«И.А. Зенин Гражданское и торговое право зарубежных стран Учебное пособие Руководство по изучению дисциплины Практикум по изучению дисциплины Учебная программа Москва 2005 1 УДК 34.7 ББК 67.404 З 362 Автор: Зенин Иван ...»

Вследствие широты применения развода законодательство детально его регламентирует, предусматривая целый комплекс оснований развода. Длительное время развод трактовался как санкция за виновное поведение одного из супругов. Однако по мере развития семейного права и принятия новых законов о разводе в Англии, Франции, ФРГ, большинстве штатов США, скандинавских и других странах развод все более рассматривается как закономерный итог распада (крушения) брака и семьи.

При формальной свободе развода и формальном равенстве в возбуждении дела о разводе мужа и жены фактические возможности сторон далеко не равнозначны. В некоторых странах сохраняется и формальная дискриминация женщин в праве на развод – прежде всего в мусульманских странах. По общему правилу «развод означает прекращение брака, осуществляемое по воле одного или обоих супругов при их жизни»1. Вследствие этого в некоторых странах для получения развода действительно достаточно заявления об этом обоих или даже одного из супругов. Примером может служить Швеция, где лишь в случае одностороннего заявления развод производится не сразу, а после шестимесячного «периода размышления» (если у супругов от брака имеются несовершеннолетние дети). Но даже этот срок не применяется, если в течение двух лет супруги жили отдельно.

В большинстве же других стран основанием для развода является распад брака.

При этом в отдельных странах «непоправимый распад брака» вообще является единственным основанием его расторжения (Англия, ФРГ, некоторые штаты США). Свидетельством распада брака может служить: длительное раздельное проживание супругов; серьезные разногласия между супругами; супружеская измена, после которой совместная жизнь для другой стороны «непереносима»; «жестокое поведение», включая жестокое обращение, злоупотребление алкоголем и уход из дома; оставление одним из супругов семьи на длительный срок.

Во Франции кроме распада семьи брак может быть расторгнут также вследствие прекращения совместной жизни: когда стороны не живут вместе в течение последних Вагацума С., Ариидзуми Т. Указ соч. С. 196.

СЕМЕЙНОЕ И НАСЛЕДСТВЕННОЕ ПРАВО ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН

шести лет или когда один из супругов в течение того же срока страдает психическим заболеванием и возможность восстановления семейной жизни маловероятна (ст. 237- ФГК). Развод может также быть своеобразной санкцией за вину одного из супругов, доказательствами которой служат супружеская измена или осуждение за уголовное преступление. В США наряду с другими (душевная болезнь, длительное раздельное проживание и т. п.) безвиновным основанием расторжения брака признается «несовместимость характеров супругов»1. Положение о распаде семьи как основании для развода применяется и в Японии (ст. 763 ЯГК).

Таким образом, в развитых западных странах четко проявляется тенденция отступления от традиционного принципа «вины» и концепции санкции в правовой регламентации расторжения брака и перехода к более прогрессивному и либеральному пониманию развода как факта непоправимо распавшегося брака2. Вместе с тем в группе мусульманских стран в соответствии с догмами ислама, предписаниями Корана и шариата применяются иные принципы расторжения брака, нередко ставящие мужа в привилегированное положение по сравнению с женой. Допускается односторонний отказ мужа от жены путем троекратного устного произнесения при свидетелях слова «уходи» («талак»). Жена может выкупить себя у мужа по договору либо путем простого платежа мужу соответствующего возмещения («кула»). Судебный порядок расторжения брака («фаск») возможен в случае жестокого обращения мужа с женой и постоянного непредоставления им содержания. При этом нарушение мужем супружеской верности не является основанием для развода. Таким основанием служит лишь оскорбительное обвинение мужем своей жены в неверности3.

Стремясь несколько смягчить тяжелое положение женщин в вопросах брака и развода, принятые в некоторых мусульманских странах семейные акты дают им возможность добиваться развода и по другим основаниям. Например, согласно Семейному кодексу Алжира 1984 г., жена вправе потребовать развода, если муж предварительно не оповестит ее о намерении вступить в новый брак (в порядке реализации им своего права иметь до четырех жен)4.

Процедура развода в различных странах либо чрезмерно усложнена (обязательное участие адвокатов – в ФРГ, длительное проживание в штате по месту развода – в отдельных штатах США), либо, напротив, упрощена (например, в некоторых штатах Мексики супруги могут осуществлять бракоразводный процесс, посылая свои заявления по почте).

Непосредственно решение о разводе принимают суды либо органы регистрации актов гражданского состояния.

Во многих странах, прежде всего в тех, где не допускается развод, важное значение имеет судебное разлучение супругов. Нередко основанием для подобного акта являются различные брачные правонарушения: супружеская измена, жестокое обращение и т. п. В странах, в которых допускается расторжение брака, решение о разлучении (сепарации) обычно используется в качестве промежуточной «операции» перед разводом (Англия, Франция и др.)5. В некоторых католических странах супруги вправе заключить соглашение о раздельном проживании, оговорив его имущественные и личные условия (вплоть до сохранения супружеской верности на время действия соглашения).

Яковлева Е.Г. Расторжение брака в США: Автореф. дис. канд. юрид. наук. – М., 1987. С. 13.

Хазова О.А. Указ. соч. С. 140.

Гражданское и торговое право капиталистических стран. – М., 1980. С. 359-360.

Кулагина Е.В., Кулагин М.И. Новый Семейный кодекс Алжира // Вестн. Моск. ун-та. – (Право). – 1988.

№2. С. 76.

См., напр.: гл. IV (ст. 296, 299, 302, 305, 306) ФГК; ст. 81, 90, 103 ГК Испании.

СЕМЕЙНОЕ И НАСЛЕДСТВЕННОЕ ПРАВО ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН

Расторжение брака влечет комплекс важных правовых последствий не только для бывших супругов, но и для их детей. Последствия развода могут регламентироваться супругами в договоре1. Один из практически наиболее важных вопросов связан с взаимным содержанием разведенных супругов. Другой вопрос – раздел имущества. Имеются и проблемы личного характера, в частности о сохранении общего имени (фамилии) или возврата к добрачному имени.

На регламентацию отношений по взаимному алиментированию супругов после развода оказывает влияние общий отказ от взгляда на развод как наказание (кару) за вину как на санкцию за брачное правонарушение. В настоящее время законодательство большинства стран устанавливает равную для мужчины и женщины обязанность оказывать друг другу материальную помощь. При этом учитывается (в том числе и в странах, не предусматривающих алиментирования бывших супругов) такие факторы, как: состояние здоровья, возраст, уровень жизни в течение брака, материальные нужды, нынешнее и будущее финансовое положение бывших супругов. Столкнувшись с проблемой обеспечить одному из бывших супругов материальную помощь, суды иногда учитывают и отсутствие у них работы, невозможность найти ее.

Обычно считают, что низкое число разводов свидетельствует о стабильности семьи.

Однако нельзя не учитывать объективных причин подобной стабильности. Например, по данным статистики Японии на тысячу браков в год приходится всего полтора развода, это в два раза меньше, чем в Великобритании, и в четыре раза меньше, чем в США. Но причина стабильности вовсе не в том, что 40% браков в Японии заключается при посредстве брачных агентов и не зависит от превратностей любви. Главное тут в экономически зависимом положении женщин. Молодая японка, выходя замуж, по издавна сложившейся традиции, как правило, оставляет работу и всецело посвящает себя мужу и детям (традиция эта хотя и уходит в прошлое, но медленно). В случае развода женщине потом крайне трудно вновь устроиться на работу: срабатывает стереотип, что трудятся только молодые и незамужние девушки (которые, кстати, за равный труд получают зарплату в два раза меньшую, чем мужчины). Наверное, поэтому, согласно опросам, более половины японок сожалеют, что не родились мужчинами.

Значительное внимание зарубежное семейное право уделяет отношениям между родителями и детьми. Эти отношения возникают как в браке (рождение и воспитание детей), так и после его расторжения (алиментирование). Происхождение ребенка, рожденного в браке, устанавливается путем регистрации новорожденного с указанием его отца и матери (по обоюдному заявлению супругов). Установление родителей детей, рожденных вне брака (незаконнорожденных), осуществляется их лигитимацией путем вступления родителей в брак после их рождения, а также на основании добровольного заявления отца либо в судебном порядке (Франция, ФРГ, некоторые штаты США). Отношения между родителями и детьми, аналогичные кровнородственным, возникают также между усыновителями и усыновляемыми.

По законодательству стран континентальной Европы с момента рождения ребенка родители приобретают власть над ним (Франция, ФРГ, Испания, Италия и др.). В силу данной власти родители вправе требовать от детей уважения, почитания и послушания, оказания посильных услуг, неотлучения из дома без разрешения. Кроме того, в необходиСм.: Langenfeld G. Op. cit., S. 10-13.

СЕМЕЙНОЕ И НАСЛЕДСТВЕННОЕ ПРАВО ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН

мых случаях родители вправе обращаться к государственным органам, включая суд, за помощью в воспитании детей или их возвращении домой. Одновременно родительская власть сопряжена с обязанностями «кормить, содержать и воспитывать своих детей»

(ст. 203 ФГК), а также быть их представителями.

В странах общего права, в частности в Англии и США, дети с момента рождения поступают «под охрану родителей». Данная охрана также предполагает комплекс прав и обязанностей родителей в отношении детей, в том числе право на услуги детей, право быть опекуном их имущества, давать согласие на их лечение, истребовать детей от удерживающих их лиц. Законодательство англо-американских стран обычно не перечисляет обязанностей родителей, кроме, пожалуй, обеспечения возможности детям посещать школу. Однако эта обязанность нередко не соблюдается: в Испании, Франции, Англии и других странах тысячи детей школьного возраста не заканчивают школу, будучи вынужденными много часов работать вместе с родителями или по личному найму на других хозяев.

Как и родительскую власть, охрану в равной мере осуществляют оба родителя, а в отношении внебрачных детей – их матери. Отцы обязаны лишь уплачивать алименты. Положение внебрачных детей до сих пор более тяжелое, чем законнорожденных. Даже в юридической литературе их оскорбительно называют «бастардами». Внебрачные дети ограничены в выборе домицилия (Англия), в праве свободного проживания в доме своего отца (Греция, Италия), в праве наследования. Многие западно-европейские страны не присоединились к Европейской конвенции о правах детей, рожденных вне брака 1975 г., согласно которой «внебрачный ребенок имеет те же права наследования после отца и матери, а также после родственников отца и родственников матери, что и законнорожденный ребенок» (ст. 9).

Комплекс прав и обязанностей родителей и детей связан с их взаимным алиментированием. Обычно алименты на содержание детей уплачиваются родителями, живущими от них отдельно, до достижения детьми определенного возраста, чаще всего 18 лет.

В свою очередь дети в необходимых случаях обязаны содержать родителей. Например, в соответствии со ст. 205 ФГК (в редакции закона от 3 января 1972 г.) «дети обязаны доставлять содержание своим отцу и матери или другим восходящим родственникам, которые находятся в нужде».

Знание зарубежного наследственного права целиком и полностью обуславливается практическими потребностями. Из года в год Инюрколлегия разыскивает по наследственным делам родственников умерших за границей наследодателей, проживавших в Финляндии, США. Испании, ФРГ, Австралии и многих других странах. В газете «Известия» регулярно публикуются объявления о том, что по наследственным делам разыскиваются, к примеру: Антон Михадович, Стефан Кристалович, Юзефа Черевата и Мария Цирка – дяди и тетки Каролины Кристал, умершей в США; родственники умершего во Франции Николая Китаева, родившегося в 1894 г. в Санкт-Петербурге, матерью которого была Ольга Сурнина (Сурмина); Людмила Бортник – дочь умершего в Англии Дмитрия Никифоровича Бортника, родившегося предположительно в УССР, либо ее нисходящие; Михаил – сын Педро Сепедо Санчеса, умершего в Испании, и Розалии Ивановны Морковкиной1.

Некоторые граждане, обращаясь в Инюрколлегию за помощью в получении заграничного наследства, заботятся не только о своих личных, но и об общественных интереИзвестия. – 1986. – 8 июля.

СЕМЕЙНОЕ И НАСЛЕДСТВЕННОЕ ПРАВО ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН

сах. Например, в 1958 г. в Инюрколлегию поступило заявление жительницы Москвы О. Ш.-Ч. и ее сына С.Ш. Они, в частности, писали: «Вопрос, который мы поднимаем, требует выяснения, так как речь идет о значительных денежных суммах, которые можно было бы реализовать. Мы имеем в виду так называемое «наследство гетмана Полуботка».

Нам известно, что до революции в г. Стародубе бывшей Черниговской губернии состоялся съезд наследников гетмана, на который была приглашена Инна Никадровна Ш. (наша мать и бабка), работавшая в то время земским врачом в Полтавской губернии…Если вы найдете нужным расследовать это дело, то мы готовы сделать все, что от нас зависит, чтобы обратить мертвый денежный груз на нужды государства».

Как выяснилось, согласно легенде, еще в 1720 г. в контору Ост-Индской компании, бывшей в ту пору крупнейшим банком Англии, на имя гетмана Павла Полуботка была внесена на хранение значительная сумма золотом. Банк обязался выплачивать по вкладу четыре процента годовых. Деньги были положены на неопределенный срок до востребования их или самим Павлом Полуботком (1660 г. рождения, прибегнувшем к переправе своего золота в Англию, якобы из опасения перед возможным арестом со стороны царя Петра Первого), или лицами, им назначенными, или, в крайнем случае, наследниками указанных лиц. Было также оговорено, что на вклад не распространяется положение о «конфискации за давностью». К началу 80-х годов нашего столетия (если соблюдать условия процентного роста, о которых говорит предание) образовалась бы сумма, которую даже трудно вообразить, – триллион (!) фунтов стерлингов (по 300 тыс. на каждого жителя нынешней Украины)1.

Бывают, однако, и другие взгляды на заграничные наследства. Надо, полагают некоторые граждане, отбирать все эти наследства, поступающие из-за границы, в пользу нашего государства. Вот вам и поступления валюты, в которой так нуждается наша страна. Между прочим, только за последние полтора десятилетия в виде наследств поступило около 200 млн. инвалютных рублей, причем непосредственные получатели израсходовали их в стране. Если же начать, как предлагают, отбирать заграничные наследства, то зарубежные родственники российских граждан попросту перестанут завещать свои состояния тем своим близким, которые проживают у нас. Это естественным образом вытекает из всех представлений о частной собственности и ее наследовании.

По своей природе наследственное право тесным образом связано не только с семейным правом, но и, прежде всего с правом частной собственности. По словам К.

Маркса, «законы о наследовании являются…юридическим выводом из существующей экономической организации общества, которая основана на частной собственности на средства производства, то есть на землю, сырье, машины и пр.»2. Тем самым подчеркивается прямая связь наследственного права с правом частной собственности, функционирующим «на стыке» последнего с семейным правом. Конечно, при наследовании по завещанию в круг наследников могут входить и не родственники умершего. Кроме того, по наследству переходят не только вещи, но и исключительные права на результаты интеллектуального творчества. Некоторые ученые связывают наследование, например, авторских прав с возникновением теории интеллектуальной собственности в XVIII веке3. Тем не менее, наследственные правоотношения возникают главным образом между субъектами, связанными родственными узами, и по поводу телесных объектов, принадлежащих наследодателям на праве частной собственности.

Советская культура. – 1982. – 29 янв. В 1990 г. Украина официально обратилась к Англии с просьбой о выдаче вклада с процентами, но получила отказ.

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Т. 16. С. 383.

См.: Clment Ch. Urheberrecht und Erbrecht. Baden-Baden. 1993. S.15.

СЕМЕЙНОЕ И НАСЛЕДСТВЕННОЕ ПРАВО ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН

5.9. Особенности наследования в странах общего права Во всех зарубежных странах применяются два порядка наследования: по закону и по завещанию. Вместе с тем в порядке наследования, как по закону, так и по завещанию в странах континентальной Европы и в странах общего права имеются существенные различия. Во-первых, в странах общего права наследственное имущество переходит к наследникам не непосредственно, а через так называемого личного представителя. Он обычно назначается судом из числа заинтересованных лиц и называется администратором (Administrator). В случае если распорядитель наследства указывается самим наследодателем в завещании, он утверждается судом и именуется исполнителем (Executor)1.

Личный представитель определяет объем наследственного имущества («наследственную массу»), управляет им в режиме доверительного собственника, удовлетворяет претензии кредиторов наследодателя, ведет другие его дела; распределяет наследство между наследниками, представляет по требованию суда отчет о произведенных действиях и возмещает ущерб, причиненный его недозволенными действиями наследникам или кредиторам наследодателя.

Во-вторых, в странах общего права имеет место привилегированное положение пережившего супруга как наследника.

Наследование по завещанию осуществляется чаще всего в обеспеченных семьях.

Разумеется, принцип свободы завещания предполагает право на оставление завещания всеми наследодателями, однако на практике по завещанию обычно переходят более или менее крупные наследства. Поскольку завещание является односторонней сделкой, наряду с дееспособностью его составителя важнейшую роль играет соблюдение его формы.

По общему правилу завещание должно быть составлено в письменной форме.

Устная форма допускается в виде редкого исключения, например в США – при неминуемой смерти завещателя. Во многих странах существует множественность (плюрализм) формы завещания с правом выбора одной из них. Однако в некоторых странах устанавливается и одна форма, например в Англии.

Наиболее распространены четыре основные формы завещания: собственноручное; тайное; публичное; завещание, удостоверенное свидетелями. Собственноручное завещание полностью пишется от руки самим наследодателем, им самостоятельно датируется и подписывается. Тайное завещание предполагает составление завещания наследодателем с передачей завещания в запечатанном конверте нотариусу в присутствии свидетелей. Публичным именуется такое завещание, когда завещание после его совершения в присутствии должностных лиц (нотариусов, судей) и свидетелей передается для депонирования нотариусу или другому должностному лицу. Наконец, завещание, удостоверенное свидетелями, после его совершения и подписания завещателем либо другим лицом по его указанию удостоверяется не менее чем двумя свидетелями в присутствии завещателя. Такая форма предусматривается в Англии, где она к тому же является и единственной формой завещания.

В соответствии с принципом свободы завещания завещатель вправе сделать любые распоряжения на случай своей смерти – прежде всего в отношении своего имущества.

Clark J.B. Parry and Clark The Law of Succession, Ninth ed. London. 1988. P. 140-159;

Гренкова О.В. Наследование в Англии и во Франции (сравнительно-правовое исследование): Автореф. канд.

дис. – М., 1991. С. 21.

СЕМЕЙНОЕ И НАСЛЕДСТВЕННОЕ ПРАВО ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН

Этим определяется содержание завещания. Разумеется, свобода завещания детерминируется всей совокупностью условий жизни общества. К примеру, один египетский миллионер завещал все свое состояние жившим в его доме собакам, кошкам и работавшим в усадьбе ишакам. «Они были гораздо добрее ко мне, чем люди, – говорилось в завещании. – Они никогда не пытались ради моих денег засадить меня в сумасшедший дом или отравить меня»1. В западных странах регулярно разыгрываются настоящие «схватки над сундуком», особенно когда речь идет о крупных наследствах2.

Пределы усмотрения завещателя ограничиваются законом – в интересах, как правило, его семьи. Существует несколько систем обеспечения интересов семьи при наследовании по завещанию. В соответствии с «системой резерва» нисходящие наследники пользуются правом на так называемый резерв, составляющий на одного ребенка половину наследства, на двух – две третьих и на трех и более детей – три четвертых части наследства. Право на резерв имеют и некоторые восходящие – родители, дед, бабка и др. «Система резерва» применяется в Японии, Франции и других романских странах, в некоторых из которых, например в Италии, «правом на резерв» пользуется и переживший супруг.

В ФРГ предусматривается «система обязательной доли», согласно которой «обязательный дольщик» является не наследником по закону, а лишь кредитором, который вправе требовать выплаты ему определенной суммы наследниками по завещанию. Правом на обязательную долю обладают нисходящие, родители и супруг, получающие половину той доли, которая причиталась бы им при наследовании по закону.

5.11. Наследование по закону в странах континентальной Европы Наследование осуществляется по закону в случаях, когда: отсутствует завещание, завещание признано недействительным, завещано не все имущество, все или часть наследников по завещанию отказались от наследства или когда речь идет о реализации «права на резерв» или права на «обязательную долю».

В странах континентальной Европы применяются две системы наследования по закону: романская система и система парантелл. В соответствии с романской системой, используемой во Франции, Италии, Бельгии и некоторых других странах, все наследники по закону делятся на четыре категории или разряда, поочередно призываемые к наследованию: нисходящие (дети, в том числе усыновленные, внуки, правнуки – по праву представления); родители, братья, сестры; дед и бабка, прадед и прабабка; остальные родственники до шестой степени родства ( дяди, тетки, двоюродные братья и сестры и т. п.).

Наследники более близкого разряда устраняют наследников всех последующих разрядов. Внутри призываемого к наследованию разряда более близкие родственники устраняют более дальних (с учетом, разумеется, применения института права представления).

Переживший супруг не включается ни в один из разрядов или классов. Однако он имеет право пожизненного пользования определенной частью наследственного имущества (узуфрукт в размере одной второй или одной четвертой части наследства – в зависимости от наличия или отсутствия у наследодателя детей).

По системе парантелл, применяемой в ФРГ, Австрии, Швейцарии, наследство переходит к группам кровных родственников, также поочередно вступающих в права наследования. Вследствие этого каждая парантелла (или «порядок», «группа») призывается к Правда. – 1981. – 13 июля.

Володин Л. Судьба наследства Пабло Пикассо // Неделя. – 1977. – №52. Рекордное в истории Японии наследство в 245 млрд. иен оставил основатель электротехнического концерна “Мацусита дэнки” Коносукэ Мацусита (см.: Правда. – 1989. – 1 дек.).

СЕМЕЙНОЕ И НАСЛЕДСТВЕННОЕ ПРАВО ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН

наследованию при отсутствии предшествующей парантеллы. Вместе с тем, в отличие от романской системы, внутри каждой парантеллы степень родства с наследодателем не играет решающей роли.

Система парантелл не совпадает полностью в странах, где она применяется. Например, в Швейцарии наследники по закону объединены лишь в три парантеллы, а в ФРГ число парантелл не ограничивается. В соответствии с действующим законодательством первую парантеллу образуют в ФРГ нисходящие наследодателя; вторую – родители и их нисходящие (при этом если родители живы, к ним переходит все наследство); третью – дед, бабка и их нисходящие; четвертую – прадед, прабабка и их нисходящие и т. д. Переживший супруг не входит ни в одну из парантелл, но он приобретает право собственности на определенную часть наследства и призывается к наследованию наряду с родственниками трех первых парантелл. При отсутствии наследников двух первых парантелл, а также деда и бабки к пережившему супругу переходит все наследство.

При наследовании по романской системе и системе парантелл действует принцип универсального правопреемства: к наследникам переходят как права, так и обязанности наследодателя. При этом имеются некоторые различия в разных странах в отношении способов приобретения наследственного имущества. В одних странах используется система принятия (Франция), а в других – система отречения от наследства (ФРГ). По первой системе наследник должен выразить свое желание принять наследство, по второй – наследство приобретается в силу закона, но с правом отказа от него, т. е. отречения.

5.12. Наследование по закону в странах общего права Важной особенностью наследования по закону в странах англо-американской системы права наряду с участием в наследственных делах личного представителя является привилегированное положение пережившего супруга: при наличии «небольших наследств» (прежде всего в малообеспеченных семьях), а также при отсутствии у наследодателя нисходящих, родителей, братьев и сестер переживший супруг нередко является единственным наследником. В остальных случаях он – один из наследников.

Так, при наличии нисходящих переживший супруг имеет право на получение определенной твердой суммы: так называемое право «на первые фунты стерлингов» (в Англии) или «на первые доллары» (в ряде штатов США). Указанные суммы могут быть заменены вещным эквивалентом. Остальная часть наследства распределяется между пережившим супругом и другими наследниками. Например, по законодательству штата Нью-Йорк переживший супруг вправе получить 2 тыс. долл. или их вещный эквивалент. Кроме того, он имеет право на треть остального имущества – при наличии у наследодателя двух и более детей или их нисходящих. Если у наследодателя имеется лишь один ребенок или его нисходящие, пережившему супругу полагается половина имущества (за вычетом «первых долларов»). При отсутствии нисходящих и наличии у наследодателя родителей переживший супруг вправе получить 25 тыс. долл. и половину остального имущества.

В целом своеобразная очередность наследования по закону в странах общего права, прежде всего в Англии и США, выглядит следующим образом. Кроме пережившего супруга, наследниками по закону являются нисходящие наследодателя. При наличии пережившего супруга они совместно с ним наследуют имущество, превышающее сумму первых долларов или фунтов стерлингов. При отсутствии пережившего супруга имущество переходит к детям в равных долях. При этом правом собственности на наследственное имущество наделяются только совершеннолетние наследники. В отношении имущества несовершеннолетних применяется институт доверительной собственности.

СЕМЕЙНОЕ И НАСЛЕДСТВЕННОЕ ПРАВО ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН

При отсутствии супруга и нисходящих наследниками становятся родители наследодателя (Англия). В большинстве штатов США родители наследуют не только при отсутствии нисходящих и пережившего супруга, но и в случае, если переживший супруг не получает всего наследства. Боковые родственники и другие (помимо родителей) восходящие призываются к наследованию лишь при отсутствии нисходящих, пережившего супруга и родителей и в таком порядке: полнородные братья и сестры, неполнородные братья и сестры, деды, бабки, полнородные дяди и тетки и т. д.

ВЫВОДЫ

Проведенный в пособии анализ основных институтов зарубежного гражданского и торгового права, его доктрины и тенденций развития позволяет сделать ряд выводов:

1. Частное право зарубежных, прежде всего, развитых стран всесторонне регламентирует и защищает важнейшие отношения рыночной экономики – собственность на вещи, интеллектуальную собственность на нематериальные результаты интеллектуальной деятельности, договорные и иные обязательства, а также семейные и наследственные отношения.

2. Наука зарубежного гражданского и торгового права в первую очередь занимается догматическим комментированием действующих правовых норм в целях защиты интересов конкретных участников имущественного оборота, коммерсантов, субъектов личных неимущественных, в частности семейных правоотношений. Подобная достаточно деидеологизированная целевая ориентация представляется предпочтительной также для современной отечественной юридической науки.

3. Весьма перспективным является в зарубежных странах сочетание в научных центрах комплексного изучения проблем частного права отдельных стран и международного частного права. При этом оптимальным служит метод сравнительного анализа частных правоотношений и их изучения в высшей школе по различным системам, включая систему дистанционного образования.

4. Совокупность содержащейся в пособии позитивной правовой информации, в том числе ссылок на первоисточники, позволяет участникам имущественных и связанных с ними личных неимущественных отношений, в том числе предпринимателям в различных сферах деятельности, юридически более грамотно оформлять свои взаимоотношения с иностранными партнерами, успешно разрешать возникающие споры.

5. Проверенные многолетней практикой зарубежные частно-правовые институты, в том числе создаваемые в конкурентной среде новые обязательственно-правовые формы извлечения прибыли, способы охраны и использования интеллектуальной собственности, особенности частно-правового статуса физических и юридических лиц, вполне могут быть восприняты новейшим отечественным гражданским законодательством.

СПИСОК РЕКОМЕНДУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Гражданское и торговое право капиталистических стран / Под ред. Д.М. Генкина.

М., 1949.

Гражданское и торговое право капиталистических государств / Под ред. К. К. Яичкова. М., 1966.

Гражданское и торговое право капиталистических стран / Под ред. В. П. Мозолина и М. И. Кулагина. М., 1980.

Гражданское и торговое право капиталистических государств. Под ред. Р. Л. Нарышкиной. Ч.I (М., 1983); Ч.II (М., 1984); 2-е и 3-е изд. / Под ред. Е. А. Васильева. М., 1992 (2-е изд.), 1993 (3-е изд.).

Зенин И. А. Гражданское и торговое право капиталистических стран. М., 1992.

Европейское право. Учебник для вузов / Отв. ред. Л. М. Энтин. М., 2001.

Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран: Сб. нормативных актов: гражданские и торговые кодексы / Под ред. В. К. Пучинского, М. И. Кулагина.

М., 1986.

Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран: Сб. нормативных актов: законодательство о компаниях, монополиях и конкуренции / Под ред. В. К.

Пучинского, М. И. Кулагина. М., 1987.

Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран: Сб. нормативных актов: авторское право / Под ред. В. К. Пучинского, М. Н. Кузнецова. М., 1988.

Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран: Сб. нормативных актов: обязательственное право / Под ред. В. К. Пучинского, М. И. Кулагина, М., 1989.

Законодательство о торговых обществах и товариществах / Отв. ред. В. А. Туманов.

М., 1995.

Патентное законодательство зарубежных стран. Т.1,2 / Сост. Н. К. Финкель, М., 1987.

Монографии и другие публикации отечественных авторов Богатых Е. Гражданское и торговое право. От древнего римского к современному российскому. М., 1996.

Богатых Е. А., Левченко В. И. Патентное право капиталистических и развивающихся государств. М., 1978.

Богдановская И. Ю. Закон в английском праве. М., 1987.

Богуславский М. М. Патентные вопросы в международных отношениях. М., 1962.

Богуславский М. М. Вопросы авторского права в международных отношениях. М., 1973.

Богуславский М. М. Участие СССР в международной охране авторских прав. М., 1974.

Венская конвенция о договорах международной купли-продажи товаров. Комментарий. колл. авторов. М., 1994.

Вишневский А. А. Банковское право Англии. М., 2000.

Гаврилов Э. П. Правовая охрана промышленных образцов в капиталистических странах. М., 1969.

СПИСОК РЕКОМЕНДУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Еременко В. И. Законодательство о пресечении недобросовестной конкуренции капиталистических стран. М., 1991.

Жалинский А., Рёрихт А. Введение в немецкое право. М., 2001.

Жидков О. А. Антитрестовское законодательство на службе монополий. М., 1976.

Зенин И.А. Гражданское и торговое право современной Испании // Вестник Московского университета. 1989, №2. (Право).

Зенин И. А. Промышленная собственность и «ноу-хау» советско-германских совместных предприятий // Вестник Московского университета. 1992, №1. (Право).

Зенин И. А. Рец. на книгу: Кулагин М. И. Государственно-монополистический капитализм и юридическое лицо. М., 1987. – «Вестник Московского университета». Серия «Право». 1988. №3.

Зенин И. А. Рец. на книгу: Международная передача технологии: правовое регулирование. Отв. ред. М.М. Богуславский. М., 1985. – «Сов. государство и право». 1987. №4.

Зенин И. А., Князев О. К. Правовые проблемы использования и передачи ноу-хау (на примере Франции и ФРГ) // Теория и практика изобретательства, рационализации и патентно-лицензионной работы. М., 1986.

Зыкин И. С. Договор во внешнеэкономической деятельности. М., 1990.

Иванов И. Д. Патентная система современного капитализма. М., 1966.

Иванов И. Д., Сергеев Ю.А. Патенты и лицензии в международных экономических отношениях. М., 1966.

Иноземцев Л. А., Чихачев Н.А. Патентование советских изобретений в зарубежных странах. М., 1979.

Италия – СССР: совместные предприятия. М., 1990.

Комаров А. С. Ответственность в коммерческом обороте. М., 1991.

Кузнецов М. Н. Охрана результатов творческой деятельности в международном частном праве. М., 1988.

Кулагин М. И. Избранные труды. М., 1997.

Лебедева Л. А., Матвеев Г.А. Договор о патентной кооперации. М., 1974.

Мамиофа И. Э. Правовая охрана изобретений в капиталистических и развивающихся странах. М., 1986.

Матвеев Ю. Г. Англо-американское деликтное право. М., 1973.

Матвеев Ю. Г. Международные конвенции по авторскому праву. М., 1978.

Матвеев Ю. Г. Международная охрана авторских прав. М., 1987.

Международная передача технологии: правовое регулирование / Отв. ред. М. М. Богуславский. М., 1985.

Мозолин В.П. Право США и экспансия американских корпораций. М., 1974.

Мозолин В.П. Корпорации, монополии и право в США. Под ред. И. А. Зенина, Л. В.Лесной М., 1966.

Мозолин В.П., Фарнсворт Е.А. Договорное право в США и СССР. История и общие концепции. М., 1988.

Нарышкина Р.Л. США: государство и частный сектор. Гражданско-правовые отношения. М., 1978.

Основные институты гражданского права зарубежных стран. Сравнительноправовое исследование. Гл. ред. В. В. Залесский М., 1999;

Полковников Г.В. Английское право о компаниях. М., 1999;

Право Европейского Союза: правовое регулирование торгового оборота / Под ред.

В.В. Безбаха и др. М., 1999.

Свядосц Ю. И. Буржуазное патентное право. М., 1967.

СПИСОК РЕКОМЕНДУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Свядосц Ю. И. Правовая охрана научно-технических достижений и советский экспорт. М., 1986.

Свядосц Ю. И. Правовая охрана товарных знаков в капиталистических странах.

Суд Европейских Сообществ. Избранные решения / Отв. ред. Л. М. Энтин. М., 2001.

Сыродоева О. Н. Акционерное право США и России. М., 1996.

Тыцкая Г. И., Мамиофа И. Э., Мотылева В. Я. Правовая охрана товарных знаков, фирменных наименований, указаний и наименований места происхождения товаров в капиталистических и развивающихся странах. М., 1985.

Хазова О. А. Брак и развод в буржуазном семейном праве. М., 1988.

Халфина Р. О. Договор в английском гражданском праве. М., 1959.

Хейфец И. Я. Промышленные права и их хозяйственное значение в Союзе ССР и на западе. М., 1930.

Шатров В. П. Всемирная организация интеллектуальной собственности. М., 1969.

Яфаев А. И. Авторское право капиталистических стран. М., 1983.

Ансон В. Договорное право / Под ред. О. Н. Садикова. М., 1984.

Боденхаузен Г. Парижская конвенция по охране промышленной собственности.

Комментарий. М., 1977.

Вагацума С., Ариидзуми Т. Гражданское право Японии. Кн. 1,2 / Под ред. Р. О. Халфиной. М., 1983. (кн. 1), 1984 (кн.2).

Введение в немецкое право. М., 2000.

Веинке В. Авторское право. Регламентация. Основы. Будущее. М., 1979.

Веркман Каспер Дж. Товарные знаки. Создание, психология, восприятие. М., 1986.

Германское право. Часть III. М., 1999.

Годемэ Е. Общая теория обязательств. М., 1948.

Де ла Морандьер Ж. Гражданское право Франции. Под ред. Е.А. Флейшиц. М., 1958.

Т.1; 1960. Т.2; 1961. Т.3.

Дженкс Э. Английское право. М., 1947.

Дюма Р. Литературная и художественная собственность. Авторское право Франции.

М., 1989.

Жамен С., Лакур Л. Торговое право. М., 1993.

Кросс П. Прецедент в английском праве. М., 1985.

Лазар Я. Собственность в буржуазной правовой теории. М., 1985.

Ласк Г. Гражданское право США (право торгового оборота). М., 1961.

Розенберг П. Основы патентного права США / Под общ.ред. В. П. Мозолина. М., 1979.

Самонд и Вильямс. Основы договорного права / Под ред. Е. А. Флейшиц. М., 1955.

Фридмэн Л. Введение в американское право. М., 1993.

Хойер В. Как делать бизнес в Европе. М., 1992.

Чарльзворт Дж. Основы законодательства о компаниях / Под ред. Е. А. Флейшиц. М., 1958.

Штумпф Г. Договор о передаче ноу-хау. М., 1976.

Штумпф Г. Лицензионный договор. М., 1988.

Эннекцерус Л. Курс германского гражданского права. М., 1949. Т.1(полутом 1);

1950. Т.1(полутом 2).

Руководство по изучению дисциплины

РУКОВОДСТВО ПО ИЗУЧЕНИЮ ДИСЦИПЛИНЫ «ГРАЖДАНСКОЕ И ТОРГОВОЕ ПРАВО

ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН»

Цели и задачи дисциплины и сфера профессионального использования Целями изучения дисциплины является познание частноправового регулирования в зарубежных странах имущественных и связанных с ними личных неимущественных отношений юридически равных субъектов, а также брачно-семейных правоотношений.

Задачами изучения дисциплины служат:

- анализ понятия и источников гражданского и торгового права зарубежных стран;

- усвоение частноправового статуса физических и юридических лиц;

- характеристика зарубежного вещного и обязательственного права;

- уяснение правового режима интеллектуальной собственности и ноу – хау;

- ознакомление с зарубежным семейным и наследственным правом.

Сферами профессионального использования знаний, получаемых в результате изучения дисциплины, являются все регулируемые частным правом области человеческой деятельности, в которых согласно нормам международного частного права (в том числе коллизионным нормам) необходимо применение норм права зарубежных стран.

Знания, приобретаемые в рамках дисциплины, используются по линии международного коммерческого сотрудничества с зарубежными странами юристами, работающими на рынке недвижимости, рынке ценных бумаг, в банковской, страховой, аудиторской деятельности, антикризисном управлении, нотариате, юрисконсультами промышленных, строительных, транспортных и других организаций, в том числе с иностранными инвестициями, служащими частных, государственных и муниципальных научных, лечебных, образовательных и других учреждений, судьями, прокурорскими работниками и адвокатами при рассмотрении гражданских дел с участием иностранцев, сотрудниками российских загранучреждений.

Тема 1. Понятие гражданского и торгового права зарубежных стран Цель изучения: уяснение понятия гражданского и торгового права зарубежных стран, их предмета, метода и места в системе зарубежного права.

1.1. Критерии разграничения публичного и частного права зарубежных стран.

1.2. Дуализм (плюрализм) зарубежного частного права.

1.3. Институты зарубежного гражданского и торгового права.

1.4. Природа других (помимо гражданского) отраслей частного права.

Изучив данную тему, студент должен:

1) знать, что критериями разграничения зарубежного публичного и частного права служат: круг субъектов, охраняемые интересы, предмет и метод правового регулирования;

2) уметь определить институты, входящие в состав соответственно гражданского и торгового права;

3) приобрести навыки разграничения различных отраслей частного права.

РУКОВОДСТВО ПО ИЗУЧЕНИЮ ДИСЦИПЛИНЫ «ГРАЖДАНСКОЕ И ТОРГОВОЕ ПРАВО

ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН»

При изучении темы 1 необходимо:

1) читать учебное пособие: Зенин И. А. Гражданское и торговое право зарубежных стран. М., Изд – во МЭСИ. Изд. 2-е, 2002 г., (далее – Пособие);

2) выполнить задание 1 к разделу 1.1 практикума;

3) ответить на вопросы 1, 2 практикума;

4) акцентировать внимание на соотношении зарубежного гражданского и торгового права.

Для выполнения задания 1 необходимо:

- дать характеристику предмета и метода гражданского и торгового права зарубежных стран;

- ответить на вопросы, поставленные в самом задании.

Для самооценки по теме 1 необходимо:

1) перечислить отрасли права, входящие в состав публичного и частного права;

2) разъяснить различия между понятиями «дуализм» и «плюрализм» частного права;

3) дать трактовку понятия «торговли» в торгово-правовом смысле.

План семинарского занятия по теме 1. Природа и место гражданского и торгового права в системе права зарубежных стран.

2. Отрасли зарубежного публичного и частного права.

3. Состав и соотношение зарубежного гражданского и торгового права.

Тема 2. Источники гражданского и торгового права зарубежных стран Цель изучения: познание видов источников, содержащих нормы зарубежного гражданского и торгового права.

2.1. Компаративизм в частном праве, основные правовые системы современности и источники частного права.

2.2. Источники гражданского и торгового права Франции, ФРГ, Англии, США и Японии.

2.3. Тенденции развития источников (форм) зарубежного гражданского и торгового права.

Изучив данную тему, студент должен:

1) знать, что все системы частного права делятся на четыре «семьи»: романогерманскую, англо – американскую, социалистическую и религиозно-традиционную;

2) уметь выделить основные источники зарубежного гражданского и торгового права;

3) приобрести навыки толкования понятия «прецедента» в англо-американском праве (Common Law).

При изучении темы 2 необходимо:

1) читать Пособие;

2) ответить на вопросы 3-6 практикума;

3) акцентировать внимание на тенденциях развития источников (форм) зарубежного гражданского и торгового права.

РУКОВОДСТВО ПО ИЗУЧЕНИЮ ДИСЦИПЛИНЫ «ГРАЖДАНСКОЕ И ТОРГОВОЕ ПРАВО

ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН»

Для самооценки по теме 2 необходимо:

1) составить перечень гражданских и торговых кодексов Франции, ФРГ и Японии с указанием дат их принятия и введения в действие;

2) изложить структуру гражданских и торговых кодексов Франции и ФРГ;

3) перечислить основные сферы правового регулирования, относящиеся в США к исключительной компетенции федеральной власти.

План семинарского занятия по теме 1. Сравнительно-правовая характеристика источников гражданского и торгового права зарубежных стран.

2. Общая характеристика источников гражданского и торгового права Франции, ФРГ, Англии, США и Японии.

3. Основные тенденции развития источников (форм) гражданского и торгового права зарубежных стран.

Тема 3. Физические лица как субъекты гражданского и торгового права Цель изучения: характеристика правосубъектности физических лиц и коммерсантов в зарубежном гражданском и торговом праве.

3.1. Правоспособность, дееспособность и место жительства физических лиц по зарубежному гражданскому праву.

3.2. Понятие и виды коммерсантов по зарубежному торговому праву.

Изучив данную тему, студент должен:

1) знать, что понимается под правоспособностью физического лица, моменты ее возникновения и прекращения;

2) уметь определить четыре состояния гражданской дееспособности физического лица;

3) приобрести навыки разграничения различных категорий коммерсантов.

При изучении темы 3 необходимо:

1) читать Пособие;

2) выполнить задание 2 к разделу 1.1 практикума;

3) ответить на вопросы 7 и 8 практикума;

4) акцентировать внимание на основаниях возникновения полной дееспособности физического лица.

Для выполнения задания 2 необходимо:

1) ответить на вопросы, содержащиеся в самом задании;

2) изучить ст. 476 ФГК.

РУКОВОДСТВО ПО ИЗУЧЕНИЮ ДИСЦИПЛИНЫ «ГРАЖДАНСКОЕ И ТОРГОВОЕ ПРАВО

ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН»

Для самооценки по теме 3 необходимо:

1) охарактеризовать понятие, момент возникновения и прекращения правоспособности физического лица;

2) дать толкование понятия «места жительства» по зарубежному гражданскому праву;

3) перечислить основания ограничения дееспособности физического лица.

План семинарского занятия по теме 1. Понятие, возникновение и прекращение гражданской правоспособности физического лица;

2. Понятие и состояния дееспособности физических лиц.

3. Понятие, виды и торгово-правовой статус граждан-коммерсантов.

Тема 4. Юридические лица как субъекты гражданского и торгового права Цель изучения: анализ и усвоение частноправового статуса юридических лиц, в том числе коммерсантов.

4.1. Понятие и признаки юридического лица. Одночленные компании и правовые мотивы их создания.

4.2. Классификация юридических лиц публичного и частного права.

4.3. Виды торговых товариществ и обществ.

4.4. Монополистические объединения юридических лиц.

4.5. Антитрестовское (конкурентное) право.

Изучив данную тему, студент должен:

1) знать, что понимается под «One man company», «la socit unipersonelle» и «Einmanngesellschaft»;

2) уметь охарактеризовать необходимые признаки юридического лица;

3) приобрести навыки классификации юридических лиц по гражданскому и торговому праву зарубежных стран.

При изучении темы 4 необходимо:

1) читать Пособие;

2) выполнить задание 3 к разделу 1.1 практикума;

3) ответить на вопросы 9, 10 практикума;

4) акцентировать внимание на видах и основных характеристиках «объединений лиц» и «объединений капиталов».

Для выполнения задания 3 необходимо:

1) ответить на вопросы, содержащиеся в самом задании;

2) пояснить, где опубликован перевод Закона о предпринимательских корпорациях штата Нью-Йорк 1963 г. и английский Закон о компаниях 1985 г.

Для самооценки по теме 4 необходимо:

1) пояснить названия «акционерного общества» по праву различных стран;

РУКОВОДСТВО ПО ИЗУЧЕНИЮ ДИСЦИПЛИНЫ «ГРАЖДАНСКОЕ И ТОРГОВОЕ ПРАВО

ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН»

2) перечислить основные привлекательные для крупного бизнеса признаки акционерной формы юридического лица;

3) дать характеристику картеля, синдиката, треста и концерна как форм монополистических объединений юридических лиц;

План семинарского занятия по теме 1. Понятие, признаки и создание юридического лица.

2. Классификация юридических лиц.

3. Виды монополистических объединений юридических лиц и антитрестовское (конкурентное) право зарубежных стран.

Цель изучения: познание права собственности и других вещных прав зарубежных стран.

5.1. Понятие и классификация вещей.

5.2. Общая характеристика вещного права как суперинститута зарубежного гражданского права (в сравнении с обязательственным правом).

5.3. Виды вещных прав.

5.4. Особенности систем вещных прав в Англии и США (траст, интеллектуальная собственность).

Изучив данную тему, студент должен:

1) знать три основных отличия вещных прав от обязательственных;

2) уметь определить понятие и виды вещей;

3) приобрести навыки толкования «права соседства».

При изучении темы 5 необходимо:

1) читать Пособие;

2) выполнить задания 1, 2 к разделу 1.1 практикума;

3) ответить на вопросы 11-17 практикума;

4) акцентировать внимание на понятии и правовом режиме недвижимого имущества.

Для выполнения заданий 1, 2 необходимо:

1) ответить на вопросы, содержащиеся в самих заданиях;

2) пояснить, какая статья ЯГК предусматривает вещное право захода на соседний участок.

Для самооценки по теме 5 необходимо:

1) составить схему видов вещных прав;

2) пояснить, что понимается под узуфруктом и сервитутом;

3) охарактеризовать траст (доверительную собственность) в англо-американском праве.

План семинарского занятия по теме 1. Вещи как объекты вещных прав: понятие и виды.

2. Преимущества вещного права как суперинститута зарубежного гражданского права в сравнении с обязательственным правом.

3. Классификация вещных прав.

4. Трактовка вещных прав в англо-американском праве.

РУКОВОДСТВО ПО ИЗУЧЕНИЮ ДИСЦИПЛИНЫ «ГРАЖДАНСКОЕ И ТОРГОВОЕ ПРАВО

ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН»

Цель изучения: усвоение центрального института зарубежного вещного права.

6.1. Понятие, содержание и объекты зарубежного права частной собственности.

6.2. Способы и формы приобретения права частной собственности.

6.3. Момент возникновения права частной собственности по договору в европейском (континентальном) и англо-американском праве.

6.4. Защита права частной собственности и других вещных прав.

6.5. Ограничения права частной собственности.

Изучив данную тему, студент должен:

1) знать, что частная собственность есть обеспеченная правом возможность владеть пользоваться и распоряжаться вещами наиболее абсолютным образом;

2) уметь различать первоначальный и производный способы приобретения права частной собственности и их отдельные формы;

3) приобрести навыки определения момента возникновения права частной собственности у приобретателя по договору в различных семьях правовых систем.

При изучении темы 6 необходимо:

1) читать Пособие;

2) выполнить задание 3 к разделу 1.2 практикума;

3) ответить на вопросы 18-20 практикума;

4) акцентировать внимание на негаторном иске (actio negatoria).

Для выполнения задания 3 необходимо:

1) ответить на вопросы, содержащиеся в самом задании;

2) пояснить основное различие между первоначальной и последующей редакциями § 906 ГГУ.

Для самооценки по теме 6 необходимо:

1) дать характеристику приобретательной давности как формы первоначального приобретения права частной собственности;

2) осветить порядок взаимных расчетов сторон в рамках виндикации (actio rei vindicatio);

3) перечислить схематически основные направления ограничения права частной собственности (по целям ограничения).

План семинарского занятия по теме 1. Зарубежное право частной собственности: понятие, содержание и объекты.

2. Приобретение права частной собственности.

3. Способы защиты права частной собственности и других вещных прав.

4. Мотивы и направления ограничения права частной собственности.

Тема 7. Обязательственное право зарубежных стран Цель изучения: характеристика суперинститутов зарубежного гражданского и торгового права, опосредующих динамику имущества и имущественных прав.

РУКОВОДСТВО ПО ИЗУЧЕНИЮ ДИСЦИПЛИНЫ «ГРАЖДАНСКОЕ И ТОРГОВОЕ ПРАВО

ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН»

7.1. Понятие, основания возникновения и виды обязательств.

7.2. Субъекты и перемена лиц в обязательствах. Цессия. Суброгация.

7.3. Исполнение, ответственность за нарушение и прекращение обязательств.

Принцип реального исполнения и вина должника в европейском континентальном и англо-американском праве.

Изучив данную тему, студент должен:

1) знать, что обязательства как виды гражданских и торговых правоотношений возникают на базе договоров, квази-договоров, деликтов и квази-деликтов;

2) уметь охарактеризовать условия перемены кредитора и должника в обязательстве;

3) приобрести навыки установления различий в подходах к реальному исполнению обязательств и вине должника в различных семьях правовых систем.

При изучении темы 7 необходимо:

1) читать Пособие;

2) выполнить задания 1, 2 к разделу 1.3 практикума;

3) ответить на вопросы 21-27 практикума;

4) акцентировать внимание на понятиях цессии и суброгации как формах перемены кредитора по закону и договору.

Для выполнения заданий 1, 2 необходимо:

1) ответить на вопросы, содержащиеся в самих заданиях;

2) пояснить трактовку квази-договора в ФГК.

Для самооценки по теме 7 необходимо:

1) дать определение обязательства из неосновательного обогащения согласно §812 ГГУ;

2) охарактеризовать две разновидности денежных обязательств;

3) прокомментировать цель судебного решения об убытках от нарушения договора в соответствии с прецедентом Robinson V. Harman (1848).

План семинарского занятия по теме 1. Обязательство по зарубежному гражданскому и торговому праву: понятие, основания возникновения и виды.

2. Субъекты, множественность и перемена лиц в обязательствах.

3. Исполнение, ответственность за нарушение и прекращение обязательств.

Цель изучения: анализ и усвоение обязательств из договоров и правонарушений (деликтов).

8.1. Понятие и виды договоров как оснований возникновения, изменения и прекращения обязательств.

8.2. Договор купли-продажи: понятие, предмет, другие существенные условия, момент перехода права собственности к приобретателю вещи, обязанности и ответственность сторон.

РУКОВОДСТВО ПО ИЗУЧЕНИЮ ДИСЦИПЛИНЫ «ГРАЖДАНСКОЕ И ТОРГОВОЕ ПРАВО

ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН»

8.3. Стандартизированные договоры купли-продажи товаров на условиях ФОБ, ФАС, СИФ и КАФ.

8.4. Договор имущественного найма. Лизинг.

8.5. Тенденции развития обязательств по возмездной передаче имущества в собственность или временное пользование.

8.6. Другие договорные обязательства (страхование, расчеты, представительство, посредничество и т. п.).

8.7. Деликтные обязательства.

8.8. Защита прав потребителей.

Изучив данную тему, студент должен:

1) знать, что договоры купли-продажи, имущественного найма, страхования и другие являются наиболее распространенными основаниями возникновения обязательств;

2) уметь охарактеризовать новейшие частно-правовые формы извлечения прибыли в конкурентных отношениях.

3) приобрести навыки систематизации договорных и внедоговорных обязательств.

При изучении темы 8 необходимо:

1) читать Пособие;

2) выполнить задание 3 к разделу 1.3. практикума;

3) ответить на вопросы 28-30 практикума;

4) акцентировать внимание на основаниях деликтной ответственности.

Для выполнения задания 3 необходимо:

1) ответить на вопросы, содержащиеся в самом задании;

2) пояснить, какой параграф ГГУ допускает право покупателя требовать замены дефектных вещей, определяемых родовыми признаками.

Для самооценки по теме 8 необходимо:

1) пояснить, что служит предметом договора купли-продажи и в какой момент, по общему правилу, переходит право собственности к приобретателю вещи по договору;

2) изложить нормы ФГК и ГГУ об имущественной ответственности продавца и покупателя за нарушение обязательств;

3) дать характеристику теории защиты прав потребителей.

План семинарского занятия по теме 1. Договор как юридический факт в зарубежном частном праве.

2. Понятие предмет, другие существенные условия и содержание договора куплипродажи.

3. Стандартизированные договоры купли-продажи.

4. Договор имущественного найма.

5. Современные частно-правовые формы извлечения прибыли в конкурентной экономике.

6. Другие (помимо купли-продажи и аренды) договорные обязательства.

7. Деликтные обязательства.

8. Теория и практика защиты прав потребителей в обязательствах.

РУКОВОДСТВО ПО ИЗУЧЕНИЮ ДИСЦИПЛИНЫ «ГРАЖДАНСКОЕ И ТОРГОВОЕ ПРАВО

ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН»

Тема 9. Интеллектуальная собственность (исключительные права) Цель изучения: познание общей теории и практики формирования и использования исключительных авторских, патентных и т. п. прав, а также неохраняемой конфиденциальной информации (ноу-хау).

9.1. Возникновение, развитие и источники интеллектуальной собственности. Всемирная организация интеллектуальной собственности.

9.2. Проприетарная концепция исключительных прав.

9.3. Авторское право и смежные права.

9.4. Патентное право (промышленная собственность).

9.5. Право на товарный знак и географические обозначения происхождения товаров.

9.6. Правовой режим и договоры о передаче ноу-хау.

Изучив данную тему, студент должен:

1) знать, что интеллектуальной собственностью признается совокупность исключительных авторских, смежных, патентных и т. п. прав на идеальные результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации товаров (товарные знаки и т. п.);

2) уметь различать интеллектуальную собственность и неохраняемую (конфиденциальную) информацию (ноу-хау), на которую у его обладателя имеется только фактическая монополия;

3) приобрести навыки оценки объективных признаков различных объектов интеллектуальной (в том числе промышленной) собственности (произведений литературы, науки, искусства, изобретений и т. п.) и различий в условиях возникновения исключительных прав на них.

При изучении темы 9 необходимо:

1) читать Пособие;

2) выполнить задания к разделу 1.4 практикума;

3) ответить на вопросы 31-40 практикума;

4) акцентировать внимание на проприетарной теории исключительных прав, затушевывающей принципиальное различие между абсолютным вещным правом собственности на материальные результаты физического труда и абсолютными исключительными правами на идеальные результаты умственного труда.

Для выполнения заданий 1-3 необходимо:

1) ответить на вопросы, содержащиеся в самих заданиях;

2) ознакомиться с п. а §102 Закона США об авторском праве (1976 г.), а также с принятыми во многих зарубежных стран, в том числе в ФРГ, критериями патентоспособности изобретения и охраноспособности товарного знака.

Для самооценки по теме 9 необходимо:

1) дать трактовку содержания исключительных прав;

2) пояснить критерий творчества (оригинальности) как условие охраноспособности объектов авторского права;

РУКОВОДСТВО ПО ИЗУЧЕНИЮ ДИСЦИПЛИНЫ «ГРАЖДАНСКОЕ И ТОРГОВОЕ ПРАВО

ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН»

3) охарактеризовать правовой режим ноу-хау как обеспечение средствами различных отраслей частного и публичного права имущественных интересов его обладателя.

План семинарского занятия по теме 1. Проприетарная концепция исключительных прав.

2. Исключительные авторские и смежные права.

3. Исключительные патентные права (промышленная собственность).

4. Исключительные права на товарные знаки и географические обозначения происхождения товаров.

5. Правовой режим и договоры о передаче конфиденциальной (необщедоступной) информации (ноу-хау).

Цель изучения: анализ и усвоение брачно-семейных правоотношений, правоотношений между супругами, а также между родителями и детьми.

10.1. Понятие и источники семейного права зарубежных стран.

10.2. Брачно-семейное правоотношение.

10.3. Супружеские правоотношения.

10.4. Правоотношения между родителями и детьми.

Изучив данную тему, студент должен:

1) знать, что в зарубежных странах брак заключается: в гражданской форме; в гражданской или религиозной форме – по выбору супругов; только в религиозной форме;

2) уметь сформулировать основные условия заключения брака;

3) приобрести навыки разграничения систем правоотношений между родителями и детьми по праву стран континентальной Европы и англо-американскому праву.

При изучении темы 10 необходимо:

1) читать Пособие;

2) выполнить задания 1-3 к разделу 1.5 практикума;

3) ответить на вопросы 41-50 практикума;

4) акцентировать внимание на принадлежности семейного права к гражданскому праву зарубежных стран.

Для выполнения заданий 1-3 необходимо:

1) ответить на вопросы, содержащиеся в самих заданиях;

2) ознакомиться с § 1313 ГГУ, ст. 214 ФГК, Ирландским законом о разводах 1995 г.

(Российская газета. –1995. – 6 декабря).

Для самооценки по теме 10 необходимо:

1) изложить схематически основные условия заключения и основания прекращения брака по праву зарубежных стран;

2) охарактеризовать три основных вида правового режима имущества супругов;

3) сравнить европейскую систему «родительской власти» и англо-американскую систему поступления детей «под охрану родителей».

РУКОВОДСТВО ПО ИЗУЧЕНИЮ ДИСЦИПЛИНЫ «ГРАЖДАНСКОЕ И ТОРГОВОЕ ПРАВО

ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН»

План семинарского занятия по теме 1. Семейное право зарубежных стран: понятие и источники.

2. Заключение брака.

3. Правоотношения между супругами.

4. Прекращение брака.

5. Личные и имущественные правоотношения между родителями и детьми.

Цель изучения: ознакомление с наследованием по завещанию и закону и его особенностями в странах континентальной Европы и странах общего права (Common Law).

11.1. Значение и природа наследственного права зарубежных стран.

11.2. Особенности наследования в странах общего права (Common Law).

11.3. Наследование по завещанию.

11.4. Наследование по закону в странах континентальной Европы.

11.5. Наследование по закону в странах общего права.

Изучив данную тему, студент должен:

1) знать, что наследование – это переход имущества (в том числе имущественных прав и обязанностей) от умершего гражданина (наследодателя) к наследникам;

2) уметь определить общие и особенные нормы наследственного права в странах с различными системами частного права;

3) приобрести навыки разграничения очередей наследников по романской системе наследования и системе парантелл.

При изучении темы 11 необходимо:

1) читать Пособие;

2) выполнить задание 4 к разделу 1.5 практикума;

3) ответить на вопросы 51-55 практикума;

4) акцентировать внимание на деятельности Инюрколлегии в наследственных правоотношениях с участием иностранцев и российских наследников.

Для выполнения задания 4 необходимо:

1) ответить на вопросы, содержащиеся в самом задании;

2) изучить ст. 767 ФГК.

Для самооценки по теме 11 необходимо:

1) сформулировать перечень функций личного представителя по англо-американскому наследственному праву;

2) охарактеризовать четыре типичные формы завещания по зарубежному праву;

3) пояснить, в чем проявляется привилегированное положение пережившего супруга в странах общего права.

План семинарского занятия по теме 11.

1. Наследственное право зарубежных стран (общая характеристика).

2. Наследование в странах общего права (отличительные признаки, функции личного представителя наследодателя).

РУКОВОДСТВО ПО ИЗУЧЕНИЮ ДИСЦИПЛИНЫ «ГРАЖДАНСКОЕ И ТОРГОВОЕ ПРАВО

ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН»

3. Наследование по завещанию.

4. Наследование по закону.

Для проведения итогового контроля необходимо:

1. Какие отрасли относятся к частному праву зарубежных стран?

2. Какие институты входят в состав соответственно гражданского и торгового права зарубежных стран?

3. Каковы источники гражданского и торгового права Франции и ФРГ?

4. Что служит источниками частного права Англии и США?

5. Каковы источники гражданского и торгового права Японии?

6. Какие субъекты признаются юридическими лицами по частному праву зарубежных стран?

7. Что понимается под «droit de suite» и «droit de preference»?

8. Каковы основные виды вещных прав?

9. На каких основаниях возникают узуфрукт и сервитут как вещные права?

10. Что понимается под доверительной собственностью (трастом)?

11. Что такое виндикационный иск?

12. Что понимается под негаторным иском?

13. Каковы основания возникновения обязательств по зарубежному гражданскому и торговому праву?

14. Что понимается под цессией и суброгацией?

15. Право каких стран допускает ответственность нарушителя обязательства независимо от его вины?

16. Каковы основные виды стандартизированных договоров купли-продажи?

17. Что понимается под лизингом?

18. Какими факторами определяются размеры страховых взносов (платежей) по договорам имущественного страхования?

19. В каких правовых формах осуществляются обязательства о представительстве и посредничестве?

20. Какие права понимаются под интеллектуальной собственностью?

21. Каковы объекты интеллектуальной собственности?

22. Являются ли имущественными правами « moral rights» и «droit moral»?

23. Допускается ли свободное использование исключительных авторских и смежных прав?

24. Каковы основные виды патентных лицензий?

25. Что понимается под наименованием места происхождения товара?

26. Какие отношения регулирует зарубежное семейное право?

27. В каких формах заключается брак в зарубежных странах?

28. Каков правовой режим имущества супругов по зарубежному семейному праву?

29. Каковы основные формы завещания по зарубежному наследственному праву?

30. В чем состоит отличие правового положения пережившего супруга по наследственному праву стран континентальной Европы и стран общего права?

РУКОВОДСТВО ПО ИЗУЧЕНИЮ ДИСЦИПЛИНЫ «ГРАЖДАНСКОЕ И ТОРГОВОЕ ПРАВО

ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН»

1. Понятие зарубежного гражданского и торгового права. Право публичное и частное.

2. Плюрализм частного права. Соотношение гражданского и торгового права.

3. Источники гражданского и торгового права (общая характеристика). Национальные законы и международные соглашения. Имплементация.

4. Источники гражданского и торгового права Франции.

5. Источники гражданского и торгового права ФРГ.

6. Источники гражданского и торгового права Англии.

7. Источники гражданского и торгового права США.

8. Источники гражданского и торгового права Японии.

9. Тенденции развития источников (форм) гражданского и торгового права зарубежных стран.

10. Граждане (физические лица) как субъекты гражданского и торгового права.

11. Дееспособность физических лиц. Основания ее ограничения.

12. Понятие и признаки юридического лица.

13. Виды юридических лиц (общая характеристика).

14. Виды торговых товариществ и обществ.

15. Преимущества акционерного общества как формы функционирования крупного бизнеса.

16. Виды и формы монополистических объединений юридических лиц. Антитрестовское (конкурентное) право.

17. Представительство в гражданском и торговом праве.

18. Понятие и классификация вещей (движимые, недвижимые и т. д.) 19. Понятие и виды вещных прав.

23. Право частной собственности (понятие, объекты и содержание).

24. Основания приобретения права частной собственности.

25. Момент возникновения права собственности у приобретателя по договору.

26. Виндикационный иск.

27. Негаторный иск.

28. Отход от принципа неприкосновенности частной собственности.

29. Понятие и основания возникновения обязательств.

30. Виды обязательств (общая классификация).

31. Субъекты обязательств.

32. Уступка требования и перевод долга.

33. Формы ответственности за нарушение обязательств.

34. Основания ответственности за нарушение обязательств.

35. Реальное исполнение обязательств.

36. Договор как основание возникновения обязательств.

37. Договор купли-продажи.

38. Стандартизированные договоры купли-продажи.

39. Договор имущественного найма.

40. Договоры страхования.

41. Расчетные и кредитные правоотношения. Договор займа. Банковские сделки.

РУКОВОДСТВО ПО ИЗУЧЕНИЮ ДИСЦИПЛИНЫ «ГРАЖДАНСКОЕ И ТОРГОВОЕ ПРАВО

ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН»

42. Тенденции развития обязательств по возмездной передаче имущества в собственность или временное пользование.

43. Деликтные обязательства.

44. Возникновение, развитие и источники интеллектуальной собственности. ВОИС.

45. Объекты интеллектуальной собственности.

46. Авторское право и смежные права.

47. Патентное право на изобретение.

48. Право на промышленный образец.

49. Право на товарный знак (знак обслуживания) 50. Охрана географических обозначений товаров.

51. Правовой режим ноу-хау. Договор о передаче ноу-хау.

52. Предмет и источники семейного права. Оформление и условия заключения брака.

53. Супружеские правоотношения.

54. Прекращение брака. Развод.

55. Правоотношения между родителями и детьми.

56. Порядок наследования (общая характеристика). Особенности наследования в странах общего права.

57. Наследование по завещанию.

58. Романская система наследования.

59. Система парантелл.

60. Наследование по закону в странах общего права.

РУКОВОДСТВО ПО ИЗУЧЕНИЮ ДИСЦИПЛИНЫ «ГРАЖДАНСКОЕ И ТОРГОВОЕ ПРАВО

ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН»

Зенин И.А. Гражданское и торговое право зарубежных стран. Учебное пособие.

Изд. 2-е, М., 2002 г.

Гражданское и торговое право капиталистических стран / Под ред. Д.М. Генкина.

М., 1949.

Гражданское и торговое право капиталистических государств / Под ред. К.К. Яичкова. М., 1966.

Гражданское и торговое право капиталистических стран / Под ред. В.П. Мозолина и М.И. Кулагина. М., 1980.

Гражданское и торговое право капиталистических государств / Под ред. Р.Л. Нарышкиной. Ч. I (М., 1983); Ч. II (М., 1984); Изд-е. 2-е и 3-е / Под ред. Е.А. Васильева. М., 1992 (изд-е 2-е), 1993 (изд-е 3-е).

Зенин И.А. Гражданское и торговое право капиталистических стран. М., 1992.

Европейское право. Учебник для вузов. Отв. ред. Л.М. Энтин, М., 2001.

Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран. Сб. нормативных актов: гражданские и торговые кодексы / Под ред. В.К. Пучинского, М.И. Кулагина.

М., 1986.

Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран. Сб. нормативных актов: законодательство о компаниях, монополиях и конкуренции. Под ред. В.К. Пучинского, М.И. Кулагина. М., 1987.

Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран. Сб. нормативных актов: авторское право / Под ред. В.К. Пучинского, М.Н. Кузнецова. М., 1988.

Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран. Сб. нормативных актов: обязательственное право / Под ред. В.К. Пучинского, М.И. Кулагина, М., 1989.

Законодательство о торговых обществах и товариществах. Отв. ред. В.А. Туманов.

М., 1995.

Патентное законодательство зарубежных стран / Сост. Н.К. Финкель,Т.1,2. М., 1987.

3. Монографии и другие публикации отечественных авторов Богатых Е. Гражданское и торговое право. От древнего римского к современному российскому. М., 1996.

Богатых Е. А., Левченко В.И. Патентное право капиталистических и развивающихся государств. М., 1978.

Богдановская И. Ю. Закон в английском праве. М., 1987.

Богуславский М. М. Патентные вопросы в международных отношениях. М., 1962.

РУКОВОДСТВО ПО ИЗУЧЕНИЮ ДИСЦИПЛИНЫ «ГРАЖДАНСКОЕ И ТОРГОВОЕ ПРАВО

ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН»

Богуславский М. М. Вопросы авторского права в международных отношениях. М., 1973.

Богуславский М. М. Участие СССР в международной охране авторских прав. М., 1974.

Венская конвенция о договорах международной купли-продажи товаров. Комментарий / Колл. авторов. М., 1994.

Вишневский А. А. Банковское право Англии. М., 2000.

Гаврилов Э. П. Правовая охрана промышленных образцов в капиталистических странах. М., 1969.

Еременко В. И. Законодательство о пресечении недобросовестной конкуренции капиталистических стран. М., 1991.

Жалинский А., Рерчхт А. Введение в немецкое право. М., 2001.

Жидков О. А. Антитрестовское законодательство на службе монополий. М., 1976.

Зенин И. А. Гражданское и торговое право современной Испании // Вестник Московского университета. (Право). 1989. №2.

Зенин И. А. Промышленная собственность и «ноу-хау» советско-германских совместных предприятий // Вестник Московского университета. (Право).1992. №1.

Зенин И. А. Рец. на книгу: Кулагин М.И. Государственно-монополистический капитализм и юридическое лицо. // М., 1987. – Вестник Московского университета. (Право).

1988. №3.

Зенин И. А. Рец. на книгу: Международная передача технологии: правовое регулирование. / Отв. ред. М.М. Богуславский. / М., 1985. – Сов. государство и право. 1987. №4.

Зенин И. А., Князев О.К. Правовые проблемы использования и передачи ноу-хау (на примере Франции и ФРГ). Теория и практика изобретательства, рационализации и патентно-лицензионной работы. М., 1986.

Зыкин И. С. Договор во внешнеэкономической деятельности. М., 1990.

Иванов И. Д. Патентная система современного капитализма. М., 1966.

Иванов И. Д., Сергеев Ю.А. Патенты и лицензии в международных экономических отношениях. М., 1966.

Иноземцев Л. А., Чихачев Н.А. Патентование советских изобретений в зарубежных странах. М., 1979.

Италия – СССР: совместные предприятия. М., 1990.

Комаров А. С. Ответственность в коммерческом обороте. М., 1991.

Кузнецов М. Н. Охрана результатов творческой деятельности в международном частном праве. М., 1988.

Кулагин М. И. Избранные труды. М., 1997.

Лебедева Л. А., Матвеев Г.А. Договор о патентной кооперации. М., 1974.

Мамиофа И. Э. Правовая охрана изобретений в капиталистических и развивающихся странах. М., 1986.

РУКОВОДСТВО ПО ИЗУЧЕНИЮ ДИСЦИПЛИНЫ «ГРАЖДАНСКОЕ И ТОРГОВОЕ ПРАВО

ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН»

Матвеев Ю. Г. Англо-американское деликтное право. М., 1973.

Матвеев Ю. Г. Международные конвенции по авторскому праву. М., 1978.

Матвеев Ю. Г. Международная охрана авторских прав. М., 1987.

Международная передача технологии: правовое регулирование. / Отв. ред. М.М.

Богуславский. М., 1985.

Мозолин В. П. Право США и экспансия американских корпораций. М., 1974.

Мозолин В. П. Корпорации, монополии и право в США. / Под ред. И.А. Зенина, Лесной Л.В. М., 1966.

Мозолин В. П., Фарнсворт Е.А. Договорное право в США и СССР. История и общие концепции. М., 1988.

Нарышкина Р. Л. США: государство и частный сектор. Гражданско-правовые отношения. М., 1978.

Основные институты горажданского права зарубежных стран. Сравнительноправовое исследование. М., 1999.

Полковников Г. В. Английское право о компаниях. М., 1999.

Право Европейского Союза: правовое регулирование торгового оборота. / Под ред.

В.В. Безбаха и др. М., 1999.

Свядосц Ю. И. Буржуазное патентное право. М., 1967.

Свядосц Ю. И. Правовая охрана научно-технических достижений и советский экспорт. М., 1986.

Свядосц Ю. И. Правовая охрана товарных знаков в капиталистических странах.

Степанов В. В. Несостоятельность (банкротство) в России, Франции, Англии, Германии. М., 1999.

Сыродоева О. Н. Акционерное право США и России. М., 1996.

Тыцкая Г. И., Мамиофа И. Э., Мотылева В. Я. Правовая охрана товарных знаков, фирменных наименований, указаний и наименований мест происхождения товаров в капиталистических и развивающихся странах. М., 1985.

Хазова О. А. Брак и развод в буржуазном семейном праве. М., 1988.

Халфина Р. О. Договор в английском гражданском праве. М., 1959.

Хейфец И. Я. Промышленные права и их хозяйственное значение в Союзе ССР и на Западе. М., 1930.

Шатров В. П. Всемирная организация интеллектуальной собственности. М., 1969.

Яфаев А. И. Авторское право капиталистических стран. М., 1983.

РУКОВОДСТВО ПО ИЗУЧЕНИЮ ДИСЦИПЛИНЫ «ГРАЖДАНСКОЕ И ТОРГОВОЕ ПРАВО

ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН»

Ансон В. Договорное право / Под ред. О.Н. Садикова. М., 1984.

Боденхаузен Г. Парижская конвенция по охране промышленной собственности.

Комментарий. М., 1977.

Вагацума С., Ариидзуми Т. Гражданское право Японии. Кн. 1,2 / Под ред. Р.О.

Халфиной. М., 1983. (кн. 1), 1984 (кн. 2).

Введение в немецкое право. М., 2000.

Веинке В. Авторское право. Регламентация. Основы. Будущее. М., 1979.

Веркман Каспер Дж. Товарные знаки. Создание, психология, восприятие. М., 1986.

Германское право. Ч. III. М., 1999.

Годемэ Е. Общая теория обязательств. М., 1948.

Де ла Морандьер Ж. Гражданское право Франции / Под ред. Е.А. Флейшиц. М., 1958. Т.1; 1960. Т.2; 1961. Т.3.

Дженкс Э. Английское право. М., 1947.

Дюма Р. Литературная и художественная собственность. Авторское право Франции. М., 1989.

Жамен С., Лакур Л. Торговое право. М., 1993.

Кросс Р. Прецедент в английском праве. М., 1985.

Лазар Я. Собственность в буржуазной правовой теории. М., 1985.

Ласк Г. Гражданское право США (право торгового оборота). М., 1961.

Розенберг П. Основы патентного права США / Под общ.ред. В.П. Мозолина. М., 1979.

Самонд и Вильямс. Основы договорного права / Под ред. Е.А. Флейшиц. М., 1955.

Фридмэн Л. Введение в американское право. М., 1993.

Хойер В. Как делать бизнес в Европе. М., 1992.

Чарльзворт Дж. Основы законодательства о компаниях / Под ред. Е.А. Флейшиц.

М., 1958.

Штумпф Г. Договор о передаче ноу-хау. М., 1976.

Штумпф Г. Лицензионный договор. М., 1988.

Эннекцерус Л. Курс германского гражданского права. М., 1949. Т.1 (полутом 1);

1950. Т.1(полутом 2).

РУКОВОДСТВО ПО ИЗУЧЕНИЮ ДИСЦИПЛИНЫ «ГРАЖДАНСКОЕ И ТОРГОВОЕ ПРАВО

ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН»

Авторское право авторов и других субъектов личными и (или) имущественными правами и защите этих прав.

Администратор (Adminis- – в странах общего права лицо, назначенное судом для trator) – совокупность норм права, направленных на борьбу с моАнтитрестовское право(Antitrust Law) Аукционист – достижение лицами, вступающими в брак, установленноБрачное совершеннолего семейным законом возраста.

тие – соглашение лиц, вступающих в брак, или супругов, опреБрачный договор деляющее режим добрачного имущества, режим имущества, нажитого в браке, а также имущественные последствия расторжения брака.

Брокер – право собственности и ограниченные вещные права (влаВещные права дение, суперфиций, эмфитевзис, сервитут, узуфрукт, залог, ипотека, право удержания и т. п.).

– иск невладеющего собственника к владеющему несобстВиндикационный иск (actio rei vindicatio) Гражданское право ских), вещное, обязательственное, семейное и наследственное право.

Дееспособность – институт англо-американского обязательственного права, Деликтное право (Law of Torts) – способность лица нести самостоятельную имущественДеликтоспособность – снижение возраста брачного совершеннолетия в установДиспенсация Доверительная собствен- – фидуциарное правоотношение, в рамках которого одно лицо – доверительный собственник (трасти) осуществность (Trust) третьими лицами в качестве собственника этого имущества и неся одновременно ответственность перед лицом,

РУКОВОДСТВО ПО ИЗУЧЕНИЮ ДИСЦИПЛИНЫ «ГРАЖДАНСКОЕ И ТОРГОВОЕ ПРАВО

ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН»

– институт англо-американского обязательственного права, Договорное право (Contract Law) – наличие в частном праве тесно связанных отраслей гражДуализм частного права – акт, подготовленный Национальной конференцией уполЕдинообразный торгономоченных по унификации права штатов совместно с вый кодекс США – ЕТК (Uniform Commercial Code) Завещание Завещание, удостоверен- – завещание, которое после его составления и подписания стоверяется не менее чем двумя свидетелями в присутствии наследодателя.

– совокупность исключительных авторских, смежных, паИнтеллектуальная тентных прав на результаты интеллектуальной деятельсобственность – вещное обеспечение исполнения обязательств, при котоИпотека Исключительная лицен- – лицензия, по которой исключительное право использования изобретения на определенной территории, опредезия на изобретение ленным способом и на определенный срок предоставляется только ее приобретателю (лицензиату).

– в странах общего права лицо, названное в завещании наИсполнитель (Executor) следодателем в качестве распорядителя наследства и утвержденное судом в этом качестве.

КАФ (KAF) Коммерсант деятельность в виде промысла (профессиональный предприниматель).

Конвенционный приори- – приоритет изобретения, устанавливаемый по дате первоначальной заявки в одной из стран-участниц Парижской тет изобретения конвенции по охране промышленной собственности лицу, подавшему заявку на то же изобретение в другой стране-участнице данной конвенции, если последняя заявка была подана не позднее 12 месяцев со дня подачи – совокупность норм права, направленных на борьбу с огКонкурентное право раничениями конкуренции и недобросовестной конкуренцией – Wettbewerbsrecht (по немецкой терминологии),

РУКОВОДСТВО ПО ИЗУЧЕНИЮ ДИСЦИПЛИНЫ «ГРАЖДАНСКОЕ И ТОРГОВОЕ ПРАВО

ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН»

ния, в которой могут переплетаться такие формы объединений, как картель, синдикат и трест.

Моральный вред Наименование места происхождения товара – требование прекращения противоправных действий, преНегаторный иск (actio negatoria) Ноу-хау Общее право Объединения капиталов – общество с ограниченной ответственностью, акционерное и т. п. общество.

Объекты промышленной – изобретения, полезные модели, промышленные образцы, нования, указания происхождения товаров, наименования мест происхождения товаров, пресечение недобросовестной конкуренции.

– добрачная процедура, обеспечивающая гласность заклюОглашение чения брака и предоставляющая заинтересованным лицам возможность заявить свои возражения против этого.

Одночленная компания – юридическое лицо, созданное (образованное; учрежденное) одним физическим или юридическим лицом либо (One man company – США;

Einmanngesellschaft – ФРГ;

la socit unipersonelle – Франция) источники – Германское гражданское уложение – ГГУ (1896 г.) и Основные гражданского и торгового права ФРГ источники – Японский гражданский кодекс – ЯГК (1898 г.) и ЯпонОсновные гражданского и торгового права Японии источники – Французский гражданский кодекс – ФГК (1804 г.) и Основные Французский торговый кодекс – ФТК (1807 г.) с послегражданского и торговодующими изменениями и дополнениями.

го права Франции – юридическое свойство технического (или иного) решеПатентоспособность изобретения

РУКОВОДСТВО ПО ИЗУЧЕНИЮ ДИСЦИПЛИНЫ «ГРАЖДАНСКОЕ И ТОРГОВОЕ ПРАВО

ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН»

Плюрализм частного – наличие в частном праве гражданского, торгового, трудоправа вого, международного частного и других отраслей, имеющих сходные предмет и метод правового регулирования.

Потребитель – лицо, которому товары или услуги предоставляются для Право преимущества – вещное право, носитель которого осуществляет свое праdroit de preference) во на чужую вещь, отстраняя носителей обязательственных прав.

Право следования – вещное право, которое следует за вещью, т. е. сохраняется (droit de suite) даже в случае утраты субъектом права владения вещью.

Правоспособность – потенциальная (общая, абстрактная) способность лица Предприятие – объект торгового права, имущественный комплекс, включающий материальные и нематериальные элементы, недвижимое и движимое имущество Прецедент – судебное решение, служащее источником права в странах общего права.

Приобретательная – приобретение права собственности в силу факта открыдавность того, добросовестного и непрерывного владения вещью в Промышленный образец – охраняемое патентом художественно-конструкторское Публичное завещание – завещание, которое после его составления и подписания наследодателем в присутствии должностного лица (нотариуса, судьи) и свидетелей передается для депонирования данному должностному лицу.

Романская система – система наследования, в соответствии с которой все нанаследования по закону следники по закону делятся на четыре категории (или включением в четвертый разряд родственников до шестой степени родства.

Сделкоспособность – способность лица своими действиями (самостоятельно) Синдикат – объединение юридически и производственно самостоятельных предпринимателей, ведущих совместно коммерческую деятельность.

Система парантелл – система наследования, в соответствии с которой наследство СИФ (CIF) – договор купли-продажи, по которому в его цену включается стоимость товара, его страхование и провозная Спецификация – переработка вещи (например, создание новой вещи из Служебное произведение – охраняемое авторским правом произведение литературы, его автором трудовых (служебных) обязанностей или задания работодателя.

РУКОВОДСТВО ПО ИЗУЧЕНИЮ ДИСЦИПЛИНЫ «ГРАЖДАНСКОЕ И ТОРГОВОЕ ПРАВО

ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН»

– исключительные права артистов-исполнителей, произвоСмежные права (neighbouring rights, verвещания.

wandte Schutzrechte, droits voisins) – завещание, составленное и написанное от руки самим наслеСобственноручное завещание Солиситор – завещание, составленное наследодателем с передачей в заТайное завещание – зарегистрированное в соответствии с законом обозначеТоварный знак ние, служащее для отличия товаров (услуг) одного прознак обслуживания) изводителя от однородных товаров (услуг) других производителей.