«РЕГЛАМЕНТ ЧЕМПИОНАТА ЕВРОПЫ ПО ФУТБОЛУ СРЕДИ ДЕВУШЕК ВОЗРАСТНОЙ КАТЕГОРИИ ДО 17 ЛЕТ 2013/14 СОДЕРЖАНИЕ Преамбула I Общие положения Статья 1 Сфера применения Применение существительных женского и мужского рода Кубок мира ...»

РЕГЛАМЕНТ ЧЕМПИОНАТА ЕВРОПЫ

ПО ФУТБОЛУ СРЕДИ ДЕВУШЕК

ВОЗРАСТНОЙ КАТЕГОРИИ ДО 17 ЛЕТ

2013/14

СОДЕРЖАНИЕ

Преамбула

I Общие положения

Статья 1

Сфера применения

Применение существительных женского и мужского рода

Кубок мира по футболу среди девушек возрастной категории до 17 лет под эгидой ФИФА

II Условия участия – Допуск – Обязанности и обязательства Статья 2 Условия участия Критерии допуска Процедура допуска Обязанности и обязательства ассоциаций III Кубок – Медали – Приз за честную игру Статья 3 Кубок Медали Памятные значки Специальные призы Приз за честную игру IV Сферы ответственности Статья Сферы ответственности ассоциаций-участниц Сферы ответственности принимающей ассоциации-организатора V Страхование Статья VI Формула соревнования Статья Этапы соревнования А. Квалификационный раунд, элитный раунд Формирование групп Формула проведения матчей Равенство очков в мини-турнирах Жеребьевка Статья Организация проведения мини-турниров Даты проведения матчей Места проведения матчей Время начала матчей Прибытие команд Отъезд команд гостей Статья В. Финальный раунд Местный оргкомитет Календарь соревнования Формирование групп Формула проведения матчей Программа турнира Равенство очков Полуфиналы Финал, матч «плей-офф» за третье место Одинаковое количество забитых мячей в финале, матче «плей-офф» за третье место или полуфинале VII Отказ от игры, отмена матча, прерванный матч и аналогичные случаи Статья Отказ от игры и аналогичные случаи Статья Отмена мини-турнира до отъезда из дома команд гостей Отмена мини-турнира после отъезда из дома команд гостей Прерванный матч Расходы VIII Стадионы Статья Категория стадионов Исключения по структурным критериям Сертификат стадиона и требования безопасности Инспектирование стадионов Искусственный газон Искусственное освещение Часы на стадионе Статья Мячи Флаги Распределение билетов Место аккредитация координатора данных Рукопожатия и гимны Скамейки запасных, технические места и техническая площадь Медицинские требования X Вопросы сотрудничества со СМИ Статья Доступ на тренировки Поле для игры и техническая зона Послематчевые интервью Послематчевая пресс-конференция и смешанный коридор Печатные издания Фоторепортеры XI Правила игры Статья Замена игроков Лист рапорта арбитра «составы команд»

Замена игроков в листе рапорта арбитра «составы команд»

Статья Перерыв между таймами Статья Удары с одиннадцатиметровой отметки XII Допуск игроков Статья Национальность Возраст

Защита игроков Идентификация личности игроков Медосмотр Регистрация игроков в контексте квалификационных и элитных раундов Регистрация игроков в контексте финального раунда Ответственность XIII Комплект экипировки Статья «Регламент по использованию комплекта экипировки» УЕФА Номера игроков Порядок утверждения комплекта экипировки Логотип соревнования Логотип уважения Принадлежности, используемые на стадионе Манишки для разминки XIV Арбитры Статья Бригада арбитров Назначения на матчи квалификационных и элитных раундов Назначения на матчи финального раунда Прибытие Арбитр, который не в состоянии обслуживать матч Рапорт арбитра Офицер связи с арбитрами XV Дисциплинарное законодательство и процедура – допинг Статья Дисциплинарные правила УЕФА Статья Желтые и красные карточки Статья Протесты Предельные сроки подачи апелляций Статья Допинг XVI Финансовые положения Статья A. Квалификационные и элитные раунды Статья B. Финальный раунд C. Выплаты УЕФА XV Использование коммерческих прав Статья Определения Отснятый материал A. Квалификационное соревнование Статья B. Финальный раунд ХVIII Права на интеллектуальную собственность Статья ХIХ Спортивный арбитражный суд (CAS) Статья ХХ Непредвиденные обстоятельства Статья ХХI Заключительные положения Статья

ПРИЛОЖЕНИЕ I: ИНСТРУКЦИИ ПО ОРГАНИЗАЦИИ ПРОВЕДЕНИЯ МИНИ-ТУРНИРОВ

ПРИЛОЖЕНИЕ IIА: РАЗМЕЩЕНИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ СМИ НА МАТЧАХ УЕФА

ПРИЛОЖЕНИЕ IIВ: РАСПОЛОЖЕНИЕ ТЕЛЕКАМЕР

ПРИЛОЖЕНИЕ III: ОЦЕНКА ЧЕСТНОЙ ИГРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ IV: НАЗНАЧЕНИЕ АРБИТРОВ

Следующий регламент был принят на основании Cтатей 49(2)(a) и 50(1) Устава УЕФА.

В данном регламенте определены права, обязанности и обязательства всех сторон, 1. участвующих в Чемпионате Европы среди девушек возрастной категории до 17 лет 2013/ под эгидой УЕФА (далее по тексту «соревнование»), а также причастных к подготовке и организации его проведения.

Нейтральная трактовка существительных мужского и женского рода В данном регламенте употребление существительных мужского рода, равным образом 1. подразумевает и соответствующее существительное женского рода – и наоборот.

Чемпионат Европы по футболу среди девушек возрастной категории до 17 лет 2013/ 1. считается европейским квалификационным соревнованием в рамках Кубка мира по футболу среди девушек возрастной категории до 17 лет 2014 г. под эгидой ФИФА.

УЕФА проводит Чемпионат Европы среди девушек возрастной категории до 17 лет каждый 2. год. Соревнование открыто для всех ассоциаций-членов УЕФА (далее по тексту – ассоциаций).

Чтобы получить право участия в соревновании, ассоциация должна выполнить следующие 2. a) письменно подтвердить, что сама ассоциация, а также ее игроки и официальные лица обязуются соблюдать уставы, регламенты, директивы и решения УЕФА;

b) письменно подтвердить, что сама ассоциация, а также ее игроки и официальные лица обязуются признавать юрисдикцию Спортивного арбитражного суда (CAS) в Лозанне, как указано в соответствующих положениях Устава УЕФА, и соглашаться с тем, что любые судебные процессы в CAS, имеющие отношение к допуску, участию и исключению из соревнования, будут проводиться оперативно в соответствии со Спортивно-арбитражным кодексом CAS и директивами, принятыми CAS, включая обеспечительные или сверхобеспечительные меры, за недвусмысленным исключением любого государственного c) заполнять официальные заявочные документы (т.е. все документы, содержащие информацию, которую администрация УЕФА считает необходимой для подтверждения соответствия критериям допуска), которые должны поступать в УЕФА в установленные сроки, о которых своевременно уведомляются все ассоциации, в разосланном Генеральный секретарь УЕФА принимает решение о допуске к соревнованию. Такие решения 2. являются окончательными.

Подавая заявки на участие в соревновании, ассоциации-участницы обязуются:

2. a) соблюдать Правила игры, опубликованные Международным советом футбольных b) уважать принципы честной игры, как указано в Уставе УЕФА;

c) участвовать в соревновании до выбывания из него и выставлять свои команды в d) играть все матчи под руководством главного тренера, который является обладателем, минимум, B лицензии УЕФА или который, согласно национальному регламенту, обязуется поступить и начать обучение на соответствующем тренерском курсе в течение одного года с начала соревнования с целью получения такой квалификации;

e) осуществлять организацию проведения всех матчей соревнования в соответствии с настоящим регламентом;

f) выполнять все решения по поводу соревнования, принятые Исполкомом УЕФА, администрацией УЕФА или каким-либо иным компетентным органом и переданным соответствующим образом (циркулярным или официальным письмом УЕФА, факсом или g) соблюдать Регламент по обеспечению порядка и безопасности УЕФА в контексте всех проводить все матчи соревнования на стадионе, соответствующем структурным критериям категории стадионов, указанных в параграфе 11.01;

i) не представлять УЕФА или Чемпионат Европы по футболу среди девушек возрастной категории до 17 лет под эгидой УЕФА без письменного разрешения УЕФА;

j) освобождать от ответственности, защищать и поддерживать УЕФА и дочерние структуры, всех должностных лиц, директоров, сотрудников, представителей, агентов и другой обслуживающий персонал безвозмездно от любых и всех обязательств, обязанностей, убытков, ущерба, штрафных санкций, исков, обвинений, пени и расходов (включая обоснованные судебные расходы) любого вида или характера в результате или в связи с каким-либо несоблюдением данного регламента ассоциацией-участницей или любым из ее игроков, официальных лиц, сотрудников, представителей или агентов.

Ассоциация-победитель получает точную копию кубка, кубка Чемпионата Европы среди 3. девушек возрастной категории до 17 лет под эгидой УЕФА Копии кубка, врученные победителям соревнования (предыдущего и текущего), должны 3. постоянно находиться под контролем соответствующей ассоциации и не должны покидать территорию ассоциации без письменного согласия УЕФА. Ассоциации не должны разрешать использовать копию кубка в каком-либо контексте, когда третья сторона (включая, без ограничения, спонсоров или других коммерческих партнеров ассоциаций) получает возможность визуального доступа, или каким-либо иным способом, который мог бы создать связь между какой-либо третьей стороной и кубком и/или соревнованием. Ассоциации должны выполнять какие-либо директивы по использованию кубка, которые периодически издает администрация УЕФА.

Ассоциации не могут и не должны разрешать какой-либо третьей стороне разработку, 3. создание, использование, продажу или распространение каких-либо рекламных материалов или товаров с изображением кубка или его какой-либо копии (включая, без ограничения, образы приза) или использование какого-либо подобного изображения таким образом, что может привести к связи между какой-либо третьей стороной и кубком, копией приза и/или соревнованием.

Каждой команде, занявшей с первого по четвертого место, вручается по 30 медалей.

3. Победителю вручаются золотые медали, второму призеру - серебряные медали, третьему призеру – бронзовые медали и четвертому призеру – медные медали. Изготовление дополнительных медалей не предусмотрено.

Команды, занявшие со второго по восьмое место, получают памятные значки.

3. Каждый игрок-участник финального раунда получит памятный диплом.

3. Лучшему бомбардиру финального раунда может быть вручен специальный приз.

3. Проводится конкурс честной игры, в котором учитываются только матчи финального раунда 3. соревнования. Победитель получает уменьшенную копию приза, которую может хранить у Ассоциации отвечают за поведение своих игроков, официальных лиц, членов, болельщиков и 4. какого-либо иного лица, выполняющего определенные функции на матче от их имени.

При необходимости ассоциации обязаны заблаговременно до начала турнира оформлять 4. въездные визы в дипломатическом представительстве страны принимающей ассоциации.

Ассоциация, на территории которой проводятся матчи квалификационного, элитного и 4. финального раундов, считается принимающей ассоциацией.

Совместно с УЕФА, принимающая ассоциация берет на себя подготовку к проведению 4. соответствующих матчей.

Принимающая ассоциация отвечает за обеспечение порядка и безопасности до, во время и 4. после проведения матчей. Она может быть привлечена к ответственности за любые инциденты и подвергнута наказанию.

В принципе, матчи должны проводиться на стадионе на территории принимающей 4. ассоциации. В исключительных случаях, матчи могут проводиться на территории другой ассоциации-члена УЕФА, если такое решение принимается администрацией УЕФА и/или дисциплинарными органами УЕФА, по причинам безопасности или в результате дисциплинарной меры.

Необходимые для организации проведения матчей контракты заключаются принимающей 4. ассоциацией на свое имя и за свой собственный счет. Это же положение действует и в случае соглашений, заключаемых с правительственными органами.

Принимающая ассоциация-организатор проведения финального раунда обязуется соблюдать 4. договор по проведению, заключенный с УЕФА. Она отвечает за все связанные с матчем организационные задачи и должна полностью соблюдать любые и все права, предоставленные УЕФА третьим лицам в контексте финального турнира.

Без специального разрешения со стороны УЕФА запрещено использовать для других матчей 4. и соревнований поля, закрепленные для тренировок и матчей финального раунда, в течение трех дней до начала турнира и в период проведения самого турнира.

Все задействованные в соревновании лица отвечают за осуществление собственного 5. страхования в достаточном объеме.

Ассоциации-участницы отвечают за осуществление страхования своих делегаций, включая 5. игроков и официальных лиц, в необходимом объеме и за свой собственный счет на весь период соревнования.

Пользуясь услугами страховой компании с солидной репутацией, принимающие ассоциацииорганизаторы проведения матчей и/или турниров должны оформлять необходимые страховые полисы с учетом всевозможного риска за свой собственный счет согласно сферам своей ответственности, как указано в Статье 4 данного регламента и договоре по проведению (финальный раунд). Страхование ответственности перед третьими лицами должно предусматривать выплату соответственной гарантированной суммы за травму или ущерб, нанесенные лицам, имуществу и собственности, а также за чистые экономические потери с учетом конкретных специфических условий, на которых оно оформлялось соответствующими ассоциациями. Аналогичным образом, страхование должно в полной мере учитывать всевозможный риск, связанный с проведением соответствующего матча или турнира (включая непредвиденные обстоятельства, но, не ограничиваясь только этим). В любом случае, принимающие ассоциации обеспечивают включение УЕФА в качестве совместно застрахованной стороны во все страховые полисы, как это определено в настоящем параграфе Если соответствующей ассоциации не принадлежат стадионы, на которых проводятся матчи, 5. она также отвечает за заключение договора страхования в полном объеме владельцем стадиона и/или его арендатором. Если владелец стадиона не обеспечит в должное время соответствующее страхование, ассоциация-организатор осуществляет дополнительное страхование в необходимом объеме за свой собственный счет. Если это не будет сделано, УЕФА осуществит указанное страхование за счет ассоциации-организатора Претензии к УЕФА по возмещению ущерба полностью исключены и любые причастные к 5. этому лица должны освободить УЕФА от каких-либо и всех претензий в связи с проведением соревнования. В любом случае, УЕФА может потребовать от любых причастных к этому лиц бесплатно предоставить в письменном виде освобождение от ответственности и/или подтверждение и/или копии соответствующих страховых полисов на одном из официальных В контексте финального раунда, УЕФА заключает необходимый договор страхования, в 5. соответствии со своими сферами ответственности, как указано в договоре по проведению.

Данное соревнование состоит из квалификационного раунда, элитного раунда и финального 6. Ассоциации-участницы распределяются следующим образом:

6. - Принимающая ассоциация финального турнира – Англия – автоматически получает право участия в финальном турнире.

- Команды трех лучших ассоциаций в применяемом рейтинге коэффициентов участвуют в соревновании, начиная с элитного раунда. В соревновании 2013/14 гг. лучшими командами являются Германия, Испания и Франция.

- Остальные 40 команд соревнуются в квалификационном раунде.

С помощью жеребьевки 40 ассоциаций-участниц квалификационного раунда распределяются 6. по 10 группам, в каждой из которых будет четыре команды.

Для проведения жеребьевки в квалификационном раунде администрация УЕФА 6. устанавливает рейтинг коэффициентов, основанный на спортивных результатах за три последних сезона, и процедуру жеребьевки.

В элитном раунде участвуют три команды, попавшие прямо в элитный раунд, 10 победителей 6. групп, 10 команд, занявших второе место и лучшая команда, занявшая третье место по итогам квалификационного раунда.

Для определения лучшей команды, занявшей третье место в группах по итогам 6. квалификационного раунда, принимаются во внимание только результаты матчей упомянутой команды с командами, занявшими первое и второе место в каждой группе.

Кроме того, применяются следующие критерии:

a) количество очков, набранных в соответствующих матчах;

b) лучшая разность забитых и пропущенных мячей в соответствующих матчах;

c) количество забитых мячей в соответствующих матчах;

d) поведение команд с точки зрения Честной игры по итогам всех групповых матчей квалификационного раунда;

e) проведение жеребьевки.

На основе жеребьевки в квалификационном раунде, 24 ассоциации-участницы элитного 6. раунда разбиваются на шесть групп по четыре команды в каждой. Администрация УЕФА устанавливает рейтинг коэффициентов, основанный на спортивных результатах в квалификационном раунде, определяет процедуру жеребьевки и сообщает о ней перед началом жеребьевки.

По завершении элитного раунда, шесть победителей групп и лучшая команда, занявшая 6. второе место, выходят в финальный раунд.

Для определения лучшей команды, занявшей второе место в группе по итогам элитного 6. раунда, учитываются только результаты матчей упомянутой команды с командами, занявшими первое и третье место в каждой группе. Кроме того, применяются следующие a) количество очков, набранных в соответствующих матчах;

b) лучшая разность забитых и пропущенных мячей в соответствующих матчах;

c) количество забитых мячей в соответствующих матчах;

d) поведение команд с точки зрения Честной игры по итогам всех групповых матчей e) проведение жеребьевки.

Все матчи квалификационного и элитного раундов проводятся в форме мини-турниров в 6. одной из стран, команды которых входят в данную конкретную группу. Каждая команда по разу встречается со всеми другим командами своей группы, при этом победа дает три очка, ничья – одно и поражение – ноль очков.

При равенстве очков, набранных двумя или несколькими командами по завершении 6. групповых матчей, для определения занятых в группе мест используются следующие критерии (в нисходящем порядке):

a) Количество очков, набранных в групповых матчах между соответствующими командами.

b) Разность мячей по результатам групповых матчей между соответствующими командами.

c) Количество забитых мячей в групповых матчах между соответствующими командами.

d) Если после использования критериев a) - c) для нескольких команд, две команды все же завершают турнир с одинаковым рейтингом, критерии a) - c) применяются повторно по итогам матчей между этими командами для определения их рейтинга. Если эта процедура не позволяет выявить победителя, то применяются критерии е) и f).

е) Результаты всех групповых матчей:

2. Количество забитых мячей.

Если две команды набрали одинаковое количество очков при одинаковом количестве 6. забитых и пропущенных мячей, встречаются между собой в последнем групповом матче, и, если, по истечении основного игрового времени, данный матч завершается вничью, то их места определяются по серии ударов с одиннадцатиметровой отметки (Статья 16), а не по критериям, перечисленным в параграфе 6. 11 a) - f). Такая процедура необходима только тогда, когда нужно определить победителя группы или команду, занявшую второе место (квалификационный и элитный раунды), или команду, занявшую третье место (квалификационный раунд).

Если по окончании мини-турнира требуется жеребьевка, она будет проводиться в гостинице 6. команд после финального матча. Жеребьевку будет проводить официальный делегат УЕФА и руководители делегаций или представители команд должны подписать документ, в котором сообщают, что согласны с результатами жеребьевки.

Ассоциации-организаторы мини-турниров определяются в соответствии с Приложением 1, 7. После жеребьевки, ассоциации-участницы данной группы должны согласовать даты 7. проведения матчей (большинство команд).

Матчи квалификационного раунда должны быть сыграны между 2 и 7 июля или 29 июля и 7. Матчи элитного раунда должны быть сыграны между 30 сентября и 20 октября 2013 г.

7. Принимающая ассоциация-организатор назначит места проведения матчей и уведомит о них 7. соперников и администрацию УЕФА, минимум, за 60 дней до начала мини-турнира.

Ассоциация-организатор должна облегчить доступ во все гостиницы турнира. Если 7. делегации гостей не дадут свое согласие, ни одна гостиница турнира не должна быть расположена более чем в трех часах езды автобусом от ближайшего международного аэропорта. Со стороны администрации УЕФА требуется особое согласие на проведение турнира в местах, расположенных на островах, или в других местах с небольшим количеством международных авиарейсов или необходимыми внутренними авиарейсами.

Если команды гостей не придут к иному соглашению, ни одно из мест проведения матчей не должно быть расположено более чем в часе езды автобусом от всех гостиниц турнира.

Соперники и администрация УЕФА должны быть уведомлены о времени начала матчей, 7. минимум, за 30 дней до начала мини-турнира. По причинам спортивной справедливости, матчи последнего игрового дня мини-турниров, должны начинаться в одно и то же время.

Без специального разрешения со стороны администрации УЕФА ассоциации не имеют права 7. назначать время начала матчей до 11.00 или после 21.00 (по местному времени).

Команды обязаны прибывать к месту проведения турнира за день до начала мини-турнира.

7. Если только соответствующая команда и принимающая ассоциация не пришли к иному соглашению, команды, прибывающие более чем за один день до начала турнира, несут дополнительные расходы в результате своего раннего прибытия.

Команды обязаны уезжать из мест проведения турнира на следующий день после своего 7. последнего матча. Команды, уезжающие позже, несут дополнительные расходы в результате своего позднего отъезда.

В соответствии с общим правилом, финальный раунд проводится в виде турнира.

8. В финальном раунде участвуют восемь команд. Команда ассоциации-организатора выходит в 8. финальный раунд автоматически. Шесть победителей групп и лучшие команды, занявшие второе место в группах, выходят в финальный раунд.

Исполком УЕФА поручил организацию проведения финального раунда ассоциации Англии.

8. Финальный раунд будет проводиться между 28 ноября и 6 декабря 2013 г.

8. Если невозможно провести финальный раунд в виде турнира, то Администрация УЕФА будет 8. принимать решение по формуле его проведения.

Ассоциация-организатор проведения финального раунда создает местный организационный 8. комитет (МОК), несущий ответственность за следующие вопросы:

a) подача предложений в администрацию УЕФА по поводу мест проведения матчей и b) осуществление всех необходимых приготовлений по организации проведения матчей;

c) соблюдение финансовых директив согласно Статье 25 настоящего регламента.

Администрация УЕФА, совместно с МОК, с которым она консультируется на этот счет, несет 8. ответственность за определение мест проведения, составление календаря соревнования и определение времени начала матчей.

Администрация УЕФА проводит жеребьевку в стране ассоциации-организатора, чтобы 8. распределить восемь команд на две группы по четыре команды в каждой.

Две группы формируются следующим образом:

8. Каждая команда по разу встречается со всеми другим командами своей группы, при этом 8. победа дает три очка, ничья – одно и поражение – ноль очков. Групповые матчи будут проводиться по следующей схеме. Два последних матча в каждой группе должны начинаться одновременно. Команда, названная первой, будет считаться принимающей командой.

Финальный раунд будет проводиться по следующему графику:

8. 1 день: Прибытие команд-участниц 2 день: Организационное совещание турнира 3 день: 1 игровой день 4 день: День отдыха 5 день: День отдыха 6 день: 2 игровой день 7 день: День отдыха 8 день: День отдыха 9 день: 3 игровой день 10 день: Отъезд выбывших команд День отдыха для остальных команд 11 день: День отдыха 12 день: Полуфиналы 13 день: Отъезд выбывших команд День отдыха для остальных команд 14 день: День отдыха 15 день: Финал 16 день: Отъезд Если две или больше команд завершают групповые матчи с одинаковым количеством очков, 8. то для определения занятых в группе мест используются следующие критерии (в нисходящем порядке):

a) Количество очков, набранных в групповых матчах между соответствующими командами.

b) Разность мячей по результатам групповых матчей между соответствующими командами.

c) Количество забитых мячей в групповых матчах между соответствующими командами.

d) Если после использования критериев a) - c) для нескольких команд, две команды все же завершают турнир с одинаковым рейтингом, критерии a) - c) применяются повторно по итогам матчей между этими командами для определения их рейтинга. Если эта процедура не позволяет выявить победителя, то применяются критерии е) - g).

е) Результаты всех групповых матчей:

f) Поведение команд с точки зрения Честной игры (только финальный раунд).

Если две команды, встречающиеся в последнем групповом матче, имеют одинаковое 8. количество очков, одинаковую разность мячей и одинаковое количество забитых мячей, и, если по окончании основного игрового времени, данный матч заканчивается вничью, то победитель группы будет определен по серии ударов с одиннадцатиметровой отметки (Статья 16), а не по критериям согласно положениям параграфа 8.12 a) - g), если только еще одна команда в группе не набрала такое же количество очков после всех групповых матчей.

Если более двух команд набрали одинаковое количество очков, применяются критерии, указанные в параграфе 8.12. Такая процедура применима, только если рейтинг команд необходим для определения победителя в группе или команды, занявшей второе место.

Четыре победителя групп и команды, занявшие второе место, по итогам второго 8. квалификационного раунда будут играть в полуфиналах по кубковой системе (с выбыванием) следующим образом:

1 полуфинал: Победитель группы A – команда, занявшая второе место в группе B 2 полуфинал: Победитель группы B – команда, занявшая второе место в группе A Победители полуфиналов будут играть в финале:

8. Победитель 1 полуфинала – победитель 2 полуфинала Команды, проигравшие в полуфиналах, будут играть в матче «плей-офф», чтобы определить 8. обладателей третьего и четвертого мест:

Команда, проигравшая в 1 полуфинале – команда, проигравшая во 2 полуфинале Если матч завершается вничью к концу основного времени, то дополнительное время не 8. назначается. Победитель определяется по серии ударов с 11-метровой отметки (Ст. 16).

VII Отказ от игры, отмена матча, прерванный матч и подобные случаи В случае отказа ассоциации от игры или если по вине ассоциации матч не может состояться 9. или не может быть полностью сыгран, Контрольно-дисциплинарный орган принимает решение по данному вопросу.

Контрольно-дисциплинарный орган может объявить действительным результат матча на 9. момент, когда он был прерван, если результат матча был не в пользу ассоциации, несущей за это ответственность.

Если ассоциация исключается из соревнования, результаты всех ее матчей аннулируются и 9. Если ассоциация, вышедшая в финальный раунд, отказывается играть, администрация УЕФА 9. может заменить ее и, в таком случае, решает, какая ассоциация займет ее место в соответствии с результатами, полученными выбывшими ранее ассоциациями.

Ассоциация, отказывающаяся играть, теряет при этом все права на получение финансовых 9. отчислений из УЕФА.

В случае получения от соответствующей ассоциации обоснованного и документально 9. подкрепленного требования, администрация УЕФА может определить сумму компенсации за причиненный финансовый ущерб.

Если принимающая ассоциация вынуждена отменить мини-турнир, например, по причине 10. непригодности поля для игры, она должна уведомить об этом ассоциации гостей, арбитров, делегата на матче УЕФА и инспектора действий арбитров до их выезда из дому.

Одновременно, должна быть поставлена в известность администрация УЕФА. Администрация УЕФА принимает необходимое решение по поводу реорганизации матча или мини-турнира.

Если какие-либо сомнения относительно состояния игрового поля возникнут уже после 10. отъезда команд гостей из дому, то арбитр непосредственно на поле принимает решение об его пригодности или непригодности для игры.

Если арбитр объявляет о невозможности начать матч по причине непригодности поля для 10. игры или по какой-либо иной причине, то матч, в принципе, должен быть сыгран на следующий день, при согласии со стороны администрации УЕФА. Решение должно быть принято в течение двух часов с момента решения арбитра об отмене матча. В случае разногласий, администрация УЕФА назначает дату и время начала матча. Такое решение является окончательным.

Если арбитр принимает решение прервать матч, например, по причине непригодности поля 10. для игры, матч должен быть доигран на следующий день или в другой день, назначенный администрацией УЕФА, если только этот случай не передается на рассмотрение Контрольнодисциплинарного органа. Решение о дате завершения матча должно быть принято в течение двух часов с момента решения арбитра прервать матч на основе консультаций с соответствующими ассоциациями. В случае разногласий, администрация УЕФА назначает дату и время начала матча. Такое решение является окончательным.

Если матч должен быть доигран на следующий день или в другой день, назначенный 10. администрацией УЕФА, то применяются такие принципы:

a) в лист рапорта арбитра «составы команд» должны быть внесены те же самые игроки, которые были в нем в момент остановки матча, кроме замененных или удаленных игроков во время прерванного матча, а также игроков, пропустивших прерванный матч на основании дисквалификации. Игроки, находившиеся на поле в момент остановки матча, не должны быть внесены в лист рапорта арбитра «составы команд» в качестве запасных игроков, когда матч доигрывается;

b) какие-либо дисциплинарные санкции, наложенные до того момента, когда матч был прерван, переносятся на его продолжение;

c) желтые карточки, предъявленные в единственном числе до того момента, когда матч был прерван, на переносятся на какие-либо другие матчи, пока не будет завершен прерванный d) игроков, удаленных во время прерванного матча, нельзя заменить, и число игроков в стартовом составе остается таким же, каким было в тот момент, когда матч был прерван;

e) игроков, дисквалифицированных после доигранного матча, можно внести в лист рапорта f) команды могут провести только такое число замен, на которое имели право, когда арбитр g) матч должен быть возобновлен с того самого момента, когда арбитр прервал его (например, штрафной/свободный удар, вбрасывание мяча из-за боковой линии, удар от ворот, угловой удар, удар с 11-метровой отметки и т.д.). Если арбитр остановил матч в ходе игры, его следует возобновить спорным мячом с того места, где матч был остановлен.

h) если команда принимающей ассоциации мини-турнира квалификационного или элитного раунда не является одной из участниц прерванного матча, и если матч нельзя продолжить на следующий день, две соответствующие команды могут договориться доиграть матч в другой стране ради экономии средств. Такое решение должна утвердить администрация Если обстоятельства требуют, чтобы принимающая ассоциация уведомила ассоциацию гостей 10. и арбитра до их выезда из дома о невозможности провести матч, но она это не делает, то принимающая ассоциация берет на себя расходы на проезд, проживание и питание команд Если, после прибытия команд к месту проведения, матч или весь мини-турнир не может 10. состояться или должен быть прерван, то расходы на проезд, проживание и питание команд гостей, а также организационные расходы хозяев несут поровну соответствующие В том случае если прерванный матч невозможно доиграть в период мини-турнира и, 10. следовательно, нужно доиграть в день, назначенный администрацией УЕФА, какие-либо расходы на проезд и организационные расходы несут поровну соответствующие ассоциации.

УЕФА будет нести расходы арбитров и представителей на матчах УЕФА на проезд и питание.

Если не оговорено иначе в настоящем регламенте, все матчи соревнования должны 11. проводиться на стадионе, соответствующем структурным критериям 1 категории, как указано в Регламенте по инфраструктуре стадионов УЕФА (издание 2010 г.).

50 VIP мест в соответствии с требованиями данной категории стадионов должны быть 11. Администрация УЕФА может сделать исключение по специальному структурному критерию 11. для соответствующей категории стадиона в случаях особых трудностей и по обоснованной просьбе, например, ввиду действующего национального законодательства или если выполнение всех необходимых критериев потребует, чтобы ассоциация сыграла свои домашние матчи на территории другой ассоциации. Исключение может быть сделано на один или несколько матчей соревнования или на весь период соревнования. Такие решения являются окончательными.

Каждая принимающая ассоциация несет ответственность:

11. a) за инспектирование каждого соответствующего стадиона и выдачу сертификатов стадионов, которые должны быть направлены в администрацию УЕФА в качестве подтверждения соответствия стадионов структурным критериям требуемой b) за предоставление в администрацию УЕФА подтверждения, что компетентные гражданские власти провели тщательное инспектирование стадионов, включая их оборудование (система аварийного освещения, средства первой помощи, тип защиты от вторжения зрителей в игровую зону и т.д.), и стадионы соответствуют всем требованиям безопасности, сформулированным в применимом национальном законодательстве.

Администрация УЕФА утверждает или отвергает стадионы на основании такого 11. сертификата и подтверждения. Такие решения являются окончательными.

Администрация УЕФА может инспектировать стадионы в любое время до и во время 11. соревнования, чтобы убедиться в том, что необходимые структурные критерии выполнялись и выполняются. Случаи невыполнения действующего структурного критерия могут быть переданы на рассмотрение Контрольно-дисциплинарного органа УЕФА, который принимает решение о соответствующих мерах в соответствии с Дисциплинарными правилами УЕФА.

Согласно Регламенту по инфраструктуре стадионов УЕФА и при условии соответствия 10. такого искусственного газона Международному стандарту для искусственных газонов ФИФА, матчи могут проводиться на искусственном газоне. Копия соответствующего сертификата ФИФА, выданного в течение 12 месяцев, предшествующих данному матчу, должна быть предоставлена в администрацию УЕФА по ее просьбе.

Владелец искусственного газона и принимающая ассоциация несут полную ответственность 11. за его соответствие указанным требованиям, в частности в связи:

a) с техническим обслуживанием и мерами по его усовершенствованию; и b) с мерами по соблюдению безопасности и защите окружающей среды, указанными в Концепции Качества ФИФА – Справочнике по методике тестирования футбольных газонов (издан в январе 2012 г.) и Концепции Качества ФИФА – Требованиям к поверхности искусственных футбольных газонов» (изданы в январе 2012 г.).

Владелец искусственного газона и принимающая ассоциация должны получить у 11. изготовителя искусственного газона и фирмы, осуществлявшей его монтаж, достаточные гарантии и/или гарантии на материалы и монтаж.

УЕФА не может нести ответственность за любой ущерб, причиненный третьей стороне в 11. результате использования искусственного газона.

Матчи могут проводиться в дневное время или при искусственном освещении.

11. Мячи должны соответствовать Правилам игры, а также Статье 65 Регламента УЕФА по 12. В контексте матчей квалификационного и элитного раундов, а также тренировок, мячи 12. отличного качества должна предоставлять принимающая ассоциация. Мячи для тренировок должны быть такого же типа и качества как и мячи для матчей Мячи, используемые в контексте матчей и официальных тренировок финального раунда, 12. будут предоставлены УЕФА.

При проведении всех матчей данного соревнования на стадионе должны горизонтально 12. вывешиваться флаги УЕФА, ФИФА, флаг честной игры УЕФА и флаги команд-участниц.

Официальным представителям УЕФА и, по меньшей мере, четырем представителям 12. ассоциаций гостей должны предоставляться места наилучшей категории в VIP-секторе.

В контексте матчей квалификационного и элитного раундов, соответствующее количество 12. бесплатных и оплачиваемых билетов, которое определяется по взаимному соглашению, быть забронировано для ассоциаций гостей.

Принимающая ассоциация должна обеспечить координатора данных (VDC), назначенного 12. УЕФА для сбора реальных данных во время матча:

a) местом размещения телекомментатора (или эквивалентным местом) с выделенным широкополосным интернет-доступом, который должен быть в наличии с утра в день проведения матча и до истечения 90 минут после финального свистка, и b) аккредитацией, обеспечивающей доступ в раздевалку арбитров.

На всех матчах данного соревнования, по окончании церемонии построения и после 12. финального свистка, игроки должны обмениваться рукопожатием с соперниками и арбитрами, выражая стремление играть в духе честной игры.

Как только игроки построились, должны быть исполнены национальные гимны обеих командучастниц.

Скамейки запасных, технические места и техническая площадь На скамейке запасных должны находиться только шесть официальных лиц команды, включая 12. врача команды, и семь запасных игроков, т.е. всего 13 человек. Их фамилии и функциональные обязанности должны быть указаны в листе рапорта арбитра «составы При наличии пространства персоналу ассоциации, обеспечивающему техническую поддержку 12. команды во время матча (менеджер по комплекту экипировки, помощник физиотерапевта и т.д.), предоставляется до пяти дополнительных технических мест. Эти места должны находиться за пределами технической площади на расстоянии, минимум, пяти метров позади или сбоку от скамеек, но с доступом к раздевалкам. Фамилии всех упомянутых лиц и их функции должны быть указаны в листе рапорта арбитра «составы команд».

Курение в технической площади во время матча запрещено.

12. Во время матча, игрокам и официальным лицам команды, указанным в листе рапорта арбитра 12. «составы команд», запрещено сниматься в каких-либо телевизионных репортажах матча.

Использование электронных систем связи между игроками и/или техническим персоналом 12. Минимальные медицинские требования по поводу обеспечения средств, оборудования и 12. персонала принимающей ассоциацией изложены в Медицинском регламенте УЕФА. Во избежание неправильного толкования, принимающая ассоциация несет полную ответственность за обеспечение и работу каких-либо средств и оборудования, указанных в упомянутом регламенте.

Вопросы сотрудничества со средствами массовой информации Команды должны проводить свою последнюю тренировку перед каждым матчем открытой 13. для представителей СМИ в течение, минимум, 15 минут, в случае просьбы. Кроме того, по просьбе представителей СМИ, в их распоряжение должен быть предоставлен менеджер/тренер и, минимум, один ключевой игрок от каждой команды в день накануне Ни один представитель печатных изданий или радиожурналист не допускается в игровую зону 13. или в зону между границами поля и зрителями.

Доступ в зону между границами поля и зрителями получают только ограниченное количество 13. фоторепортеров, группы операторов с ручными телекамерами и производственный персонал компаний-владельцев аудиовизуальных прав (Приложение III) при наличии соответствующей аккредитации для допуска на поле. Единственным исключением является группа операторов компании-устроителя, снимающих построение команд в начале игры, и до двух групп операторов компании-устроителя, снимающих команды после окончания игры.

В случае просьбы команды должны предоставить главного тренера и игроков для 13. послематчевых интервью компании-устроителя и других компаний-владельцев аудиовизуальных прав.

Послематчевая пресс-конференция и смешанный коридор Если это применимо, послематчевая пресс-конференция в месте проведения матча должна 13. начинаться не позднее, чем через 20 минут после финального свистка. Обе команды обязаны предоставить, минимум, главного тренера для этой цели. Для представителей СМИ может быть выделен «смешанный коридор» на пути следования из раздевалок к месту размещения транспортных средств команд. Доступ в данный коридор имеют только тренеры, игроки и представители СМИ с целью предоставления последним дополнительной возможности взять Данный параграф относится только к печатным изданиям на какой-либо платформе 13. (например, газета, вебсайт, мобильный портал).

Заявки на аккредитацию для таких СМИ принимаются при условии, что они не освещают игру 13. в прямом эфире посредством звука и/или изображения.

Поэтому, такие СМИ будут аккредитованы в качестве печатных изданий, с доступом на 13. послематчевую пресс-конференцию и в смешанный коридор.

Фотографии, снятые официально аккредитованными фотографами, можно публиковать в 13. режиме онлайн (включая Интернет и мобильный портал) только для редакционных целей, на они подаются в виде неподвижного изображения, а не движущегося изображения или публикация двух любых фотографий в режиме онлайн должна быть, как минимум, с 20b) Матчи проводятся в соответствии с Правилами игры, разработанными Международным 14. советом футбольных ассоциаций (ИФАБ).

Продолжительность каждого матча составляет 2 х 40 минут.

14. Замену трех игроков в каждой команде разрешается производить на протяжении матча. При 14. проведении замен нужно обязательно использовать таблички с номерами (предпочтительно электронные). Номера на табличках указываются с обеих сторон.

Во время игры запасным игрокам разрешается покидать техническую площадь для разминки.

14. На предматчевом организационном совещании арбитр точно определяет место для их разминки (позади первого ассистента арбитра или позади рекламных щитов за воротами) и количество запасных игроков, которым разрешено одновременно разминаться. В принципе, трем запасным игрокам каждой команды разрешено одновременно разминаться. В исключительных случаях, при наличии пространства, арбитр может разрешить одновременную разминку семи запасных игроков каждой команды в определенной зоне.

Тренер команды по фитнесу (указанный в листе рапорта арбитра «составы команд») может присоединиться к разминающимся игрокам и отвечает за соблюдение инструкций арбитра.

Перед матчем каждая команда получает лист рапорта арбитра «составы команд», в который 14. вносятся номера, имена и фамилии полностью и даты рождения 18 игроков команды наряду с полными именами и фамилиями официальных лиц, которые будут находиться на скамейке запасных и на дополнительных местах в технической площади. Лист рапорта арбитра «составы команд» должен быть правильно заполнен заглавными печатными буквами и подписан капитаном команды и официальным правомочным лицом команды.

Первые 11 игроков, фигурирующих в листе рапорта арбитра, должны начинать игру в 14. стартовом составе, а остальные семь указываются в качестве запасных. Номера на футболках игроков должны соответствовать номерам, указанным в листе рапорта арбитра «составы команд». Капитан команды и вратари должны быть обозначены.

Обе команды должны возвратить арбитру свой лист рапорта арбитра «составы команд», 14. минимум, за 75 минут до начала игры.

Несвоевременно заполненный и возвращенный лист рапорта арбитра «составы команд»

14. становится предметом разбирательства со стороны Контрольно-дисциплинарного органа.

В матче могут принимать участие только трое из запасных игроков, указанных в листе 14. рапорта арбитра «составы команд». Замененный игрок не может продолжать участвовать в Если в составе любой из команд насчитывается меньше семи игроков, матч прекращается. В 14. этом случае Контрольно-дисциплинарный орган принимает решение по поводу возможных Замена игроков в листе рапорта арбитра «составы команд»

После того, как лист рапорта арбитра «составы команд» заполнен, подписан обеими 14. командами и возвращен арбитру и в том случае, если матч еще не начался, замены запрещены, за исключением следующих случаев:

а) Если кто-либо из первых 10 полевых игроков, указанных в листе рапорта арбитра «составы команд», не может по какой-либо причине начать матч в стартовом составе, его/их можно заменить любым из семи запасных игроков. Такие замены соответственно сократят квоту запасных игроков. Во время матча по-прежнему можно будет заменять b) Если кто-либо из семи запасных игроков, указанных в листе рапорта арбитра «составы команд», не может быть выпущен на поле по какой-либо причине, его/их заменять нельзя.

Это означает, что квота запасных игроков соответственно сократится.

с) Если вратарь, указанный первым в листе рапорта арбитра «составы команд», не может быть выпущен на поле по какой-либо причине, он может быть заменен другим вратарем, указанным в листе рапорта арбитра в качестве запасного. Однако вратарь, первоначально указанный в листе рапорта арбитра «составы команд», может быть использован в качестве запасного вратаря. Если это невозможно, его может заменить другой вратарь, предварительно не указанный в листе рапорта арбитра «составы команд».

d) Если запасной вратарь не может выйти на поле по какой-либо причине, его может заменить другой вратарь, предварительно не указанный в листе рапорта арбитра «составы Соответствующие ассоциации должны предоставить медицинские справки по просьбе 14. администрации УЕФА.

Перерыв между таймами длится 15 минут.

15. В матчах, когда необходимо определить победителей по серии одиннадцатиметровых ударов, 16. применяется процедура, изложенная в Правилах игры.

Арбитр решает, какие ворота будут использованы для пробития серии ударов с 16. одиннадцатиметровой отметки:

По причинам порядка/безопасности, состояния поля, освещения и т.д., но, не ограничиваясь только этим, арбитр может выбирать ворота, не подбрасывая монетку. В этом случае, он не обязан оправдывать свое решение, которое является окончательным.

Если арбитр считает, что можно пользоваться обоими воротами, то, в присутствии двух капитанов команд, он решает, что лицевая сторона монеты соответствует одним воротам, а обратная сторона – другим воротам. Затем он подбрасывает монетку, чтобы Чтобы обеспечить полное соблюдение процедуры, арбитру помогают его ассистенты, 16. которые тоже записывают фамилии игроков каждой команды, выполняющих удары с одиннадцатиметровой отметки. Ассистенты арбитра располагаются в соответствии со схемой Если завершение пробития серии ударов с одиннадцатиметровой отметки не представляется 16. возможным по вине одной из команд, действуют положения Статьи 9 настоящего Каждая ассоциация должна формировать свою национальную сборную из игроков, 17. являющихся гражданами ее страны и отвечающих требованиям положений Статей 5 - Правил, регламентирующих выполнение Устава ФИФА.

В контексте Чемпионата Европы среди девушек возрастной категории до 17 лет 2013/14 гг.

17. действуют следующие возрастные пределы:

a) Верхний возрастной предел: Все игроки должны были родиться 1 января 1997 г. или b) Нижний возрастной предел: Игроку должно быть 15 лет к концу календарного года, в котором проводится матч. Например:

- Игрок, родившийся между 1 января 1998 г. и 31 декабря 1998 г. (включительно), имеет право играть во всех раундах соревнования (квалификационный, элитный и финальный Каждый игрок, принимающий участие в соревновании, должен иметь при себе 17. действительный паспорт или удостоверение личности страны, за которую играет, с фотографией и полностью указанной датой рождения (день, месяц, год). В противном случае, игроку могут запретить участвовать в соревновании.

Между 1 июля и 31 декабря 2013 г., игрок может принять участие только в соревновании 17. одной возрастной категории (т.е. в квалификационном, элитном и/или финальном раундах Чемпионата Европы среди девушек в возрасте до 17 лет или в квалификационном раунде Чемпионата Европы среди девушек в возрасте до 19 лет).

Игрок может принять участие в элитном и финальном раундах Чемпионата Европы среди 17. девушек в возрасте до 19 лет в 2014 г, независимо от участия в Чемпионате Европы среди девушек в возрасте до 17 лет или в Чемпионате Европы среди девушек в возрасте до 19 лет в Игрок может принять участие в финальном раунде Чемпионата Европы среди девушек в 17. возрасте до 19 лет в июле 2014 г., даже если участвовал в финальном раунде Чемпионата Европы среди девушек в возрасте до 17 лет в декабре 2013 г..

В целях проверки возраста и личности игроков, подписанная копия окончательного списка 17. 18 игроков, распечатанного через систему FAME, должна быть вручена делегату на матче УЕФА вместе с паспортом или идентификационной карточкой каждого игрока. Для этого представители УЕФА проводят совещание с главами делегаций команд-участниц за один день до начала мини-турнира или финального раунда.

С целью идентификации личности, официальный делегат УЕФА организует визуальную 17. проверку каждого игрока-участника данного соревнования. Как правило, такая процедура должна проводиться во время приема пищи по месту проживания команды перед началом первого матча мини-турнира или финального раунда. Визуальная проверка будет проводиться только один раз.

Все игроки (включая любого возможного запасного игрока, как указано в параграфе 17.13) 17. должны пройти медосмотр в случаях, предусмотренных Медицинским регламентом УЕФА.

Регистрация игроков в контексте квалификационного и элитного раундов Каждая ассоциация-участница должна направить в администрацию УЕФА окончательный 17. список 18 игроков-участников мини-турнира с указанием фамилии главного тренера. Этот список должен быть оформлен в режиме онлайн и направлен в администрацию УЕФА до 12:00 центрально-европейского времени накануне первого матча мини-турнира.

18 игроков из окончательного списка игроков имеют право играть в мини-турнире. Как 17. максимум, одна замена полевого игрока из списка возможна в случае предъявления делегату на матче УЕФА письменного медицинского свидетельства болезни или травмы на одном из официальных языков УЕФА не менее чем за три часа до начала первой игры данной команды на мини-турнире. Замененный игрок не может играть в мини-турнире, и любая другая замена полевого игрока невозможна во время мини-турнира. Замены вратарей возможны только в случае предъявления письменного медицинского свидетельства болезни или травмы на одном из официальных языков УЕФА не менее чем за три часа до начала первой игры данной команды на мини-турнире. В случаях особой нужды и по обоснованной просьбе Генеральный секретарь УЕФА может делать исключения.

Каждая ассоциация-участница направляет в администрацию УЕФА окончательный список 17. игроков-участников финального раунда, включая фамилию главного тренера. Указанный список нужно заполнить в режиме онлайн и представить в администрацию УЕФА до 12: центрально-европейского времени накануне первого матча турнира. После передачи такого списка, любые изменения в нем запрещены, за исключением параграфа 17.13.

Замены травмированных или больных вратарей и, максимум, двух травмированных или 17. больных полевых игроков возможны в случае предъявления письменного медицинского свидетельства на одном из официальных языков УЕФА, утвержденного администрацией УЕФА после консультации с врачом УЕФА. Замененные игроки не могут больше участвовать в финальном раунде. В случаях особой нужды и по обоснованной просьбе Генеральный секретарь УЕФА может делать исключения.

Восемь официальных списков 18 игроков публикуются администрацией УЕФА.

17. Ассоциации отвечают за соблюдение вышеуказанных положений по допуску и спискам 17. Администрация УЕФА принимает решения по вопросам допуска игроков. В случае 17. разногласий, Контрольно-дисциплинарный орган принимает окончательное решение.

Регламент использования комплекта экипировки УЕФА Регламент использования комплекта экипировки УЕФА (издание 2012 г.) применим ко всем 18. матчам соревнования, если в данном регламенте не указано иное.

18 игроков должны играть под номерами с 1 по 23. Под номером 1 должен играть вратарь. Ни 18. одним номером не могут пользоваться более одного игрока, во время мини-турнира или финального раунда.

В контексте всех матчей мини-турнира или финального раунда, игроки должны играть под 18. номерами, указанными в окончательном списке 18 игроков.

Комплекты экипировки, которыми пользуются команды-участницы, должны быть 18. предварительно направлены в УЕФА на утверждение.

Комплект экипировки с любыми изменениями необходимо направить в администрацию 18. УЕФА на утверждение.

УЕФА обеспечивает команды-участницы финального раунда логотипом соревнования.

18. Логотип должен быть размещен в свободном месте на правом рукаве футболки. Логотипом соревнования нельзя пользоваться для какой-либо иной цели, включая коммерческую или рекламно-пропагандистскую деятельность.

УЕФА обеспечивает команды-участницы финального раунда логотипом уважения УЕФА.

18. Логотип должен быть размещен горизонтально по центру свободного места на левом рукаве футболки. Логотипом уважения УЕФА нельзя пользоваться для какой-либо иной цели, включая коммерческую или рекламно-пропагандистскую деятельность Каждая ассоциация-участница финального турнира может получить специальные 18. принадлежности (тару для напитков, манишки для разминки и т.д.), которыми следует пользоваться в контексте финального раунда, за исключением каких-либо аналогичных принадлежностей.

УЕФА обеспечивает команды капитанскими повязками, которыми необходимо пользоваться 18. во всех матчах финального раунда.

В контексте финального раунда, во время предматчевой разминки на стадионе и для 18. разминки запасных игроков во время игры можно пользоваться только манишками, предоставленными УЕФА.

Положения регламентирующего документа «Общие условия для арбитров» применяются к 19. официальным лицам, назначенным обслуживать матчи соревнования.

Бригада арбитров состоит из арбитра, двух ассистентов арбитра, четвертого арбитра и, если 19. назначены, двух дополнительных ассистентов арбитра. В принципе, должны назначаться женщины-арбитры.

Назначение на матчи квалификационного и элитного раундов Комитет арбитров, совместно с администрацией УЕФА, назначает арбитра на каждый матч.

19. Назначаются только те арбитры, фамилии которых включены в официальный список арбитров ФИФА. Остальные члены бригады арбитров, в принципе, назначаются ассоциацией арбитра в соответствии с критериями, определенными Комитетом арбитров.

Назначить бригаду арбитров может быть предложено принимающей ассоциации.

Нейтральных арбитров и ассистентов арбитра (всего 14 человек) назначают на матчи 19. финального раунда.

Принимающая ассоциация назначает двух резервных арбитров, если администрация УЕФА 19. не принимает иное решение.

УЕФА организует прибытие бригады арбитров к месту проведения мини-турнира, в 19. принципе, за день до его начала.

Если член бригады арбитров не прибыл к месту проведения матча к вечеру накануне начала 19. мини-турнира, то администрация УЕФА и все команды должны быть немедленно проинформированы об этом. Комитет арбитров, совместно с администрацией УЕФА, будет принимать соответствующие решения. Если Комитет арбитров решил заменить члена бригады арбитров, то такое решение является окончательным. Любые протесты в отношении личности или национальности члена бригады арбитров запрещены.

Если перед началом или во время матча арбитр выйдет из строя вследствие болезни, травмы 19. и т.д. и не сможет выполнять свои обязанности, то его заменит назначенный запасной арбитр (см. Приложение IV). Если ассистент арбитра не в состоянии продолжать выполнение своих обязанностей, то он заменяется четвертым арбитром. В контексте матчей с назначением дополнительных ассистентов арбитра, если перед началом или во время матча арбитр выйдет из строя и не сможет выполнять свои обязанности, то его заменит один из дополнительных ассистентов арбитра. Такие решения принимаются на индивидуальной основе администрацией УЕФА, совместно с Комитетом арбитров. Такое решение является окончательным.

Сразу же после матча арбитр заполняет официальный формуляр рапорта.

19. На период пребывания в месте проведения матча члены бригады арбитров находятся под 19. опекой офицера связи с арбитрами, который является официальным представителем принимающей ассоциации.

XV Дисциплинарное законодательство и процедура – допинг Действие положений Дисциплинарных правил УЕФА распространяется на все 20. дисциплинарные нарушения, совершенные ассоциациями, официальными лицами, членами делегаций или иными отдельными лицами, выполняющими определенную функцию на матче от имени ассоциации, если только настоящий регламент не гласит иначе.

Игроки-участники данного соревнования дают согласие всегда соблюдать Правила игры, 19. Устав УЕФА, Дисциплинарные правила УЕФА, Антидопинговый регламент УЕФА, Регламент использования комплекта экипировки УЕФА и настоящий регламент. Они обязаны, a) соблюдать нормы и принципы в соответствии с духом честной игры и ненасилия и соответственно вести себя;

b) воздерживаться от любых действий, подвергающих опасности целостность соревнований УЕФА или создающих футболу сомнительную репутацию;

с) воздерживаться от нарушения правил антидопингового контроля в соответствии с положениями Антидопингового регламента УЕФА.

Как правило, удаленный с поля игрок отстраняется от участия в следующем матче данного 21. соревнования. Контрольно-дисциплинарный орган имеет право ужесточить данное наказание, включая его перенос на другие соревнования.

В случае повторных предупреждений в контексте разных матчей, провинившегося игрока 21. дисквалифицируют на один матч соревнования той же категории, начиная со второго и четвертого предупреждения, а также после всякого последующего предупреждения.

Желтые карточки в единственном числе, не вызвавшие дисквалификацию, аннулируются по 21. окончании элитного раунда и не переносятся на финальный раунд.

В финальном раунде, желтые карточки в единственном числе, не вызвавшие 21. дисквалификацию, аннулируются по окончании группового этапа и не переносятся на Предупреждения и продолжающаяся дисквалификация в результате предъявления желтых 21. карточек аннулируются по окончании соревнования.

Ассоциации-члены УЕФА имеют право опротестовать обоснованность результата матча в 22. течение 12 часов с момента завершения этого матча в соответствии с относящимися к данному вопросу положениями Дисциплинарных правил УЕФА.

Апелляции можно подавать в администрацию УЕФА в письменной форме в течение 24 часов 22. с момента уведомления об обосновании опротестованного решения.

Допинг определяется, как нарушение одного или нескольких антидопинговых правил, 23. изложенных в Антидопинговом регламенте УЕФА.

Допинг запрещен и является наказуемым нарушением. В случае нарушения антидопинговых 23. правил, УЕФА инициирует дисциплинарное разбирательство в отношении нарушителей в соответствии с Дисциплинарными правилами УЕФА и Антидопинговым регламентом УЕФА.

Существует возможность дополнительного введения временных мер.

В любое время УЕФА может подвергнуть любого игрока тесту на допинг.

23. Никакие выплаты УЕФА в контексте матчей данного соревнования не предусмотрены.

25. Суммы, которые выплачивает УЕФА, соответствуют валовым суммам. В качестве таковых 25. они покрывают какие-либо и все налоги, комиссионные сборы и удержания.

Команды гостей оплачивают свои расходы на международный проезд до места проведения 24. мини-турнира и обратно.

Ассоциация-организатор мини-турнира сохраняет за собой все доходы и несет все 24. организационные расходы в соответствии с описанием в Приложении I. Ее обязательства начинаются за день до начала первых групповых матчей и завершаются через день после завершения последних групповых матчей.

Принимающая ассоциация несет все расходы на питание и проживание команд гостей (в 24. расчете, максимум, на 24 человека в составе каждой делегации), а также любые расходы, связанные с проездом команд гостей на территории принимающей ассоциации (см.

Принимающая ассоциация несет все расходы на питание и проживание бригады арбитров и 24. представителей УЕФА (т.е. официального делегата УЕФА и инспектора действий арбитров УЕФА), а также на их проезд на территории принимающей ассоциации. Расходы, связанные с международным проездом и выплатой суточных пособий указанной категории официальных лиц, оплачивает УЕФА.

Принимающая ассоциация оплачивает расходы на проезд и суточные пособия для арбитров, 24. назначенных принимающей ассоциацией.

Администрация УЕФА выплачивает каждой ассоциации гостей единообразную сумму в 24. размере 20.000 евро, которая, в соответствии с данным регламентом, кредитуется принимающей ассоциации с целью покрытия расходов, связанных с проведением минитурнира.

Кроме того, УЕФА кредитует ассоциации хозяев дополнительную сумму в размере 20. 24. евро на покрытие расходов, связанных с питанием и проживанием бригады арбитров и представителей УЕФА, (см. п. 24.04 выше), а также любые расходы, связанные с возможным предварительным посещением места проведения соревнования.

Администрация УЕФА кредитует всем ассоциациям-участницам элитного раунда сумму в 24. размере 20.000 евро с целью покрытия расходов на проезд и организационных расходов.

Восемь ассоциаций, вышедших в финальный раунд, получают финансовый взнос в размере 25. В соответствии с общим правилом, ассоциация хозяев мини-турнира имеет право оставлять 25. себе выручку от продажи билетов и на определенные уступки, предварительно утвержденные УЕФА должным образом.

Принимающая ассоциация несет все организационные расходы, как предусмотрено в 25. договоре по проведению между принимающей ассоциацией и УЕФА.

Как минимум, за 12 месяцев до начала финального раунда, принимающая ассоциация должна 25. представить в администрацию УЕФА подробную смету всех запланированных доходов и Как минимум, через один месяц после проведения последнего матча финального раунда 25. принимающая ассоциация должна направить все финансовые претензии в администрацию Как минимум, через десять недель после проведения последнего матча финального раунда 25. принимающая ассоциация должна направить в Администрацию УЕФА подробные финансовые отчеты по организации проведения всего финального раунда.

Каждая ассоциация-участница финального раунда берет на себя:

25. a) расходы на проезд своей делегации до места проведения турнира и обратно;

b) любые расходы, обусловленные включением в поездку дополнительных членов c) любые расходы, обусловленные увеличением продолжительности пребывания в месте d) расходы, обусловленные обязательным страхованием участвующих в финальном раунде игроков и официальных лиц от несчастных случаев и дорожных происшествий.

УЕФА несет расходы на питание и проживание игроков и официальных лиц ассоциацийучастниц (26 человек в составе каждой делегации), арбитров и представителей на матчах УЕФА, как указано в соответствующем приложении к договору по проведению между принимающей ассоциацией и УЕФА. Выполнение данных обязательств начинается за два дня до начала турнира и завершается спустя один день после выбывания команды из турнира или спустя один день после завершения турнира для остальных команд. Исключением из данного положения являются непредвиденные обстоятельства, обусловленные транспортными проблемами и признанные УЕФА в качестве таковых.

Кроме того, УЕФА делает дополнительный финансовый взнос на покрытие расходов, 25. связанных с проведением турнира, как предусмотрено в соответствующем приложении к договору по проведению между принимающей ассоциацией и УЕФА.

Суммы, которые выплачивает УЕФА, являются валовыми суммами. В качестве таковых они 25. покрывают любые и все налоги, сборы и платежи.

В целях данного регламента, используются следующие определения:

26. a) «Квалификационные соревнования» – квалификационный и элитный раунды.

b) «Коммерческие права» - любые и все коммерческие права и возможности во всемирном масштабе в контексте финального турнира и/или квалификационного соревнования (как это применимо), включая соответствующие права на носители, рыночные услуги и информацию, но, не ограничиваясь только ими;

с ) «Права на носители» - право создавать, транслировать, передавать или отображать на линейной основе или по запросу с целью приема в любое время и в любой точке мира посредством любого и всех средств, любого и всех носителей, которые известны в настоящее время или будут разработаны в будущем (включая все формы распространения с помощью телевидения, радио, беспроводной связи, неподвижных линий и Интернета, но не ограничиваясь только ими), аудиовизуальных, визуальных и/или звуковых записей или воспроизведения всех соответствующих аспектов соревнования, и всех связанных с ним прав, включая права на несъемные носители и интерактивные права.

d) «Права на рыночные услуги» подразумевает право использовать любым и всеми средствами в любом и всех носителях, которые известны в настоящее время или будут разработаны в будущем, всех видов рекламы, рекламно-пропагандистской деятельности (включая электронную и виртуальную рекламно-пропагандистскую деятельность), связей с общественностью, маркетинга, искусства сбыта, лицензирования, франчайзинга, спонсорства, представительства и всех других коммерческих прав и возможностей, относящихся к соревнованию, но не являющихся правами на носители или информационными правами.

e) «Информационные права» - право собирать и использовать статистические и другие данные, относящиеся к соревнованию.

В отношении каждой ассоциации-участницы соревнования, УЕФА имеет неисключительное 26. право пользоваться и/или переуступать право бесплатно пользоваться: (i) фотографическими, аудио-, аудиовизуальными и визуальными материалами сборной команды, игроков и официальных лиц ассоциации, (ii) фамилиями, кличками, архивами, релевантной статистикой, данными, отснятыми материалами и изображениями сборной команды, игроков и официальных лиц ассоциации и (iii) названием, кличкой, логотипами, торговыми марками, эмблемами, футболками и другими цветами и изображениями на единицах комплекта экипировки ассоциации (с какими-либо ссылками или без ссылок на рекламу спонсоров и изготовителей на футболках), в любом случае, с (a) целью рекламы соревнования, (b) организации проведения соревнования, (c) в редакционных целях (включая цифровые услуги УЕФА) и/или (d) в других целях, обоснованно указанных УЕФА. Любое такое использование возможно до или после завершения текущего соревнования и может предусматривать ссылки и/или брендинг третьих сторон, включая спонсоров и других коммерческих партнеров УЕФА в финальных раундах, при условии, что в любом случае такая ссылка или брендинг не будет подразумевать рекламу такой третьей стороны или ее продукцию и/или услуги соответствующим официальным лицом, игроком, ассоциацией или командой. По просьбе УЕФА, ассоциации должны бесплатно предоставлять все необходимые материалы и документацию (включая, без ограничения, любое согласие третьей стороны), которые требуются, чтобы разрешить УЕФА пользоваться правами, предоставленными согласно Ассоциация-организатор любого матча квалификационного соревнования уполномочена 26. использовать коммерческие права на такой матч. При использовании этих прав она должна соблюдать условия Статьи 48 Устава УЕФА, правило, регламентирующее выполнение положений вышеуказанной статьи, и любые другие инструкции или рекомендации, периодически издаваемые УЕФА.

УЕФА имеет монопольное право, за исключением ассоциаций-участниц и какой-либо 26. третьей стороны, пользоваться правами на продажу квалификационного соревнования в целом, включая, например, право назначать спонсоров квалификационного соревнования или соревнования (включая квалификационное соревнование) в целом. Ассоциацияучастница не может участвовать или разрешить какой-либо третьей стороне пользоваться правами, предоставленными ассоциацией-участницей в любой совокупности коммерческих прав каким-либо способом, который позволит третьей стороне создавать связи с квалификационным соревнованием, соревнованием или финальным раундом в целом.

Таким образом, любое предоставление ассоциацией-участницей прав на продажу квалификационного соревнования должно быть условным для приобретателя прав и другой третьей стороны, которая не пользуется релевантными правами таким образом. Например, ассоциация-участница не может создать или разрешить третьей стороне пользоваться предоставленными ей правами на создание вебсайта, популяризируемого в качестве официального или специального вебсайта квалификационного соревнования в целом.

Все ассоциации-участницы квалификационного соревнования обязаны принять все 26. законные и прочие меры, которые УЕФА сочтет приемлемыми на свое личное усмотрение, чтобы запретить, предотвратить и прекратить любое несанкционированное использование коммерческих прав на квалификационное соревнование, а также защитить свое право собственности не него.

Продажа коммерческих прав на любой матч квалификационного соревнования невозможна 26. без ее документального подтверждения письменным соглашением, обеспечивающим выплату соответствующего гонорара в пользу ассоциации-организатора. Любой такой взнос является неотъемлемой частью доходов от проведения матчей и сохраняется за принимающей ассоциацией.

Все контракты, имеющие отношение к использованию коммерческих прав на любой матч 26. квалификационного соревнования, должны представляться в Администрацию УЕФА по ее требованию. Утаивание подобных документов будет рассматриваться Контрольнодисциплинарным органом, и может повлечь за собой дисциплинарные санкции.

26. квалификационного соревнования должны включать в себя:

a) Статью 48 Устава УЕФА и Правила, регламентирующие использование указанной b) условие, гарантирующее, что в случае внесения каких-либо изменений в регламент, указанное соглашение приводится в соответствие с измененным регламентом в течение В контексте всех матчей квалификационного соревнования, ассоциации должны 26. предоставить УЕФА бесплатно и, как минимум, за 24 часа до начала каждого матча доступ к информации на телевизионной частоте с целью приема трансляционного сигнала в географической точке на выбор УЕФА. Такая трансляция может быть записана УЕФА, в частности, в целях, указанных в п. 28.02, а копия записи может быть куплена по себестоимости ассоциациями-участницами данного матча. Если сигнал недоступен по какойлибо причине, ассоциации обязуются бесплатно предоставить УЕФА в формате HDCAM или, в случае отсутствия, в формате Digibeta (или в другом стандарте телевещания, предварительно согласованном с УЕФА) видеозапись всего матча, отсылая ее в место назначения по выбору УЕФА в течение семи дней после матча. Ассоциации должны обеспечить, чтобы любое лицо, владеющее правами на указанные материалы, предоставило УЕФА право пользоваться и разрешить другим пользоваться любыми и всеми способами и в любых и всех медийных средствах, которые известны в настоящее время или будут изобретены в будущем, во всемирном масштабе, на весь период действия таких прав, аудио и/или визуальных материалов каждого матча продолжительностью до 15 минут, бесплатно и без оплаты любых затрат на урегулирование претензий. Ассоциации признают, что такое использование может быть направлено в частности на прямую или косвенную рекламу соревнования, в том числе, с помощью программ, созданных УЕФА или от имени УЕФА.

Ассоциациям-участницам нельзя пользоваться или разрешить какой-либо третьей стороне 26. пользоваться какой-либо из зарегистрированных или незарегистрированных торговых марок Чемпионата Европы среди юношей возрастной категории до 17 лет или любым графическим материалом или художественными формами, созданными в связи с соревнованием в программах, популяризации, публикациях или рекламе или иным способом без предварительного письменного согласия УЕФА. Им нельзя развивать, использовать, регистрировать, принимать или создавать любой знак, логотип или символ, который относится к квалификационному соревнованию, соревнованию или финальному раунду или который, по обоснованному мнению УЕФА, вводит в заблуждение, является цветной имитацией, производным или несправедливо конкурирует с такими торговыми марками, материалами или формами.

УЕФА владеет коммерческими правами и имеет исключительное право на пользование ими в 27. контексте финального турнира. УЕФА может осуществлять свое право на пользование указанными коммерческими правами на свое усмотрение и во всемирном масштабе.

Все ассоциации-участницы должны принимать все правовые и прочие меры, которые УЕФА 27. сочтет подходящими на свое усмотрение, чтобы запретить, предотвратить и прекратить любое несанкционированное пользование коммерческими правами на финальный турнир и обеспечить для УЕФА владение всеми коммерческими правами на финальный раунд и пользование ими без каких-либо ограничений. В этой связи ни одна ассоциация не может пользоваться прямо или косвенно любыми коммерческими правами на финальный раунд без предварительного письменного согласия УЕФА и на таких условиях, которые УЕФА может выдвинуть. Каждая ассоциация должна обеспечить, чтобы ее партнеры, коммерческие или иные, не использовали прямо или косвенно любые коммерческие права на финальный раунд без предварительного письменного согласия УЕФА, которое может быть дано или отменено на свое усмотрение.

Если только УЕФА не санкционирует иное в письменной форме, ассоциация-участница не 27. имеет права демонстрировать любую коммерческую идентификацию или торговую марку третьей стороны на любом стадионе, выбранном для финального раунда..

УЕФА не несет ответственности в связи с любым договором, заключенным ассоциацией 27. относительно использования коммерческих прав на финальный раунд.

УЕФА снимает с себя любую ответственность в случае любых противоречий между любым контрактом, заключенным ассоциацией-членом УЕФА, и любым контрактом, заключенным УЕФА, в связи с использованием коммерческих прав на финальный турнир.

УЕФА является эксклюзивным владельцем всех прав на интеллектуальную собственность в 28. контексте данного соревнования, включая любые права в настоящем или в будущем на принадлежащие УЕФА названия, логотипы, марки изделий, медали и призы, но, не ограничиваясь только ими. Всякое использование вышеуказанных прав возможно только с предварительного письменного согласия УЕФА и должно всегда осуществляться в соответствии с инструкциями и директивами УЕФА по их правильному использованию.

Все права на календарь игр, а также какие-либо данные и статистика, относящиеся к матчам 28. данного соревнования являются эксклюзивной и единоличной собственностью УЕФА.

В случае судебного спора в результате или в связи с настоящим регламентом, будут 29. действовать положения о Спортивном арбитражном суде (CAS), изложенные в Уставе Генеральный секретарь УЕФА будет принимать решения по всем непредусмотренным 30. настоящим регламентом вопросам, а также в случае непреодолимых обстоятельств. Такие решения являются окончательными.

Администрация УЕФА уполномочена осуществлять операционное управление 31. соревнованием и поэтому имеет право принимать решения и утверждать подробные положения, необходимые для реализации данного регламента.

Все приложения являются неотъемлемой частью настоящего регламента.

31. В соответствии с Дисциплинарными правилами УЕФА, УЕФА может назначить наказание за 31. любое нарушение данного регламента..

В случае каких-либо разночтений в редакциях данного регламента на официальных языках 31. УЕФА, решающий вес имеет его вариант в английской редакции.

Данный регламент был утвержден на заседании Исполкома УЕФА 22 мая 2013 г. и вступил в 31. От имени Исполнительного комитета УЕФА:

ПРИЛОЖЕНИЕ I: ИНСТРУКЦИИ ПО ОРГАНИЗАЦИИ

ПРОВЕДЕНИЯ МИНИ-ТУРНИРОВ

В данном Приложении содержатся рекомендации и инструкции по организации и проведению минитурнира в контексте Чемпионата Европы по футболу среди девушек возрастной категории до 17 лет.

Руководство УЕФА по проведению мини-турниров в контексте соревнований юниоров (издание г.), которое получили все ассоциации-члены УЕФА, должно помочь ассоциации-организатору при выполнении указанных инструкций.

Для простоты, термин «организатор» относится к национальной ассоциации-организатору минитурнира.

1. ВЫБОР ОРГАНИЗАТОРА МИНИ-ТУРНИРА

После жеребьевки четыре команды данной группы должны согласовать до установленного крайнего срока, кто из них будет организатором мини-турнира. Если четыре команды не приходят к согласию, Администрация УЕФА будет принимать решение в соответствии со следующими принципами:

1.1. Если более одной ассоциации проявили интерес к организации проведения мини-турнира, будут применяться следующие критерии:

a) Мнение большинства команд.

b) Приоритет отдается ассоциациям, которые не являются организаторами мини-турнира в той же фазе Чемпионата Европы по футболу среди девушек возрастной категории до 19 лет.

c) Жеребьевка 1.2. Если только одна ассоциация заинтересована в проведении мини-турнира:

Администрация УЕФА поручит ей организацию проведения мини-турнира.

1.3. Если ни одна ассоциация не проявила интереса к организации мини-турнира:

Администрация УЕФА проведет жеребьевку, чтобы определить организатора. Ассоциации, уже проводящие мини-турнир в той же фазе Чемпионата Европы по футболу среди девушек возрастной категории до 19 лет, не будут включаться в процедуру жеребьевки.

2. ГРАФИК ТУРНИРА Если соответствующие команды не пришли к иному соглашению, мини-турнир должен проводиться по следующему графику. Два последних матча в каждой группе должны начинаться в одно и то же время.

1-й день:

2-й день:

Прибытие всех арбитров и остальных представителей на матчах УЕФА Организационное совещание участников турнира 3-й день:

4-й день:

5-й день:

6-й день:

7-й день:

8-й день:

9-й день:

Организатор несет ответственность за уведомление других команд-участниц и администрации УЕФА обо всех матчевых подробностях (даты, места проведения, время начала матчей и гостиницы для размещения) до установленного крайнего срока.

3. РАЗМЕЩЕНИЕ Делегации следует размещать либо в спортивных школах, либо в гостиницах среднего класса (стандарт «три звездочки»), причем в данном приложении и школы и гостиницы упоминаются в качестве гостиниц.

Организатор должен создать условия для подготовки команд к матчам.

На организационном совещании организатор должен предоставить делегациям понятную информацию о правилах безопасности и процедурах, применяемых в экстренных случаях, о правилах пользования телефонами и мини-барами в номерах, а также о кодексе поведения в гостинице.

Организатор должен подготовить план размещения в номерах и раздать его только представителям на матчах УЕФА.

Организатор должен предоставить за свой счет следующие условия проживания для каждой делегации в составе, максимум, 24 человек:

3.1. Номера для делегаций Организатор должен предоставить за свой счет такие номера для каждой делегации:

a) Двухместные номера для игроков (18 игроков = 9 номеров). В таких номерах должно быть индивидуальных кровати. Одна широкая кровать для двух игроков недопустима.

b) Отдельные номера для шести официальных лиц делегации (6 номеров), предоставленные в одной гостинице с командой.

Номер для хранения инвентаря для каждой команды (идеальный вариант – на одном этаже/в одном крыле с командой).

d) Один номер должен быть предоставлен на каждую команду для медицинского обслуживания и массажа с массажным столом по соседству с номером физиотерапевта/массажиста.

Если возможно, команды должны быть размещены на разных этажах/в разных крыльях.

Дополнительные члены делегации могут быть размещены за счет своей собственной ассоциации либо в той же самой, либо в расположенной по соседству гостинице/спортивной школе.

3.2. Номера для арбитров и представителей на матчах УЕФА - Отдельные номера для арбитров и представителей на матчах УЕФА.

- Если возможно, арбитры и представители на матчах УЕФА должны быть расположены на одном этаже, отдельно от команд.

3.3. Общие требования к номерам - Все гостиничные номера должны быть оборудованы душевыми и туалетами, в соответствии со стандартными гигиеническими требованиями.

- В каждом номере должно быть соответствующее количество шкафов для хранения одежды.

- Все номера должны быть, в принципе, оборудованы обогревателями и/или кондиционерами.

- В номерах должна проводиться ежедневная уборка.

3.4. Прачечная Организатор должен обеспечить и оплатить круглосуточные услуги по стирке игровой формы команд-участниц и арбитров (одеваемый в контексте матчей комплект экипировки, т.е.

футболки, шорты и гетры, но не тренировочные костюмы).

3.5. Залы для проведения совещаний На весь период турнира должен быть обеспечен зал для проведения совещаний, минимум, на человек для каждой команды. Если это невозможно, можно попросить две команды пользоваться одним залом. Перед организационным совещанием следует согласовать с командами график проведения совещаний.

Все залы для проведения совещаний должны быть оборудованы откидной таблицей и теле/видеоаппаратурой/DVD или видеопроекторами по просьбе команд.

Организатор должен оплатить за упомянутые залы для проведения совещаний.

3.6. Столовая Организатор должен обеспечить просторную столовую, разбитую на различные зоны – одну зону для команд, а вторую - для арбитров, представителей УЕФА и МОК.

Официальные лица не должны курить и распивать алкогольные напитки в столовой в присутствии игроков.

3.7. Офис турнира В гостинице или одной из гостиниц, где размещены команды, должен быть открыт офис турнира в качестве штаб-квартиры турнира, где:

a) представители УЕФА и арбитры могут выполнять административную работу и b) можно получать информацию о самом мини-турнире.

Следовательно, офис турнира должен быть легко доступным. Он должен быть оборудован ксероксом и факсом с международной линией. Кроме того, офис турнира должен быть оборудован подключением к Интернету или Wi-Fi для персональных компьютеров.

4. ПИТАНИЕ Команды и представители УЕФА должны быть обеспечены ежедневным трехразовым питанием в соответствии с графиком матчей и тренировок. В меню должны учитываться рекомендации по спортивному питанию и национальные привычки в еде команд-участниц.

Подробный план меню должен быть предоставлен командам-участницам за месяц до начала мини-турнира. Если у команды есть какие-либо особые пожелания по питанию, она должна сообщить о них принимающей ассоциации, минимум, за две недели до начала мини-турнира.

Любую разницу в стоимости между предлагаемым и запрашиваемым меню должна оплачивать ассоциация, по просьбе которой оно предоставляется.

Организатор должен гибко реагировать на особые пожелания относительно вида питания, а также время подачи питания на столы. Команды должны быть готовы привезти своего повара, продукты и напитки. Организатор должен гибко менять время питания в соответствии с расписанием матчей и временем возвращения команд в гостиницу.

Разнообразное питание должно быть в достаточных количествах. Все блюда должны подаваться в режиме шведского стола с соблюдением соответствующей температуры.

4.1. Легкие закуски Легкие закуски между приемами пищи должны предоставляться командам по их просьбе и оплачиваться соответствующими командами. Однако если легкие закуски предоставляются вместо обычного питания, ассоциация-организатор должна оплачивать их. Если легкие закуски представляют собой дополнительное питание, то команда, по просьбе которой они предоставляются, должна оплачивать их.

4.2. Напитки Во время приема пищи участники турнира должны обеспечиваться безалкогольными напитками, кофе и чаем в достаточных количествах. На всех тренировках и матчах команды должны обеспечиваться дистиллированной минеральной водой в достаточных количествах. Вдобавок, в номерах игроков и арбитров тоже должна быть минеральная вода. Кофе, чай, молоко (горячее и холодное), горячий шоколад или шоколадный порошок должны подаваться на завтрак.

Сами команды или участники должны оплачивать все остальные напитки.

5. СТАДИОНЫ Каждой команде должно быть предоставлено отдельное тренировочное поле на весь период турнира. В исключительных случаях, четыре команды могут пользоваться двумя тренировочными полями. Эти поля должны предоставляться командам в любое время и так часто, как команды об этом просят. Каждое тренировочное поле, как и игровые поля, должно быть в идеальном состоянии, со свежескошенным газоном, полностью размечено и оборудовано стандартными и/или переносными воротами. Тренировочные поля должны находиться поблизости от мест размещения команд. Время проезда команды автобусом от места размещения до тренировочного поля не должно превышать 20 минут.

Раздевалки на тренировочном поле должны быть соответствующих размеров, а душевые и туалеты должны соответствовать стандартным гигиеническим нормам.

Организатор должен обеспечить, минимум, 18 тренировочных мячей для команд-участниц.

Если позволяют погодные условия и состояние поля для игры, в день, предшествующий дню проведения матча, командам-участницам следует также по возможности предоставлять поле, на котором будет сыгран матч, для проведения тренировки продолжительностью до 45 минут. В случае каких-либо сомнений, организатор, совместно с арбитром и официальным делегатом УЕФА, будет принимать окончательное решение.

6. ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОВЕДЕНИЯ МАТЧА

Помимо положений ст. 12 настоящего регламента, принимающая ассоциация должна связаться с командами гостей и попросить их привезти с собой свои национальные гимны (запись на компакт-диске или кассете продолжительностью, максимум, 90 секунд) и национальные флаги.

Необходимо заранее обеспечить наличие упомянутых предметов.

В контексте каждого матча необходимо обеспечить присутствие, минимум, восьми девочек/мальчиков, подающих мячи.

Каждый матч необходимо обеспечить, минимум, 10 игровыми мячами.

6.1 Предматчевая процедура Необходимо соблюдать следующий отсчет времени (в минутах до начала матча) - минимум 90 – 75 минут Прибытие на стадион команд, арбитров, официального делегата - 75 минут Обе команды заполняют листы рапорта арбитра «составы команд» и - 8 минут Осуществление проверки шипов на бутсах в коридоре - 6 минут Команды выходят на поле и строятся в шеренгу лицом к VIP-ложе - 4 минуты Исполнение национального гимна команды «гостей»

- 3 минуты Исполнение национального гимна команды « хозяев»

- 2 минуты Церемония рукопожатия и фотографирование команд График матча можно адаптировать с учетом расстояния между раздевалками и игровым полем.

6.2. Перерыв между таймами:

6.3. После финального свистка Обе команды собираются в центральном круге, пожимают руки друг другу, приветствуют зрителей и покидают поле.

7. Транспорт Организатор должен обеспечить встречу команд, арбитров международной категории и представителей УЕФА, прибывших в страну проведения матчей, и их доставку в гостиницу.

Кроме того, они должны быть обеспечены транспортом для доставки из гостиницы в аэропорт/на вокзал в день отъезда из страны проведения матчей.

Кроме того, организатор обеспечивает транспортные средства для официальных членов делегаций, желающих присутствовать на матчах с участием команд-соперников.

Как правило, представители УЕФА будут перевозиться вместе с арбитрами.

Организатор несет ответственность за предоставление следующих транспортных средств:

a) Команды Каждой команде должен быть предоставлен современный 50-местный автобус (с кондиционером и водителем) на весь период проведения турнира. На организационном совещании организатор должен ознакомить команды гостей с транспортной концепцией/правилами.

b) Арбитры Два просторных и комфортабельных автомобиля – предпочтительно для перевозки пассажиров (9-местные микроавтобусы) – с водителями должны быть предоставлены для перевозки арбитров на матчи и с матчей.

8. ВИДЕОСЪЕМКА МАТЧА

В постоянном стремлении улучшать организацию мини-турниров и повышать качество услуг, предоставляемых командам и арбитрам, УЕФА просит организаторов делать видеосъемку каждого мини-турнира с главной трибуны или другого удобного места с хорошим обзором поля. 8 DVD с качественной видеосъемкой каждого матча должны быть вручены следующим лицам до 9:00 по местному времени на следующий день после матча:

1 копия – руководителю каждой делегации (всего 4 копии) 1 копия – инспектору действий арбитров УЕФА 1 копия - арбитру 2 копии – делегату на матче УЕФА Делегат на матче УЕФА несет ответственность за предоставление этой услуги организатором.

Организатор покрывает расходы на эту услугу.

9. ВОПРОСЫ МЕДИЦИНСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Здоровье игроков должно быть вопросом первоочередности для организатора любого футбольного соревнования. Следовательно, организатора просят обеспечить принятие необходимых мер, чтобы гарантировать соответствующее медицинское обслуживание игроков и всех официальных лиц на весь период турнира.

ПРИЛОЖЕНИЕ II A: РАЗМЕЩЕНИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ СМИ НА

МАТЧАХ УЕФА

ПРРИЛОЖЕНИЕ II B: РАСПОЛОЖЕНИЕ ТЕЛЕКАМЕР

ПРИЛОЖЕНИЕ III: ОЦЕНКА ЧЕСТНОЙ ИГРЫ

Введение Честная борьба в духе Fair Play имеет большое значение для успешной пропаганды и развития спорта, а также преуспевания в нем. Цель мер в поддержку честной игры направлена на развитие спортивного духа, а также на укоренение практики джентльменского поведения игроков, руководителей команд и зрителей для обеспечения большего удовольствия всем сопричастным к игре.

Рейтинги оценки честной игры УЕФА С целью пропаганды и упрочения принципов честной игры, УЕФА в каждом сезоне определяет рейтинг ассоциаций с точки зрения честной игры по итогам всех матчей всех соревнований УЕФА (на уровне национальных сборных и клубных команд) в период между 1 июня и 31 мая. При определении такого рейтинга, во внимание принимаются только те ассоциации, команды которых сыграли, по меньшей мере, требуемое количество матчей (общее оцениваемое количество матчей, деленное на количество ассоциаций). Для этой цели поведение команд с точки зрения честной игры оценивается назначенным на матч делегатом УЕФА.

Критерии для дополнительного места в Лиге Европы УЕФА В награду за подаваемый ими пример игры в духе Fair Play каждая, максимум, из трех ассоциаций, которые достигают заранее установленного уровня (рейтинга, составляющего в среднем 8,0 очков или больше), получает одно дополнительное место в розыгрыше Лиги Европы УЕФА следующего сезона.

Такие дополнительные места резервируются для победителей соответствующих национальных конкурсов честной игры в высшей лиге. Если победители соответствующих национальных конкурсов честной игры в высшей лиге уже получили право выступать в каком-либо из клубных соревнований УЕФА, то место в Лиге Европы УЕФА как лауреату конкурса честной игры отдается команде, занявшей самое высокое место по итогам национального конкурса честной игры в высшей лиге, которая еще не получила права участия в каком-либо из соревнований УЕФА.

Методы оценки После завершения игры, назначенный для наблюдения за ней делегат заполняет формуляр оценки честной игры на основе консультаций с арбитром матча и инспектором матча (если таковой назначен на данный матч). Своей подписью арбитр подтверждает факт обсуждения с делегатом аспектов честной игры.

5. Отдельные пункты оценочного формуляра Оценочный формуляр содержит шесть критериев (компонентов) оценки действий команд с точки зрения честной игры. При оценке акцент делается на положительных, а не на отрицательных аспектах. Как правило, максимальные баллы не выставляются, если только соответствующие команды не продемонстрировали яркие образцы ведения борьбы в духе честной игры.

5.1. Красные и желтые карточки Вычитание из максимальной оценки, равной 10 очков:

– желтая карточка 1 очко – красная карточка 3 очка.

Если игрок, которому предъявлена желтая карточка, совершает еще одно нарушение, обычно наказуемое желтой карточкой, но должен быть удален с поля за это второе нарушение (одновременное предъявление желтой и красной карточек), то учитывается только красная карточка, то есть в сумме вычитаются 3 очка.