«ni.com/russia Содержание О руководстве пользователя Условные обозначения..4 Дополнительная литература..5 Глава 1 Введение в LabWindows/CVI Обзор среды разработки приложений LabWindows/CVI.6 Организация компонентов ...»

• Используйте функцию SetCtrlVal для отображения случайного числа на термометре.

Решение: exer5.prj _A Техническая поддержка Для получения технической поддержки или профессиональной помощи посетите следующие разделы сайта ni.com компании National Instruments:

1) Support – всесторонняя оперативная техническая поддержка на ni.com/support охватывает:

a. Self-Help Resources (Самостоятельный поиск) – Для получения ответов и решений посетите веб-сайт компании National Instruments, на котором вы найдете драйверы и последние обновления, Базу знаний с системой поиска, руководства ко всем продуктам, пошаговых мастеров устранения неполадок, тысячи примеров программ, полезных советов и многое другое.

b. Free Technical Support (Бесплатная техническая поддержка) – Все зарегистрированные пользователи получают бесплатные консультации у сотен разработчиков приложений по всему миру на форуме «NI Discussion Forums»

по адресу ni.com/forums. Разработчики компании National Instruments гарантируют, что вы получите ответ на каждый заданный вопрос.

c. Обучение и сертификация (Training and Certification) – National Instruments предлагает различные учебные курсы и сертификационные экзамены для проверки ваших знаний и квалификации специалиста. Программы учебных курсов разработаны на основе 15-летнего опыта обучения пользователей при участии инженеров-разработчиков NI и имеют практическую направленность.

Программы всех курсов имеют модульную структуру, так что вы можете выбрать наиболее подходящие курсы для вашей области деятельности.

Обучение проводится на оборудовании National Instruments в учебном классе компании или на территории заказчика. Курсы имеют проходят под руководством опытных преподавателей, всегда готовых ответить на специфические для вашего приложения вопросы. В ходе проведения курсов слушателям предоставляются методические пособия и учебники на русском языке, по окончании выдаются сертификаты международного образца.

Подробнее о курсах на ni.com/russia, раздел Курсы d. Создание интегрированных систем (System Integration) – На территории России, СНГ и Балтии работают системные интеграторы National Instruments (NI Alliance members) – инжениринговые фирмы ведущие разработку и сдачу проектов под ключ. За годы работы в России были разработаны и сданы в эксплуатацию системы стендовых испытаний двигателей, стенды структурных испытаний корпусов, крупные системы вибродиагностики и акустических тестов, системы тестирования авионики и многие другие системы.

Информацию о системных интеграторах National Instruments вы можете найти, посетив раздел О National Instruments/Системные интеграторы на сайте ni.com/russia e. Заявление о соответствии (declaration of conformity) – ЗоС – это подтверждение соответствия с Советом европейского экономического сообщества (Council of the European Communities), которое использует заявление о соотвествии от производителя. Эта система обеспечивает пользователю сертификат электромагнитной совместимости и техники безопасности оборудования. ЗоС для вашего оборудования можно получить в разделе ni.com/certification.

f. Сертификат калибровки (Calibration Certificate) – Если ваше оборудование поддерживает калибровку, вы можете получить сертификат калибровки в разделе ni.com/calibration.

Если вы искали помощи на ni.com и не нашли ответа, обратитесь за бесплатной технической поддержкой в офис National Instruments:

National Instruments Россия, СНГ, Балтия 119361 г. Москва, ул. Озерная, д.42 офис Телефон в Москве: + 7(495) 783-68- Телефон в Санкт-Петербурге: + 7 (812) 951-44- Телефон в Киеве: + 38 (068) 394-21- Электронная почта: [email protected] Глоссарий active window (активное окно) Окно, которое в данный момент готово для ввода данных с клавиатуры. Заголовок активного окна подсвечен.

API Программный интерфейс приложения.

Array Display window (Окно просмотра массива) Окно для просмотра и редактирования числовых массивов.

binary control (двоичный элемент управления) Элемент управления на панели функции, напоминающий обычный переключатель. Может генерировать одно из двух возможных значений в зависимости от положения переключателя.

breakpoint (контрольная точка) Прерывание выполнения программы. Также, программная функция, вызывающая прерывание выполнения.

checkbox Диалоговый элемент, позволяющий переключаться между двумя возможными опциями.

click Термин, чаще всего употребляемый при работе с мышью. Означает быстрое нажатие и отпускание кнопки мыши.

CodeBuilder (Генератор кода) Способность LabWindows/CVI создавать код, основываясь на файле.uir file, для присоединения графического интерфейса пользователя к остальной части программы. После генерации код вполне готов для компиляции и запуска.

command button (кнопка управления) Элемент интерфейса пользователя, который при его выборе, выполняет соответствующую команду.

control (элемент управления) Панель функции: Терминал ввода или вывода, служащий для задания параметров функции и вывода результатов работы на экран.

Интерфейс пользователя: Объект, отображающий информацию или принимающий данные от пользователя.

cursor (курсор) Мигающий прямоугольник, показывающий на экране, где вы можете ввести текст. Существует также прямоугольный курсор (указатель) мыши.

Debugging Region (Область отладки) Область рабочего окна, содержащая окна переменных, наблюдения и использования памяти.

default command (команда по умолчанию) Действие, которое выполняется при нажатии клавиши в случае, когда никакая из команд не выбрана. Кнопки диалоговых окон, работающие по умолчанию, обведены жирным контуром.

dialog box (диалоговое окно) Способ предоставления дополнительной информации, необходимой для завершения выполнения команды.

DLL Динамически подключаемая библиотека.

double-click Термин, чаще всего употребляемый при работе с мышью. Означает быстрое двойное нажатие кнопки мыши.

.fp file Файл, содержащий информацию о дереве функций и панелях функций инструментального драйвера.

function panel (панель функции) Интерфейс пользователя для библиотек LabWindows/CVI, позволяющий интерактивно выполнять библиотечные функции и генерировать код для включения в программу.

function tree (дерево функций) Иерархическая структура, в которой сгруппированы функции инструментального драйвера и библиотек LabWindows/CVI.

global control (глобальный элемент управления) Элемент панели функции, отображающий значение глобальной переменной в теле функции.

GPIB Канал общего пользования.

Graphical Array View (окно просмотра массива в графическом виде) Окно, в котором можно просматривать значения массива на графике.

GUI Графический интерфейс пользователя.

highlight (подсветка) Средство выделения пункта на экране, готового для ввода данных.

input control (Элемент ввода) Элемент управления на панели функции, значение которого вводится с клавиатуры.

instrument driver (Инструментальный драйвер) Группа нескольких подпрограмм, связанных с программным объектом – инструментом, размещающемся на жестком диске и имеющим специальный формат. Инструментальный драйвер используется для генерации и интерактивного выполнения кода посредством меню, диалоговых окон и панелей функций.

Interactive Execution window (Окно интерактивного выполнения) Рабочая область LabWindows/CVI, в которой можно выполнять участок кода без создания полной программы.

Library Tree (дерево библиотек) Область рабочего окна, содержащая список библиотек и инструментов LabWindows/CVI.

list box (окно списка) Диалоговое окно, являющееся частью исполнения команды и отображающее список вариантов для выбора.

menu (меню) Область среды разработки, в которую попадают из панели меню и которая содержит набор пунктов для выбора.

mouse cursor (курсор мыши) Термин, употребляемый при работе с мышью. Прямоугольник, показывающий на экране текущее положение указателя мыши.

output control (Элемент вывода) Элемент управления на панели функции, который отображает результат исполнения функции.

Output Region (Область вывода) Область рабочего окна, в которой LabWindows/CVI отображает ошибки, выходные данные и результаты поиска.

point (точка) Термин, употребляемый при работе с мышью. Точка назначения для указателя мыши.

pointer (указатель) Термин, употребляемый при работе с мышью. Прямоугольник, показывающий на экране текущее положение курсора мыши.

project (проект) Набор файлов, использующихся в приложении. Обычно включает исходный файл, файл интерфейса пользователя и заголовочный файл.

Project Tree (дерево проектов) Область рабочего окна, содержащая список проектов и файлов в текущем рабочем окне.

return value control Элемент управления на панели функции, отображающий результат выполнения функции в виде возвращаемой величины, а не формального параметра.

ring control Элемент управления, отображающий по одному элементу из списка. Элементы управления с циклическим перебором встречаются на панелях функций и в диалоговых окнах.

select Действие выбора части графического объекта или текста для дальнейших действий над ними.

shortcut key commands Комбинации нажатия клавиш, автоматически выполняющие команды.

slide control (ползунок) Элемент управления на панели функции, напоминающий ползунковый переключатель. Значение, вносимое в вызов функции, зависит от положения ползунка.

Source Code Browser (Обозреватель исходного кода) Средство просмотра информации о выбранных файлах, функциях, переменных, типах данных и макросах, поддерживающее перекрестные ссылки.

Source window (Окно исходного кода) Рабочее пространство среды программирования LabWindows/CVI, в котором можно редактировать и выполнять завершенные программы.

Расширение файла.c свидетельствует, что он появится именно в этом окне.

standard libraries (стандартные библиотеки) Библиотеки LabWindows/CVI: ActiveX, Advanced Analysis (или Analysis), DDE Support, DIAdem Connectivity, Formatting and I/O, GPIB/GPIB-488.2, Internet,.NET, RS-232, TCP Support, User Interface, Utility, VISA, VXI, а также библиотека ANSI C.

step mode (режим пошагового выполнения) Режим работы программы, когда выполняется одна инструкция при ручном запуске. Выполняемая инструкция подсвечивается.

String Display window (окно просмотра строки) Средство просмотра и редактирования строковых переменных и массивов.

subwindow (вторичное окно) Окно исходного кода, разделенное на два окна для редактирования одного и того же файла.

text box (текстовое окно) Поле диалогового окна, в котором пользователь вводит текст с клавиатуры для завершения выполнения команды.

timer control (таймер) Элемент управления на интерфейсе пользователя, заставляющий периодически выполняться функцию обратного вызова. Употребляется, например. Для обновления графика раз в секунду.

tooltip (всплывающее окно) Небольшое окно с желтым фоном, отображающее значения переменных и выражений или прототипов функций в окне исходного кода.

User Interface Editor (Редактор интерфейса пользователя) Графический редактор, поддерживающий технологию «drag-and-drop» для создания интерфейса пользователя программы.

User Interface Library (Библиотека интерфейса пользователя) Набор функций для программного управления интерфейсом пользователя.

Variables window (Окно переменных) Окно, показывающее текущие значения переменных, определенных в LabWindows/CVI.

VXI Расширение шины VME для промышленных приложений.

window (окно) Рабочая область, поддерживающая действия, специфичные для конкретной задачи в процессе разработки и выполнения.

Window Confinement Region Область рабочего окна, содержащая открытые редакторы исходного кода, интерфейса пользователя и дерева функций, а также панели функций.

workspace Файл, содержащий настройки, не влияющие на способ компиляции проекта, такие как контрольные точки, расположение окна, информация о тэгах и уровнях отладки. Может содержать один и более проектов.

Workspace window (Рабочее окно проекта) Основная рабочая область LabWindows/CVI;

содержит дерево проекта, дерево библиотек, Window Confinement Region, область отладки, область вывода и обозреватель исходного кода.