На правах рукописи

КУТЬКИНА Олеся Петровна

ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ

ФОРМИРОВАНИЯ МЕДИАКОМПЕТЕНТНОСТИ

БУДУЩИХ БИБЛИОТЕЧНО-ИНФОРМАЦИОННЫХ

СПЕЦИАЛИСТОВ

13.00.08 – теория и методика профессионального образования

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата педагогических наук

Барнаул – 2006 2

Работа выполнена в Государственном образовательном учреждении высшего профессионального образования «Барнаульский государственный педагогический университет»

доктор педагогических наук, доцент

Научный руководитель Веряев Анатолий Алексеевич.

доктор педагогических наук, профессор

Официальные оппоненты:

Лаврентьев Геннадий Васильевич;

кандидат педагогических наук, доцент Старовикова Ирина Владимировна.

ГОУ ВПО «Томский государственный

Ведущая организация педагогический университет».

Защита состоится «2» ноября 2006 г. в 1000 часов на заседании диссертационного совета Д 212.011.01 при Барнаульском государственном педагогическом университете по адресу: 656031, г. Барнаул, ул. Молодежная, 55.

С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке Барнаульского государственного педагогического университета (656031, г. Барнаул, ул. Молодежная, 55).

Автореферат разослан «29» сентября 2006 г.

Ученый секретарь диссертационного совета кандидат педагогических наук, Шептенко профессор Полина Андреевна

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ

Актуальность и постановка проблемы исследования. Значительны перемены в системе образования конца ХХ – начала XXI века в его целях, содержании, направленности, ориентации на свободное развитие личности, ее творческой активности, самостоятельности, конкурентоспособности, мобильности. Эти изменения нашли отражение в Федеральном законе «Об образовании», Концепции модернизации отечественного образования на период до года, которые фиксируют смену образовательной парадигмы – от знаниевой к личностно ориентированной.

В настоящее время повышаются требования к подготовке выпускников высших учебных заведений. Современный специалист - это прежде всего специалист свободно ориентирующийся в мировом информационном пространстве, имеющий необходимые знания и навыки для того, чтобы осуществить поиск, хранение и использование информации, трансформировать информацию, видоизменять её форму, представление, знаковую систему, работать с разнообразными носителями информации, переводить вербальную информацию в невербальную и наоборот, использовать для этих целей современные информационные технологии, компьютерные коммуникации и системы.

Одним из важнейших факторов реализации концепции модернизации Российского образования на период до 2010 года является наличие высокой профессиональной компетентности выпускников, то есть наличие таких профессионально значимых для личности и общества качеств, которые позволили бы им наиболее полно реализовать себя в конкретных видах трудовой деятельности.

В условиях информатизации библиотечного дела формирование профессиональной компетентности библиотечно-информационных специалистов органично связывается с обеспечением их полноценной подготовки в сфере автоматизации библиотек.

Автоматизация библиотек, в свою очередь, способствует трансформации традиционных библиотек в медиатеки. Это связано с поступлением в библиотеку современной компьютерной и копировальной техники, аудио- и видеотехники, мультимедиапроекторов и др. Это обусловлено тем, что книга - не единственный источник знаний. Видео- и аудиоматериалы, компьютерные сети и программы разрушили ее информационную монополию и все активнее внедряются во все сферы человеческой деятельности.

В связи с этим становится актуальным процесс подготовки библиотечноинформационных специалистов к работе с различными видами и источниками информации, в том числе с информацией на электронных носителях, а также к работе с компьютерной и цифровой техникой.

На современном этапе в педагогической науке представлено специфическое направление – медиаобразование, под которым понимается процесс образования и развития личности с помощью и на материале медиа (от лат. media – средство – печать, пресса, телевидение, кинематограф, радио, мультимедийные компьютерные системы, сеть Интернет и т.д.) с целью формирования культуры общения с медиа, творческих, коммуникативных способностей, критического мышления, умений интерпретации, анализа и оценки различной информации, обучения различным формам самовыражения при помощи современной компьютерной и цифровой техники.

Таким образом, решение задачи подготовки библиотечноинформационных специалистов к работе с различными видами и источниками информации нам видится именно в контексте осуществления медиаобразования.

Проблема медиаобразования (в основном – в частных, отдельных аспектах, связанных с кино, прессой или телевидением) явилась объектом изучения многих отечественных и зарубежных ученых. Анализ научной литературы по медиаобразованию и медиакультуре, позволил нам выявить следующие направления в разработке искомой проблемы:

исследования констатирующего характера, в которых содержатся сведения о восприятии медиатекстов в различных возрастных категориях, о критериях и уровнях развития аудитории (И.С. Левшина, Ю.Н. Усов, А.В. Федоров, А.В. Шариков, С.А. Шеин и др.);

исследования общетеоретического характера, выдвигающие и анализирующие концепции, модели, методы медиаобразования и масс-медиа в целом (Л.С. Зазнобина, Р. Кьюби, Л. Мастерман, С.Н. Пензин, А.В. Спичкин, К. Тайнер, Ю.Н. Усов, А.В. Федоров, А.В. Шариков, Э. Харт и др.);

исследования, связанные с вопросами конкретной методики медиаобразования (Л.М. Баженова, О.А. Баранов, Е.А. Бондаренко, К. Бэзэлгэт, Д. Бэкингем, К. Ворсноп, Л.С. Зазнобина, Д. Консидайн, С.Н. Пензин, Г.А. Поличко, Ю.М. Рабинович, А.В. Спичкин, К. Тайнер, Ю.Н. Усов, А.В. Федоров, А.В. Шариков и др.).

Анализ научно-педагогической литературы показал, что недостаточно разработанной остается проблема подготовки в области медиаобразования студентов вузов культурологического профиля. Вместе с тем, в реальной педагогической практике имеется ряд противоречий между:

необходимостью реализации медиаобразовательного процесса в вузе и отсутствием этой составляющей в государственных образовательных стандартах, включая стандарты по специальности библиотечно-информационной деятельности;

требованиями, предъявляемыми к уровню профессиональной компетентности и медиакомпетентности выпускников вуза, и недостаточной разработанностью методов, форм, методик по формированию медиакомпетентности и профкомпетентности;

необходимостью подготовки библиотечно-информационных специалистов к работе в медиатеках и неразработанностью этих вопросов в педагогической теории и практике.

Указанные противоречия позволили сформулировать проблему, заключающуюся в необходимости определения педагогических средств, способствующих формированию медиакомпетентности студентов библиотечноинформационной специальности в вузах культурологического профиля. Проблема определила тему исследования: «Педагогические условия формирования медиакомпетентности будущих библиотечно-информационных специалистов».

Недостаточная разработанность темы в теории и практике педагогической науки, отсутствие научно-обоснованных методик определили цель исследования.

Цель исследования: выявить и реализовать педагогические условия, необходимые для формирования медиакомпетентности студентов библиотечноинформационной специальности.

Объект исследования: медиаобразование в высших учебных заведениях культурологического профиля.

Предмет исследования: процесс формирования медиакомпетентности студентов библиотечно-информационной специальности.

Гипотеза исследования: формирование медиакомпетентности студентов библиотечно-информационной специальности будет иметь положительную динамику, если:

созданы и реализованы педагогические условия формирования медиакомпетентности студентов библиотечно-информационной специальности;

учебный процесс организован на основе сконструированной модели и разработанной технологии формирования медиакомпетентности студентов в компьютеризированном учебном процессе;

модель формирования медиакомпетентности опирается и согласована с процессом формирования компьютерной грамотности.

Задачи исследования:

проанализировать теоретические представления о медиаобразовании и компетентностном подходе к образованию;

выявить современное состояние медиаобразования в вузах культурологического профиля;

уточнить представления и определить структуру медиакомпетентности в современных социокультурных условиях;

сконструировать модель формирования медиакомпетентности студентов библиотечно-информационной специальности;

разработать технологию формирования медиакомпетентности студентов библиотечно-информационной специальности на основе контекстного подхода в компьютеризированном учебном процессе;

обосновать уровни и критерии оценки знаний, умений и навыков студентов в области компьютерной грамотности и медиакомпетентности;

опытно-экспериментальным путем проверить эффективность технологии формирования медиакомпетентности в компьютеризированном учебном процессе студентов библиотечно-информационной специальности.

Методологическую основу исследования составили:

на общефилософском уровне: системный подход (И.В. Блауберг, Э.Г. Юдин, И.М. Яглом); работы, посвященные моделированию как методу познания (Б.Я. Советов, В.А. Штофф);

на общенаучном уровне: исследования, раскрывающие сущность деятельностного подхода (А.Н. Леонтьев, С.Л. Рубинштейн, В.А. Сластенин); работы, посвященные компетентностному подходу (И.А. Зимняя, Д.А. Махотин, Ю.Г. Татур, Ю.В. Фролов, А.В. Хуторской, В.Д. Шадриков);

на конкретно-научном уровне: исследования ученых в области организации педагогического процесса (Ю.К. Бабанский, Н.В. Кузьмина, И.Я. Лернер, П.И. Пидкасистый, М.Н. Скаткин, М.А. Чошанов); теория контекстного обучения (А.А. Вербицкий); теоретические положения формирования информационной культуры личности (А.П. Ершов, А.А. Веряев, В.Ю. Милитарев, И.М. Яглом); методология педагогического исследования (Ю.К. Бабанский, Г.Х. Валеев, В.И. Журавлев, В.И. Загвязинский, И.К. Шалаев).

Теоретическую основу исследования составили труды ученых в области медиапедагогики (К. Бэзэлгэт, Л.С. Зазнобина, Л. Мастерман, С.Н. Пензин, Г.А. Поличко, Ю.М. Рабинович, А.В. Спичкин, Ю.Н. Усов, А.В. Федоров, А.В. Шариков, Э. Харт); исследования в области профессиональной, информационной и компьютерной компетентностей (П.В. Беспалов, О.Б. Зайцева, Л.Н. Лядова, Э.Ф. Морковина, Е.П. Ревтова, Е.К. Хенер, А.П. Шестаков, М.В. Чикурова, В.В. Щербатов и др.).

Методы исследования.

Теоретические: изучение и анализ философской, социологической и психолого-педагогической литературы, научных публикаций по теме исследования и передового педагогического опыта, изучение учебной документации, качественный и количественный анализ результатов, моделирование.

Эмпирические: педагогический эксперимент, тестирование, анкетирование, беседа, опрос, наблюдение, математическая (в том числе статистическая) обработка полученных данных.

Этапы исследования.

Первый этап (2001-2003 гг.). Накопление практического опыта, самоподготовка автора. Выявление причин необходимости формирования медиакомпетентности у студентов вуза. Изучение и анализ философской, социологической и психолого-педагогической литературы по проблеме исследования, определение цели и задач исследования, выдвижение гипотезы.

Второй этап (2003-2004 гг.). Проведение констатирующего эксперимента, включающего наблюдение, анализ и тестирование студентов Алтайской государственной академии культуры и искусств (АлтГАКИ).

Третий этап (2004-2005 гг.). Уточнение понятия и выявление структуры медиакомпетентности. Конструирование модели и разработка технологии формирования медиакомпетентности студентов библиотечно-информационной специальности в компьютеризированном учебном процессе, базирующееся на выявленных педагогических условиях осуществления этого процесса. Организация опытно-экспериментальной работы. Подготовка научно-методических материалов.

Четвертый этап (2005-2006 гг.). Завершение опытно-экспериментальной работы. Обработка полученных данных, осмысление и обобщение результатов работы, формулирование выводов и рекомендаций, литературное оформление диссертации.

Источники, организация и база исследования. В ходе работы использованы труды отечественных и зарубежных ученых, документальные материалы Федерального агентства по образованию, Федерального агентства по культуре и кинематографии, научно-практических конференций по различным проблемам информатизации общества. Проанализирована практическая деятельность ведущих высших учебных заведений в области медиаобразования. На разных этапах исследования приняли участие 50 преподавателей (анкетирование, беседы), 44 студента были задействованы в опытно-экспериментальной работе, студентов принимали участие в анкетировании. Основной опытноэкспериментальной базой явилась Алтайская государственная академия культуры и искусств.

Научная новизна исследования состоит в том, что :

определена совокупность педагогических условий, обеспечивающих эффективность формирования медиакомпетентности студентов библиотечноинформационной специальности (реализация личностно-ориентированного подхода к студентам в процессе формирования медиакомпетентности; построение учебного процесса на основе контекстного обучения; разработка и апробирование творческих заданий к использованию медиа в различных сферах деятельности и на создание собственной медиапродукции; актуализация потребности студентов в формировании медиакомпетентности как профессионально значимого качества личности);

сконструирована модель формирования медиакомпетентности студентов библиотечно-информационной специальности, состоящая из целевого, содержательного, технологического, коммуникативного и результативного компонентов.

Теоретическая значимость исследования:

уточнено понятие «медиакомпетентность» в современных социокультурных условиях и выявлены элементы структуры данного понятия;

разработаны критерии и показатели сформированности медиакомпетентности: положительная мотивация и ценностно-смысловые представления (отношения) об использовании медиа и создании медиапродукции, сформированность знаний и умений в области медиа, развитие качеств личности (познавательная активность, критическое мышление, творческое мышление, коммуникативность и рефлексия) и приобретение опыта использования медиа в различных видах деятельности.

Практическая значимость выполненной работы состоит в том, что:

разработана и апробирована технология формирования медиакомпетентности студентов библиотечно-информационной специальности в компьютеризированном учебном процессе;

обоснованы уровни (оптимальный, допустимый, критический и недопустимый) компьютерной грамотности и медиакомпетентности;

полученные теоретические положения и выводы включены в учебные программы компьютеризированного учебного процесса нескольких специальностей АлтГАКИ и могут быть использованы в практике других образовательных учреждений культурологического профиля;

теоретические положения и выводы, полученные в ходе исследования, послужили основой разработки научного направления кафедры информатики АлтГАКИ.

Достоверность и обоснованность результатов исследования обеспечены опорой на теоретико-методологические позиции науки; использованием апробированных, надежных и взаимодополняющих методов исследования, адекватных его цели и задачам; корректной организацией опытно-экспериментальной работы; качественным и количественным анализом опытных данных.

Апробация и внедрение результатов исследования. Основные положения исследования обсуждены на международных (Барнаул, 2004, Одесса, 2005), всероссийских (Барнаул, 2002, 2004, 2006, Бузулук-Оренбург, 2005), региональных (Барнаул, 2004, 2005) научно-практических конференциях, на заседаниях кафедры информатики Алтайской государственной академии культуры и искусств и кафедры теоретической физики и математики Барнаульского государственного педагогического университета (2004-2005 гг.). Материалы исследования внедрены в педагогическую практику кафедры информатики АлтГАКИ.

На защиту выносятся следующие положения:

под «медиакомпетентностью» в современных социокультурных условиях следует понимать сложное личностное образование, включающее в себя совокупность знаний о медиа, умений и навыков их практического применения, опыт использования медиа в различных сферах деятельности, включая опыт работы с компьютером как основным медиаинструментом, качества личности, характеризующие человека, такие как: познавательная активность, критическое мышление, творческое мышление, коммуникативность, рефлексия, а так же положительная мотивация и ценностно-смысловые представления (отношения) о деятельности по использованию медиа;

модель формирования медиакомпетентности студентов библиотечноинформационной специальности, включающая целевой, содержательный (принципы и педагогические условия), технологический (технология формирования медиакомпетентности студентов в компьютеризированном учебном процессе), коммуникативный (педагогическое взаимодействие) и результативный (критерии и уровни сформированности медиакомпетентности) компоненты;

педагогические условия (реализация личностно-ориентированного подхода к студентам в процессе формирования медиакомпетентности; построение учебного процесса на основе контекстного обучения; разработка и апробирование творческих заданий на использование медиа в различных сферах деятельности и на создание собственной медиапродукции; актуализация потребности студентов в формировании медиакомпетентности как профессионально значимого качества личности), необходимые для эффективности процесса формирования медиакомпетентности студентов библиотечно-информационной специальности.

Структура диссертации отражает логику, содержание и результаты исследования. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы, 11 приложений. Общий объем диссертации составляет 225 страниц машинописного текста. В работе приведены 22 таблицы, 9 рисунков и 5 диаграмм.

Список литературы включает 250 источников.

ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ ДИССЕРТАЦИИ

Во введении раскрыта актуальность темы исследования «Педагогические условия формирования медиакомпетентности будущих библиотечноинформационных специалистов», проанализировано состояние разработанности проблемы исследования; определены его цель, объект, предмет, задачи, сформулирована гипотеза исследования; выявлена научная новизна, теоретическая и практическая значимость исследования; сформулированы положения, выносимые на защиту; содержатся сведения об апробации полученных результатов.

В первой главе «Теоретико-методологические основы представлений о медиакомпетентности и ее формирование в педагогическом процессе» проанализированы теоретико-методологические основы медиаобразования и компетентностного подхода к образованию, уточнено понятие «медиакомпетентность» и выявлены элементы структуры данного понятия, представлена модель, технология и педагогические условия формирования медиакомпетентности студентов библиотечно-информационной специальности в компьютеризированном учебном процессе.

В ходе анализа социологической и психолого-педагогической литературы мы выяснили различные подходы ученых в раскрытии сущности понятий «компетенция», «компетентность» и «компетентностный подход», которые являются ключевыми в нашем диссертационном исследовании.

Компетенция в переводе с латинского языка competentia означает круг вопросов, в которых человек хорошо осведомлен, обладает познаниями и опытом.

Компетентный в определенной области человек обладает соответствующими знаниями и способностями, позволяющими ему обосновано судить об этой области и эффективно действовать в ней.

А.В. Хуторской рекомендует разделять понятия «компетенция» и «компетентность», где это возможно и необходимо, имея в виду под компетенцией наперед заданное требование (норму) к образовательной подготовке обучаемого, а под компетентностью – уже состоявшееся его личностное качество (совокупность качеств) и минимальный опыт по отношению к деятельности в заданной сфере. Таким образом, понятие «компетентность» включает не только когнитивную и операциональную – технологическую составляющие, но и мотивационную, этическую, социальную и поведенческую.

Исходя из выше сказанного следует, что компетенции – это цели ожидания образовательного процесса, а компетентность – это результат, состоявшееся личное качество (совокупность качеств). Компетентность является совокупностью знаний, умений и навыков в отношении к реальным объектам и процессам, а также готовностью и способностью применять их. В связи с этим можно выделить большое количество различных компетентностей.

Для обновления содержания образования необходимо отобрать универсальные, переносимые компетенции, которые имеют надпредметный характер. Эта проблема становления ключевых компетенций является одной из центральных в реализации компетентностного подхода.

В настоящее время существуют исследования, посвященные определению состава ключевых компетенций, необходимых для осуществления профессиональной деятельности специалистами.

Анализ научных работ свидетельствует о том, что в каждом «наборе» ключевых компетенций обязательно присутствует компетенция, связанная с информационными и коммуникационными процессами. В рамках этой компетенции не редко отмечаются такие элементы как массмедийные, мультимедийные технологии или компьютерная грамотность, критическое суждение в отношении информации, распространяемой масс-медийными средствами и рекламой и т.д.

В общем смысле наряду с тем, что сегодня компьютерную компетентность рассматривают самостоятельно, вне зависимости от информационнокоммуникативной компетентности, считаем, что аналогично можно рассматривать и медиакомпетентность. В свою очередь, компьютерная компетентность и медиакомпетентность могут выступать уровнями или этапами развития информационно-коммуникативной компетентности (компьютерная компетентность медиакомпетентность ИКТ-компетентность).

В отношении библиотечно-информационных специалистов, медиакомпетентность является специфической разновидностью профессиональной компетентности.

Под медиакомпетентностью мы понимаем сложное личностное образование, включающее в себя совокупность знаний о медиа, умений и навыков практического их применения, опыт использования медиа в различных сферах деятельности, включая опыт работы с компьютером как основным медиаинструментом, качества личности, характеризующие человека, такие как: познавательная активность, критическое мышление, творческое мышление, коммуникативность, рефлексия, а так же положительная мотивация и ценностно-смысловые представления (отношения) о деятельности по использованию медиа.

Определение понятия «медиакомпетентность» сформулировано нами в результате анализа теоретико-методологических положений медиаобразования и компетентностного подхода к образованию.

В предложенном определении заявлено большое количество разнообразных характеристик личности (знания, умения, навыки, опыт деятельности, качества личности и т.д.), что предполагает проведение сложного психологопедагогического исследования, которое включало бы в себя использование множества разнообразных методик по выявлению изменений приведенных характеристик личности.

В нашем исследовании мы не претендуем на исчерпывающее решение проблемы формирования медиакомпетентности относительно всех заявленных характеристик, поскольку целью нашего исследования явилось выявление педагогических условий, которые способствовали формированию медиакомпетентности и, соответственно, доказательство объективности их определения. В связи с этим мы оценивали динамику таких характеристик медиакомпетентности, которые не требовали продолжительного времени для фиксации их изменений, все остальные характеристики имели свою динамику.

В настоящее время практически любого студента можно охарактеризовать как ограниченно медиакомпетентного человека, потому что все студенты владеют навыками и опытом использования медиа, но чаще всего для организации досуга.

В диссертационной работе мы выделяли три уровня сформированности медиакультуры студентов вуза, отражающих временной или стадийный характер целостного образовательного процесса ( см. таблицы 1-3).

Первичным результатом медиаобразовательного процесса является медиаграмотность, которая характеризуется умением воспринимать, анализировать и синтезировать пространственно-временную реальность, умением «читать» медиатекст. Следующим этапом медиаобразовательного процесса выступало достижение обучаемыми медиакомпетентности. И завершающий результат медиаобразовательной деятельности – медиатворчество. Под медиатворчеством понимается инновационная деятельность в сфере медиа, представляющая собой необычные подходы к архитектонике, содержанию и способам передачи информации в различных текстах и изображении, а так же создание собственной медиапродукции.

Характеристика уровней сформированности Мотивация Низкий уровень мотивации студента к медиаобразовательной деятельности, связанный с недостаточной сформированностью медиа-умений.

Ценностно-смысловые Студент знает о необходимости формирования медиакомпетентности как значимого качества представления (отноше- личности будущего специалиста, испытывает желание повысить уровень медиакомпетентнония) сти.

Знания в области медиа Студент знает о возможности использования медиа в различных видах деятельности.

Студент знает об основных закономерностях восприятия и понимания медиа-сообщений.

Студент знает о воздействии медиа на образование, развитие и формирование личности.

Умения в области медиа Студент умеет находить, воспринимать, понимать, создавать, сохранять и передавать различную информацию.

Студент с посторонней помощью общается на основе невербальных форм коммуникации с Студент с посторонней помощью формирует и обосновывает альтернативные взгляды на информацию.

Студент только с посторонней помощью организовывает образовательный процесс на основе Качества личности:

- познавательная актив- Положительное отношение студента к содержанию и процессу изучения медиа, эффективное ность; овладение знаниями и способами деятельности на основе медиа.

- критическое мышление; Умение находить ошибки в рассуждениях, давать объективную, обоснованную, ценностную оценку изучаемой действительности, собственным действиям и мыслям.

- творческое мышление; Способность развивать имеющиеся идеи, способность к критическому анализу обстоятельств, способность к наглядному представлению своих идей, умение гуманно общаться с окружающими и правильно строить взаимоотношения.

- коммуникативность; Умение общаться с использованием вербальных и с посторонней помощью невербальных коммуникационных процессов.

- рефлексия. Оценка собственных способностей, признание необходимости их непрерывного развития, осмысление своих затруднений, неопределенностей в своей деятельности.

Опыт использования ме- Использование медиа для организации досуга, а также информации, полученной из диа в различных сферах медиа, в учебной деятельности для подготовки к семинарам, зачетам, написанию редеятельности фератов, курсовых и др. работ (газеты, специализированные журналы, Интернет) – Мотивация Положительная мотивация студента к медиаобразовательной деятельности, наличие Ценностно-смысловые Осознание студентом необходимости формирования медиакомпетентности как знапредставления (отноше- чимого качества личности будущего специалиста, испытывает интерес к самосоверния) шенствованию в области медиатехнологий.

Знания в области медиа Студент знает о возможности использования медиа в различных видах деятельности.

Студент знает об основных закономерностях восприятия и понимания медиасообщений.

Студент знает о воздействии медиа на образование, развитие и формирование личности.

Умения в области медиа Студент умеет находить, воспринимать, понимать, создавать, сохранять и передавать Студент умеет общаться на основе невербальных форм коммуникации с использованием технических средств.

Студент с частичной посторонней помощью формирует и обосновывает альтернативные взгляды на информацию.

Студент с частичной посторонней помощью умеет организовывать образовательный Качества личности:

- познавательная актив- Положительное отношение студента к содержанию и процессу изучения медиа, эфность; фективное овладение знаниями и способами деятельности на основе медиа, мобилизация нравственно-волевых усилий на совершенствование медиа-знаний и медиакритическое мышление; умений.

Умение находить ошибки в рассуждениях, давать объективную, обоснованную, ценностную оценку изучаемой действительности, собственным действиям и мыслям, умение ясно ставить вопрос, формулировать утверждение, умение искать обосноватворческое мышление; ние, целостно рассматривать ситуацию, умение выбирать точку зрения, позицию Способность развивать имеющиеся идеи, способность к критическому анализу обкоммуникативность; стоятельств, способность к наглядному представлению своих идей, умение гуманно общаться с окружающими и правильно строить взаимоотношения, способность регурефлексия; лировать свое эмоциональное состояние, способность мыслить самостоятельно.

Умение общаться с использованием вербальных и невербальных коммуникационных Оценка собственных способностей, признание необходимости их непрерывного развития, осмысление своих затруднений, неопределенностей в своей деятельности, самоорганизация и самоконтроль, умение понимать позицию другого, способность Опыт использования ме- Использование медиа не только для организации досуга, а также для получения индиа в различных сферах формации с целью использования ее в учебной деятельности для подготовки к различным занятиям и написанию разных работ (все медиа) – достаточный опыт.

деятельности Мотивация Разносторонние мотивы студента ведения работы по созданию медиапродукции (эмоциональные, гносеологические, эстетические, нравственные и др.).

Ценностно-смысловые Осознание студентом необходимости формирования медиакомпетентности как значимого капредставления (отноше- чества личности будущего специалиста, испытывает потребность к самосовершенствованию в Знания в области медиа Студент знает о возможности использования медиа в различных видах деятельности.

Студент знает об основных закономерностях восприятия и понимания медиа-сообщений.

Студент знает о воздействии медиа на образование, развитие и формирование личности.

Умения в области медиа Студент самостоятельно умеет находить, воспринимать, понимать, создавать, сохранять и передавать различную информацию.

Студент умеет общаться на основе невербальных форм коммуникации с использованием технических средств.

Студент самостоятельно формирует и обосновывает альтернативные взгляды на информацию.

Студент умеет организовывать образовательный процесс на основе медиа.

Качества личности:

- познавательная актив- Положительное отношение студента к содержанию и процессу изучения медиа, эффективное ность; овладение знаниями и способами деятельности на основе медиа, мобилизация нравственноволевых усилий на совершенствование медиа-знаний и медиа-умений.

- критическое мышление; Умение находить ошибки в рассуждениях, давать объективную, обоснованную, ценностную оценку изучаемой действительности, собственным действиям и мыслям, умение ясно ставить вопрос, формулировать утверждение, умение искать обоснование, целостно рассматривать ситуацию, умение выбирать точку зрения (равно как и ее изменять при наличии достаточных оснований).

- творческое мышление;

Способность развивать имеющиеся идеи, способность к критическому анализу обстоятельств, способность к наглядному представлению своих идей, умение гуманно общаться с окружающими и правильно строить взаимоотношения, способность регулировать свое эмоциональное состояние, способность мыслить самостоятельно, способность к самоуправлению и саморегуляции поведения, умение генерировать новые идеи, формулировать гипотезы, планировать действия, выбирать или конструировать способы решения проблем и вносить коррективы.

- коммуникативность;

Умение общаться с использованием вербальных и невербальных коммуникационных процессов.

- рефлексия. Оценка собственных способностей, признание необходимости их непрерывного развития, осмысление своих затруднений, неопределенностей в своей деятельности, самоорганизация и самоконтроль, умение понимать позицию другого, способность принимать позицию наблюдателя, целостное представление, знание о содержании, способах и средствах своей деятельности, критическое отношение к себе, быть субъектом своей активности.

Опыт использования ме- Использование медиа для решения разнообразных задач – оптимальный опыт диа в различных сферах деятельности Уровни развития медиакультуры студентов были выявлены в ходе анализа теоретико-методологических позиций медиаобразования. Данная шкала нам необходима для оценки критериев и показателей медиакомпетентности студентов.

Вузы культуры и искусств готовят библиотечно-информационных специалистов, делая акцент на формирование компьютерной грамотности, умение работать с новыми информационными технологиями, вычислительными сетями, мультимедийными системами. Однако на современном этапе библиотеки наряду с компьютерной техникой оснащаются копировальной техникой, видео- и аудиоаппаратурой, мультимедиа проекторами, увеличивается объем информации на электронных носителях. В связи с этим мы наблюдаем трансформацию традиционных библиотек в медиатеки.

Теоретическое исследование проблемы показало необходимость разработки модели и технологии формирования медиакомпетентности студентов библиотечно-информационной специальности (см. рис.1).

формирование медиакомпетентности студентов библиотечно-информационной Задачи:

- формирование мотивации к повышению уровня медиакомпетентности;

- формирование ценностно-смысловых представлений о деятельности по использованию медиа;

- формирование системы знаний в области медиа;

- знакомство со способами создания медиапродукции;

- обучение созданию медиапродукции с помощью цифровой и компьютерной техники;

- развитие критического мышления студентов;

- развитие творческого мышления студентов;

- развитие познавательной активности и коммуникативности студентов;

- воспитание самостоятельности и ответственности студентов.

ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ ПРИНЦИПЫ

УСЛОВИЯ

стно-ориентированного подхода к студентам в процессе формирования медиакомпетентности.

го процесса на основе кон- формирования медиакомпетентности в компьютеризированном учебном процессе текстного обучения.

деятельности и на создание Актуализация потребности студентов в формировании медиакомпетентности как профессио- Методы, формы и средстнально значимого качества личности.

ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ

Критерии сформированности медиакомпетентности Уровни сформированности медиакомпетентности: оптимальный, допустимый, РЕЗУЛЬТАТ: критически и творчески мыслящий студент, владеющий современными медиатехнологиями.

Рис.1. Модель и технология формирования медиакомпетентности студентов библиотечно-информационной специальности.

При создании модели мы использовали компонентный механизм моделирования, а основным методологическим подходом выступил системный подход, обусловивший выбор принципов моделирования: системности, самоорганизации, саморазвития, непрерывности, оптимальности.

Объектом нашего моделирования выступал процесс формирования медиакомпетентности студентов библиотечно-информационной специальности. В качестве элементов модели мы выделили целевой, содержательный, технологический коммуникативный и результативный компоненты.

Целевой компонент модели предопределил содержание, технологию и ожидаемый результат. Он представлен в единстве цели и системы задач. Целью реализации представленной модели и технологии являлось формирование медиакомпетентности студентов библиотечно-информационной специальности. В соответствии с указанной целью сформулированы задачи, которые нашли решение на этапах формирования медиакомпетентности в технологическом компоненте.

Формирование медиакомпетентности студентов вуза определялось действием общих принципов педагогического процесса и специфических принципов медиаобразования, лежащих в основе разработанной технологии в компьютеризированном учебном процессе.

Основополагающими принципами формирования медиакомпетентности студентов вуза явились:

принцип культуросообразности, основанный на учете условий, в которых находится студент, а также культуры данного общества, в процессе воспитания и образования, чтобы воспитать интеллигентных, образованных людей;

принцип семиотичности, знаково-символические системы делают процесс мышления более продуктивным, выводящим на динамические и статистические закономерности предмета познания; необходимо обеспечить студентам свободу потребления информации, в связи с этим в учебном процессе нужно уделять внимание изучению языка медиа;

принцип субъективности, предполагающий опору на личностный опыт студента, активные действия, инициативу и самостоятельность обучаемых;

принцип деятельности, занимающий одно из приоритетных мест и создающий реальную предпосылку к совершенствованию педагогического взаимодействия по включению студентов в медиаобразовательную деятельность;

под самодеятельностью нами понимается направленность на развитие творческой активности студентов вуза в процессе создания медиапродукции;

принцип гуманизации основывается на усилении внимания к личности каждого студента как высшей ценности общества, уважении и доброжелательном отношении к каждому человеку, на исключении принуждения и насилия над личностью, на создании максимально благоприятных условий для развития творческой индивидуальности;

принцип интеграции, обеспечивающий интеграционные процессы по созданию благоприятных педагогических условий, необходимых для формирования у студентов обобщенных умений комплексно излагать свои мысли, интегрировать теорию с практикой; для развития профессиональных мотивов, качеств, а также готовности к будущей трудовой деятельности; для воспитания культуры профессионального мышления, интуиции и, как следствие, профессиональной этики;

принцип творчества и успеха, позволяющий определять и развивать индивидуальные особенности студентов и сплоченность студенческого коллектива; в процессе выполнения творческой деятельности студенты выявляют свои способности, узнают о «сильных» сторонах своей личности и однокурсников, это стимулирует осуществление студентом дальнейшей работы по самосовершенствованию.

Педагогические условия – это внешние обстоятельства, оказывающие существенное влияние на протекание педагогического процесса в той или иной мере сознательно сконструированные педагогом.

Технология формирования медиакомпетентности в компьютеризированном учебном процессе представлена в соответствии с целью, содержанием, методами, формами и средствами обучения и воспитания.

Методы и формы обучения и воспитания содержат в себе элементы контекстного обучения. Основной характеристикой учебно-воспитательного процесса контекстного типа является моделирование на языке знаковых средств предметного и социального содержания будущей профессиональной деятельности.

Технология формирования медиакомпетентности студентов библиотечноинформационной специальности в компьютеризированном учебном процессе, разработанная на основе технологии контекстного обучения, состоит из последовательности четырех этапов: мотивационного, теоретического, практического и творческого.

Целью мотивационного этапа являлось формирование разносторонних мотивов ведения работы по использованию медиа, а так же по созданию собственной медиапродукции.

Целью теоретического этапа выступало формирование знаний и умений в области медиа. Данный этап способствовал развитию критического и творческого мышления, коммуникативности.

Целью практического этапа являлось формирование умений в области медиа. Данный этап способствовал накоплению опыта использования медиа в различных сферах деятельности, а так же дальнейшему развитию качеств личности: познавательной активности, критического и творческого мышления, коммуникативности и рефлексии.

Целью творческого этапа выступало развитие творческого мышления. В области медиакомпетентности творческое мышление имеет большое значение, поэтому на данном этапе весь учебный процесс строился на основе творческих и частично-поисковых задач.

Средствами обучения в компьютеризированном учебном процессе выступали компьютерная техника и информационные технологии. Наряду с ними для формирования медиакомпетентности использовались и другие средства обучения: медиа и медиатехнологии.

В качестве методов и форм обучения и воспитания в технологии формирования медиакомпетентности студентов использовались имитационные методы и формы: имитационные тренинги, разыгрывание ролей (инсценировки), организационно-деятельностные игры, деловые игры.

Имитационный тренинг предполагал отработку определенных специализированных навыков и умений по работе с различными техническими средствами и устройствами. Профессиональный контекст здесь воссоздавался как с помощью предмета деятельности (реального технического средства), так и путем имитации условий его применения.

Разыгрывание ролей (инсценировки) представляли собой игровой способ анализа конкретных ситуаций, в основе которых лежали проблемы взаимоотношений в коллективе, проблемы совершенствования стиля и методов руководства. Этот метод активного обучения контекстного типа был направлен на развитие поведенческих умений как профессионального, так и социального характера и предполагал введение определенных элементов театрализации, поскольку представление ситуации, ее анализ и принятие решений осуществлялись в лицах.

Организационно-деятельностные игры предусматривали организацию коллективной мыследеятельности на основе развертывания содержания обучения в виде системы проблемных ситуаций и взаимодействия всех субъектов обучения в процессе их анализа.

Деловые игры представляли собой имитационное моделирование реальных механизмов и процессов. Это форма воссоздания предметного и социального содержания какой-либо реальной деятельности. Необходимые знания усваивались участниками игры в реальном для них процессе информационного обеспечения игровых действий, в формировании целостного образа той или иной реальной ситуации.

Педагогическое взаимодействие учитывало межсубъектные особенности и предполагало использование диалоговых форм. В результате опытноэкспериментальной деятельности мы ожидали получить критически и творчески мыслящего студента, владеющего современными медиатехнологиями.

Для оценки результата процесса обучения, построенного на основе сконструированной модели и разработанной технологии формирования медиакомпетентности студентов библиотечно-информационной специальности, нами были разработаны уровни и критерии оценки знаний, умений и навыков студентов в области медиакомпетентности (см. табл. 4).

Во второй главе «Опытно-экспериментальная работа по формированию медиакомпетентности будущих библиотечно-информационных специалистов»

раскрывается содержание и организация опытно-экспериментальной работы, приведен анализ и интерпретация результатов проверки эффективности модели и технологии формирования медиакомпетентности студентов.

Для проведения опытно-экспериментальной проверки нашего исследования, были выбраны две сопоставимые группы – контрольная (21 студент) и экспериментальная (23 студента). Опытно-экспериментальная работа проводилась в рамках двух дисциплин: «Информатика» и «Технические средства библиотечно-информационной деятельности», которые студенты изучают на 4 и курсах факультета информационных ресурсов и дизайна.

критерии оценки знаний, умений и навыков студентов Уровень досОвладение знаниями (их полнота, глубина, тижения гесистемность, оперативность, сознатель- Овладение умениями и навыками неральной ценость, прочность, действенность) Оптимальный - глубокое и полное овладение содержанием мате- - умение учитывать закономерности протекания уровень риала, уверенность в изложении учебного мате- медиапроцессов в своей деятельности;

тиями в понятийной системе связей, построение - умение генерировать идеи и определять средства, логически упорядоченных терминологических необходимые для их реализации;

- свободное оперирование сведениями, получае- технологии решения задачи, в частности с помомыми при изучении других предметов; щью медиа;

- знание особенностей медиатехнологий; - овладение навыками выполнения унифицировановладение этическими нормами общения и ос- ных операций, составляющих основу различных - сформированность системно-аналитического, - умение оценивать класс задач, которые могут логико-комбинаторного и алгоритмического сти- быть решены с использованием конкретного техлей мышления; нического устройства в зависимости от его основсоответствие уровню - медиакомпетентность; ных характеристик;

- единичные, несущественные ошибки, самостоя- - при работе с медиа развит высокий уровень самотельно исправляемые студентом, допускаются. контроля.

Допустимый - достаточно уверенное и полное изложение изу- - владение основными интеллектуальными операуровень ченного материала; циями: анализ, сравнение, обобщение, синтез, - оперирование понятиями медиаобразования, а формализация информации, выявление причиннотак же сведениями, получаемыми при изучении следственных связей и др.;

- овладение этическими нормами общения и пред- - умение оценивать класс задач, которые могут - соответствие уровню - медиакомпетентность; -выполнение заданий творческого характера с неналичие отдельных, несущественных ошибок, значительной помощью преподавателя;

самостоятельно исправляемых студентом. - при работе с медиа самоконтроль выше среднего.

Критический - изложение полученных знаний неполное, однако, - критический уровень владения интеллектуальуровень это не препятствует усвоению последующего про- ными операциями: анализ, сравнение, обобщение, - определение понятий медиаобразования и других причинно-следственных связей и др.;

дисциплин формулирует, воспроизводит описание - недостаточная самостоятельность при применеэтапов обработки информации; нии знаний в практической деятельности;

- соответствие уровню - медиаграмотность; - выполнение заданий репродуктивного характера;

- допускаются отдельные существенные ошибки, - при работе с медиа самоконтроль на среднем Недопустимый - различает некоторые понятия; разрозненно опе- - низкий уровень владения интеллектуальными уровень рирует представлениями о них; операциями: анализ, сравнение, обобщение, синтез, - низкий уровень медиаграмотности; формализация информации, выявление причиннов целом, несоответствие знаний, умений мини- следственных связей и др.;

Для оценки динамики медиакомпетентности студентов мы фиксировали следующие характеристики личности: сформированность знаний, умений, навыков в области медиа на начало опытно-экспериментальной работы и по ее окончанию. Еще раз хотим подчеркнуть, что в своем исследовании мы не претендовали на исчерпывающее решение проблемы формирования медиакомпетентности студентов библиотечно-информационной специальности. Выбор отдельных характеристик обусловлен тем, что именно они способны изменяться на протяжении относительно небольшого промежутка времени. Остальные же характеристики более инертны и требовали длительного учебного процесса и выявления изменений с использованием совокупности психологопедагогических методик.

В контрольной группе обучение студентов по указанным дисциплинам за весь период осуществлялось с использованием традиционных форм и методик (лекции, семинарские, практические и лабораторные занятия, самостоятельная работа студентов, консультации, зачеты). Обучение в экспериментальной группе было построено на основе сконструированной модели и разработанной технологии формирования медиакомпетентности.

В ходе констатирующего эксперимента мы выявляли медиапредпочтения студентов АлтГАКИ с помощью методов анкетирования, опроса и беседы. В результате были получены следующие данные: 80% всей информации студенты получали из различных медиа, причем главным «источником» информации для студентов являлось телевидение; медиа, в основном, использовали для организации досуга. Кроме этого было установлено, что студенты проводят в среднем 4 часа в день за просмотром телевизионных передач, главным образом развлекательного характера (художественные фильмы, сериалы, реалити-шоу, токшоу и т.д.).

В начале опытно-экспериментальной работы было проведено компьютерное тестирование студентов, предложены тесты на самооценку, творческие задания на использование медиа в различных сферах деятельности и творческие задания на создание собственной медиапродукции с целью определения уровня медиакомпетентности.

На основе анализа экспериментальных данных после опытноэкспериментальной работы по достижению цели: формирование медиакомпетентности студентов библиотечно-информационной специальности было выявлено, что в экспериментальной группе преобладает допустимый уровень, а в контрольной группе – критический уровень (см. рис.2-3).

Также следует отметить, что в экспериментальной группе отсутствует недопустимый уровень и наблюдается рост оптимального уровня, тогда как в контрольной группе он отсутствует.

Эффективность сконструированной модели и разработанной технологии по формированию медиакомпетентности студентов доказывают изменения, выявленные при анализе полученных данных. Подтверждение достоверности полученных результатов основывается на последующей их обработке методами математической статистики, применяемыми в психологии и педагогике.

Количество студентов,% Рис. 2. Показатели уровня медиакомпетентности в контрольной группе.

Рис.3. Показатели уровня медиакомпетентности в экспериментальной Для выявления различий результатов между экспериментальной и контрольной группами использовался Q-критерий Розенбаума. Он соответствует шкале, используемой для метризации результатов.

При обработке данных опытно-экспериментальной работы с использованием Q-критерия Розенбаума мы выявили, что построение процесса обучения на основе сконструированной модели и разработанной технологии формирования медиакомпетентности студентов наблюдается эффективность процесса обучения, утверждение верно на 99%.

Результаты статистического анализа подтвердили выдвинутые положения гипотезы, а также объективность выявленных педагогических условий, способствующих положительной динамике формирования медиакомпетентности.

В результате внедрения разработанной технологии формирования медиакомпетентности студенты стали быстрее ориентироваться в различных программных продуктах, запоминать, выполнять и усваивать новые элементы, более четко и самостоятельно работать, анализировать, критически оценивать ситуацию, формулировать, творчески подходить к решению поставленных задач.

У студентов наблюдалось повышение познавательного интереса не только к изучаемым дисциплинам, но и медиаобразованию.

В заключении подведены итоги исследования, обобщены его результаты, подтверждающие гипотезу и выносимые на защиту положения, изложены основные выводы, намечены перспективы дальнейшего изучения проблемы.

Результаты теоретического анализа и опытно-экспериментальной работы позволили сформулировать следующие основные выводы:

1) актуальность медиаобразовательного процесса, с одной стороны, и развитие компетентностного подхода, с другой, актуализировали необходимость уточнения понятия «медиакомпетентность» и его структурных элементов;

2) анализ состояния проблемы в теории и практической деятельности высших учебных заведений культурологического профиля подтвердил актуальность и своевременность постановки вопроса о поиске путей формирования медиакомпетентности студентов библиотечно-информационной специальности;

3) сконструированная модель и разработанная технология формирования медиакомпетентности студентов библиотечно-информационной специальности способствовали эффективности данного процесса;

4) в ходе теоретического анализа выявлены педагогические условия, которые обеспечили повышение эффективности процесса формирования медиакомпетентности студентов библиотечно-информационной специальности;

5) реализация выявленных педагогических условий способствовала эффективности формирования медиакомпетентности студентов библиотечноинформационной специальности.

Таким образом, полученные результаты исследования проблемы формирования медиакомпетентности студентов позволяют считать цель достигнутой, задачи решенными, а гипотезу подтвержденной.

Данное диссертационное исследование «Педагогические условия формирования медиакомпетентности будущих библиотечно-информационных специалистов» не претендует на исчерпывающее решение проблемы определения педагогических средств, способствующих формированию медиакомпетентности студентов. Сконструированная нами модель и разработанная технология формирования медиакомпетентности студентов библиотечно-информационной специальности может стать объектом дальнейшего осмысления и совершенствования в контексте выявленных условий, принципов, постановки других задач, использовании различных методов, форм и средств обучения.

В приложениях содержатся материалы опытно-экспериментальной работы.

Основное содержание диссертации отражено в 10 публикациях, общим объемом 1,74 печатных листа:

1. Кутькина, О. П. Определение уровня компетентности специалиста по рекламе в области компьютерной подготовки / О. П. Кутькина, Л. И. Сазонова // Психодидактика высшего и среднего образования : тезисы четвертой всерос. межвуз. науч.-практ. конф. – Барнаул : Изд-во БГПУ, 2002. – Ч. 1. – С. 157–158. (50% авт. уч.).

2. Кутькина, О. П. Медиаобразование в системе образования / О. П. Кутькина // Педагогический университетский вестник Алтая. – Барнаул : Изд-во БГПУ, 2004. – №1(2). – С. 51–52.

3. Кутькина, О. П. Компетенция и компетентность : целевые ориентиры для организации учебного процесса в средних специальных учебных заведениях / О. П. Кутькина // Современные формы и методы обучения с использованием персонального компьютера : материалы третьей межрегион. науч.-практ. пед. конф. – Барнаул, 2004.– С. 25–31.

4. Кутькина, О. П. Медиаобразование и формирование критического мышления студентов средних специальных учебных заведений / О. П. Кутькина // Современные формы и методы обучения с использованием персонального компьютера : материалы третьей межрегион. науч.-практ. пед. конф. – Барнаул, 2004.– С. 39–43.

5. Кутькина, О. П. Становление коммуникативной культуры в рамках медиаобразования / О. П. Кутькина // Психодидактика высшего и среднего образования : материалы пятой всерос. науч.-практ. конф. – Барнаул : Изд-во БГПУ, 2004. – Ч. 2. – С. 207–209.

6. Кутькина, О. П. Предпосылки к созданию модели компьютерной компетентности современного библиотечного специалиста в контексте медиаобразования / О. П. Кутькина, И. Н. Чурикова // Педагогический университетский вестник Алтая. – Барнаул : Изд-во БГПУ, 2005. – №1(3). – С. 27–29. (50% авт. уч.).

7. Кутькина, О. П. Овладение студентами креативными умениями на материале медиа с помощью эвристических, игровых форм и технических средств / О. П. Кутькина // Актуальные задачи реализации учебно-научно-творческого потенциала Западно-Сибирского округа художественного образования : материалы пятой межрегион.

науч.-методич. конф. – Барнаул : Изд-во АлтГАКИ, 2005. – С. 119–123.

8. Кутькина, О. П. Актуальность процесса формирования медиакомпетентности студентов / О. П. Кутькина // Формирование профессиональной компетентности специалистов как цель модернизации образования : материалы всерос. науч.-практ. конф.

– Оренбург : РИК ГОУ ОГУ, 2005. – С. 292–293.

9. Кутькина, О. П. Формирование медиакомпетентности студентов института культуры (организация опытно-экспериментальной работы) / О. П. Кутькина // Научные исследования и их практическое применение. Современное состояние и пути развития : сб. науч. тр. по материалам науч.-практ. конф. – Одесса : Черноморье, 2005. – Т. 6. – С. 61–65.

10. Кутькина, О. П. Педагогические условия формирования медиакомпетентности студентов библиотечно-информационной специальности / О. П. Кутькина // Психодидактика высшего и среднего образования : материалы шестой всерос. науч.-практ.

конф. – Барнаул : Изд-во БГПУ, 2006. – Ч. 2. – С. 278–281.

КУТЬКИНА Олеся Петровна

ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ

ФОРМИРОВАНИЯ МЕДИАКОМПЕТЕНТНОСТИ

БУДУЩИХ БИБЛИОТЕЧНО-ИНФОРМАЦИОННЫХ

СПЕЦИАЛИСТОВ

Издательство АлтГАКИ.

Лицензия ЛР №021267 от 25.02.98 г.

Подписано в печать 25.09.06 г.

Формат 60х84/16 Усл.п.л. 1,0 Уч.изд.л. 1,