«Глава 1: Начальные сведения об iPhone 7 7 iPhone 5: обзор 7 Аксессуары 8 Кнопки 10 Значки статуса Глава 2: Введение 13 13 Что Вам необходимо 13 Установка SIM-карты 14 Настройка и активация iPhone 14 Подсоединение iPhone ...»

Настройка автоответчика.  При первом нажатии кнопки «Автоответчик» делается запрос о создании пароля автоответчика и записи приветствия.

Прослушивание сообщения на автоответчике.  Нажмите «Автоответчик», затем нажмите сообщение. Чтобы прослушать сообщение еще раз, выберите его и нажмите .

Если услуга визуального автоответчика недоступна, нажмите «Автоответчик» и следуйте голосовым инструкциям.

Проверка сообщений на автоответчике с другого телефона.  Наберите свой номер или номер удаленного доступа оператора.

Непрослушанные сообщения Перезвонить.

Сообщения хранятся, пока Вы не удалите их или они не будут удалены оператором.

Удаление сообщения.  Смахните или нажмите сообщение, затем нажмите «Удалить».

Примечание.  В некоторых регионах удаленные сообщения могут окончательно удаляться оператором.

Восстановление удаленных сообщений.  Нажмите «Удаленные сообщения» (в конце списка сообщений).

Прослушивание удаленного сообщения. Нажмите сообщение.

Отмена удаления сообщения. Выберите сообщение и нажмите «Отменить».

Окончательное удаление сообщений. Нажмите «Удалить все».

Изменение приветствия.  Нажмите «Автоответчик», нажмите «Приветствие», нажмите «Персональные», затем нажмите «Записать» и произнесите приветствие. Вы также можете использовать стандартное приветствие, записанное оператором. Нажмите для этого «По умолчанию».

Настройка звукового уведомления при получении нового сообщения на автоответчик.  Выберите «Настройки» > «Звуки», затем нажмите «Автоответчик».

Примечание.  Если включен бесшумный режим, iPhone не воспроизводит звуковые уведомления.

Изменение пароля автоответчика.  Выберите «Настройки» > «Телефон» > «Изменить пароль автоответчика».

Контакты В окне «Данные» контакта Вы можете одним нажатием совершить телефонный вызов, написать электронное письмо, найти местонахождение контакта на карте и многое другое.

См. глава 25, Контакты, на стр. 111.

Переадресация вызова, ожидание вызова и идентификация абонента Приводимая ниже информация применима только для сетей GSM. Обратитесь к Вашему оператору сотовой связи для получения информации о включении и использовании этих функций в сетях CDMA. См. support.apple.com/kb/HT4515?viewlocale=ru_RU.

Включение или выключение переадресации.  Выберите «Настройки» > «Телефон» > «Переадресация». При включении переадресации вызовов в строке состояния отображается значок переадресации вызовов ( ). При включении на iPhone переадресации вызовов Вы должны находиться в зоне действия сотовой сети, иначе вызовы не будут переадресованы. Вызовы FaceTime не переадресовываются.

Включение или отключение ожидания вызова.  Выберите «Настройки» > «Телефон» > «Ожидание вызова». Если Вы разговариваете по телефону и ожидание вызова отключено, входящие вызовы переадресовываются на автоответчик.

Включение и отключение идентификации абонента.  Выберите «Настройки» > «Телефон» > «Показывать номер».

Примечание.  При совершении видеозвонка FaceTime Ваш номер телефона отображается, даже если функция идентификации абонента отключена.

Рингтоны, переключатель «Звонок/Бесшумно» и вибрация iPhone содержит набор рингтонов, которые используются в качестве сигнала входящих вызовов, а также сигнала будильников и таймера, установленных в программе «Часы».

Вы также можете приобретать рингтоны из песен в iTunes. См. глава 22, iTunes Store, на стр. 105.

Выбор рингтона по умолчанию.  Выберите «Настройки» > «Звуки» > «Рингтон».

Включение или отключение звонка.  Сдвиньте переключатель на боковой панели iPhone.

Важно!  Будильники, установленные в программе «Часы», по-прежнему срабатывают со звуком, даже если переключатель «Звонок/Бесшумно» установлен в бесшумный режим.

Включение и отключение вибрации.  Выберите «Настройки» > «Звуки».

Назначение другого рингтона контакту.  В программе «Контакты» выберите контакт, нажмите «Изменить», затем нажмите «Рингтон» и выберите рингтон.

Подробную информацию см. в разделе Звуки на стр. 155.

Международные вызовы Для получения информации относительно совершения международных вызовов из домашнего региона, включая тарифы и другие взимаемые платежи, обратитесь к своему оператору или посетите веб-сайт оператора.

При поездке за границу Вы сможете использовать iPhone для совершения вызовов, отправки и получения текстовых сообщений и использования программ, которым нужен доступ к Интернету, в зависимости от доступных сотовых сетей.

Включение международного роуминга.  За сведениями о наличии и тарифах обращайтесь к своему оператору.

Важно!  При использовании голосовой связи, передаче текстовых сообщений и передаче данных может взиматься плата за роуминг. Чтобы избежать платы за роуминг, выключите «Голосовой роуминг» и «Роуминг данных».

При использовании iPhone 4S или новее, который был активирован для работы в сети CDMA, Вы, возможно, сможете пользоваться услугами роуминга в сетях GSM, если в телефоне установлена SIM-карта. При роуминге в сети GSM iPhone имеет доступ к функциям сети GSM.

Может взиматься плата. За дополнительными сведениями обращайтесь к своему оператору.

Настройка сетевых параметров.  Выберите «Настройки» > «Основные» > «Сотовые данные»:

для включения или отключения роуминга данных;

включения или отключения передачи данных по сотовой сети;

включения и отключения голосового роуминга (CDMA);

использования сетей GSM за рубежом (CDMA).

Отключение услуг сотовой связи.  Выберите «Настройки», включите «Авиарежим», нажмите «Wi-Fi» и включите Wi-Fi. Входящие телефонные вызовы будут переадресовываться на автоответчик. Для возобновления сервиса сотовой сети выключите Авиарежим.

Автоматическое добавление префикса или кода страны к вызовам в США.  (GSM) Выберите «Настройки» > «Телефон» и включите параметр «Помощь в наборе». Это позволит Вам использовать контакты и избранное при совершении звонков за рубежом.

Выбор оператора.  Выберите «Настройки» > «Оператор». Этот параметр доступен только при пребывании за пределами сети Вашего оператора и нахождении в сети оператора, у которого есть роуминговое соглашение с Вашим оператором. См. Оператор на стр. 149.

Получение сообщений на автоответчике, когда визуальный автоответчик недоступен.  Наберите свой номер (в сети CDMA добавьте # после своего номера) или нажмите и удерживайте клавишу «1» на числовой клавиатуре.

Настройка параметров телефона Перейдите в раздел «Настройки» > «Телефон». Вы можете:

просмотреть номер телефона Вашего iPhone;

изменить стандартное текстовое сообщение для ответа на входящие вызовы;

включить и отключить переадресацию вызовов, ожидание вызовов и определение номера абонента (GSM);

включить и отключить телетайп;

изменить пароль автоответчика (GSM);

задать PIN-код для разблокировки SIM-карты при включении iPhone (этого требуют некоторые операторы).

Выберите «Настройки» > «FaceTime». Вы можете:

включить и отключить функцию FaceTime;

задать Apple ID для использования с FaceTime;

добавить адрес электронной почты для FaceTime;

включить или отключить передачу данных по сотовой сети;

Выберите «Настройки» > «Звуки». Вы можете:

задать рингтоны и настроить громкость;

настроить параметры вибрации;

настроить звуковое уведомление при получении нового сообщения на автоответчик.

Mail Чтение электронной почты Изменить почтовые ящики или учетные записи.

Установка флажка рядом с сообщением или отметка сообщения как непрочитанного.  Нажмите . Чтобы отметить несколько сообщений, нажмите «Изменить» при просмотре списка сообщений.

Поиск сообщений с Вашим адресом электронной почты.  Выберите «Настройки» > «Почта, адреса, календари», затем включите или отключите параметр «Мне/Копия». Сообщения с Вашим адресом в поле «Кому» или «Копия» отмечены значком в списке сообщений.

Отображение списка всех получателей сообщения.  Нажмите «Детали» в поле «От».

Нажмите имя получателя или адрес электронной почты, чтобы отобразить контактную информацию получателя или добавить его в Контакты или VIP-список.

Отмена загрузки изображений с сервера.  Выберите «Настройки» > «Почта, адреса, календари» и включите или отключите параметр «Загрузка изображений».

Открытие ссылки.  Нажмите ссылку для выполнения действия по умолчанию или же длительно нажмите для просмотра других имеющихся вариантов. Например, для адреса можно отобразить местонахождение в «Картах» или добавить адрес в программу «Контакты». Веб-ссылку можно добавить в список для чтения.

Открытие приглашения или вложения.  Нажмите объект. Если вложение может быть открыто в нескольких программах, нажмите и удерживайте, чтобы выбрать программу для открытия файла.

Сохранение вложенной фотографии или видеозаписи.  Нажмите и удерживайте фотографию или видеозапись, затем выберите «Сохранить изображение» или «Сохранить видео». Объект сохраняется в альбоме «Фотопленка» в программе «Фото».

Загрузка новых сообщений.  Потяните вниз список сообщений или список почтовых ящиков, чтобы обновить его.

Настройка количества загружаемых сообщений.  Выберите «Настройки» > «Почта, адреса, календари» > «Показать».

Отключение уведомлений новых сообщений для учетной записи.  Выберите «Настройки» > «Уведомления» > «Mail» > «имя учетной записи» и отключите Центр уведомлений.

Изменение звуков Mail.  Выберите «Настройки» > «Звук».

Изменение звука, воспроизводимого при получении нового сообщения в каждой учетной записи.  Выберите «Настройки» > «Уведомления» > «Mail» > «имя учетной записи» > «Звук новой почты».

Изменение звука, воспроизводимого при получении нового сообщения от пользователей из VIP-списка.  Выберите «Настройки» > «Уведомления» > «Mail» > «VIP» > «Звук новой почты».

Отправка электронной почты Составление сообщения.  Нажмите , затем введите имя или адрес электронной почты.

После ввода получателей их имена можно перетягивать между полями «Кому» и «Копия».

При наличии нескольких учетных записей можно нажать поле «От» для изменения учетной записи, от имени которой отправляется сообщение.

Автоматическая отправка себе копии исходящих сообщений.  Выберите «Настройки» > «Почта, адреса, календари» > «Всегда копию себе».

Сохранение черновика сообщения.  Нажмите «Отменить», затем нажмите «Сохранить».

Сообщение сохраняется в почтовом ящике «Черновики» учетной записи. Нажмите и удерживайте , чтобы появились сохраненные черновики.

Ответ на сообщение.  Нажмите , затем нажмите «Ответить». Файлы и изображения, вложенные в исходное сообщение, не пересылаются при ответе на сообщение. Чтобы включить вложения, перешлите сообщение, а не отвечайте на него.

Пересылка сообщения.  Откройте сообщение и нажмите , затем нажмите «Переслать».

Это также пересылает вложенные в сообщение файлы.

Цитирование части сообщения, на которое Вы отвечаете или которое пересылаете.  Нажмите и удерживайте, чтобы выделить текст. Перетяните точки захвата для выделения текста, который нужно включить в ответное сообщение, затем нажмите .

Изменение уровня цитаты.  Выделите текст, для которого нужно создать отступ, нажмите  не менее двух раз, затем нажмите «Цитата».

Автоматическое увеличение уровня цитаты при ответе.  Выберите «Настройки» > «Почта, адреса, календари» и включите параметр «Уровень цитаты».

Отправка фотографии или видео в сообщении.  Нажмите точку вставки для отображения кнопок выбора. Нажмите , нажмите «Вставка фото/видео» и выберите фотографию или видео в альбоме. Также можно отправить по электронной почте несколько фотографий из программы «Фото», см. Отправка фотографий и видеозаписей на стр. 81.

Изменение подписи в сообщениях электронной почты.  Выберите «Настройки» > «Почта, адреса, календари» > «Подпись». При наличии нескольких учетных записей электронной почты нажмите «На учетную запись», чтобы назначить разные подписи для каждой учетной записи.

Упорядочивание электронной почты Просмотр сообщений от пользователей из VIP-списка.  Перейдите к списку почтовых ящиков (нажмите «Ящики» для перехода), затем нажмите «VIP».

Добавление пользователя в VIP-список.  Нажмите имя пользователя или адрес в поле «От», «Кому» или «Копия/Скрытая копия», затем нажмите «Добавить к VIP».

Группирование связанных сообщений по темам.  Выберите «Настройки» > «Почта, адреса, календари» и включите или отключите параметр «Организовать по темам».

Поиск сообщений.  Откройте почтовый ящик, прокрутите экран вверх и введите текст в поле «Поиск». Поиск можно выполнять в поле «От», «Кому» или «Тема» в отрытом в данный момент почтовом ящике. В учетных записях электронной почты, поддерживающих поиск сообщений на почтовом сервере, нажмите «Все» для поиска в полях От», «Кому», «Тема»

и тексте сообщения.

Удаление сообщения.  Если сообщение открыто, нажмите .

Удаление сообщения без открытия.  Смахните заголовок сообщения и нажмите «Удалить».

Удаление нескольких сообщений.  При просмотре списка сообщений нажмите «Изменить».

Отключение подтверждения удаления.  Выберите «Настройки» > «Почта, адреса, календари» > «Подтверждать удаление».

Восстановление сообщения.  Перейдите в почтовый ящик «Корзина» учетной записи, откройте сообщение, нажмите  и переместите сообщение в ящик «Входящие» или другую папку учетной записи.

Настройка периода времени, после которого удаленные сообщения будут безвозвратно удаляться из Корзины.  Выберите «Настройки» > «Почта, адреса, календари» > «имя учетной записи» > «Учетная запись» > «Дополнительно».

Включение и отключение архивирования.  Выберите «Настройки» > «Почта, адреса, календари» > «имя учетной записи» > «Учетная запись» > «Дополнительно». Не все почтовые учетные записи поддерживают архивирование. При архивировании сообщение перемещается в папку «Вся почта». Чтобы удалить сообщение, а не архивировать его, нажмите и удерживайте кнопку «Архивировать», затем нажмите «Удалить».

Перемещение сообщения в другой почтовый ящик.  При просмотре сообщения нажмите , затем выберите почтовый ящик или папку. Чтобы переместить несколько сообщений, нажмите «Изменить» при просмотре списка сообщений.

Создание, переименование и удаление почтового ящика.  В списке почтовых ящиков нажмите «Изменить». Некоторые почтовые ящики нельзя переименовать или удалить.

Печать сообщений и вложенных файлов Печать сообщения.  Нажмите , затем нажмите «Напечатать».

Печать встроенного изображения.  Нажмите и удерживайте изображение, затем нажмите «Сохранить изображение». Откройте программу «Фото» и напечатайте изображение из альбома «Фотопленка».

Печать вложенного файла.  Нажмите вложение, чтобы открыть его в программе «Просмотр», нажмите  и нажмите «Напечатать».

Подробную информацию о печати см. в разделе Печать с помощью функции AirPrint на стр. 34.

Учетные записи и настройки Mail Изменение настроек Mail и почтовых учетных записей.  Выберите «Настройки» > «Почта, адреса, календари». Можно настроить следующие службы:

iCloud;

Microsoft Exchange и Outlook;

Google;

Адресная книга Yahoo!;

Microsoft Hotmail;

другие почтовые учетные записи POP и IMAP.

Настройки зависят от типа настраиваемой учетной записи. Интернет-провайдер или системный администратор может сообщить информацию, которую Вам нужно ввести.

Временное прекращение использования учетной записи.  Выберите «Настройки» > «Почта, адреса, календари», выберите учетную запись и отключите службу этой учетной записи. Если служба отключена, iPhone не отображает и не синхронизирует информацию, пока служба не будет снова включена. Это хороший способ отказаться от получения электронной почты, например, на время отпуска.

Удаление учетной записи.  Выберите «Настройки» > «Почта, адреса, календари», выберите учетную запись, затем прокрутите экран вниз и нажмите «Удалить». Вся информация этой учетной записи, в том числе закладки, почта и заметки, будет удалена.

Настройка параметров Push.  Выберите «Настройки» > «Почта, адреса, календари» > «Загрузка данных». Функция Push доставляет новую информацию при ее появлении на сервере и наличии подключения к Интернету (возможны некоторые задержки). Когда функция Push отключена, используйте параметр «Загрузка данных» для определения периодичности запросов данных. Настройки этого раздела замещают соответствующие настройки отдельных учетных записей. Для увеличения времени работы аккумулятора не используйте получение данных слишком часто. Не все почтовые учетные записи поддерживают технологию Push.

Отправка подписанных и зашифрованных сообщений.  Выберите «Настройки» > «Почта, адреса, календари» > «имя учетной записи» > «Учетная запись» > «Дополнительно».

Включите «S/MIME», затем выберите сертификаты для подписания и шифрования исходящих сообщений. Для установки сертификатов можно получить профиль конфигурации у системного администратора, загрузить сертификаты с веб-сайта эмитента с помощью Safari или получить их в виде вложений электронной почты.

Настройка дополнительных параметров.  Выберите «Настройки» > «Почта, адреса, календари» > «имя учетной записи» > «Учетная запись» > «Дополнительно». Параметры могут отличаться для разных учетных записей и могут включать следующее:

хранение черновиков, отправленных и удаленных сообщений на iPhone;

настройку периода времени, после которого удаленные сообщения будут безвозвратно удаляться;

настройку параметров почтового сервера;

настройку параметров SSL и пароля.

Узнайте у Вашего интернет-провайдера или системного администратора соответствующие настройки Вашей учетной записи.

Safari В программе Safari доступны описанные ниже дополнительные возможности.

Reader — просмотр статей без рекламы и лишних объектов.

Список для чтения — сохраняет статьи для последующего чтения.

Полноэкранный режим — при просмотре веб-страниц в горизонтальной ориентации.

Для просмотра открытых страниц и поддержания закладок и списка для чтения в актуальном состоянии на других устройствах можно использовать iCloud.

Введите веб-адрес (URL).

Нажмите строку состояния, чтобы быстро перейти наверх.

Добавить закладку, добавить в список для чтения, добавить значок на главный экран, отправить или напечатать страницу.

Просмотр веб-страницы.  Нажмите поле адреса (в строке заголовка), введите адрес вебсайта и нажмите «Перейти».

Прокрутка страницы. Перетяните страницу вверх, вниз или в сторону.

Прокрутка внутри фрейма. Перетяните страницу двумя пальцами внутри фрейма.

Просмотр в полноэкранном режиме в горизонтальной ориентации. Поверните iPhone, затем нажмите .

Перезагрузка веб-страницы. Нажмите  в поле адреса.

Закрытие веб-страницы.  Нажмите , затем нажмите значок  на веб-странице.

Просмотр открытых веб-страниц на других устройствах.  Нажмите , затем нажмите «Вкладки iCloud». Для просмотра веб-страниц, открытых на iPhone, на других Ваших устройствах с помощью функции «Вкладки iCloud» выберите «Настройки» > «iCloud»

и включите «Safari».

Переход по ссылке на веб-странице.  Нажмите ссылку.

Отображение целевой ссылки. Нажмите и удерживайте нажатой ссылку.

Открытие ссылки в новой вкладке. Нажмите и удерживайте ссылку, затем нажмите «Открыть на новой стр.».

Обнаруженные информационные данные — например, номера телефонов и адреса электронной почты — могут отображаться на веб-страницах в виде ссылок. Коснитесь ссылки и удерживайте на ней палец для просмотра доступных действий.

Просмотр статьи с использованием функции Reader.  Нажмите кнопку «Reader», если она есть в поле адреса.

Выбор размера шрифта. Нажмите .

Отправка статьи.  Нажмите .

Примечание.  При отправке по электронной почте статьи из Reader помимо ссылки отправляется полный текст статьи.

Возврат к обычному режиму просмотра. Нажмите «Готово».

Список для чтения можно использовать для создания подборки веб-страниц и их последующего чтения.

Добавление текущей веб-страницы. Нажмите , затем нажмите «В список для чтения».

В iPhone 4 или новее наряду со ссылкой сохраняется веб-страница — чтобы ее можно было прочесть, даже когда Вы не подключены к Интернету.

Добавление целевой страницы. Нажмите и удерживайте ссылку, затем нажмите «В список для чтения».

Просмотр списка для чтения. Нажмите , затем нажмите «Список для чтения».

Удаление страницы из списка для чтения.  Смахните страницу в списке для чтения и нажмите «Удалить».

Заполнение форм.  Нажмите текстовое поле, чтобы вывести на экран клавиатуру.

Перемещение к другому текстовому полю. Нажмите текстовое поле или нажмите кнопку «Вперед» или «Назад».

Отправка формы. Нажмите «Перейти» или «Найти» либо ссылку на странице, которая предназначена для отправки формы.

Включение Автозаполнения. Выберите «Настройки» > «Safari» > «Автозаполнение».

Поиск в сети Интернет, на текущей странице или в PDF-документе с поддержкой поиска.  Введите текст в поле «Поиск».

Поиск в сети Интернет. Нажмите один из появившихся предлагаемых вариантов или нажмите «Найти».

Поиск на текущей веб-странице или в PDF-документе. Прокрутите экран вниз, затем нажмите объект под надписью «На этой стр.».

Первое появление искомой фразы выделяется цветом. Чтобы найти последующие появления, нажмите .

Добавление закладки для текущей веб-страницы.  Нажмите , затем нажмите «Закладка».

При сохранении закладки можно изменить ее заголовок. По умолчанию закладки сохраняются на верхнем уровне папки «Закладки». Чтобы выбрать другую папку, нажмите «Закладки» на экране «Добавить закладку».

Создание значка на экране «Домой».  Нажмите , затем нажмите «На экран "Домой"».

Safari добавит значок текущей веб-страницы на главный экран. Если у веб-страницы нет собственного значка, это изображение также используется в качестве значка веб-клипа на главном экране. С помощью iCloud и iTunes создаются резервные копии веб-клипов, но iCloud не отправляет их на другие устройства и их синхронизация с помощью iTunes не выполняется.

Отправка или копирование ссылки на текущую веб-страницу.  Нажмите , затем нажмите «Mail», «Сообщение», «Твиттер», «Facebook» или «Скопировать».

Печать текущей веб-страницы.  Нажмите , затем нажмите «Напечатать». См. Печать с помощью функции AirPrint на стр. 34.

Использование iCloud для синхронизации закладок и списка для чтения на всех Ваших устройствах.  Выберите «Настройки» > «iCloud» и включите «Safari». См. iCloud на стр. 16.

Настройка параметров Safari.  Выберите «Настройки» > «Safari». Можно настроить приведенные ниже параметры.

Поисковая машина.

Автозаполнение для заполнения форм.

Открытие ссылок на новой странице или в фоновом режиме.

Частный доступ для защиты частной информации и запрет на отслеживание Ваших действий некоторыми веб-сайтами.

Очищение истории и удаление cookie и данных.

Сотовые данные для списка для чтения.

Предупреждение об опасных веб-сайтах.

Музыка Получение музыки Загрузить музыку и другие аудиоматериалы на iPhone можно несколькими способами.

Приобретение и загрузка материалов из iTunes Store. В программе «Музыка» нажмите «Магазин». См. глава 22, iTunes Store, на стр. 105.

Автоматическая загрузка покупок, совершенных на других устройствах iOS и компьютерах. См. iCloud на стр. 16.

Синхронизация материалов с iTunes на компьютере. См. Синхронизация с iTunes на стр. 17.

Для хранения медиатеки на iCloud можно использовать iTunes Match. См. iTunes Match на стр. 69.

Воспроизведение музыки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.  Важные сведения о предупреждении потери слуха см. в разделе Важная информация по безопасности на стр. 163.

Аудиоматериалы можно слушать через встроенный динамик, обычные наушники, подключенные к гнезду наушников, или беспроводные стереонаушники Bluetooth, подключенные к iPhone. При подключении проводных или беспроводных наушников звук на встроенный динамик не подается.

Открыть iTunes Store.

Воспроизведение дорожки.  Содержимое можно просматривать по плейлистам, исполнителям, песням и другим категориям. Найдя нужную дорожку, коснитесь ее.

Вывод дополнительных кнопок просмотра. Нажмите «Еще».

Выберите кнопки просмотра, которые должны отображаться внизу. Нажмите «Еще», нажмите «Изменить», затем перетяните значок на кнопку, которую требуется заменить.

На экране «Исполняется» отображаются воспроизводимая песня и элементы управления воспроизведением.

Предыду- Громкость Текст песни отображается на экране «Исполняется» в том случае, если Вы добавили его к песне через окно информации о песне в iTunes, а затем выполнили синхронизацию музыки с iTunes. (Слова песен не поддерживаются функцией iTunes Match.) Отображение дополнительных элементов управления (iPhone 4S или предыдущее модели).  Нажмите обложку альбома на экране «Исполняется», чтобы отобразить шкалу и указатель воспроизведения, а также кнопки повтора, Genius и перемешивания.

Переход к любому месту песни.  Перетяните бегунок по шкале воспроизведения.

Переместите палец вниз, чтобы снизить скорость прокрутки.

Встряхивание для перемешивания.  Встряхните iPhone для включения перемешивания и смены песен. Включить или отключить встряхивание можно в разделе «Настройки» > «Музыка».

Просмотр всех дорожек альбома, содержащего текущую песню.  Нажмите . Для воспроизведения дорожки нажмите ее.

Поиск музыки (по названию, исполнителю, альбому, композитору песни).  Во время просмотра материалов нажмите строку состояния для отображения поля поиска в верхней части экрана, затем введите текст для поиска. Поиск аудиоматериалов можно также выполнять с главного экрана. См. Поиск на стр. 30.

Отображение элементов управления звуком при работе с другой программой.  Дважды нажмите кнопку «Домой» , затем смахните строку многозадачности вправо. Снова смахните вправо, чтобы отобразить регулятор громкости и кнопку AirPlay  (в зоне действия Apple TV или динамиков AirPlay).

Отображение элементов управления звуком при заблокированном экране.  Дважды нажмите кнопку «Домой» .

Воспроизведение музыки на колонках AirPlay или Apple TV.  Нажмите . См. AirPlay на стр. 34.

Cover Flow При повороте iPhone Ваш музыкальный контент отображается в режиме Cover Flow.

Просмотр альбомов в Cover Flow.  Смахните по экрану влево или вправо.

Просмотр дорожек альбома. Нажмите обложку альбома или . Для прокрутки перемещайте палец по экрану вверх или вниз. Нажмите на дорожку, чтобы воспроизвести ее.

Возврат к обложке альбома. Нажмите строку заголовка или снова нажмите .

Подкасты и аудиокниги Когда на iPhone 5 начинается воспроизведение, на экране «Исполняется» отображаются элементы управления подкастами и аудиокнигами, а также информация об объекте.

Примечание.  Программа «Подкасты» доступна для бесплатной загрузки в App Store.

См. глава 31, Подкасты, на стр. 125. После установки программы «Подкасты» содержание подкастов и элементы управления ими удаляются из программы «Музыка».

Отображение и скрытие элементов управления и информации (iPhone 4S или предыдущие модели).  Нажмите в центре экрана.

Отпра- Повторение вить по последних e-mail 15 секунд.

Получение других выпусков подкаста.  Нажмите «Подкасты» (если раздел «Подкасты»

не виден, сначала нажмите «Еще»), затем нажмите подкаст для просмотра доступных выпусков. Чтобы загрузить другие выпуски, нажмите «Загрузить еще».

Скрытие слов песен и информации об объекте.  Выберите «Настройки» > «Музыка»

и выключите параметр «Слова и сведения».

Плейлисты Создание плейлиста.  Откройте плейлисты, нажмите «Плейлист» в верхней части списка, затем введите имя плейлиста. Нажмите , чтобы добавить песни и видеоматериалы, затем нажмите «Готово».

Редактирование плейлиста.  Выберите плейлист и нажмите «Правка».

Добавление песен. Нажмите .

Удаление песни. Нажмите . Удаление песни из плейлиста не приводит к ее удалению из iPhone.

Изменение порядка песен. Перетяните .

Новые и измененные плейлисты копируются в медиатеку iTunes при следующей синхронизации iPhone с компьютером или через iCloud, если у Вас есть подписка на iTunes Match.

Очистка или удаление плейлиста.  Выберите плейлист и нажмите «Очистить» или «Удалить».

Удаление песни из iPhone.  В разделе «Песни» смахните по песне и нажмите «Удалить».

Песня удаляется из iPhone, но остается в медиатеке iTunes на компьютере Mac или ПК с Windows либо в iCloud.

Genius Плейлист Genius — это коллекция песен из Вашей медиатеки, которые хорошо сочетаются друг с другом. Genius является бесплатной службой, но для нее требуется учетная запись Apple ID.

Микс Genius — это подборка песен одного музыкального жанра, которая создается заново из Вашей медиатеки при каждом прослушивании микса.

Использование Genius на iPhone.  Включите Genius в iTunes на компьютере, затем синхронизируйте iPhone с iTunes. Миксы Genius синхронизируются автоматически, если не было выбрано управление музыкой вручную. Плейлисты Genius также можно синхронизировать автоматически.

Просмотр и воспроизведение миксов Genius.  Нажмите «Genius» (если раздел «Genius»

не виден, сначала нажмите «Еще»). Смахните влево или вправо для доступа к другим миксам.

Для воспроизведения микса нажмите .

Создание плейлиста Genius.  Откройте плейлисты, затем нажмите «Плейлист Genius»

и выберите песню. Также на экране «Исполняется» можно коснуться экрана для отображения элементов управления, затем нажать .

Замена плейлиста с помощью другой песни. Нажмите «Новый» и выберите песню.

Обновление плейлиста. Нажмите «Обновить».

Сохранение плейлиста. Нажмите «Сохранить». Плейлист сохраняется под названием выбранной песни и отмечается .

Изменение сохраненного плейлиста Genius.  Выберите плейлист, затем нажмите «Изменить».

Удаление песни. Нажмите .

Изменение порядка песен. Перетяните .

Удаление сохраненного плейлиста Genius.  Выберите плейлист Genius, затем нажмите «Удалить».

Плейлисты Genius, созданные на iPhone, копируются на компьютер при синхронизации с iTunes.

Примечание.  После синхронизации плейлиста Genius с iTunes его нельзя больше удалить непосредственно на iPhone. Для изменения названия плейлиста, отключения синхронизации и удаления плейлиста используйте iTunes.

Siri и голосовое управление Для управления воспроизведением музыки можно использовать Siri или голосовое управление (iPhone 4S или новее). См. глава 4, Siri, на стр. 40 и Управление голосом на стр. 29.

Использование Siri или голосового управления.  Нажмите и удерживайте кнопку «Домой» .

Воспроизведение или приостановка воспроизведения музыки. Произнесите «play» или «pause music». Для приостановки воспроизведения произнесите «pause», «pause music»

или «stop». Можно также произнести «next song» или «previous song».

Воспроизведение альбома, песен отдельного исполнителя или плейлиста. Произнесите «play», затем произнесите «album», «artist» или «playlist», а затем — имя или название.

Перемешивание текущего плейлиста. Произнесите «shuffle».

Поиск информации о текущей песне. Произнесите «what’s playing» или «who sings this song», также можно спросить «who is this song by».

Использование Genius для воспроизведения похожих песен. Произнесите «Genius» или «play more songs like this».

iTunes Match iTunes Match позволяет хранить музыкальную коллекцию на iCloud, в том числе песни с компакт-дисков, и слушать ее на iPhone, а также на других устройствах iOS или на компьютере. Служба iTunes Match предоставляется в форме платной подписки.

Чтобы узнать, в каких регионах доступна эта функция, посетите веб-страницу support.apple.com/kb/HT5085?viewlocale=ru_RU.

Подписка на iTunes Match.  В программе iTunes на компьютере откройте пункт меню «Магазин» > «Включить iTunes Match» и нажмите кнопку «Подписаться».

После оформления подписки музыкальные данные, плейлисты и миксы Genius сохраняются в службе iCloud. Если песни из Вашей медиатеки совпадают с песнями из iTunes Store, они автоматически станут доступны в службе iCloud. Загрузка других песен. Можно загружать и воспроизводить совпадающие песни с качеством, приближенным к iTunes Plus (AAC 256 Кбит/с без защиты DRM), даже если Ваши исходные песни имели более низкое качество.

Подробную информацию см. на веб-странице www.apple.com/ru/icloud/features/.

Включение функции iTunes Match.  Выберите «Настройки» > «Музыка».

При включении службы iTunes Match синхронизированные музыкальные данные удаляются с iPhone, а функции «Миксы Genius» и «Плейлисты Genius» отключаются.

Примечание.  Если параметр «Сотовые данные» включен для iTunes в меню «Настройки» > «Основные» > «Сотовые данные», оператор сотовой связи может взимать с Вас дополнительную плату.

Песни загружаются на iPhone во время их воспроизведения. Песни и альбомы также можно загружать вручную.

Загрузка песни или альбома на iPhone.  При просмотре нажмите .

Примечание.  Если функция iTunes Match включена, то при нехватке свободного места музыка автоматически удаляется из iPhone, начиная с наиболее старых и редко прослушиваемых песен. Значки iCloud ( ) снова появляются для удаленных песен и альбомов, указывая на то, что удаленные песни и альбомы по-прежнему доступны для загрузки из iCloud, но больше не хранятся на самом iPhone.

Удаление песни или альбома вручную.  Смахните по песне или альбому, затем нажмите «Удалить».

Отображение только музыки, загруженной из iCloud.  Выберите «Настройки» > «Музыка», затем выключите параметр «Показать всю музыку» (доступен только при включенной функции iTunes Match).

Управление устройствами с помощью функции iTunes Match или «Автоматические загрузки».  В iTunes на компьютере выберите «Магазин» > «Просмотреть мой Apple ID».

Войдите в учетную запись, нажмите «Manage Devices» в разделе «iTunes in the Cloud».

Домашняя коллекция Домашняя коллекция позволяет воспроизводить музыку, фильмы и телешоу из медиатеки iTunes на Вашем компьютере Mac или ПК с Windows. iPhone и компьютер должны быть подключены к одной и той же сети Wi-Fi.

Примечание.  Для работы Домашней коллекции нужна программа iTunes версии 10. или более новой, которая доступна на веб-странице www.itunes.com/ru/download/.

Бонусные материалы, такие как буклеты и материалы iTunes Extras, нельзя экспортировать на другое устройство.

Воспроизведение музыки из медиатеки iTunes на iPhone 1 На компьютере в программе iTunes и выберите «Файл» > «Домашняя коллекция» > «Включить Домашнюю коллекцию». Войдите в систему, затем нажмите «Создать Домашнюю коллекцию».

2 На iPhone выберите «Настройки» > «Музыка», затем войдите в систему Домашней коллекции с использованием того же Apple ID и пароля.

3 В разделе «Музыка» нажмите «Еще», выберите «Общие» и выберите медиатеку на своем компьютере.

Возврат к материалам на iPhone.  Нажмите «Общие» и выберите «iPhone».

Настройки программы «Музыка»

Выберите «Настройки» > «Музыка», чтобы настроить описанные ниже параметры программы «Музыка».

Встряхивание.

Проверка звука (чтобы нормализовать уровень громкости аудиоматериалов).

Эквалайзер.

Примечание.  Эквалайзер влияет на выход звука, в том числе выход через разъем наушников и AirPlay. Настройки эквалайзера обычно применяются к музыке, воспроизводимой с помощью программы «Музыка».

Настройки «Поздняя ночь» применяются ко всем выходам звука: видео и музыке. «Поздняя ночь» сжимает динамический диапазон выхода звука, уменьшает громкость громких участков и увеличивает громкость тихих участков. Эту настройку можно использовать для прослушивания музыки, например, в самолете и другой шумной обстановке.

Слова и сведения.

Группирование по исполнителю альбома.

iTunes Match.

Домашняя коллекция.

Настройка громкости звука.  Выберите «Настройки» > «Музыка» > «Огранич. громкости»

и настройте громкость с помощью бегунка.

Примечание.  В странах Европейского союза можно ограничить максимальную громкость наушников, установив ее в соответствии с уровнем, рекомендованным в Европейском союзе. Выберите «Настройки > «Музыка» > «Огранич. громкости», затем включите параметр «Огранич. громкости ЕС».

Ограничение доступа к изменению предела громкости.  Выберите «Настройки» > «Основные» > «Ограничение громкости», затем нажмите «Запретить изменения».

Сообщения Отправка и получение сообщений ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.  Важную информацию о безопасной навигации и предупреждении потери внимания при управлении автомобилем см. в разделе Важная информация по безопасности на стр. 163.

Программа «Сообщения» позволяет обмениваться текстовыми сообщениями с другими устройствами, предназначенными для обмена SMS и MMS по сети сотовой связи, и другими устройствами iOS, использующими iMessage.

iMessage — это служба Apple, которая позволяет отправлять неограниченное количество сообщений по сети Wi-Fi (и по сотовой сети) другим пользователям iOS и OS X Mountain Lion.

С помощью iMessage можно видеть, когда Ваши собеседники вводят текст, и уведомлять их о том, что Вы прочли их сообщения. Сообщения iMessage отображаются на всех устройствах iOS, использующих одну и ту же учетную запись, поэтому диалог можно начать на одном устройстве и продолжить на другом. Кроме того, сообщения iMessage шифруются.

Нажмите кнопку прикрепления вложений, чтобы добавить фотографию или видео.

Начало текстового диалога.  Нажмите , затем нажмите  и выберите контакт, найдите контакт по имени или введите телефонный номер и адрес электронной почты вручную.

Введите текст сообщения и нажмите «Отправить».

Если сообщение не может быть отправлено, появляется предупреждающая «наклейка» .

Нажмите на предупреждение в диалоге, чтобы еще раз попытаться отправить сообщение.

Дважды нажмите, чтобы отправить сообщение в виде текстового сообщения.

Возобновление диалога.  Нажмите диалог в списке сообщений.

Ввод символов-картинок.  Выберите «Настройки» > «Основные» > «Клавиатура» > «Клавиатуры» > «Новые клавиатуры», затем нажмите «Эмодзи», чтобы добавить эту клавиатуру. Затем при вводе сообщения нажмите  для вызова клавиатуры Эмодзи на экран.

См. Специальные методы ввода на стр. 161.

Просмотр контактной информации пользователя.  Прокрутите к началу экрана (коснитесь строки состояния), чтобы увидеть доступные действия, например, позвонить с помощью FaceTime.

Отображение предыдущих сообщений диалога.  Прокрутите в начало диалога (нажмите строку состояния). Нажмите «Предыдущие сообщения», если необходимо.

Отправка сообщений группе (iMessage и MMS).  Нажмите , затем введите нескольких получателей. Для отправки MMS группе пользователей необходимо включить групповую рассылку сообщений в разделе «Настройки» > «Сообщения». Ответы на отправленное сообщение получаете только Вы — они не копируются другим пользователям в группе.

Управление диалогами Диалоги сохраняются в списке «Сообщения». Синей точкой  помечены непрочитанные сообщения. Нажмите диалог, чтобы просмотреть или продолжить его.

Пересылка диалога.  Нажмите «Изменить», выделите нужные фрагменты и нажмите «Переслать».

Редактирование диалога.  Нажмите «Изменить», выделите нужные фрагменты и нажмите «Удалить». Чтобы удалить весь текст и вложения, не удаляя диалог, нажмите «Очистить».

Удаление диалога.  В списке сообщений смахните по диалогу и нажмите «Удалить».

Поиск диалога.  Нажмите в верхней части экрана для отображения поля поиска и введите текст запроса. Поиск диалогов можно также выполнять с главного экрана. См. Поиск на стр. 30.

Добавление пользователя в список контактов.  Нажмите номер телефона в списке «Сообщения», затем нажмите «Добавить контакт».

Пересылка фотографий, видеозаписей и другой информации Используя iMessage или MMS, можно отправлять и получать фотографии, видеозаписи, ссылки на карту, информацию о контакте и голосовые записи. Предельный размер вложений устанавливается поставщиком услуг. При необходимости iPhone может сжать фотографию или видеозапись.

Отправка фотографии или видеозаписи.  Нажмите .

Отправка ссылки на место.  В программе «Карты» нажмите  рядом с нужным местом, нажмите «Ссылка на карту», затем нажмите «Сообщение».

Отправка информации о контакте.  В программе «Контакты» выберите контакт, нажмите «Отправить контакт», затем нажмите «Сообщение».

Отправка голосовых записей.  В программе «Диктофон» нажмите , нажмите голосовую запись, нажмите «Отправить», затем нажмите «Сообщение».

Сохранение полученной фотографии или видеозаписи в альбоме «Фотопленка».  Нажмите фотографию или видеозапись, затем нажмите .

Копирование фотографии или видеозаписи.  Нажмите и удерживайте вложение, затем выберите «Скопировать».

Добавление пользователя в контакты из списка сообщений.  Нажмите номер телефона или адрес электронной почты, нажмите строку состояния, чтобы прокрутить вверх, затем нажмите «Добавить контакт».

Сохранение полученной информации о контакте.  Нажмите облачко контакта, затем нажмите «Создать контакт» или «Добавить к существующему».

Настройка программы «Сообщения»

Выберите «Настройки» > «Сообщения», чтобы настроить параметры программы «Сообщения», в том числе:

включение или отключение iMessage;

уведомление других пользователей о прочтении их сообщений;

задание Apple ID или адреса электронной почты для использования с программой «Сообщения»;

параметры SMS и MMS;

отображение поля «Тема»;

отображение количества символов.

Управление уведомлениями о получении сообщений.  См. Функция «Не беспокоить»

и уведомления на стр. 147.

Настройка звукового уведомления при получении текстовых сообщений.  См. Звуки на стр. 155.

Календарь Начальные сведения С iPhone Вы будете успевать всегда и везде. Можно просматривать как отдельные календари, так и несколько календарей одновременно.

Просмотр и редактирование события.  Нажмите на событие. Вы можете:

задать основное и второе напоминание;

изменить дату, время и продолжительность события;

переместить событие в другой календарь;

пригласить других пользователей принять участие в событии календарей iCloud, Microsoft Exchange и CalDAV;

удалить событие.

Также можно переместить событие. Для этого нужно коснуться его и, удерживая, перетянуть на новое время, либо изменить положение точек захвата.

Добавление события.  Нажмите  и введите информацию о событии, затем нажмите «Готово».

Выбор календаря, используемого по умолчанию для новых событий.  Выберите «Настройки» > «Почта, адреса, календари» > «Стандартный».

Установка стандартного количества напоминаний о днях рождения и событиях.  Выберите «Настройки» > «Почта, адреса, календари» > «Станд. напоминания».

Поиск событий.  Нажмите «Список» и введите текст в поле поиска. Можно просматривать и выполнять поиск названий, участников, местоположений и заметок в календарях. Поиск событий в календаре также можно выполнять с главного экрана. См. Поиск на стр. 30.

Установка звука напоминаний календаря.  Выберите «Настройки» > «Звуки» > «Напоминания в календарях».

Просмотр в режиме «Неделя».  Поверните iPhone на бок.

Импорт событий из файла календаря.  Если Вы получили файл календаря.ics в Mail, откройте сообщение и нажмите файл календаря, чтобы импортировать все содержащиеся в нем события. Также можно импортировать файл.ics, опубликованный в Интернете, нажав ссылку на файл. Некоторые файлы.ics позволяют подписаться на календарь, вместо того чтобы добавлять события в Ваш календарь. См. Работа с несколькими календарями ниже.

Если у Вас настроена учетная запись iCloud, Microsoft Exchange или поддерживаемая учетная запись CalDAV, можно отправлять и получать приглашения на встречи.

Приглашение других пользователей на событие.  Нажмите событие, нажмите кнопку «Изменить», затем нажмите «Участники», чтобы выбрать пользователей в программе «Контакты».

Ответ на приглашение.  Нажмите приглашение в календаре. Также можно нажать  для отображения экрана события, а затем нажать приглашение. Можно просмотреть информацию об организаторе и других участниках. Если Вы добавили комментарии (комментарии доступны не для всех типов календарей), то Ваши комментарии сможет увидеть только организатор, но не другие участники.

Принятие приглашения на событие без постановки метки «Занят».  Нажмите событие, затем нажмите «Доступность» и выберите «Да». Событие отображается в Вашем календаре, но не показывается как «Занят» пользователям, отправившим Вам приглашение.

Работа с несколькими календарями Можно просматривать как отдельные календари, так и несколько календарей одновременно. Можно подписаться на календари iCloud, Google, Yahoo! или iCalendar, а также на события и дни рождения Facebook.

Включение календарей iCloud, Google, Exchange или Yahoo!.  Выберите «Настройки» > «Почта, адреса, календари», выберите учетную запись и включите «Календарь».

Добавление учетной записи CalDAV.  Выберите «Настройки» > «Почта, адреса, календари», нажмите «Добавить…», затем нажмите «Другое». В разделе «Календари» нажмите «Учетная запись CalDAV».

Просмотр событий Facebook.  Выберите «Настройки» > «Facebook», затем войдите в свою учетную запись Facebook и включите доступ к программе «Календарь».

Выбор календарей для просмотра.  Нажмите «Календари» и выберите календари для просмотра. События всех выбранных календарей отображаются в едином календаре.

Просмотр календаря дней рождения.  Нажмите «Календари», затем нажмите «Дни рождения», чтобы добавить к событиям дни рождения из программы «Контакты». При наличии учетной записи Facebook можно также включить дни рождения друзей из Facebook.

Можно подписаться на календари, использующие форматы iCalendar (.ics). Поддерживаются такие календарные службы, как iCloud, Yahoo!, Google и программа «Календарь» в составе OS X. На iPhone можно читать сведения о событиях в подписных календарях, но нельзя редактировать события или создавать новые.

Подписка на календарь.  Выберите «Настройки» > «Почта, адреса, календари», затем нажмите «Добавить…». Нажмите «Другое», затем нажмите «Подписной календарь».

Введите сервер и имя файла.ics, на который нужно подписаться. Кроме того, можно подписаться на любой календарь iCalendar (.ics), опубликованный в Интернете, нажав ссылку на календарь.

Общий доступ к календарям iCloud Календарь iCloud можно сделать общим для других пользователей iCloud. При предоставлении общего доступа к календарю другие пользователи могут просматривать календарь. Кроме того, можно разрешить им добавлять в него события и изменять их.

Общей также можно сделать версию календаря только для чтения. Этот календарь смогут просматривать все пользователи.

Создание календаря iCloud.  Нажмите «Календари», нажмите «Изменить», затем нажмите «Добавить календарь».

Публикация календаря iCloud.  Нажмите «Календари», нажмите «Изменить», затем выберите календарь iCloud, который нужно сделать общим. Нажмите «Добавить участника» и выберите пользователя из программы «Контакты». Пользователь получит сообщение по электронной почте с приглашением подписаться на календарь. Чтобы принять приглашение, ему необходимо иметь идентификатор Apple ID и учетную запись iCloud.

Выключение уведомлений общих календарей.  Выберите «Настройки» > «Почта, адреса, календари» и включите параметр «Напом. Общ. календаря».

Изменение прав доступа пользователя к общему календарю.  Нажмите «Календари», нажмите «Изменить», коснитесь общего календаря и затем коснитесь имени пользователя, для которого нужно изменить права доступа к календарю. Можно запретить им изменять календарь, отправить им повторное приглашение подписаться на календарь или отменить общий доступ к календарю для них.

Предоставление общего доступа к календарю, доступному только для чтения, всем пользователям.  Нажмите «Календари», нажмите «Изменить», затем выберите календарь iCloud, который нужно сделать общим. Включите «Открытый календарь», затем нажмите «Общий доступ к ссылке», чтобы скопировать или отправить URL-адрес календаря. Любой пользователь может использовать URL-адрес, чтобы подписаться на Ваш календарь с помощью совместимой программы, например, программы «Календарь» для iOS или OS X.

Настройки календаря В разделе «Настройки» > «Почта, адреса, календари» можно настроить несколько параметров, которые влияют на «Календарь» и учетные записи календарей. Ниже приведен список этих параметров.

Синхронизация прошлых событий (будущие события всегда синхронизированы).

Установка звука напоминаний для новых приглашений на встречу.

Поддержка часовых поясов для календарей для отображения даты и времени в других часовых поясах.

Фото Просмотр фотографий и видеоматериалов Программа «Фото» позволяет просматривать фотографии и видеоматериалы на iPhone, которые находятся в:

альбоме «Фотопленка» — фотоснимки и видеоролики, снятые на iPhone и сохраненные из электронных писем, текстовых сообщений, с веб-страниц, а также снимки экрана;

альбомах Фотопотока и общих фотопотоках (см. Фотопоток на стр. 79);

медиатеке и других альбомах, перенесенных с компьютера при синхронизации (см.

Синхронизация с iTunes на стр. 17).

Воспроизвести слайд-шоу.

Отправить фотографию, назначить ее контакту, использовать как фоновый рисунок или напечатать.

Просмотр фотографий и видео.  Нажмите альбом, затем нажмите миниатюру фотографии.

Просмотр следующей или предыдущей фотографии или видеозаписи. Смахните по экрану влево или вправо.

Увеличение и уменьшение масштаба. Дважды коснитесь экрана или сведите либо разведите пальцы на экране.

Панорамирование фотографии. Перетяните фотографию.

Воспроизведение видеозаписи. Нажмите  в центре экрана. Чтобы переключиться между полноэкранным режимом и режимом просмотра «По размеру экрана», дважды коснитесь экрана.

Альбомы, синхронизированные с iPhoto 8.0 (iLife ’09) или более поздней версии либо Aperture 3.0.2 или более поздней версии, можно просматривать по событиям или лицам.

Фотографии также можно просматривать по месту съемки, если камера, на которую они были сняты, поддерживает технологию привязки фотографий к месту съемки.

Просмотр слайд-шоу.  Выберите миниатюру, затем нажмите . Настройте параметры, затем нажмите «Начать слайд-шоу». Для остановки слайд-шоу коснитесь экрана. Для настройки других параметров выберите «Настройки» > «Фото и камера».

Потоковая передача слайд-шоу или видео на телеустройство.  См. AirPlay на стр. 34.

Упорядочивание фотографий и видеозаписей Создание альбома.  Нажмите «Альбомы», нажмите , введите имя, затем нажмите «Сохранить». Выберите объекты для добавления в альбом, затем нажмите «Готово».

Примечание.  Альбомы, созданные на iPhone, не копируются на компьютер при синхронизации.

Добавление объектов в альбом.  В режиме просмотра миниатюр нажмите «Изменить», выберите объекты, затем нажмите «Доб. в».

Управление альбомами.  Нажмите «Изменить».

Переименование альбома. Выберите альбом и введите новое название.

Изменение расположения альбомов. Перетяните .

Удаление альбома. Нажмите .

Переименовать или удалить можно только альбомы, созданные на iPhone.

Фотопоток С помощью функции «Фотопоток» — службы iCloud (см. iCloud на стр. 16) — фотоснимки, сделанные с помощью iPhone, автоматически передаются на все остальные устройства, настроенные для работы с Фотопотоком, в том числе на компьютеры Mac и ПК с Windows.

Фотопоток также позволяет Вашим друзьям и членам семьи получать доступ к Вашим фотографиям непосредственно на своих устройствах или в Интернете.

О функции «Фотопоток»

Если Фотопоток включен, фотографии, снятые на iPhone (а также другие фотографии, добавленные в альбом «Фотопленка»), передаются в фотопоток при выходе из программы «Камера» и подключении iPhone к Интернету по сети Wi-Fi. Фотографии сохраняются в альбоме «Мой фотопоток» на iPhone и других Ваших устройствах, настроенных для работы с функцией «Фотопоток».

Включение функции «Фотопоток».  Выберите «Настройки» > «iCloud» > «Фотопоток».

Фотографии, добавленные в фотопоток из других устройств, настроенных для работы с iCloud, также появляются в альбоме «Мой фотопоток». iPhone и другие устройства iOS могут сохранять в альбоме «Мой фотопоток» до 1000 последних фотографий. Все фотографии из альбома «Фотопоток» можно сохранить на компьютерах.

Примечание.  Фотографии Фотопотока не учитываются при расчете пространства в iCloud.

Управление материалами Фотопотока.  В альбоме «Фотопоток» нажмите «Изменить».

Сохранение фотографий на iPhone.  Выберите фотографии и нажмите «Сохранить».

Экспорт, печать и сохранение фотографий в альбоме «Фотопленка».  Выберите фотографии и нажмите «Отправить».

Удаление фотографий. Выберите фотографии и нажмите «Удалить».

Примечание.  Оригинальные фотографии, удаленные из фотопотоков на устройствах, сохраняются в альбоме «Фотопленка» на том устройстве, с которого они были загружены.

Фотографии, сохраненные на устройстве или компьютере из фотопотока, также не удаляются. Удалять фотографии из Фотопотока можно только в том случае, если iPhone и остальные устройства iOS работают под управлением iOS 5.1 или более поздней версии.

См. support.apple.com/kb/HT4486?viewlocale=ru_RU.

Общие фотопотоки Общие фотопотоки позволяют предоставлять доступ к выбранным фотографиям пользователям по Вашему выбору. Пользователи iOS 6 и OS X Mountain Lion могут подписываться на общие фотопотоки, просматривать добавленные Вами фотографии, устанавливать отметки «мне нравится» на отдельных фотографиях и оставлять комментарии прямо со своих устройств. Также можно создать открытый веб-сайт для общего фотопотока, чтобы предоставить доступ к своим фотографиям другим пользователям в Интернете.

Примечание.  Общие фотопотоки передаются по сетям Wi-Fi и сотовым сетям. За передачу данных по сотовой сети может взиматься плата.

Включение общих фотопотоков.  Выберите «Настройки» > «iCloud» > «Фотопоток».

Создание общего фотопотока.  Нажмите «Фотопоток», затем нажмите . Чтобы пригласить других пользователей iOS 6 или OS X Mountain Lion подписаться на общий фотопоток, введите их адреса электронной почты. Для публикации фотопотока на icloud.com включите функцию «Открытый веб-сайт». Введите название альбома и нажмите «Создать».

Добавление фотографий в общий фотопоток.  Выберите фотографию, нажмите , нажмите «Фотопоток» и выберите общий фотопоток. Для добавления нескольких фотографий из альбома нажмите «Изменить», выберите фотографии и нажмите «Отправить».

Удаление фотографий из общего фотопотока.  Нажмите общий фотопоток, нажмите «Изменить», выберите фотографии и нажмите «Удалить».

Редактирование общего фотопотока.  Нажмите «Фотопоток», затем нажмите . Вы можете:

переименовать фотопоток;

добавить или удалить подписчиков и отправить повторные приглашения;

создать открытый веб-сайт и отправить ссылку на него другим пользователям;

удалить фотопоток.

Отправка фотографий и видеозаписей Фотографии можно отправлять по электронной почте, в текстовых сообщениях (MMS или iMessage), с помощью фотопотоков, публикаций в Твиттер и Facebook. Видеозаписи можно отправлять по электронной почте, в текстовых сообщениях (MMS или iMessage) и публиковать на YouTube.

Отправка или копировании фотографии или видеозаписи.  Выберите фотографию или видеозапись, затем нажмите . Если значок  не отображается, коснитесь экрана для отображения элементов управления.

Максимальный размер вложения зависит от поставщика услуг. При необходимости iPhone может сжать вложенную видеозапись или фотографию.

Фотографии и видеозаписи также можно скопировать и вставить в сообщение электронной почты или текстовое сообщение (MMS или iMessage).

Отправка или копирование нескольких фотографий и видеозаписей.  В режиме просмотр миниатюр нажмите «Изменить», выберите фотографии или видеозаписи, затем нажмите «Отправить».

Сохранение фотографии или видеозаписи.  Из сообщения электронной почты. Нажмите, чтобы загрузить объект, если необходимо.

После этого нажмите фотографию или нажмите и удерживайте видеозапись, затем нажмите «Сохранить».

Из текстового сообщения. Нажмите объект в диалоге, нажмите , затем нажмите «Сохранить в Фотопленку».

С веб-страницы (только фотографии). Нажмите и удерживайте фотографию, затем выберите «Сохранить изображение».

Фотографии и видеозаписи, полученные в сообщениях либо сохраненные с веб-страниц, сохраняются в альбоме «Фотопленка».

Печать фотографий Печать на принтерах, поддерживающих технологию AirPrint.  Печать одной фотографии. Нажмите , затем нажмите «Напечатать».

Печать нескольких фотографий. При просмотре фотоальбома нажмите «Изменить», выберите фотографии, нажмите «Отправить», затем нажмите «Напечатать».

См. Печать с помощью функции AirPrint на стр. 34.

Камера Начальные сведения Для быстрого запуска программы «Камера» при заблокированном iPhone смахните вверх .

iPhone позволяет снимать фотографии и видеоролики. Помимо камеры iSight на задней панели, устройство снабжено передней камерой FaceTime для видеовызовов и съемки автопортретов. LED-вспышка на задней стороне улучшает при необходимости освещенность сцены.

Посмотреть светодиодной сетку или HDR фото- чатель человека или снимок. «Камера/ объект, чтобы Ненадолго появится прямоугольная рамка, определяющая область фокусировки камеры и настройки экспозиции. При фотографировании людей на iPhone 4S или новее включается функция распознавания лиц для автоматической фокусировки и выравнивания экспозиции по нескольким лицам (не более десяти). Вокруг каждого распознанного лица отображается прямоугольная рамка.

Фотографирование.  Нажмите  или одну из кнопок громкости.

Увеличение и уменьшение масштаба. Сведите или разведите пальцы на экране (только для камеры iSight).

Панорамная фотография (iPhone 4S или новее).  Нажмите «Параметры», затем нажмите «Панорама». Наведите iPhone на сцену, с которой нужно начать панораму, затем нажмите .

Медленно перемещайте iPhone в направлении стрелки, не делая резких движений.

Старайтесь, чтобы стрелка находилась точно над горизонтальной линией. По завершении нажмите «Готово».

Изменение направления панорамирования. Нажмите стрелку.

Видеозапись.  Включите режим видеозаписи , затем нажмите  или любую из кнопок громкости, чтобы начать или остановить съемку.

Съемка фотографии во время видеозаписи. Нажмите .

При нажатии кнопки iPhone издает звук затвора фотоаппарата. Его громкость можно изменить или полностью отключить с помощью кнопок регулировки громкости или переключателя «Звонок/Бесшумно».

Примечание.  В некоторых странах выключение звука iPhone не выключает звук затвора.

Если включены службы геолокации, фотографии и видеозаписи снабжаются тегами с данными о местонахождении. Эти данные можно использовать в других программах и на веб-сайтах, предназначенных для публикации фотографий. См. Приватность на стр. 156.

Настройка фокусировки и экспозиции.  Настройка фокуса и экспозиции следующего кадра. Нажмите объект на экране.

Распознавание лиц временно отключается.

Блокировка фокусировки и экспозиции. Коснитесь экрана и удерживайте палец, пока прямоугольник не начнет пульсировать. В нижней части экрана появится надпись «Блокировка автоэкспозиции/автофокуса». Фокус и экспозиция останутся заблокированными, пока Вы снова не коснетесь экрана.

Снимок экрана.  Одновременно нажмите и отпустите кнопку режима сна и кнопку «Домой» .

Снимок экрана добавляется в альбом «Фотопленка».

Фотографии HDR Режим HDR (iPhone 4 или новее) позволяет объединить лучшие результаты трех разных экспозиций в одном фотоснимке с расширенным динамическим диапазоном. Для достижения оптимальных результатов iPhone и объект съемки должны быть неподвижны.

Включение HDR.  Нажмите «Параметры», затем включите HDR. Когда режим HDR включен, вспышка не работает.

Сохранение фотографии с нормальной экспозицией в дополнение к HDR-версии.  Выберите «Настройки» > «Фото и камера». Если сохранены оба варианта, в левом верхнем углу HDR-версии фотоснимка появляется значок  (при просмотре в альбоме «Фотопленка», когда отображаются элементы управления).

Просмотр, экспорт и печать Фотографии и видеозаписи, сделанные с помощью программы «Камера», сохраняются в альбоме «Фотопленка». Если включен Фотопоток, новые фотографии также отображаются в альбоме «Фотопоток» и передаются на все другие Ваши устройства iOS и компьютеры. См.

Фотопоток на стр. 79.

Просмотр альбома «Фотопленка».  Смахните вправо или коснитесь миниатюры. Альбом «Фотопленка» можно также просмотреть в программе «Фото».

Отображение и скрытие элементов управления во время просмотра фотографии или видеозаписи. Коснитесь экрана.

Отправка фотографии или видеозаписи. Нажмите . Чтобы отправить несколько фотографий или видеороликов в одном сообщении, нажмите  во время просмотра миниатюр, выберите объекты, затем нажмите «Отправить».

Печать фотографии. Нажмите . См. Печать с помощью функции AirPrint на стр. 34.

Удаление фотографии или видеозаписи. Нажмите .

Возврат к камере.  Нажмите .

Перенос фотографий и видеозаписей на компьютер.  Подсоедините iPhone к компьютеру.

На компьютере Mac:  выберите фотографии и видеозаписи, которые надо перенести, и нажмите «Импорт» или «Загрузить» в iPhoto либо аналогичную кнопку в другой поддерживаемой программе обработки фотографий на Вашем компьютере.

На ПК с Windows:  придерживайтесь инструкций к Вашей программе обработки фотографий.

Если удалить фотографии и видеозаписи с iPhone при переносе на компьютер, они будут удалены из альбома «Фотопленка». На панели настроек «Фото» программы iTunes можно настроить синхронизацию фотографий и видеозаписей с программой «Фото» на iPhone (видеозаписи можно синхронизировать только с компьютерами Mac). См. Синхронизация с iTunes на стр. 17.

Редактирование фотографий и обрезка видеозаписей Повернуть Редактирование фотографии.  При просмотре фотографии в полноэкранном режиме нажмите «Изменить», затем коснитесь инструмента.

Автоулучшение. Улучшение оптимизирует общий уровень затемнения или освещения фотографии, насыщенность цвета и другие параметры. Если Вы решите не применять улучшение, коснитесь инструмента снова (даже если изменения были сохранены).

Удаление эффекта красных глаз. Коснитесь каждого глаза, который нужно изменить.

Обрезка фото. Перетяните уголки сетки, затем перетяните фотографию, чтобы изменить ее положение, и нажмите «Обрезать». Чтобы установить определенное соотношение сторон, нажмите «Формат фото».

Обрезка видеозаписи.  При просмотре видео коснитесь экрана для отображения элементов управления. Перетяните один из концов расположенной вверху рамки и нажмите «Обрезать».

Важно!  Если выбрать «Обрезать оригинал», то обрезанные кадры навсегда удаляются из оригинальной видеозаписи. При выборе варианта «Сохранить как новый» новый обрезанный видеоклип будет сохранен в альбоме «Фотопленка», а оригинальная видеозапись не изменится.

Видео Фильмы, телешоу и музыкальные видеоклипы можно просматривать с помощью программы «Видео». Для просмотра видеоподкастов установите бесплатную программу «Подкасты», загрузив ее из App Store. См. глава 31, Подкасты, на стр. 125. Для просмотра видео, записанных с помощью камеры на iPhone, откройте программу «Фото».

Нажмите видео, чтобы воспроизвести его.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.  Важные сведения о предупреждении потери слуха см. в разделе Важная информация по безопасности на стр. 163.

Получение видео.

Покупка и аренда видео в iTunes Store (доступно не во всех регионах).  Откройте программу iTunes на iPhone и нажмите «Видео». См. глава 22, iTunes Store, на стр. 105.

Передача видео с компьютера.  Подключите iPhone и синхронизируйте видео с iTunes на компьютере. См. Синхронизация с iTunes на стр. 17.

Потоковая передача видео с компьютера.  Включите Домашнюю коллекцию в iTunes на компьютере. Затем на iPhone выберите «Настройки» > «Видео» и введите Apple ID и пароль, который Вы использовали для включения Домашней коллекции на компьютере.

Затем откройте «Видео» на iPhone и нажмите «Общие» над списком видео.

Преобразование видео для работы с iPhone.  Если при попытке добавить видео из iTunes на iPhone появится сообщение о том, что видео не может быть воспроизведено на iPhone, можно преобразовать его. Выберите видео в своей медиатеке iTunes и выберите «Файл» > «Создать новую версию» > «Создать версию для iPod или iPhone». Затем добавьте преобразованное видео на iPhone.

чтобы перейти скрыть элементы вперед или назад. управления.

Выбор Передвиньте, Посмотреть Просмотр видео.  Нажмите видео в списке видеофайлов.

Изменение масштаба видеоизображения для заполнения экрана или подгонки его под размеры экрана.  Нажмите  или . Также можно дважды нажать видео, чтобы изменить масштаб без вызова на экран элементов управления.

Запуск воспроизведения с самого начала.  Если видео состоит из нескольких глав, перетяните указатель воспроизведения на шкале воспроизведения до упора влево. Если глав нет, нажмите .

Переход к следующей или предыдущей главе (при наличии).  Нажмите  или .

Также можно нажать центральную кнопку или соответствующую ей кнопку два раза на совместимой гарнитуре (переход к следующей главе) или три раза (переход к предыдущей главе).

Перемотка вперед или назад.  Коснитесь и удерживайте  или .

Выбор альтернативного языка звукового сопровождения (при наличии).  Нажмите , затем выберите язык из списка «Звук».

Отображение или скрытие субтитров (при наличии).  Нажмите , затем выберите язык или «Выкл.» из списка «Субтитры».

Отображение или скрытие титров (при наличии).  Выберите «Настройки» > «Видео».

Просмотр видео YouTube на телеустройстве.  См. Подключение iPhone к телевизору или другому устройству на стр. 34.

Установка ночного таймера.  Откройте программу «Часы», нажмите «Таймер», затем установите нужные значения часов и минут. Нажмите «По окончании» и выберите «Остановить», нажмите «Выст.», затем нажмите «Старт», чтобы запустить таймер. Когда таймер остановится, iPhone прекратит воспроизведение музыки или видео, закроет все другие программы и заблокируется.

Удаление видео.  Смахните по видео в списке влево или вправо. Удаление видео (кроме взятых напрокат фильмов) из iPhone не приводит к его удалению из медиатеки iTunes.

Важно!  После удаления взятого напрокат фильма из iPhone его невозможно восстановить или перенести обратно на компьютер.

При удалении из iPhone видеоматериалов (кроме фильма, взятого напрокат) они не удаляются из медиатеки iTunes на компьютере, и позже их можно снова синхронизировать с iPhone. Если повторно передавать видео на iPhone при синхронизации не требуется, настройте iTunes не синхронизировать видео. См. Синхронизация с iTunes на стр. 17.

Карты Поиск мест ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.  Важную информацию о безопасной навигации и предупреждении потери внимания при управлении автомобилем см. в разделе Важная информация по безопасности на стр. 163.

Показать маршрут Введите движения. запрос.

Показать Flyover (3D текущее в стандартном местона- режиме хождение. просмотра) Важно!  Карты, маршруты, 3D, Flyover и программы на основе сведений о местонахождении зависят от служб, предоставляющих данные. Эти службы предоставления данных могут меняться и быть доступными не во всех регионах, в результате чего карты, маршруты, 3D, Flyover и сведения о местонахождении могут быть недоступными, неточными или неполными. Сравнивайте предоставляемую iPhone информацию со своим окружением и в случае расхождений отдавайте предпочтение указателям. Некоторые функции программы «Карты» требуют использования Служб геолокации. См. Приватность на стр. 156.

Поиск места.  Нажмите поле поиска, затем введите адрес или другую информацию, например:

перекресток («8th and market»);

район («greenwich village»);

ориентир («Кремль»);

почтовый индекс;

название или тип организации либо компании («кино», «рестораны Москвы», «Apple Inc питер»).

Также можно нажать один из предлагаемых результатов в списке под полем поиска.

Перемещение по карте.

Перемещение вверх, вниз, влево или вправо.  Перетяните экран.

Поворот карты.  Поверните два пальца на экране. В правом верхнем углу отображается компас, показывающий ориентацию карты.

Возврат к ориентации на север.  Нажмите .

Поиск местоположения контакта, сделанной закладки или результатов последнего поиска.  Нажмите .

Получение и отправка информации о местоположении.  Нажмите булавку для отображения баннера с информацией, затем нажмите . Можно получать обзоры и фотографии с Yelp, если они есть. Также можно построить маршрут, связаться с компанией, посетить домашнюю страницу, добавить компанию в контакты, отправить местоположение или установить закладку для этого местоположения.

Чтение обзоров.  Нажмите «Обзоры». Для использования других функций Yelp нажимайте кнопки под обзорами.

Просмотр фотографий.  Нажмите «Фото».

Отправка местоположения по электронной почте, в текстовом сообщении, твите или публикации в Facebook.  Нажмите «Ссылка на карту». Для отправки твита или публикации в Facebook необходимо войти в соответствующую учетную запись.

См. Общий доступ на стр. 32.

Использование булавки для отметки места на карте.  Нажмите и удерживайте место на карте, пока не появится булавка.

Выбор стандартного, гибридного или спутникового режима просмотра.  Нажмите значок в правом нижнем углу.

Отчет о проблеме.  Нажмите значок в правом нижнем углу.

Составление маршрута Составление автомобильного маршрута.  Нажмите , нажмите , введите начальную и конечную точки маршрута и нажмите «Маршрут». Также можно выбрать место или маршрут в списке (при наличии). Если отображается несколько маршрутов, нажмите нужный.

Нажмите «Начать» для начала движения по маршруту.

Прослушивание поэтапных инструкций (iPhone 4S или новее).  Нажмите «Начать».

Программа «Карты» следит за Вашим прогрессом и произносит поэтапные инструкции по мере движения к месту назначения. Чтобы показать или скрыть элементы управления, коснитесь экрана.

При автоблокировке iPhone программа «Карты» остается на экране и продолжает произносить инструкции. Также можно открыть другую программу и продолжать получать поэтапные инструкции. Для возврата к программе «Карты» нажмите баннер в верхней части экрана.

Поэтапный просмотр маршрута (iPhone 4S или новее).  Нажмите «Начать», затем смахните влево, чтобы перейти к следующему экрану с инструкциями.

Возврат к обзору маршрута.  Нажмите «Обзор».

Просмотр маршрута в виде списка.  Нажмите  на экране «Обзор».

Остановка поэтапных инструкций.  Нажмите «Конец».

Получение быстрых инструкций для автомобильного маршрута в текущем местоположении.  Нажмите  на баннере Вашего места назначения, затем нажмите «Сюда».

Составление пешего маршрута.  Нажмите , нажмите , введите начальную и конечную точки маршрута и нажмите «Маршрут». Также можно выбрать место или маршрут в списке (при наличии). Нажмите «Начать», затем смахните влево, чтобы перейти к следующему экрану с инструкциями.

Просмотр маршрутов общественного транспорта.  Нажмите , нажмите , введите начальную и конечную точки маршрута и нажмите «Маршрут». Также можно выбрать место или маршрут в списке (при наличии). Загрузите и откройте программы для расчета маршрутов с необходимыми Вам услугами.

Отображение информации о движении на дорогах.  Нажмите правый нижний угол экрана, затем включите функцию «Пробки». Оранжевыми точками обозначено медленное движение, красными точками обозначено движение с остановками. Чтобы увидеть сообщение о происшествии, нажмите маркер.

Режимы 3D и Flyover На iPhone 4S или новее можно использовать режимы 3D (стандартный режим просмотра) или Flyover (спутниковый и гибридный режим просмотра) для трехмерного отображения многих городов мира. Эти режимы позволяют перемещаться по карте обычным способом и увеличивать масштаб для просмотра зданий. Также можно изменять угол наклона камеры.

Transamerica Pyramid Building является зарегистрированной торговой маркой Transamerica Corporation.

Использование режимов 3D и Flyover.  Увеличивайте масштаб, пока кнопка  или  не станет активной, затем нажмите ее. Также можно перетащить два пальца вверх по экрану.

Для переключения между режимами просмотра 3D и Flyover нажмите правый нижний угол экрана.

Настройка угла наклона камеры.  Перетяните два пальца вверх или вниз по экрану.

Настройка программы «Карты»

Настройка параметров программы «Карты».  Выберите «Настройки» > «Карты». Можно настроить следующие параметры:

громкость голоса навигации (iPhone 4S или новее);

единицы измерения расстояния (мили или километры);

язык и размер подписей.

Погода С помощью программы «Погода» можно получить сведения о текущей температуре, а также прогноз погоды на шесть дней для одного или нескольких городов по всему миру, с почасовым прогнозом на следующие 12 часов. Для определения текущего местоположения и получения прогноза программа «Погода» использует Службы геолокации.

Количество сохраненных Если экран погоды голубого цвета, то в этом городе день. Экран темно-фиолетового цвета означает ночное время.

Управление списком городов.  Нажмите , затем добавьте город или выполните другие изменения. По завершении нажмите «Готово».

Добавление города. Нажмите . Введите название города или почтовый индекс, затем нажмите «Найти».

Изменение порядка городов. Перетяните  вверх или вниз.

Удаление города. Нажмите , затем нажмите «Удалить».

Отображение температуры в градусах Фаренгейта или Цельсия. Нажмите «°F» или «°C».

Просмотр погоды в другом городе.  Смахните по экрану влево или вправо.

Крайний левый экран отображает местную погоду.

Просмотр текущего почасового прогноза погоды.

iPhone 5.  Смахните по экрану с почасовым прогнозом вправо или влево.

iPhone 4S или предыдущие модели.  Нажмите «Ежечасно».

Включение и отключение местной погоды.  Выберите «Настройки» > «Приватность» > «Геолокация». См. Приватность на стр. 156.

Просмотр информации о погоде в городе на сайте yahoo.com.  Нажмите .

Использование iCloud для передачи списка городов на другие устройства iOS.  Выберите «Настройки» > «iCloud» > «Документы и данные», затем включите параметр «Документы и данные» (включен по умолчанию). См. iCloud на стр. 16.

Passbook В Passbook можно удобно хранить все свои посадочные талоны, билеты в кино, купоны, подарочные карты и многие другие карточки и пропуска. Добавляйте карты и билеты для авиалиний, театров, магазинов и других мест. Сканируйте карту на iPhone, чтобы зарегистрироваться на авиарейс, войти на сеанс в кинотеатре либо использовать купон на скидку.

На картах может содержаться полезная информация — например, баланс на карте для кофе, срок окончания действия скидочного купона или номер места в билете на концерт.

Некоторые карты могут появляться на экране блокировки iPhone, когда он разблокируется в определенном месте в подходящее время — например,в аэропорту во время регистрации на рейс. (Необходимо включить Службы геолокации в разделе «Настройки» > «Приватность» > «Геолокация».) Добавление карты в Passbook.  Добавлять карты можно из программ, сообщений электронной почты, программы «Сообщения» или веб-сайтов при совершении покупки или получении купона либо подарка. Например, в программе Fandango нажмите кнопку «Добавить в Passbook» во время покупки билета в театр, который поддерживает сканирование карт при входе.

Поиск программы, поддерживающей Passbook, в App Store.  Нажмите «Программы для Passbook» на карте «Добро пожаловать». См. www.itunes.com/ru/passbookapps.

Использование карты.  Если напоминание для карты появилось на заблокированном экране, проведите по напоминанию, чтобы увидеть карту. Также можно открыть программу Passbook, выбрать нужную карту и поднести штрих-код на карте к сканеру.

Просмотр дополнительной информации.  Нажмите .

Обычно карты обновляются автоматически. Чтобы обновить карту вручную, нажмите  и потяните карту вниз.

Удаление карты.  Нажмите , затем нажмите.

Отмена появления карт на экране блокировки.  Выберите «Настройки» > «Основные» > «Защита паролем» и нажмите «Включить пароль». Затем в разделе «Доступ с закрытым экраном» выключите эту функцию для Passbook. Чтобы на экране блокировки не появлялась только определенная карта, нажмите  и отключите параметр «На закрытом экране».

Настройка параметров уведомлений.  Выберите «Настройки» > «Уведомления» > «Passbook».

Добавление карт с другого iPhone или iPod touch.  Выберите «Настройки» > «iCloud»

и включите «Passbook».

Заметки Служба iCloud обеспечивает доступ к заметкам, созданным на iPhone, с других устройств iOS и компьютеров Mac. Также можно читать и создавать заметки в других учетных записях, например Gmail или Yahoo!.

Открыть список заметок.

Открыть предыдущую или следующую заметку.

Синхронизация заметок на всех устройствах iOS и компьютерах Mac с помощью службы iCloud.

Если для iCloud используются адреса электронной почты icloud.com, me.com или mac.com:  выберите «Настройки» > «iCloud» и включите параметр «Заметки».

Если для iCloud используется учетная запись Gmail или другая учетная запись IMAP:  выберите «Настройки» > «Почта, адреса, календари» и включите «Заметки» для этой учетной записи.

Задание учетной записи по умолчанию для новых заметок.  Выберите «Настройки» > «Заметки».

Создание заметки в определенной учетной записи.  Нажмите «Уч. записи» и выберите учетную запись, а затем нажмите  для создания заметки. Если кнопка «Уч. записи»

не отображается, нажмите сначала кнопку «Заметки».

Просмотр заметок в определенной учетной записи.  Нажмите «Уч. записи» и выберите учетную запись. Если кнопка «Уч. записи» не отображается, нажмите сначала кнопку «Заметки».

Удаление заметки во время просмотра списка заметок.  Смахните заметку влево или вправо в списке.

Поиск по заметкам.  Во время просмотра списка заметок перейдите в начало списка, чтобы отобразить поле поиска. Нажмите поле и введите текст для поиска. Поиск заметок можно также выполнять с главного экрана. См. Поиск на стр. 30.

Печать заметки или передача заметки по электронной почте.  При чтении заметки нажмите . Для отправки заметки по электронной почте iPhone должен быть настроен для использования электронной почты. См. Настройка почтовой и других учетных записей  на стр. 15.

Изменение шрифта.  Выберите «Настройки» > «Заметки».

Напоминания Программа «Напоминания» поможет Вам не забыть о тех вещах, которые нужно сделать.

Просмотреть списки Просмотр напоминаний.  Нажмите напоминание. Вы можете:

изменить или удалить напоминание;

установить дату для напоминания;

назначить приоритет;

добавить заметки;

переместить напоминание в другой список.

Напоминания могут предупреждать Вас о прибытии в определенное место или убытии из него.

Добавление предупреждения о местонахождении.  При создании напоминания нажмите , затем включите «Напомнить по месту».

Для использования другого местоположения коснитесь Вашего текущего местоположения.

Местоположения в списке содержат адреса, взятые из Вашей карточки с личной информацией в программе «Контакты», например, добавленные Вами домашние и рабочие адреса. Для использования других адресов нажмите «Введите адрес».

Примечание.  Напоминания местоположения недоступны в iPhone 3GS. Для напоминаний, созданных в учетных записях Microsoft Exchange и Outlook, указать место невозможно.

Поиск напоминаний.  Нажмите , чтобы отобразить поле поиска, или выполните поиск с главного экрана. Поиск напоминаний выполняется по имени. Для поиска и создания напоминаний также можно использовать Siri.

Выключение уведомлений напоминаний.  Выберите «Настройки» > «Уведомления».

Подробную информацию см. в разделе Функция «Не беспокоить» и уведомления на стр. 147.

Установка звука уведомлений.  Выберите «Настройки» > «Звуки».

Обновление напоминаний на других устройствах.  Выберите «Настройки» > «iCloud»

и включите параметр «Напоминания». Чтобы напоминания обновлялись и на компьютере с OS X Mountain Lion, включите iCloud также на компьютере. Некоторые другие виды учетных записей, например Exchange, также поддерживают напоминания. Выберите «Настройки» > «Почта, адреса, календари» и включите параметр «Напоминания» для этой учетной записи.

Задание списка по умолчанию для новых напоминаний.  Выберите «Настройки» > «Почта, адреса, календари», затем в разделе «Напоминания» нажмите «Станд. список».

Часы Можно добавить часы для отображения времени в других крупных городах и часовых поясах по всему миру.

Удалить часы или изменить их порядок.

Добавление часов.  Нажмите , затем введите название города или выберите город из списка. Если Вам не удается найти нужный город, выберите другой крупный город в том же часовом поясе.

Упорядочивание часов.  Нажмите «Изменить», затем перетяните  , чтобы переместить часы, или нажмите , чтобы удалить.

Установка будильника.  Нажмите «Будильник», затем нажмите .

Изменение будильника.  Нажмите «Изменить», затем нажмите , чтобы изменить время, или нажмите , чтобы удалить будильник.

Установка ночного таймера для iPhone.  Задайте таймер, затем нажмите «По окончании»

и выберите «Остановить».

Акции Программа «Акции» позволяет следить за котировками акций, отображать изменения курсов за определенный период времени и получать информацию о Ваших инвестициях.

Перейдите на yahoo.com для получения дополнительной информации.

Управление списком акций.  Нажмите , затем добавьте акции или выполните другие изменения. По завершении нажмите «Готово».

Добавление объекта. Нажмите . Введите символ, название компании, название фонда или индекс, затем нажмите «Найти».

Изменение порядка элементов. Перетяните  вверх или вниз.

Просмотр информации об акциях.  Переключение для отображения изменения цены или рыночной капитализации в процентном отношении. Нажмите любое из значений, расположенных вдоль правой стороны экрана.

Просмотр кратких сведений, графика котировок или новостей. Смахните информацию под списком акций. Нажмите заголовок новостей, чтобы показать эту статью в Safari. Чтобы изменить временной период графика, нажмите 1д, 1н, 1м, 3м, 6м, 1г или 2г.

Добавление статей с новостями в список для чтения. Нажмите и удерживайте заголовок статьи, затем нажмите «В список для чтения».

Просмотр дополнительных сведений об акциях на yahoo.com.  Нажмите .

Котировки могут выводиться с задержкой 20 минут и более, величина задержки зависит от информационной службы. Для отображения акций в виде бегущей строки в Центре уведомлений, см. Уведомления на стр. 31.

Просмотр графика в полноэкранном режиме.  Поверните iPhone горизонтально.

Просмотрите данные за определенную дату и время. Коснитесь экрана одним пальцем.

Просмотр изменений котировок за определенный период. Коснитесь графика двумя пальцами.

Использование iCloud для синхронизации списка акций на всех устройствах iOS.  Выберите «Настройки» > «iCloud» > «Документы и данные», затем включите параметр «Документы и данные» (включен по умолчанию). См. iCloud на стр. 16.

Киоск Программа «Киоск» позволяет упорядочить программы для просмотра журналов и газет. Она также оповестит Вас о выходе нового выпуска.

«Киоск» упорядочивает Ваши подписки на газеты и журналы на одной полке, обеспечивая к ним быстрый доступ.

Поиск программ для «Киоска».  Нажмите «Киоск», чтобы на экране появилась полка, затем нажмите «Магазин». После покупки программа для киоска добавляется на полку. После загрузки программы откройте ее для просмотра выпусков и вариантов подписки. Подписки представляют собой встроенные покупки, плата за которые взимается с Вашей учетной записи магазина.

Отключение автоматической загрузки новых выпусков.  Выберите «Настройки» > «Киоск». Если программа поддерживает эту функцию, «Киоск» загружает новые выпуски при подключении к сети Wi-Fi.

iTunes Store Начальные сведения Для добавления музыки, телешоу и фильмов на iPhone используйте iTunes Store.

iTunes Store позволяет делать следующее:

искать музыку, телешоу, фильмы, звуки и другие материалы путем просмотра или целенаправленного поиска;

просматривать рекомендации Genius;

загружать ранее приобретенные покупки.

Примечание.  Для использования iTunes Store необходимо подключение к Интернету и Apple ID.

Просмотр материалов.  Нажмите одну из категорий. Нажмите кнопку «Жанры», чтобы уточнить поиск. Чтобы увидеть дополнительную информацию об объекте, нажмите его.

Поиск материалов.  Нажмите «Поиск», нажмите поле поиска и введите одно или несколько слов, затем нажмите «Найти».

Предварительное прослушивание или просмотр.  Нажмите песню или видео для воспроизведения фрагмента.

Покупка объекта.  Нажмите на цену объекта (или нажмите «Free»), затем нажмите снова, чтобы купить его. Если объект уже куплен, вместо цены отображается «Download», и за повторную загрузку плата не взимается. Для просмотра процесса загрузки нажмите «Загрузки» в нижней части экрана.

Прокат фильма.  В некоторых регионах можно брать фильмы напрокат. Вам дается 30 дней для начала просмотра взятого напрокат фильма. После того как Вы начали просмотр фильма, можно смотреть его неограниченное количество раз в течение 24 часов. По истечении этого временного ограничения фильм удаляется.

Загрузка предыдущей покупки.  Нажмите «Еще», затем нажмите «Покупки». Для автоматической загрузки покупок, совершенных на других устройствах, выберите «Настройки» > «iTunes- и App Store».

Использование подарочного сертификата или кода.  Выберите категорию (например, «Музыка»), перейдите в нижнюю часть экрана и нажмите «Ввести код».

Отправка подарка. Если при просмотре объекта возникло желание его подарить, нажмите , потом нажмите «Подарить».

Просмотр или редактирование учетной записи.  Выберите «Настройки» > «iTunesи App Store», нажмите свой Apple ID, затем нажмите «Просмотреть Apple ID». Затем нажмите нужный элемент, чтобы редактировать его. Для изменения пароля коснитесь поля Apple ID.

Включение и выключение функции iTunes Match.  Выберите «Настройки» > «iTunesи App Store». iTunes Match — это доступная на основании подписки служба, которая хранит всю Вашу музыку в iCloud, позволяя получать к ней доступ отовсюду.

Вход в систему с другим Apple ID.  Выберите «Настройки» > «iTunes- и App Store», нажмите имя учетной записи, затем нажмите «Выйти». В следующий раз при загрузке программы можно ввести другой Apple ID.

Загрузка покупок по сотовой сети.  Выберите «Настройки» > «iTunes- и App Store» > «Сотовые данные». Ваш оператор может взимать плату за загрузку покупок по сотовой сети и использование iTunes Match.

Замена кнопок просмотра Можно заменить и изменить порядок расположения кнопок в нижней части экрана.

Например, если Вы часто загружаете звуки и редко смотрите телешоу, можно заменить эти кнопки.

Замена кнопок просмотра.  Нажмите «Еще», нажмите «Изменить», затем перетяните кнопку в нижнюю часть экрана на кнопку, которую Вы хотите заменить. По завершении нажмите «Готово».

App Store Начальные сведения Для поиска, покупки и загрузки программ на iPhone можно использовать App Store.

В App Store можно:

найти бесплатные или купленные программы путем просмотра или поиска;

загружать обновления и ранее приобретенные покупки;

погашать подарочные сертификаты или коды;

рекомендовать программы друзьям;

управлять Вашей учетной записью App Store.

Примечание.  Для использования App Store необходимо подключение к Интернету и Apple ID.

Покупка программы.  Нажмите на цену программы (или нажмите «Бесплатно»), затем нажмите «Купить». Если программа уже куплена, вместо цены отображается «установить».

За повторную загрузку плата не взимается. Во время загрузки программы на главном экране отображается ее значок и индикатор хода выполнения загрузки.

Загрузка предыдущей покупки.  Нажмите «Обновления», затем нажмите «Покупки». Для автоматической загрузки новых покупок, совершенных на других устройствах, выберите «Настройки» > «iTunes- и App Store».

Загрузка обновленных программ.  Нажмите «Обновления». Нажмите программу, чтобы познакомиться с информацией о новой версии, затем нажмите «Обновить», чтобы загрузить программу. Также можно нажать «Обновить все», чтобы загрузить все программы в списке.

Использование подарочного сертификата или кода загрузки.  Нажмите «Подборка», перейдите в нижнюю часть экрана и нажмите «Ввести код».

Написание отзыва о программе и отправка ссылки другу.  Найдите нужную программу, нажмите  и выберите, как Вы хотите сообщить о ней.

Просмотр и редактирование учетной записи.  Выберите «Настройки» > «iTunesи App Store», нажмите свой Apple ID, затем нажмите «Просмотреть Apple ID». Вы можете подписаться на информационный бюллетень iTunes и ознакомиться с политикой Apple в области конфиденциальности. Для изменения пароля коснитесь поля Apple ID.

Вход в систему с другим Apple ID.  Выберите «Настройки» > «iTunes- и App Store», нажмите имя учетной записи, затем нажмите «Выйти». В следующий раз при загрузке программы можно ввести другой Apple ID.

Создание новой учетной записи Apple ID.  Выберите «Настройки» > «iTunes- и App Store», затем нажмите «Создать новый Apple ID» и следуйте инструкциям на экране.

Загрузка покупок по сотовой сети.  Выберите «Настройки» > «iTunes- и App Store» > «Сотовые данные». Ваш оператор может взимать плату за загрузку покупок по сотовой сети.

Программы «Киоска» обновляются только по сети Wi-Fi.

Удаление программ Удаление программы, загруженной из App Store.  Нажмите значок программы на главном экране и удерживайте его, пока значок не начнет покачиваться, затем нажмите .

Встроенные программы удалить невозможно. Нажмите кнопку «Домой» , когда закончите.

Удаление программы также удаляет все данные программы. Можно бесплатно загрузить любую удаленную программу, приобретенную в App Store.

Подробную информацию о стирании всех программ, данных и настроек см. в разделе Сброс на стр. 155.

Game Center Начальные сведения Game Center позволяет играть в Ваши любимые игры с друзьями, у которых есть iPhone, iPad, iPod touch или компьютер Mac с OS X Mountain Lion.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.   Важные сведения о предупреждении синдрома запястного канала см.

в разделе Важная информация по безопасности на стр. 163.

Пригласить друзей в игру.

Опубликовать статус, сменить фотографию или выйти из системы.

Вход в систему.  Откройте Game Center. Если Вы видите свой псевдоним и фотографию в верхней части экрана, Вы уже вошли в систему. Если нет, введите свой Apple ID и пароль, затем нажмите «Войти». Можно ввести Apple ID, который используется для покупок в iCloud, App Store или iTunes Store. Также можно нажать «Создать новую учетную запись», если хотите завести отдельный Apple D для игр.

Покупка игры.  Нажмите «Игры», затем нажмите рекомендованную игру или нажмите «Найти игры Game Center».

Начало игры.  Нажмите «Игры», выберите игру и нажмите «Пуск».

Возврат в Game Center после игры.  Нажмите кнопку «Домой» , затем нажмите «Game Center» на главном экране.

Выход из системы.  Нажмите «Я», нажмите баннер учетной записи, затем нажмите «Выйти».

Не обязательно выходить из системы при закрытии Game Center.

Игра с друзьями Приглашение друзей в игру с несколькими игроками.  Нажмите «Друзья», выберите друга, выберите игру и нажмите «Играть». Если игра позволяет или требует участия нескольких игроков, можно добавить игроков, нажав «Далее». Отправьте приглашение и ожидайте, когда его примут другие игроки. Когда все будут готовы, начните игру. Если друг занят или не отвечает на приглашение, можно нажать кнопку «Автосовпадения», чтобы служба Game Center нашла для Вас другого соперника, или кнопку «Пригласить», чтобы пригласить кого-нибудь другого.

Отправка запроса на добавление в друзья.  Нажмите «Друзья» или «Запросы», затем нажмите  и введите электронный адрес друга или его псевдоним в Game Center. Для просмотра контактов нажмите . Чтобы добавить в один запрос несколько друзей, нажмите клавишу возврата каретки после каждого адреса.

Приглашение улучшить Ваш результат.  Нажмите один из Ваших результатов или достижений и нажмите «Вызвать друзей».

Просмотр игр, в которые играет Ваш друг, и его результатов.  Нажмите «Друзья», нажмите имя друга, затем нажмите «Игры» или «Очки».

Приобретение игры, которую уже купил Ваш друг.  Нажмите «Друзья», затем нажмите имя друга. Нажмите игру в списке Вашего друга, затем нажмите стоимость игры в верхней части экрана.

Просмотр списка друзей Вашего друга.  Нажмите «Друзья», нажмите имя друга, затем нажмите «Друзья» сразу под изображением.

Удаление друга.  Нажмите «Друзья», нажмите имя, затем нажмите «Удалить».