Канады из-за опасения ограничения ее права на независимое развитие бассейнов других трансграничных рек. Тем не менее, каждая Сторона свободна в использовании положений Договора 1961 г. в других МПА.

В) Соглашение по качеству вод Великих Озер (1972 г.) Заключение, по инициативе МСК, Соглашения о качестве вод Великих Озер (1972)20, и существенно измененного его варианта (1978 г.)21, а также – Протокол (1987 г.)22 к Соглашению, фактически превращало МСК в институт защиты ОС.

МСК непосредственно занялась проблемами защиты ОС после Второй мировой войны, когда общественность и ученые стали выражать обеспокоенность качеством вод в Великих Озерах. Относительно данной проблемы Правительства США и Канады обратились в МСК в 1964 г. МСК потребовалось почти семь лет, и в 1970 г. она подготовила доклад с рекомендациями для принятия соответствующих совместных мер.

Great Lakes Water Quality Agreement, U.S.-Can., Apr. 15, Great Lakes Water Quality Agreement, as amended, U.S.-Can., Nov. 22, 1978, Protocol on Great Lakes Water Quality, as amended on October 16, 1987, Amending the 1978 Agreement Between the United States of America and Canada, U.S.-Can., Nov. 18, После двух лет переговоров в 1972 г. Премьер-министр Канады (Пьер Трюдо) и Президент США (Ричард Никсон) подписали Соглашение по качеству вод Великих Озер (СКВО). В СКВО было подчеркнуто, в частности:

- Обе Стороны серьезно обеспокоены ухудшением качества вод по обе стороны границы, которое причиняет ущерб здоровью и собственности другой Стороны, как описано в 1970 г. в докладе МСК по загрязнению озера Эри, озера Онтарио и трансграничного участка реки Святого Лаврентия.

СКВО (1972 г.) сформулировало общие и специфические цели качества вод, предусмотрело программы и другие меры для достижения этих целей, определило полномочия, обязанности, функции МСК относительно данной проблемы. Однако, в СКВО отмечено, что не МСК, а Федеральные Правительства (конкретно – природоохранные ведомства Сторон) являются ответственными за осуществление программ и достижения целей Соглашения. В связи с текущими обстоятельствами, в 1978 г. США и Канада внесли изменения в СКВО, и определили новую цель:

- Восстановление и поддержание химической, физической и биологической целостности вод экосистемы бассейна Великих Озер.

Для достижения этой цели Стороны согласились приложить максимальные усилия для устранения или уменьшения степени нагрузки загрязнителей в систему Великих Озер. Через 9 лет Стороны опять пересмотрели Соглашение 1978 г. и в 1987 г. подписали Протокол, который позволил создать условия для разработки Планов действий и управления процессом, направленных на усиление контроля над критическими загрязнителями и вовлечение в процесс общественности. Но эти исправления не были включены в само Соглашение 1978 г. Начиная с 1987 г., Стороны и МСК неоднократно подвергали анализу СКВО. В то же время, несмотря на высокие цели Соглашения, его выполнение было, в определенной степени, было подорвано его более низким статусом, так как Сенат США отказался реализовать положения Протокола (1987 г.). Попытки общественности оспорить такое положение в суде не были успешными.

Тем не менее, роль общественности повысилась в реализации политики уменьшения трансграничного загрязнения вод Великих Озер. Так, под давлением общественности, МСК предприняла ряд действий, в первую очередь – ориентированных на частный сектор, способствовавших улучшению качества вод Озер. Заострение внимания на проблемах качества вод Озер, считается одним из ее существенных результатов в выполнении положений Соглашения/Протокола 1987 г. по качеству вод Великих Озер.

В частности, МСК подтвердила свои обязательства в отношении общественного участия в своем девятом (двухгодовом) сообщении:

- Право общественности участвовать в процессе принятия правительственных решений по вопросам окружающей среды, которое должно быть поддержано.

Комиссия рекомендует правительствам Сторон учитывать общественные потребности и обеспечить их учет в работе по Соглашению о качестве вод Великих Озер.

- Обеспечение возможности для общественного участия в принятии решений в некоторой степени компенсирует отказ выполнять определенные условия Соглашения по качеству вод Великих Озер.

IV. Вне Договора 1909 г.

В то время как Д-1909 и его «прямое потомство» положили основу для совместного управления пограничными водами и разрешения споров относительно трансграничного переноса загрязнений между США и Канадой, несколько позднее появились новые подходы, которые минимизировали роль Договора и МСК. В то время как некоторые из этих подходов носят совместный характер, другие примеры демонстрируют возрастающую вероятность относительно внутренней тяжбы (внутринационального разбирательства).

В частности, ряд фактов биологического загрязнения вод, исходящее от США к Канаде, и наличие других факторов трансграничного загрязнения от Канады к США продемонстрировали, что положения Д-1909 и рекомендации МСК были проигнорированы в пользу внутренней тяжбы. В тоже время, подписание Соглашения об устойчивом развитии водных ресурсов Великих Озер и бассейна реки Святого Лаврентия23, подписанное губернаторами и Премьер-министрами государств и американских штатов и канадских провинций бассейна Великих Озер свидетельствуют о действенном взаимном сотрудничестве на границе, хотя и на внутринациональном уровне.

A) Трансграничные тяжбы для защиты и восстановления водных ресурсов Эксперт рассматривает трансграничные тяжбы как относительно эффективный подход для защиты и восстановления ТВР и, в то же время, считает, что перенесение их на национальный уровень имеет ряд нюансов. Рассмотрены примеры споров по загрязнению вод реки Колумбии и залива Гудзон (река Соурис – бассейн реки Красной). В обоих случаях решения, принятые на различных уровнях федерального правительства США поощряли или облегчали использование процедур внутреннего (национального) законодательства, в противовес положениям Д-1909 и рекомендациям МСК при разрешении споров.

В результате, федеральные суды США способствовали истцам в получении юридической помощи в ущерб американо-канадским отношениям и компетенции МСК в решении аналогичных спорных вопросов в будущем.

Первый случай касается загрязнения реки Колумбия и озера Рузвельта в США со стороны промышленных компаний Канады (производство цинка, меди, ртути), включая последствия, связанные с хранением отходов переработки металлических руд, начиная с начала 1900 г. (согласно отчетам 1994-1995 гг.).

Объединенные племена американских индейцев (ОПАИ) резервации Colville предъявили иск к канадской корпорации Teck Cominco Metals, Ltd..

Great Lakes-St. Lawrence River Basin Sustainable Water Resources Agreement (Dec. 13, 2005) // http://www.cglg.org/projects/water/docs/12-13-05/Great_LakesSt_Lawrence_River_Basin_Sustainable_Water_Resources_Agreement.-pdf Соответствующее прошение ОПАИ было подано в Агентство по охране окружающей среды (АООС) США для решения проблемы. Иск был рассмотрен согласно законодательству США. Переговоры между АООС и ответчиком – канадской корпорацией – не были успешными, и АООС принимает решение в отношении Teck Cominco, согласно внутренним актам законодательства США. В ответ Teck Cominco отметил, что АООС применил неправомерно нормы национального законодательства для решения международного спора.

Так как АООС не сумело решить вопрос, 2 представителя Объединенных племен Colville предъявили иск к корпорации Teck Cominco Metals в федеральный суд США. Вопрос так и не был решен, так как американский суд не обладает экстерриториальной юрисдикцией, что было отмечено и в решении суда.

Второй случай касается водопользования в Северной Дакоте, в результате чего возникли споры между США и Канадой, растянувшиеся на десятилетия.

Строительство плотины Гаррисона (1955 г.) образовало водохранилище Sakakawea, которое обеспечивало водой орошаемые земли в зоне «Залив Гудзон - река Соурис - бассейн реки Красной (далее - ГСК) и электроэнергией Северную Дакоту (США). Правительство Канады выразило обеспокоенность относительно трансграничных воздействий деятельности в зоне ГСК на качество вод залива Гудзон. В определенной степени поднятые Канадой проблемы относились к Ди компетенции МСК. Однако проблема не была адресована Комиссии, были попытки ее решения через дипломатические каналы. В конечном счете, Канада и ее сторонники в США приняли решение решить тяжбу в судах США.

Процесс продолжается и поныне, и в то же время, эта ситуация показывает, что она имеет отношение к управлению ТВР, и могла быть разрешена МСК.

Если МСК не обращает внимания на такие проблемы, то общественность обращается к поиску решений через инициирование внутренних тяжб и других процессов, чтобы защитить свои законные права.

B) Великие Озера – бассейн реки Святого Лаврентия: Соглашение об устойчивом развитии водных ресурсов Система Великих Озер охватывает восемь штатов и две провинции в США и Канаде: штаты Mиннесота, Висконсин, Мичиган, Иллинойс, Индиана, Огайо, Пенсильвания, Нью-Йорк (США), Онтарио, и Квебек (Канада).

Отмечено, что рассмотрение разнообразных аспектов совместного управления Великими Озерами (стандарты качества вод, компетенция федеральных властей и их взаимодействие, трансграничное сотрудничество и мн. др.) выходит за рамки его анализа. Вместе с тем, оценка прошлого и будущего Д-1909 в контексте управления водами Озер в трансграничном контексте характеризуется подходом, названным как «кооперативный горизонтальный федерализм». По мнению профессора, многие сферы управления ТВР бассейна Озер исключены из сферы охвата Договора 1909 г. В большинстве своем это обусловлено, как указано выше, отказом Сената США от передачи на рассмотрение МСК ряда проблемных вопросов, возникающих между США и Канадой.

Вместе с тем, высоко оценены действия канадских властей на национальном уровне, предпринятые в целях улучшения качества водных ресурсов Великих Озер. Подчеркивается, что необходимы сотрудничество и координация властей США и Канады в этом вопросе, и активизация переговорного процесса для заключения нового Соглашения по Великим озерам.

V. Будущее Д- Актуальность усиления трансграничного водного сотрудничества между США и Канадой не подлежит сомнению, и в этом контексте «дух» Д-1909, помнению профессора, должен быть сохранен и развит, и потенциал МСК для решения водных проблем может быть использован для нейтрализации общих вызовов в этой важнейшей сфере двусторонних отношений.

По мнению эксперта, обострившиеся проблемы пресноводного дефицита, изменения климата, деградации экосистем и другие должны быть адресованы МСК. В процедурном отношении, ожидания общественности и права на гражданина на участие в принятии решений по вопросам окружающей природной среды должны быть нормативно закреплены.

Анализируя статьи специального выпуска Симпозиума, посвященного столетию Д-1909, эксперт особо отмечает следующие вклады, с кратким резюме к ним:

1. Проф. Тимоти Хейнмиллер [3] провел анализ Договора 1909 г. и МСК в историческом и географическом контексте. Как и другие докладчики, он особо подчеркивает, что Договор 1909 г. и создание МСК были замечательным и честолюбивым проектом для того времени, который оправдал надежды американцев и канадцев и не потерял актуальность и в наши дни.

2. Проф. Джон Нокс [7] подчеркнул, что положения ст. IV Договора 1909 г.

являются предвестником международного движения в защиту ОС, которое началось шестью десятилетиями позже, особенно с акцентом на трансграничном вредном воздействии на окружающую среду. По его мнению, правила ст. IV способствовали развитию международного экологического права (МЭП).

3. Проф. Брэдли Карккайнен [6] акцентирует внимание на важности американоканадских отношений в сфере разделенных природных ресурсов. Большее понимание этого имеется в Канаде. Со стороны США имело место невнимание к ряду вопросов, которое вызвало напряженность в двусторонних отношениях.

4. Проф. Ицхак Корнфельд [11] критически, но в итоге положительно оценивает деятельность МСК и, в тоже время, задается злободневным вопросом – почему в последние годы США принизили роль МСК. Он полагает, что беспокойство о суверенитете подорвали роль МСК, которая могла бы решать сложные вопросы двусторонних отношений на основе принципа «полицентризма», и предлагает повысить уровень доверия к МСК.

5. Проф. Марсиа Вальянт [4] обращает внимание на гибкость Договора 1909 г., и что он мог бы инкорпорировать в себя знания и принципы, включая развитие МП, МЭП и МВП, известные на начало XXI века.

Это позволит решать ряд вопросов двусторонних отношений в рамках Д-1909 и через деятельность МСК. Эксперт допускает возможность изменения Сторонами ряда положений Договора и заключения его новой версии.

6. Эксперты Ли Боттс и Пауль Малдун [5] предлагают обновить задачи МСК и имеют некоторое разочарование относительно Д-1909, особенно в контексте проблем загрязнения водных ресурсов Великих Озер. По их мнению, текущие обстоятельства требуют критического взгляда на адекватность мер по управлению водами Великих Озер, возможно – с применением механизма МСК.

7. Роберт Райт [8] считает, что Д-1909 отличается от современных Соглашений в сфере ОС тем, что не имеет инструментов участия общественности, привлечения к ответственности, доступа к правосудию. Эти недостатки Договора могут создать напряженность при решении ряда вопросов, связанных с охраной ОС.

8. Проф. Дэн Тарлок [10] дает, как подчеркнуто профессора Noah D. Hall, «проницательную перспективу» позитивного влияния Д-1909 и деятельности МСК на политику УВР Великих Озер. По мнению профессора Дэна Тарлока, несмотря на непоследовательную критику в адрес МСК в США и критику Дв Канаде из-за его ограничений, режим Договора продолжает играть существенную роль для в нейтрализации угроз и вызовов. Влияние Д-1909 на современные процессы управления ТВР, безусловно, конструктивно.

9. Проф. Роберт Абрамс [9] считает, что уроки Д-1909 и деятельность МСК важны для внутреннего управления ТВР и решения споров в США. И американо-канадская граница и Великие Озера, очевидно, не являются единственными местами в США с наличием комплекса вызовов, связанных с управлением ТВР. На примере анализа ряда водных споров между штатами США профессор приходит к выводу, что прямое применение положений Д- маловероятна и не желательна, но есть много полезных аспектов Договора, которые могут быть применены для решения текущих споров.

Профессор Noah D. Hall отмечает, что авторы названных выше докладов (статей) отдают должное (буквально: «расточают похвалы») Д-1909 и важности его заключения США и Канадой 100 лет назад.

Проведенные ими анализ Д-1909 и деятельности МСК являются подспорьем для решающих лиц, занимающихся трансграничными водными проблемами.

VI. Заключение В Заключении подчеркивается, что Д-1909 опередил, в хорошем смысле, свое время на десятилетия вперед. Но сейчас не время почивать на исторических лаврах – замечает проф. Ноа Холл, – необходимо искать более совершенные решения новые, приспосабливаясь к новым обстоятельствам и реалиям в сфере трансграничного водного сотрудничества между США и Канадой.

2. Хэрб Грэй / Rt. Hon. Herb Gray, P.C., Q.C. Заметки Бывший заместитель Премьер-министра Канады (г-н Herb Gray), как и другие докладчики, начал выступление с выражения благодарности и с поздравлений в адрес организаторов Симпозиума, посвященного 100-летию Д-1909 [2].

Настоящий Симпозиум – одно из первых «официальных» событий, чтобы отметить Столетие подписания Д-1909.

Почему все 6 Специальных уполномоченных (СУ) Совместной Комиссии хотели участвовать в работе Симпозиума, и «заявлены» для участия – трое СУ от Канады25 и трое СУ от США26, а также Секретарей Комиссии? – обращается к аудитории с вопросом г-н Herb Gray.

И отвечает на свой вопрос:

- Потому что вода и водные права всегда были важными проблемами в отношениях между бывшей Британской Северной Америкой (ныне – Канада) и США, начиная с Американской войны за независимость27.

В начале XIX в. проблемы использования пограничных пресноводных ресурсов между Канадой и США были источниками напряженности между странами.

В Мирном Договоре между США и Его Британским Величеством (1783 г.) Стороны (фактически – нынешние США и Канада) признали, что каждая из них имеет юрисдикцию на пресные воды на ее собственной территории. В течение следующего столетия, Великобритания и США подписали ряд Соглашений, которые включили условия, касающиеся использования вод, текущих по границе между ними или пересекающие ее, особенно для навигации. К концу XIX в.

Стороны уже сталкивались с трудностями относительно распределения пограничных вод в целях использования для навигационных, ирригационных, муниципальных, санитарных, индустриальных и некоторых иных нужд. Именно эти обстоятельства привели к решениям, единогласно принятыми представителями США, Мексики и Канадой на Международных Конгрессах Ирригации в Денвере в 1894 г. и в Альбукерке (Albuquerque) в 1895 г.

Председатель канадской Секции МСК, Заместитель Премьер-министра Канады, 1997-2002.

По состоянию на 17 апреля 2009 г.: Hon. Herb Gray и Pierre Trepanier являются Специальными уполномоченными (комиссионерами) МСК от Канады (имеется одна вакансия).

По состоянию на 17 апреля 2009 г.: Irene B. Brooks, Allen I. Olson и Sam Speck являются Специальными уполномоченными (комиссионерами) МСК от США Война за независимость в Северной Америке (1775-1783 гг.) – война 13 британских колоний, в ходе которой создано независимое государство – США. Началась в апреле 1775 г. В 1776 г. принята Декларация независимости США. Американская армия во главе с Главнокомандующим Дж.

Вашингтоном (с июня 1775 г.) одержала решительные победы (октябрь 1777 г. октябрь 1781 г.). По Версальскому мирному договору 1783 г. Великобритания признала независимость США // Война за независимость в Северной Америке // http://internetoff.com/vojna-za-nezavisimost-v-severnoj-amerike/.

Definitive Treaty of Peace Between US of America and His Britannic Majesty, U.S.–Gr. Brit., Sept. 3, На этих встречах США рекомендовали, в частности:

- назначить международную комиссию для совместных действий с властями Мексики и Канады в целях признания противоречивых прав Сторон, которые возникли или могут возникнуть в будущем на водных объектах международного характера29.

Спустя 10 лет (1905 г.) была основана Международная Комиссия Водных Путей (МКВП) из представителей от Канады и США для изучения проблем, но без права действий на реализацию своих рекомендаций. (Мексика и США учредили подобную, но отдельную Комиссию).

МКВП рекомендовала Правительствам согласовать принципы управления ТВР между Канадой и США и учредить Комиссию с более широкими полномочиями.

Следуя рекомендациям МКВП, первые переговоры по будущему Соглашению были начаты в Вашингтоне в 1907 г. Так как Канада (Доминион Канада) в то время не имела независимого дипломатического статуса, переговоры формально были проведены между Послом Британии в США от имени Канады и Госсекретарем США. После длительных и трудных переговоров, Договор был заключен (Вашингтон, 11 января, 1909 г.) и, в соответствии с ним, была создана МСК. Первое заседание МСК состоялось 10 января 1912 г. после ратификации Д-1909 США и Великобританией (от имени Канады).

Собственно Д-1909 имел дело конкретно только с двумя водными спорами:

- а) по трансграничным рекам Санкт Мэри и Молочной между провинцией Южная Альберта (Канада) и Северной Монтаной (США);

- б) по трансграничной реке Ниагара между провинцией Онтарио (Канада) и штатом Нью-Йорк (Соединенные Штаты).

Однако, созданная организационная структура (МСК) и принятые принципы обеспечивали возможность решения и других пограничных водных споров между США и Канадой.

Д-1909 – безусловно, замечательный документ, и изложен удивительно кратким и доступным языком. Д-1909 далеко опередил свое время. Многие эксперты оценивают Д-1909 как первый МПА в сфере защиты окружающей среды30, ссылаясь на статью IV, в частности, на определение:

- под водами здесь понимаются пограничные воды и воды пересекающие, которые не должны быть загрязнены с обеих сторон в такой степени, в какой они могли бы нанести ущерб здоровью или собственности другой Стороны.

Далее докладчик кратко излагает, как МСК работает и что она делает, частности:

1. МСК (IJC) отвечает на формальные запросы двух Правительств, которые называются рекомендациями. Имеются две формы рекомендаций:

IJC Handbook: Origin, Mandate, Functions, Structure, Procedures, Policies, Practices and Responsibilities, Canadian Section, IJC, 2000.

Например: Pierre Trepanier. The Boundary Waters Treaty and International Environmental Law, 54 Wayne L. Rev. 1469 (2008) - А) Первая касается относительно решения определенной проблемы;

- Б) Вторая рекомендация имеет отношение к выполнению других соглашений, принятых в развитие Д-1909, особенно СКВО31.

В этом случае МСК должен осуществить мониторинг и готовит публичный доклад и сообщение национальным Правительствам о выполнении соглашения.

2. Статья IX Д-1909 сформулирована таким образом, что Правительства Сторон могут запрашивать МСК почти по любому вопросу, и это не ограничено пограничными водами.

3. МСК имеет полномочия отклонить или одобрить любые проекты относительно пограничных вод, которые могут затронуть интересы той или иной Стороны Договора.

4. Согласно Д-1909, решение МСК основывается на научном исследовании Правления изучения, назначаемого для изучения конкретной спорной проблемы, другими элементами являются общественные консультации, прозрачность, объективность, гибкость32.

5. Особо подчеркивается, что имеется только два случая за 100 лет, когда решение не было достигнуто в соответствии с согласием всех шести Специальных уполномоченных (СУ) МСК.

6. Хотя США и Канада асимметричны – США имеет ВВП и население и ВВП, значительно превышающие таковые в Канаде, это не дает никакого перевеса СУ США над СУ Канады в рамках Д-1909 в принятии решения.

7. СУ МСК назначаются на самом высоком уровне исполнительной власти в США (Президентом) и Канаде (Премьер-министром), однако после назначения они не представляют свои государства, они абсолютно независимы. В то же время, СУ и штат МСК работают в тесном контакте с Правительствами. Двусторонние рабочие группы (РГ) для изучения возникающих проблем создаются Сторонами на паритетной основе, что обеспечивает нейтральность РГ.

8. Принятые решения окончательны и не могут оспариваться в судебном порядке или пересматриваться на правительственном уровне.

9. МСК может повторно рассмотреть и/или отменить свое решение по согласию или по просьбе обратившихся к ней субъектов или иных ЗИС.

10. Д-1909 призывает, чтобы СУ МСК искали решения в интересах обеих – канадской и американской – наций (ст. XII).

Эти механизмы деятельности МСК, по мнению дипломата, обеспечили здоровые американо-канадские отношения в сфере управления ТВР в течение века.

The Great Lakes Water Quality Agreement of 1978 (as amended by 1987 Protocol), U.S.-Can., Nov. 22, См.: International Joint Commission, The IJC and the 21st Century: Response of the IJC to a Request by the Governments of Canada and the United States for Proposals on How To Best Assist Them to Meet the Environmental Challenges of the 21st Century // http://www.ijc.org/php/publications/pdf/ID1011.pdf Дипломат остановился также на сообщениях МСК в рамках Инициативы международных водосборов33, так, – необходимости внедрения бассейнового принципа, эко-системного подхода, усиления информирования и участия общественности, развития баз данных, обмен информацией и др.

Договор 1909 г. достоин празднования своего столетия.

Главным событием будет гашение изданной в Канаде почтовой марки «Пограничное воды 100» на церемонии у Ниагарского водопада, Онтарио, июня 2009г. 13 июня в Ниагару будут приглашены 10 мэров от американской и канадской стороны, и состоится церемония, которая будет проведена в центре Моста Радуги (Rainbow Bridge) Ниагарского водопада.

На церемонию приглашены Президент Соединенных Штатов и Премьерминистр Канады, Министры иностранных дел, Чрезвычайные и Полномочные Послы в США и Канаде, Премьер-министры Онтарио и Квебека и Губернатор Нью-Йорка и другие VIP-персоны.

По случаю 100-летия Д-1909 Госсекретарь США (Кондлиза Райс) 34 и Министр иностранных дел Канады (Лоуренс Кэннон), сказали примерно одинаково35:

- Договор вступает во второе столетие, но продолжает быть моделью для управления ТВР и данью выдающейся дружбе между США и Канадой.

С этими словами, надеюсь, все согласны, завершил выступление дипломат См.: 1. International Watersheds Initiative, Mandate // http://www.ijc.org/conseil_board/watershed/en/watershed_mandate_mandat.htm; 2. International Joint Commission, International Watersheds Initiative: Implementing a New Paradigm for Trans-boundary Basins, Third Report to Governments on the International Watersheds Initiative (Jan. 2009) // http://www.ijc.org/php/publications/pdf/ID1627.pdf.

Statement by Secretary of State Condoleezza Rice, U.S. Dept. of State (Jan. 9, 2009) // http://bwt.ijc.org/index.php?page=statement-by-secretary-of-state-condoleezza-rice&hl=eng Statement by Minister Cannon (Jan. 9, 2009) // http://bwt.ijc.org/index.php?page=statement-by-ministercannon&hl=eng 3. Тимоти Хайнмиллер / B. Timothy Heinmiller Соглашение по пограничным водам и Американо-Канадские отношения в изобилии и дефиците Доклад профессора Тимоти Хайнмиллера [3] состоит из 5 частей, включая Введение (I), Обсуждение и Заключения (V).

Во Введении отмечается, что Д-190937, по многим причинам, был замечательным и честолюбивым документом для своего времени. Никакое другое международное водное соглашение, как до, так и после, не имело такой широкий географический охват и не затронуло такое обширное множество межгосударственных водных споров. И это было обусловлено исторически.

Столетие празднования Договора и создания МСК позволяет проанализировать подходы и процедуры управления конфликтами касательно совместного использования трансграничных водных объектов.

В части II (Д-1909 и функции управления международными конфликтами) эксперт подчеркивает, что в период заключения Д-1909 большинство международных конфликтов было связано с навигацией и пограничными проблемами. Создание института для реализации Д-1909 – МСК – позволило отнести к ее компетенции множество других спорных вопросов, связанных с использованием ТВР Канадой и США.

Основное назначение Д-1909 заключалось в решении споров политическими средствами вместо военного вмешательства.

Эксперт подчеркивает, что в течение переговоров в 1906-1909 гг. наиболее острыми были вопросы разрешения многочисленных конфликтов в пограничных районах бассейна Великих Озер и Прерий.

А) Конфликт в регионе Великих Озер Основные противоречия между США и Канадой заключались в перманентном конфликте между навигацией и гидроэнергетикой, особенно по рекам Санкт Морис и Ниагара. Дебаты о выгодах и затратах каждой Стороны от строительства каналов и плотин не дали результата.

Мандат созданной Сторонами в 1905 г. МКВП, был ограничен регионом Великих Озер и включал изучение проблемы и консультативные функции.

Учреждение МКВП было важным шагом, и ее доклад по использованию реки Санкт Морис был полезным.

Помощник Профессора, Отдел Политической Науки, Университет Бруклина Treaty Between the United States and Great Britain Relating to Boundary Waters Between the United States and Canada, U.S. - Gr. Brit, May 12, 1910 (так у докладчика – Авт.).

Но деятельность МКВК показала, что нужна более сильная организационная структура для управления конфликтами в регионе Озер.

Б) Конфликт в регионе Прерий В тот же период в регионе Прерий назревал трансграничный водный конфликт в отношении использования рек Санкт Мэри38 и Молочной.

В целях аграрного развития и исследований (1902 г.) Бюро Мелиорации (БМ) США вносит соответствующий проект в Конгресс США, который дает добро на строительство канала (1905 г.) для изъятия вод из названных рек.

Тем временем канадское Правительство выступило против строительства канала, и пригрозило, что в случае игнорирования его протеста и строительства канала американской Стороной, канадская Сторона реализует собственный проект строительства канала на своей территории по изъятию вод из реки Молочной для пополнения вод реки Санкт Мэри.

Таким образом, возникла конфликтная и ничейная («неуклюжая») ситуация.

После 1906 г. проблема изъятия водных ресурсов из системы рек Молочная Санкт Мэри стала центральной проблемой на переговорах между США и Канадой и предпосылкой к заключению всеобъемлющего соглашения по совместному управлению ТВР.

Принципиальная разница в управлении водными конфликтами в регионе Великих Озер и регионе Прерий заключается в том, что первом случае имеет место естественное изобилие водных ресурсов и преобладающее их использование на промышленные нужды, во втором – естественный водный дефицита и преобладающее использование на нужды сельского хозяйства.

Несмотря на это, механизмы разрешения конфликтов, заложенные в Д-1909, позволяли их применять к обоим случаям, т.е. они были гибкими для применения в различных по характеру конфликтных ситуациях.

1. Создание МСК МСК была создана как постоянно действующая независимая двусторонняя структура и как форум для межправительственной координации и обмена, и в то же время выступал как регулирующий и административный орган. Между этими мандатами МСК имелись различия, однако они практически были неотделимы.

В комбинации эти мандаты обеспечивали баланс интересов Сторон.

В то же время, в части управления пограничными конфликтами, МСК была наделена независимыми полномочиями, согласно Договору.

2. Псевдо-судебные полномочия Вопрос о псевдо-судебных полномочиях МСК считался наиболее важным в процессе переговоров над проектом Д-1909.

Как отмечает эксперт, реки Санкт Морис и Санкт Мэри являются разными реками, и это приводит в ряде случаев к некоторой путанице.

Намерение состояло в том, чтобы МСК выступала третьей стороной, которая выносит квалифицированное суждение по спорному вопросу и вносит его на рассмотрение Правительств США и Канады. Основное назначение суждения заключается в гарантии использования водных ресурсов на территории одной Стороны таким образом, чтобы оно не нанесло существенный вред другой Стороне. При этом Комиссия имеет право управлять заявками на любые новое пользование, заграждение или забор воды в одном государстве, в результате которых, предположительно, изменится естественный уровень воды или объем речного стока в другом государстве – США или Канаде.

Для принятия решений, Комиссия обычно предварительно создает совместный совет для консультирования по текущим спорным проблемам, которые могут возникнуть по рассматриваемому вопросу39.

3. Арбитражные полномочия МСК могла выносить решения по спорному вопросу, которые являются обязательными для Сторон. МСК должна была иметь авторитарную и решающую роль в решении конкретного конфликта.

Согласно мнению проф. B. Тимоти Хайнмиллера, по не вполне ясным причинам, арбитражные полномочия Комиссии, отраженные в ст. X Договора 1909 г., никогда не использовались. Одни объясняют это нежеланием США передавать полномочия по решению спора международному институту, другие считают, что обе Стороны пытались избежать арбитражного процесса, так как они не хотела вовлечь МСК в отбор сторон для арбитража, вместо разрешения «горящего»

конфликта. Вместе с тем, по мнению профессора, статья X Д-1909 остается потенциально востребованным для МСК на перспективу.

4. Консультативные полномочия (функции) Хотя первоначально консультативные полномочия МСК были оценены как не столь важные в ее деятельности, по сравнению с псевдо-судебными и арбитражными полномочиями, они стали одним из наиболее существенных позитивных вкладов МСК в разрешение споров.

Исследования МСК имели задачей поиск противоречий в совместном управлении и разработку платформы для достижения согласия на политическом уровне, избегая дипломатической риторики и эскалации конфликта.

5. Административные полномочия Статья VI Д-1909 наделяет МСК определенными административными полномочиями, в частности – мандатом на управление пропорциональным распределением водных ресурсов рек Санкт Мэри и Молочной.

Из названных полномочий МСК (псевдо-судебные, арбитражные, консультативные и административные) только арбитражные полномочия не были реализованы в течение прошлого столетия.

Рысбеков Ю.Х. Трансграничное сотрудничество на международных реках: проблемы, опыт, уроки, прогнозы экспертов // Под ред. проф. В.А. Духовного. Рецензент, проф. Н.К. Носиров - Ташкент: НИЦ МКВК, 2009. - 202 с. - http://www.cawater-info.net/library/rus/carewib/transbound_coop.pdf Остальные полномочия были использованы Комиссией в полной мере для разрешения водных конфликтов между Сторонами.

В части III (Эволюция функции управления международными конфликтами) эксперт рассматривает эволюцию и эффективность в реализации функций МСК по управлению пограничными водными конфликтами.

Рассмотренные примеры включают развитие бассейна рек Святого Лаврентия, Колумбии, Скагит, Poplar, Великих Озер и др.

Отмечается сложность спорных вопросов, которые касаются разделения выгод и затрат от использования водных ресурсов рек в верховьях и низовьях. Решение этих вопросов требует, по мнению эксперта, дополнительного изучения и исследований, консультаций, двусторонних переговоров для выработки согласованной позиции Сторон Договора.

За период своей деятельности МСК рассмотрел ряд двусторонних проектов, ниже приведены некоторые совместные проекты только по трансграничной реке Ниагара и Ниагарскому водопаду:

1925 - Мост через реку Ниагара 1948 - Загрязнение реки Ниагара 1950 - Сохранение и повышение привлекательности Ниагарского водопада 1961 - Восстановительные работы выше Ниагарского водопада 1963 - Удаление мелководья в Ниагарском водопаде 1964 - Озеро Эри – ледяные заторы на реке Ниагара 1967 - Американские водопады (река Ниагара), и др.

1998 - Онтарио и гидроэнергетика на реке Ниагара Много совместных проектов МСК касалось Великих Озер, в частности:

1972 - Загрязнение Верхних Великих Озер 1972 - Загрязнение Великих Озер от последствий землепользования 1977 - Великие Озера и водопотребление 1977 - Великие Озера: информационная сеть 1977 - Поставка воды из бассейна Великих Озер: объемы и уровни 1978 - Соглашение о качестве вод Великих Озер, и др.

Анализируя эволюцию проектов МСК, эксперт возвращается к полномочиям МСК и подмечает следующие характерные моменты:

1. Первоначально, псевдо-судебные полномочия Совместной Комиссии превалировали над консультативными полномочиями.

В целом это объясняется относительно низким уровнем развития водного хозяйства в регионе Великих Озер, увеличивающимся спросом на воду в целях навигации, со стороны кампаний, реализующих гидроэлектрические проекты, так как интенсивно развивалась промышленность региона;

2. По ходу освоения водных ресурсов потенциал дальнейшего развития проектов водного хозяйства истощался, и псевдо-судебные полномочия МСК оказались менее востребованными.

3. При этом резко возросла консультативная роль МСК, которая стала особенно заметной и востребованной в последние четверть века Важно обратить внимание на обстоятельство, что ни одно рассмотрение спорных водных проблем в МСК не привело к существенным разногласиям (расколу) среди членов Комиссии. Другими словами, все рекомендации по трансграничным водным спорам были приняты на основе консенсуса Специальных уполномоченных (СУ) Комиссии, но главное – они ни разу не были дифференцированы по национальному фактору.

В регионе Великих Озер члены МСК практически всегда находили разумные компромиссы между конкурентными видами водопользования, так и конкурирующими водопользователями по обе стороны госграницы.

Рекомендации Комиссии воспринимались Сторонами серьезно, так как они были основаны исключительно на опыте и вероятностном подходе, а не были просто политической риторикой, что возобладает в настоящее время. В большинстве случаев рекомендации МСК становились прелюдией к заключению соглашения.

В части IV (Прерии) анализируется деятельность МСК, касающаяся региона Прерии, который, в отличие от региона Великих Озер, «не очерчен» отдельным гидрологическим бассейном, а точные границы Прерий могут оспариваться.

Прерии включает главные международные реки Санкт Мэри, Молочная и Souris, а также множество других менее крупных трансграничных рек. Реки Прерии отличаются от таковых в других регионах неустойчивым и изменчивым сезонным стоком и относительно малой водностью. По утверждению эксперта, резиденты Прерии часто характеризуют эти реки Прерий как «или грязь, или наводнение». Прерии отличаются доминированием аграрного использования водных ресурсов, которые играют незаменимую («критическую») роль развитии региона. Наличие госграницы сильно осложняет ситуацию, особенно в случае реализации крупномасштабных ирригационных проектов, превращает проблему в международную. С другой стороны, конкуренция между водопользователями превращаются почти всегда в «игры (конфликты) с нулевой суммой40.

Примечание: Игры с «нулевой суммой» (ИНС) - разновидность игр, где игроки не могут увеличить или уменьшить имеющиеся ресурсы, и сумма выигрышей равна сумме проигрышей при любом ходе игры. Иначе ИНС называют «антагонистической» (если два игрока) или «некооперативной» игрой (больше, чем 2 игрока), в которой интересы игроков противоположны, выигрыш одного игрока одновременно представляет и проигрыш другого игрока. Собственно под игрой в данном случае понимается процесс, в котором участвуют два или более игроков, ведущих борьбу за реализацию своих интересов. Каждая из сторон имеет свою цель и использует некоторую стратегию, которая может вести к выигрышу или проигрышу - в зависимости от поведения других игроков. В частности, при кооперативной (или коалиционной) игре игроки могут объединяться в группы, беря на себя некоторые обязательства перед другими игроками и координируя свои действия. Этим она отличается от некооперативных игр, в которых каждый играет только за себя. – 1. Антагонистическая игра // http://ru.wikipedia.org/wiki/Антагонистическая_игра; 2. Теория игр // http://ru.wikipedia.org/wiki/Теория_игр «Конфликт с нулевой суммой» предполагает, что любое увеличение объема водопользования одной стороной уменьшает объем вод для другой стороны.

Соответственно, МСК были вовлечены в интенсивные водные споры в Прериях, прежде всего – в части справедливого (пропорционального) распределения ТВР.

Роль МСК заключалась, согласно Д-1909 (ст. VI), в распределении вод рек Санкт Мэри и Молочной таким образом, чтобы нейтрализовать конфликты между пользователями воды провинции Альберта (Канада) и штата Монтана (США) которые длились почти десятилетие.

На других трансграничных реках между США и Канадой МСК была вовлечена в решение проблем пропорционального распределения, используя свои псевдосудебные и консультативные полномочия.

Эксперт приводит ряд примеров разрешения таких водных споров, при этом отмечает, что ситуация с принятием рекомендаций МСК Правительствами Сторон была, в определенной степени, напряженной. Тем не менее, по мнению эксперта, в целом удавалось найти взаимоприемлемые решения.

Среди 2-х наиболее сложных проблем, по которым были существенные разногласия между членами МСК, эксперт называет следующие:

1. Первый случай касался механизмов исполнения ст. VI Д-1909, а именно – мест расположения пунктов измерений (расходов воды) и для распределения вод, а также – протоколирования пропорционального вододеления. В период 1915-1921 гг. были определены предшествующие пользования Сторон, проведен ряд слушаний МСК и др. мероприятия. В октябре 1921 г. МСК разработала Порядок, в котором отражен разумный компромисс Сторон относительно данных проблем. Несмотря на ряд протестов в последующем от правительства штата МОНТАНА в 1928гг., в 1932 г. МСК оставила принятый в 1921г. Порядок вододеления в силе. Попытки другого толкования статьи 6 VI Д-1909 и пересмотра Порядка 1921 г. предпринимались и позже. Так, в 2003 г. губернатор штата МОНТАНА организовал кампанию и заявил, что ситуация, по сравнению с 1921 г., изменилась, и существующее вододеление следует пересмотреть. МСК провела соответствующие слушания и отклонила требования штата МОНТАНА (2004 г.).

1.1. Суть спора заключалась в том, что США требовали проводить замеры стока рек Санкт Мэри и Молочной на границе Сторон, в то время как Канада считала необходимым измерение стока выше по течению реки, что обеспечивало Канаду большей долей вод, которые формируются в США, особенно по реке Молочной.

2. Второй случай значительных разногласий имел отношение к рекомендациям по вододелению по рекам Waterton и Belly. Эти реки берут начало в штате Монтана и текут на север провинции Альберта. В конце 1940гг. канадское федеральное агентство разработало планы развития ирригации в бассейнах этих рек в Прериях, на что требовались дополнительные объемы водных ресурсов.

Так как американская часть речных бассейнов была горной, канадцы не рассчитывали на серьезные возражения со стороны американцев. Однако, американское Правительство возражало против проекта развития ирригации в канадской части бассейна, и требовалj компенсации равного количества воды от канадской доли стока из рек Санкт Мэри, против чего, в свою очередь, возражали канадцы.

Вопрос был отнесен к компетенции МСК в 1948 г.

После проведения двухлетних исследований СУ МСК не могли найти точки соприкосновения. Случай является единственным в истории Совместной Комиссии, когда сообщения были представлены, но удовлетворительного решения конфликта не найдено: Канадцы продолжили освоение земель, несмотря на возражения со стороны США.

2.1. Дальнейшая эскалация конфликта была сочтена нецелесообразной, хотя Соединенные Штаты предлагали МСК различные варианты разрешения конфликта, которые не нашли взаимного понимания (согласия) у Правительств США и Канады.

Из 7 трансграничных рек Прерий, где имеются споры по вододелению, они успешно решены по рекам Санкт Мэри, Молочной и Souris.

Остальные 4 реки (Waterton, Belly, Sage и Poplar), по которым имеются конфликты по вододелению, формальные механизмы разрешения пограничных водных споров не согласованы по настоящее время.

Таким образом, МСК в регионе Прерий имела меньше успехов в разрешении трансграничных водных конфликтов, нежели в регионе Великих Озер.

Вместе с тем, роль МСК была важной в части неофициального разрешения ряда трансграничных споров, которые были периодически напряженными, но отношения сохранялись дружественными.

По мнению эксперта, характерные трудности международных (трансграничных) водных конфликтов в Прериях в сравнении с Великими Озерами заключались в следующих специфических факторах:

1. Первый фактор – «нулевая сумма» природы большинства трансграничных водных конфликтов в Прериях, тогда как конфликты в регионе Великих Озер имели «положительную сумму» в двусторонних водных отношениях между США и Канадой, что давало, безусловно, большую свободу маневра для деятельности МСК 2. Второй фактор – преобладание пограничных вод41 в регионе Прерии, в сравнении с регионом Великих Озер. Правительства Сторон, которые намеревались реализовать проекты развития (как правило ирригационные) в Прериях, как правило, отказывались представлять эти проекты в МСК для рассмотрения.

Эксперт не дает определения понятий «трансграничные воды» и «пограничные воды». Видимо в первом случае понимаются больше ТВР, во втором – больше пограничный характер реки – Авт.

3. Третий фактор – водные конфликты в Прериях усугублялись недостатком надежной информации относительно режима речного стока, что затрудняло как рассмотрение, так и положительное решение имеющегося водного конфликта, т.е. – управление им.

В части V (Дискуссии и заключения) эксперт подводит итоги своего анализа, которые сводятся в целом к краткому резюме содержания статьи.

Отмечая важность и уникальность Д-1909, эксперт особо подчеркивает, что в рамках Договора, который был рожден как ответ на текущие вызовы в двусторонних водных отношениях, была достигнута его главная цель – избежать обострения дальнейшего американо-канадских отношений в целом.

Особо отмечается, что переговоры «с нулевой суммой» в регионе Прерий были неизбежны в силу специфики гидрологии Прерий, но в ряде случаев МСК нашла взаимоприемлемые решения по спорным водным проблемам.

По мнению эксперта, в противовес этому, в регионе Великих Озер МСК смогла достигнуть впечатляющих результатов.

Тем не менее, оба случая – водные конфликты, как в регионе Великих Озер, так и в регионе Прерий – способствуют нашему пониманию в отношении управления конфликтами в аналогичных специфических ситуациях, что подтверждается практикой Д-1909 и деятельности МСК.

Одним из фундаментальных, но осторожных выводов эксперта является тезис о том, что конфликты с «нулевой суммой» (связанные с «потреблением воды»), вероятно, станут скорее обычными в будущем, и это те конфликты, разрешением которых МСК больше всего занимался.

Не исключается, что именно этот тезис может быть положен в основу пересмотра полномочий МСК, чтобы ответить на вызовы XXI века.

4. Марсиа Вальянт (Marcia Valiante) Насколько «зеленое» мое соглашение? Защита экосистем и «порядок прецедента» по Договору 1909 г.

Анализ проф. Марсии Вальянт [4] состоит из 7 частей, включая Введение (I) и Заключения (VII). Во Введении отдается дань Д-1909 – он относится к одним из самых первых МПА, который регулирует МГВО по ТВР, и является первым, оговоривший запрещение водного загрязнения, причиняющего вред.

Большинство экспертов сходятся во мнении, что Д-1909 способствовал развитию управления ТВР (bi-национальными водными ресурсами) и оказал позитивное влияние в плане совместного управления международными водосборами.

Также отмечалось, что Д-1909 является «инструментом многократного пользования, который разработан в отсутствие опыта в другом месте».

Век - долгое время, и положения Д-1909 остались теми же самыми и отражают ситуацию с ТВР на тот период времени, в то время как полностью изменился социальный и политический контекст.

МСК играла ключевую роль в восприятии ценностей в отношении пограничных (трансграничных) водных ресурсов, стала сторонником эко-системного подхода к водному управлению и включила эту идеологию в свои решения, так как использовала Д-1909 гибко, хотя была «ограничена его языком».

II. Подготовка Д-1909 установил порядок предотвращения и решения дискуссий по вопросу о пограничных (трансграничных) водах между Канадой и США, для чего она была наделена псевдо-судебными, консультативными и административными полномочиями. Псевдо-судебные полномочия МСК являются центральными для решения вопросов в отношении изменения водных режима трансграничных водотоков, включая любые водные пользования, строительство дамб, уровень воды в водотоке и др., на основе согласованных Сторонам принципов совместного управления ТВР. При разработке Д-1909 предлагалось, чтобы разработчики учитывали обычные для того времени приоритеты:

1. Использование для хозяйственных и санитарных целей 3. Энергетика и ирригация В то же время, статья VIII Д-1909 наделяет МСК полномочиями защиты «интересов» других отраслей экономики, что позволяет ей приспосабливаться к изменяющимся условиям. И это позволило МСК в недалеком прошлом включить проблемы ОС в приоритеты Совместной Комиссии.

Профессор права, Университет Виндзора.

Опыт МСК в применении положений статьи VIII показал, что на востоке и западе прямые конфликты возникали, главным образом, между навигацией и энергетикой, в то время как в регионе Прерий большинство конфликтов возникало между пользованиями ограниченных водных ресурсов для внутренних нужд и ирригацией. МСК в целом успешно решала проблемы, связанные с достижением баланса между конкурирующими интересами, включая рыбное хозяйство, туризм и другие проблемы.

III. Проблема колебаний уровней воды Колебания уровня воды (КУВ) в водном объекте как спорная экологическая проблема может показаться удивительной, но именно она не сходила с повестки дня МСК около полувека. Впервые проблема КУВ, в контексте высоких уровней воды в озере Онтарио, была рассмотрена в 1952 г., а в 1964 г. федеральные Правительства поставили вопрос о низких уровнях воды в системе Великих Озер в целом. Было установлено, что сталкиваются интересы, в частности, навигации и гидроэнергетики, для которых выгодны высокие уровни, и собственников объектов в прибрежной зоне (порты, зоны отдыха и др.), которые предпочитают несколько более низкие, но устойчивые уровни воды, без резких колебаний.

В заключении МСК (1976 г.) отражены результаты совместных исследований относительно естественных многолетних и сезонных КУВ в Великих Озерах, даны возможные планы регулирования и оценка их потенциальных эффектов, порядок реализации первоочередных действий в той или иной ситуации и др.43.

В 1977 г., МСК запрашивала Правительства Канады и США изучить влияние водозаборов и других видов использования воды на КУВ. В докладе МСК (1985 г.) имеется заключение относительно действий и их экономической целесообразности и воздействий на ОС и даны соответствующие рекомендации Правительствам, которые касались действий на национальном уровне, в плане уменьшения рисков наводнений и предупреждения эрозии береговой линии.

По запросу Правительств Сторон в 1986 г., в период беспрецедентно высоких паводков, МСК изучила комплекс вопросов, связанных с неблагоприятными последствиями КУВ регионе Великие Озера – бассейн реки Святого Лаврентия.

В заключительном докладе Правительствам Сторон (1993 г.) МСК рекомендовала, в частности, что решение проблемы КУВ через инициацию новых проектов по регулированию уровней Озер недостаточно эффективна, и она должна решаться в рамках долгосрочной стратегии на основе экосистемного подхода и ряда принципов к управлению КУВ Великих Озер, согласованных двумя Правительствами. При этом отправной точкой должен был стать набор из девяти принципов, который МСК рекомендовала для использования в контексте Д-1909 без внесения поправок к нему.

На эти рекомендации Правительства Сторон не ответили, но предложение МСК о необходимости дальнейшего изучения проблем регулированию КУВ Великих Озерах и озере Онтарио поддержало.

I.J.C., Further Regulation of the Great Lakes 5 (1976) IV. Регулирование уровней воды в озере Онтарио и реке Святого Лаврентия Часть IV анализа проф. Марсии Вальянт посвящена специфическим вопросам регулирования КУВ в озере Онтарио и международной части реки Святого Лаврентия44, с перечислением регулирующих и других водохозяйственных сооружений и подробной историей их строительства в контексте американоканадских отношений с обширными ссылками на релевантные источники45.

Вопрос имеет долгую историю.

Уровни воды в озере Онтарио и реке Святого Лаврентия управляются плотиной Mouses Sanders, построенной в 1958 г. в международной секции реки.

Режим работы ГЭС регулируется согласно Плану, разработанному в 1958 г. и известному под названием «План 1958-D». В долгосрочной перспективе эффект плотины Mouses Sanders должен был изменить реку Святого Лаврентия от «естественно плавно текущей реки в управляемую гидравлическую систему».

Плотина способствовала уменьшению естественного КУВ в озере Онтарио, в то время как КУВ в других частях системы Великих Озер были существенными.

Доклад 1993 г. содержал рекомендации по изменению «Плана 1958-D» с включением новых целей, реализация которого должна была начаться в 1998 г.

МСК заключила, на основе проведения консультаций с общественностью, что предложенный план не будет реализован, так как отсутствует достаточная информация «относительно воздействий на окружающую среду, и достаточно усовершенствования «Плана 1958-D».

Заключительный доклад (2006г.) содержал рекомендации по оптимизации выгод от конкурирующих пользований с вариантами решения, которые известны как «Планы A, B, и D». Были идентифицированы 6 конкурирующих «интересов»:

1. Коммерческая навигация, 2. Производство электроэнергии 3. Муниципальная и индустриальная водная поставка 4. Прибрежная собственность 5. Любительское судоходство и региональный туризм По реке Святого Лаврентия проходит граница Канада-США длиной 185 км (114 миль).

В частности: 1. William r. Willoughby, The St. Lawrence waterway: A study in politics and diplomacy (Univ. of Wisconsin Press 1961); 2. I.J.C., History of the Lake Ontario-St. Lawrence River Order of Approval and the Regulation Plan and Related Studies // http://www.ijc.org/LOSLdocumentspdf/LOSL_background_history_e.pdf; 3. I.J.C., Orders of Approval for Regulation of Lake Ontario (October 29, 1952), amended by Supplementary Order of July 2, 1956 // http://www.ijc.org/en/activities/losl/documentsOrder_e.pdf; 4. I.J.C., Water Levels of Lake Ontario, Report to the Government of Canada and the Government of the United States (Under Reference of June 25, 1952) 6 (Apr. 5, 1961) // http://www.ijc.org/php/publications/pdf/ID285.pdf; 5. Jack Manno et al., The Use of Models in Great Lakes Decision-Making: An Interdisciplinary Synthesis, Randolph G. Pack Envtl. Inst., 54 (Apr. 16 2008) // http://www.esf.edu/es/documents/GreatLakesRpt.pdf; 6. B. Timothy Heinmiller, The St. Lawrence: From River to Maritime Superhighway, in Mark Sproule-Jones, Carolyn Johns & B. Timothy Heinmiller, Canadian Water Politics: Conflicts and Institutions 252 (McGill-Queen's Univ. Press 2008); 7. Mohawk Council of Akwesasne, Elders Research Project, A Project Report and Summary of Findings, Aug. 31, 1995 // http://www.akwesasneca/PDF/EldersReport.pdf; и др.

6. Окружающая среда Были сформированы технические РГ по интересам для определения выгод и затрат от использования воды в различных сценариях. Эти данные вошли в модель «Разделенная Модель Видения», которая была разработана Корпусом Военных Инженеров ВС США.

После трех лет дальнейших исследований и общественного и внутреннего обсуждения и консультаций с правительствами МСК разработала дополнительных плана:

1. «План 2007», как и «План 1958-D», но с «чистыми экономическими 2. «План B +», с большей защитой «интересов» окружающей среды.

МСК предложил новый план, но на общественных слушаниях летом 2008г. он не нашел общественной поддержки, так как конкурирующие интересы были поляризованы. Компромисс найден не был, были, в частности, отмечены «серьезные противоречия между политическим союзом и интересом»46.

Наиболее тяжелыми были споры между «владельцами собственности и защитниками экосистем», при этом имелись доводы как в пользу уменьшения диапазона колебания КУВ, так и абсолютно противоположные – не нужно никакого регулирования КУВ47.

Проблема тупиковая. Д-1909 не дает ответа, как решить эту дилемму.

«План 1958-D» легитимировал (узаконил) защиту частных интересов владельцев прибрежной собственности и большей выгоды для широкой публики.

Соответственно, МСК и Правительства должны обратиться к современному международному праву (МП) для поиска решения. Так, нормы МП и МПОС (МЭП) отдают предпочтение приоритету защиты экосистем.

V. Международное право Цель Д-1909 исходит от Преамбулы, и она (цель), в частности, заключается:

- в предотвращении споров относительно использования пограничных вод и улаживании всех вопросов, с вовлеченными правами, обязательствами или другими интересами, создавать условия для урегулирования всех таких вопросов в будущем… По мнению проф. Марсии Вальянт, в контексте «интерпретации языка Д-1909», МП позволяет принять во внимание 3 фактора:

1. Последующие Соглашения между Сторонами к Д-1909, 2. Последующая практика в применении Д-1909, и 3. Любые уместные правила Letter from Irene Brooks, Chair, U.S. Section of the IJC, to Condoleezza Rice, U.S. Secretary of State (Sept.

4, 2008) // http://www.ijc.org/en/activities/losl/documents/20 08_09_04_Rice_Emerson.pdf International Lake Ontario St. Lawrence River Study Board, Options for Managing Lake Ontario and St.

Lawrence River Water Levels and Flows, Final Report to the International Joint Commission (March 2006).

Согласно МП, применимое право в отношениях между Сторонами предполагает, что условия соглашения «должны читаться не только в его собственном контексте, но и в более широком контексте общего МП или конвенциального или обычного права»48.

Далее эксперт, анализируя работы ведущих юристов, нормы права международных договоров (МД) и положения ряда МД, включая Договора между США и Канадой, нормы внутреннего законодательства США и Канады49, решение Международного суда в отношении спора между Словакией и Венгрией50, приходит к следующим выводам:

1. Для Сторон Д-1909 защита окружающей природной среды стала толчком к развитию природоохранного национального законодательства.

2. США и Канада были активны во внедрении подходов МЭП (защита биологического разнообразия, предупредительный подход, устойчивое развитие, и др.) на внутреннем уровне, но никогда не предпринимали попыток пересмотреть Д-1909 в контексте двусторонних отношений.

3. Международное водное право (МВП) призывает справедливо использовать трансграничные водосборы, не причинять вред окружающей среде других государств, защищать и сохранять водные экосистемы.

4. Суверенные права Сторон в статье II Д-1909 основаны на Доктрине Хармона51, которая не признана МП и МВП и не является их частью.

5. Принцип «равноправного использования» не отражен в Д-1909, но анализ решений МСК показывает, что этот принцип стал обычной практикой.

6. «Новое понимание» управления пограничными водными ресурсами подразумевает рассмотрение водного объекта как часть большего целого, включая сложные экосистемы.

7. Политика в отношении управления пограничными (трансграничными) водами должна быть изменена с учетом этого «нового понимания», включая непредсказуемость развития экосистем.

Vienna Convention on the Law of Treaties, art. 31, May 23, 1969, 1115 T.I.A.S. No. 331 // http://untreaty.un.org/ilc/texts/instruments/english/conventions-/1_1_1969.pdf.

1. Agreement Between Canada and the United States of America on Great Lakes Quality, U.S.-Canada, Nov.

22, 1978, 30 U.S.T. 1383; 2. Protocol Amending the 1978 Agreement between Canada and the United States of America on Great Lakes Water Quality, U.S.-Canada, Nov. 18, 1987, T.I.A.S. No. 11551; 3. Marcia Valiante, The Law of the Ecosystem: Evolution of Governance in the Great Lakes-St. Lawrence River Basin, 12.2 Lex Electronica (2007) // http://www.lex-electronica.org/articles/v12-2/valiante.pdf; 4. Lee Botts & Paul Muldoon, Evolution of the Great Lakes Water Quality Agreement (Mich. State Univ. Press 2005); 5. Patricia K. Wouters, Allocation of Non-Navigational Uses of International Watercourses: Efforts at Codification and the Experience of Canada and the United States, 30 Can. Y.B. Int'l l. 43 (1992); 6. I.J.C., 2007 Annual Report // http://ijc.org/php/publications/pdf/ID1618.pdf; 7. Thomas Baldini & Leonard Legault, Shaping the Future: A Strategic Plan for the IJC, 23.3 Focus 23(3) (1998) // http://www.ijc.org/rel/focus/v23i3/feat01.html; 8. Canadian Environmental Assessment Act, 1992; 9. Canadian Environmental Protection Act, 1999; 10. US Clean Air Act (1970); 11. US Clean Water Act (1972); 12. US National Environmental Policy Act (1969); 13 United Nations:

Convention on the Law of Non-Navigational Uses of International Watercourses, May 21, 1997; и многие другие Case Concerning The Gabcikovo-Nagymaros Project (Hung. v. Slovk.), 1997 I.C.J. 7, 78 (September 1997) См. выше: Согласно доктрине Хармона, государство обладает абсолютным суверенитетом над природными ресурсами в пределах его (национальной) территории VI. Решение тупиковой проблемы КУВ в озере Онтарио В соответствии с нормами современного МЭП и МВП и парадигмой «нового понимания» управления ТВР, проф. М.ВАЛЬЯНТ дает свое видение решения по дискуссии относительно КУВ в озере Онтарио и рекомендует, в частности 1. Если Правительства Сторон не могут договориться о новом порядке взаимодействия, приоритеты должны быть установлены между конкурирующими интересами (навигация, туризм, водопотребление и водоотведение и др.). При этом в расчет принимаются потенциальные воздействия пользований на экосистемы.

2. Баланс многочисленных конкурирующих интересов водопользователей с разными интересами может быть соблюден и совместимым с экосистемным подходом и концепцией устойчивого развития.

3. Защита экосистем озера Онтарио не приносит пользу ученым или «зеленым», но они являются общим достоянием, которое выше краткосрочных и частных интересов. Поэтому целостность и устойчивость экосистемы речного бассейна должна быть первичной целью. Это особенно важно в случаях, когда вред экосистеме может привести к необратимым последствиям, во избежание которых достаточно предупредить вредное воздействие, в отличие от вреда частным интересам, который может быть компенсирован.

4. Лица, принимающие решение, должны придти к согласию в отношении «управления нами», чем преследовать бесплодные и вредные попытки управлять естественными явлениями.

5. Решениям по защите экосистем нужно дать «надлежащий вес», что позволит МСК избежать рекомендаций в ущерб целостности экосистемы.

6. «План 1958-D» включает в себя меры по сохранению целостности экосистемы Озера Онтарио, что является существенным компромиссом.

7. Любой другой план, сохраняющий «статус-кво», не даст надлежащий вес защите экосистемы озера. Чтобы сохранить экосистему Озера для будущих поколений, уровни воды в озере должны быть приближены к естественному диапазону КУВ.

VII. Заключения Научные исследования по КУВ за последние несколько десятилетий подтвердили, что колебание уровней – естественное явление и что попытки управлять ими дают умеренный эффект, но могут иметь также вредные экономические, социальные, экологические последствия. МСК еще в 1974 г.

пришла к твердому убеждению, что лучший способ минимизировать конфликты в долгосрочной перспективе состоит в изменении поведения людей, а не в попытках изменить «поведение» природы. Однако Правительства Сторон не восприняли этот совет и были более склонны к оказанию политического давления, принятию решений, реализация которых дает, в лучшем случае, краткосрочные выгоды, а в конечном счете – может быть пагубным.

Общий вывод:

Защита экосистем бассейна, как объект национального права и МП, должна быть первоочередным приоритетом при проведении мероприятий по регулированию уровней воды в Озере Онтарио.

Однако, как показывает время, политические ставки преобладают.

Правильный выбор будет труден, так как ЗИС с конкурирующими интересами находятся на противоположных полюсах. И среди них нет т.н. «политического согласия». Т.е., заключительное решение не удовлетворит ряд ЗИС.

Даже если МСК, при поддержке Правительств Сторон, примет указанный выше новый План регулирования уровней воды в Озере Онтарио, реализация его он не решит другую большую проблему – как КУВ в Озере Онтарио отразится на КУВ во всей системе Великих Озер и/или на других трансграничных водных объектах системы Великих Озер.

Pages: |

| 2 | 3 |

Главная >> Проекты

[ СКАЧАТЬ ОРИГИНАЛ ДОКУМЕНТА .pdf ]

Похожие работы:

«ПРЕДВАРИТЕЛЬНО УТВЕРЖДЕН УТВЕРЖДЕН решением Единственного акционера решением АО МНК КазМунайТениз Совета директоров (протокол заседания АО МНК КазМунайТениз Правления (протокол АО НК КазМунайГаз от 04.05.2012г. №05/12-О) от 31.05.2012 г. №54) Годовой отчет АО МНК КазМунайТениз за 2011 год ГОДОВОЙ ОТЧЕТ ЗА 2011 ГОД Акционерное общество Морская нефтяная компания КазМунайТениз СОДЕРЖАНИЕ 1. Обращение Председателя Совета директоров / 2 Обращение Генерального директора / 4 2. О Компании / 6 3....»

«РЕГЛАМЕНТ Районного Совета депутатов Немецкого национального района Алтайского края Настоящий Регламент устанавливает порядок организации работы Районного Совета депутатов Немецкого национального района Алтайского края (далее – Районный Совет), образования и упразднения постоянных комиссий и иных органов Районного Совета, формирования их состава и организации их работы; порядок избрания главы муниципального образования Немецкий национальный район Алтайского края (далее – глава района),...»

«Исследование инвестиционного климата в Смоленской области, ОТЧЕТ разработка мер, обеспечивающих благоприятные условия предпринимательской деятельности и улучшение инвестиционного климата в регионе Инвестиционная стратегия Смоленской области на 2013-2025 годы Смоленск - Москва 2014 г. ОГЛАВЛЕНИЕ 1. Доступные ресурсы развития экономики Смоленской области 1.1. Характеристики социально-экономического развития 1.2. Характеристики отраслей экономики 1.3. Условия для реализации инвестиционных проектов...»

«Название документа Правила устройства электроустановок (ПУЭ). Седьмое издание. Раздел 2. Передача электроэнергии. Глава 2.4. Воздушные линии электропередачи напряжением до 1 кВ. Глава 2.5. Воздушные линии электропередачи напряжением выше 1 кВ (утв. Приказом Минэнерго РФ от 20.05.2003 N 187) Источник публикации М.: Издательство НЦ ЭНАС, 2003 Примечание к документу Введен в действие с 1 октября 2003 года (пункт 2 Приказа Минэнерго РФ от 20.05.2003 N 187). Текст документа Утверждены Приказом...»

«Обеспечение ядерной и радиационной безопасности в условиях реформирования атомной отрасли: от первого Атомного проекта к Атомному проекту 2 А.М. Агапов – начальник УЯРБ Росатома, к.т.н. М.В. Михайлов – зам. Генерального директора ФГУП АТЦ Минатома России Г.А. Новиков – зам. Генерального директора по научно-методической работе ФГУП АТЦ Минатома России, д.т.н., профессор 1. Родившись для обеспечения национальной безопасности и государственного суверенитета, атомная отрасль постепенно сделала...»

«Энергетика Алтая: реальные альтернативы Барнаул 2006 ББК 20.1+31.1 Э 65 Издание посвящено проблемам энергообеспечения юга Западной Сибири (на примере Республики Алтай) и возможным путям их решения. Основное внимание уделено вопросам солнечного теплоснабжения — теории и практике изготовления солнечных коллекторов. Издание осуществлено благодаря Межрегиональному Общественному Фонду Сибирский центр поддержки общественных инициатив Проблемы энергообеспечения и возможности региона Содержание Часть I...»

«Ресурсы сети Интернет в области ядерной науки и образования Часть 1. Русскоязычные Версия от 2.12.12 Содержание 1. Введение-3 2. Организации и предприятия-5 Физический институт имени П.Н.Лебедева (ФИАН)7 Открытое акционерное общество ТВЭЛ-8 Добыча и переработка урановой руды – Урановый холдинг АРМЗ9 Производственное объединение Маяк10 Институт безопасного развития атомной энергетики (ИБРАЭ РАН)11 ОАО Ангарский электролизный химический комбинат (ОАО АЭХК)- ОАО...»

«ДОГОВОР УЧАСТИЯ В ДОЛЕВОМ СТРОИТЕЛЬСТВЕ № К-П город Рязань Двадцать первое февраля две тысячи четырнадцатого года Общество с ограниченной ответственностью Доминго (сокращенное наименование: ООО Доминго, юридический адрес: 390000, г. Рязань, Право-Лыбедская, д. 27, лит. А, Н114, ОГРН 1126234010704, ИНН 6234107984, КПП 623401001, р/с 40702810702000003188 в Ярославском филиале ОАО Промсвязьбанк г. Ярославль, к/счет 30101810300000000760, БИК 047888760), в лице директора Юрова Юрия Владимировича,...»

«ББК 65.9 (2 Рос – 2 НН) ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ПОТЕНЦИАЛ НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ Главный редактор: П.П.Шулындин За содержание рекламных объявлений и номера телефонов редакция ответственности не несет. Ответственность за достоверность информации, содержащейся в рекламных материалах, несут рекламодатели. Перепечатка материалов, опубликованных в настоящем издании, допускается исключительно с разрешения ООО Нижегородский Деловой Мир. Производственный потенциал Нижегородской области. – Нижний НовгоД 29 род,...»

«Кеннет Бийр Суда-ловушки против подводных лодок - секретный проект Америки Бийр Кеннет Суда-ловушки против подводных лодок - секретный проект Америки Бийр, Кеннет М. Суда-ловушки против подводных лодок: секретный проект Америки 1Так помечены ссылки на примечания. Примечания в конце текста *1Так помечены ссылки на подстрочные примечания. Примечания в конце текста Аннотация издательства: Чтобы противостоять блицкригу германских подлодок у восточного побережья Америки в 1942 году, ВМС США было...»

«МСФО в кармане 2010 Вступительное слово Представляем вам очередной выпуск брошюры МСФО в кармане, в который вошли все изменения международных cтандартов финансовой отчетности по состоянию на конец первого квартала 2010 года. Наша публикация охватывает материал, сделавший данное издание популярным во всем мире: общие сведения о структуре и проектах Комитета по МСФО (КМСФО); анализ применения МСФО в мире; краткое описание всех действующих стандартов и интерпретаций; последнюю информацию о...»

«Министерство образования и науки Российской Федерации Новокузнецкий институт (филиал) федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования Кемеровский государственный университет Т. А. Зубарева, К. И. Степаненко Инновационная инфраструктура: опыт создания Центра управления проектами в НФИ КемГУ Под научной редакцией В. С. Гершгорина Новокузнецк 2011 1 УДК 316.422:338.49:378(571.17) ББК 60.524.122.115:74.584(2Рос-4Кем) З-910 З-910 Зубарева,...»

«Проблемы развития системы высшего образования УДК 378.4; 303.51 Балацкий Евгений Всеволодович, Екимова Наталья Александровна, доктор экономических наук, профессор, кандидат экономических наук, главный научный сотрудник ЦЭМИ РАН, доцент кафедры государственного зав. кафедрой управления и муниципального управления миграционными процессами Государственного университета и региональным развитием управления, Государственного университета e-mail: [email protected] управления, e-mail: [email protected]...»

«ТИПОВОЙ ДОГОВОР об участии в долевом строительстве многоквартирного жилого дома г. Челябинск 01 апреля 2014 года Общество с ограниченной ответственностью Домостроительная компания №1, именуемое в дальнейшем Застройщик, в лице генерального директора Секацкого Сергея Антоновича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и ФИО, именуемое в дальнейшем Дольщик, а вместе именуемые Стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем: 1. ТЕРМИНЫ И ИХ ТОЛКОВАНИЕ. Инвестиционный объект – жилой...»

«ПБ 10-382-00 ПРАВИЛА УСТРОЙСТВА И БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ГРУЗОПОДЪЕМНЫХ КРАНОВ РАЗРАБОТАНЫ на основе Правил устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов, утвержденных Госгортехнадзором России 30.12.92 г., и в соответствии с Федеральным законом от 21.07.97 г. N 116-ФЗ О промышленной безопасности опасных производственных объектов. При составлении и редактировании Правил были учтены замечания и предложения ряда министерств, ведомств, научно-исследовательских институтов, промышленных...»

«1 Стерлигова А.Н. Терминологическая структура логистики Формирование русскоязычной терминологии логистики – задача, требующая своего решения уже более десяти лет. В последнее время обсуждение этой проблемы ведется все более активно.1 Несмотря на то, что варианты определения значений русскоязычных терминов логистики уже представлены в широко известной специальной литературе,2 по мере развития логистики как науки требуется их обновление на основе уточнения понятий и их отношений. Связи понятий и...»

«2 1. Цели освоения дисциплины Целью изучения дисциплины является формирование у будущих специалистов знаний и навыков по решению инженерных задач, связанных с физикохимическим воздействием на полезные ископаемые, обоснованием и расчетом основных параметров технико-технологических решений, реализующих физикохимическую геотехнологию. Дисциплина призвана дополнить объем полученных знаний по различным технологиям разработки месторождений твердых полезных ископаемых (открытой, подземной,...»

«МАТЕМАТИКА, ФИЗИКА 134 ХИМИЯ, ИНФОРМАТИКА ISSN 1561-4212. ВЕСТНИК ВКГТУ № 4, 2009. МАТЕМАТИКА, ФИЗИКА, ХИМИЯ, ИНФОРМАТИКА УДК 004 Г.Ж. Абдыкерова, А.С. Чабиев ВКГТУ, г. Усть-Каменогорск ИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА ОЦЕНКИ ИННОВАЦИОННЫХ ПРОЕКТОВ Информационная система (ИС) собирает, обрабатывает, хранит, анализирует и распространяет информацию для специфических целей. Как и любая система, ИС включает входную информацию (данные, инструкции) и выходную информацию (отчеты, расчеты). Она обрабатывает...»

«Муниципальное общеобразовательное учреждение средняя общеобразовательная школа № 69 городского округа Тольятти Я убеждена, что можно и нужно учить всех детей без исключения, вне зависимости от их способностей и склонностей, индивидуальных различий Чурсина Антонина Александровна Директор муниципального общеобразовательного учреждения средней общеобразовательной школы № 69 городского округа Тольятти, кандидат педагогических наук, Заслуженный учитель школ РФ, награждена значком Отличник народного...»

«ВСЕ С РАЗМАХОМ КОРПОРАТИВНОЕ ИЗДАНИЕ ГК РАЗМАХ. № 2(10) 2012 ПРОЕКТ МЕСЯЦА: ГК РАЗМАХ ПРИСТУПИЛА К РЕНОВАЦИИ 15 ГА ТЕРРИТОРИИ БЫВШЕГО КУСКОВСКОГО ХИМИЧЕСКОГО ЗАВОДА В МОСКВЕ ШКОЛА РАЗМАХА: АРХИТЕКТУРНЫЕ СТИЛИ ПЕТЕРБУРГА 2 | ВСЕ С РАЗМАХОМ № 2(10) 2012 ПОКОРЕНИЕ В прошлом году мы начали активно осваивать в Москве — это возможность зарекомендовать Московскую область — подготовили к за- свою компетентность в новом регионе, регионе стройке участок в 30 га в Мытищах, в этом году с огромным...»

наверх

<< ГЛАВНАЯ | КОНТАКТЫ

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА (Авторефераты, диссертации, методички, учебные программы, монографии)

ОГЛАВЛЕНИЕ

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА
(Авторефераты, диссертации, методички, учебные программы, монографии)