Фонд «Русско-немецкий Центр встреч при Петрикирхе Санкт-Петербурга»

Общество немецкой культуры Санкт-Петербурга

Муниципальное образование поселок Стрельна

СТРЕЛЬНИНСКАЯ

НЕМЕЦКАЯ КОЛОНИЯ

ПОД САНКТ-ПЕТЕРБУРГОМ

(200-летию основания посвящается)

КАТАЛОГ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ВЫСТАВКИ

Санкт-Петербург 2010 Составитель и научный редактор:

д-р ист. наук И.В. Черказьянова Авторы вступительной статьи и текстов:

канд. ист. наук Е.В. Лебедева д-р ист. наук И.В. Черказьянова Редколлегия:

И.П. Биягова, А.А. Немкова, И.В. Черказьянова (науч. ред) Художественное оформление:

Ольга Федоренко, Андрей Силин Рецензент:

канд. ист. наук Т.А. Шрадер Издание подготовлено при финансовой поддержке Министерства Внутренних Дел Германии Каталог является лауреатом всероссийского конкурса проектов 2010 г., проведенного Международным союзом немецкой культуры и направленного на формирование авангарда российских немцев в области культуры и науки На обложке:

Детский праздник весны в Стрельнинской колонии. Около 1910 г.

На последней стр.:

Дети поселка Нойдорфа. Июль 2010 г. Фотограф П. Тарасенко © И. В. Черказьянова, составление, текст, редактирование, © Е. В. Лебедева,вступительная статья, © А. Силин, О. Федоренко, оформление, © Центральный государственный архив кинофотофонодокументов Санк-Петербурга, фотографии, © Фонд «Русско-немецкий Центр встреч при Петрикирхе Санкт-Петербурга»

От составителя Программа юбилея включает различные мероприятия. Это – презентация юбилейных печатных изданий «Немецкая колония в СтрельОсенью 2010 г. исполняется не под Санкт-Петербургом» и «Лютеранское кладбище немецких колетний юбилей Стрель- лонистов в Стрельне», проведение дискуссионного подиума «Судьнинской немецкой колонии, ба немецких колоний в Санкт-Петербургской губернии. Стрельнинодного из старейших немецких ская немецкая колония: особый взгляд или особая история». В дни поселений под Петербургом торжеств будет открыт памятник основателям и первым поселенцам и в России. Процветающая до Стрельнинской колонии на лютеранском кладбище в Верхней Колореволюции, а в советское вре- нии (пос. Горбунки). В последний день пройдет торжественная лютемя – колхоз-передовик «Роте ранская служба в кафедральном соборе св. апостолов Петра и Павла Фане», колония исчезла в годы (Петрикирхе).

войны. Оказавшись в зоне фа- Частью юбилейной программы является подготовка и открышистской оккупации, жите- тие образовательной выставки «Стрельнинская немецкая кололи были угнаны в Германию, ния под Санк-Петербургом (200-летию основания посвящается)»

затем репатриированы и на- и составление настоящего каталога.

правлены уже в советские ла- Организаторы выставки ставили перед собой задачу восстагеря. В дальнейшем они разде- новления памяти о немецких колонистах, живших под Петербурлили трагическую судьбу все- гом/Ленинградом почти полтора века, своим трудом способствого немецкого населения стра- вавших процветанию сурового края. Выставка ориентирована, ны – находились в трудармии, в первую очередь, на молодое поколение людей, которое должна спецпоселении, им было за- но сохранить лучшие традиции добрососедства, уважения к кульпрещено возвращаться в род- туре всех народов, населяющих нашу общую российскую землю.

ные места. Но несмотря ни на Настоящие издание дает общее представление об истории кокакие лишения, мечта о воз- лонии и поможет дополнить те исторические сюжеты, которые не вращении в родной дом жила. нашли отражения на выставочных стендах.

Сегодня той колонии нет на Для оформления выставки были использованы, главным обкартах, но она сохранилась в разом, материалы из семейных архивов потомков стрельнинских памяти ее бывших жителей и колонистов, а также документы и фотографии из Российского их потомков, в фотографиях и государственного исторического архива (РГИА) и Центральнодокументах личных архивов, го государственного архива конофотофонодокументов Санктсемейных реликвиях. В кон- Петербурга (ЦГАКФФД СПб), издания Российской национальце 1990-х годов началась новая ной библиотеки и Библиотеки РАН, периодическая печать. Для история немецкого поселения показа современной жизни поселка Нойдорф Русско-немецкий близ Стрельны – появился по- Центр встреч провел выездные фотосъемки. Фотограф Петр Таселок Нойдорф. расенко зафиксировал внешний вид поселения Нойдорф, дома Идея подготовки и про- и жителей поселка, остатки бывшей колонии. Часть фотографий ведения юбилейных тор- предоставили нынешние жители Нойдорфа.

жеств, посвященных Стрель- Тематически структура каталога повторяет структуру выставнинской колонии, принадле- ки, его разделы сохранили названия выставочных стендов, но жит Фонду «Русско-немецкий изобразительный ряд выставки и каталога различается. Каталог Центр встреч при Петрикир- предваряет вступительная статья Е.В. Лебедевой, в которой расхе Санкт-Петербурга» и Обще- крывается общая история формирования и развития всех немецству немецкой культуры Санкт- ких колоний под Петербургом.

Петербурга.

Из истории ставивших их в привилегированное положение по отношению к российскому крестьяннемецких колоний ству.

под Санкт- Основной целью приглашения в Россию являлось заселение и хозяйственное освоПетербургом ение земель, вошедших в ее состав в XVI– XVIII вв. К их числу относилась и территок 200-летнему юбилею рия Санкт-Петербургской губернии (бывшей Стрельнинской колонии) шведской провинции Ингерманландии), отвоеванная у Швеции в ходе Северной войны (1700–1721).

Основание немецких колоний Строительство первой группы немецких Начало основанию немец- поселений было начато по указанию Екатеких колоний под Санкт- рины II летом 1765 г. В 1765–1766 гг. в окрестПетербургом было положе- ностях столицы появились три немецкие коно вскоре после опубликова- лонии: Ново-Саратовская (на казенных земния известного Манифеста лях по р. Неве, напротив Рыбной слобоимператрицы Екатерины II ды), Среднерогатская и Ижорская (на земот 22 июля 1763 г. «О дозво- лях Царскосельского дворцового имения).

лении всем иностранцам, в Их население составили 110 семей, происхоРоссию въезжающим, посе- дивших, по мнению ряда авторов, из Бранляться в которых губерни- денбурга, Вюртемберга, Швабии и Гессенях они пожелают и о даро- Дармштадта, на добровольной основе отованных им правах», иниции- бранных из числа иммигрантов, находивровавшего широкое пересе- шихся в переселенческом лагере в Ораниенленческое движение из ряда бауме. В обиходе три первые колонии обоевропейских стран, и пре- значались по количеству живших в них семей жде всего – из германских как «Sechziger Kolonie», «Zweiundzwanziger земель, до середины XVIII Kolonie» и «Achtundzwanziger Kolonie». Еще в. находившихся под воздей- три колонии – Луцкая, Порховская и Франкствием последствий глубо- фуртская – были основаны к юго-западу от кого хозяйственного кризи- Санкт-Петербурга, близ г. Ямбург. В них поса, связанного с Тридцати- селились около 90 семей из Пфальца, прилетней войной (1618–1648). бывших сюда через порт Ревель.

Согласно Манифесту, но- Вторая группа петербургских колоний, воприбывшим предостав- к которой принадлежала и колония в Стрельлялись земельные наде- не, была основана в ходе нового этапа пелы в размере 30–35 десятин реселения, открытого указом императора на семью, денежные ссуды Александра I от 2 февраля 1804 г. В 1809 г.

на обзаведение, а также це- на приглашение поселиться в окрестностях лый комплекс льгот (свобо- столицы откликнулись более 90 семей выда от гражданской и военной ходцев из различных германских государств службы, освобождение от (в т. ч. Вюртемберга, Баден-Дурлаха, Нижналогов на 10–30 лет, право него Эльзаса, Пруссии), проживших некона местное самоуправление), торое время на польских землях, отошедших в конце XVIII в. к Пруссии и потерпевших разорение в ходе наполеоновских войн. Первоначально планировалось по- ской дороги – проходившего по побереселить всех на землях по побережью Фин- жью Финского залива «парадного пути» из ского залива, однако из-за плохого каче- порта Кронштадт в Санкт-Петербург. В свяства земли там оказалось возможным раз- зи с этим монархи уделяли особое внимаместить лишь незначительную часть при- ние архитектурному облику и благоустройбывших, построив четыре небольшие коло- ству немецких селений. Проекты подстонии: Стрельнинскую (8 домов), Ораниен- личных колоний утверждались лично импебаумскую (3 дома), Петергофскую (2 дома) раторами, к их созданию привлекались изи Кронштадтскую (6 домов). Остальных ко- вестные архитекторы (в т. ч. А.Н. Воронилонистов поселили в т.н. Изварском обрезе хин и В.П. Стасов). Дома петербургских коместности в юго-западной части Царско- лонистов по своим характеристикам знасельского уезда), который, как выяснилось чительно превосходили жилые постройс началом полевых работ, также оказал- ки, возводившиеся в иностранных посеся непригодным для занятий земледелием. лениях других регионов страны. Так, в коПросьбы колонистов о переводе их на дру- лониях, построенных во второй половине гие земли были проигнорированы властями, 1760-х годов под руководством архитекточто привело к открытому возмущению, для ра А.И. Мельникова и инженера И.Ф. фон подавления которого была использована Лилиенталя, каждому семейству был превоенная сила. Тем не менее, по прошествии доставлен двухэтажный деревянный дом двух лет властям пришлось признать нежиз- на каменном фундаменте общей площадью неспособность изварских колоний и пересе- 240 кв. м. Крыша дома была покрыта брулить их жителей на новые места: основную сом, фасад обшит досками, со стороны двочасть отправили в Новороссию, 20 семей – ра дом имел двухэтажную галерею, служивв Стрельнинскую колонию, а 11 семей шую защитой от ветра и холода. Планировосновали колонию у почтовой станции Ки- ка жилых помещений на каждом из этажей Последние колонии, основанные пересе- комнат были оштукатурены и оклеены оболенцами, прибывшими непосредственно из ями, кухня и потолки в комнатах побелены.

германских государств (Этюп в Павловске и При строительстве второй группы колоний Фриденталь в Царском Селе), появились на в начале XIX в. для переселенцев возводитерритории Санкт-Петербургской губернии лись одноэтажные деревянные дома на кав конце 1810-х годов. менных фундаментах, с дощатыми крышаОсновная часть немецких колоний рас- ми. Размеры дома и количество жилых пополагалась на землях дворцовых имений мещений в нем варьировались в зависимоЦарскосельского, Ораниенбаумского, сти от того, на семейство какой величины Стрельнинского, Павловского, Петергоф- он был рассчитан (различались дома «больского, Знаменского). Лежавшие на главных шие двойные», «средние двойные» и «маподъездных путях к столице, они своим об- лые»). Все это обусловило исключительно ликом были призваны представлять приме- высокую стоимость строительства колоний:

ры благоустроенных и зажиточных сельских в «старых» колониях затраты казны составпоселений и служить наглядным подтверж- ляли от 879 до 1305 рублей, а в «новых» – дением процветания поселенных в России от 4219 до 6811 рублей на двор. Располоиностранных колонистов. В наибольшей жение колоний на землях дворцовых иместепени это относилось к Стрельнинской и ний открывало перед их жителями возсоседним приморским колониям, спроек- можности посещения императорских и ветированным и построенным как часть об- ликокняжеских резиденций, личного общего грандиозного ансамбля Петергоф- щения с членами царской семьи: колонисты являлись ко двору с поздравлениями Уже при советской власти возникла колов праздники, прибегали к защите членов ния Красное Поселение (1918). Численцарской семьи в случаях конфликтов со сво- ность немецких колонистов на территории им непосредственным начальством и т.п. Санкт-Петербургской губернии постоянно С конца 1820-х годов увеличение чис- росла: в 1799 г. она составляла 1047 человек, ла немецких деревень в регионе происхо- в 1827 г. – 2506, в 1862 г. – 5120, в 1897 г. – дило за счет расселения выходцев из су- 8088, в 1915 г. – 11 445 человек. На терриществовавших поселений на новые земли тории Новгородской губернии (в окрестнои образования дочерних колоний. Часть из стях Чудово, Малой Вишеры и Старой Русних была основана по инициативе властей сы) с 1880 г. стали возникать разрозненс предоставлением жителям традиционных ные хутора, основанные колонистами, пельгот и ссуд на обзаведение. Под Санкт- реселявшимися из петербургских колоний.

Петербургом появились Александринская Позднее появились колонии-выселки из (1836) и Знаменская (1842) колонии. Основ- старых новгородских поселений: Вишерная же часть переведенцев (84 семьи из Сред- ка (1923), Шёндорф, Тарасиха и Вороньенерогатской, Ново-Саратовской, Ижорской остров – из Николаевской колонии (1925), и Стрельнинской колоний общей числен- а также в окрестностях Александровской ностью более 300 человек) была размеще- колонии – хутора выселившихся из этой на на территории Новгородской губернии, колонии в 1920-е годы.

где были основаны колонии Горелая, НиХозяйственное развитие и духовная жизнь пеколаевская и Александровкая. Подавляютербургских немецких колоний в XVIII в. – щее большинство колоний-выселков было основано самими колонистами, без участия государственной власти, на купленной Несмотря на свою немногочисленность, или арендованной земле: Гражданка (1827), немецкие колонисты внесли значительный Соломина или Буксгевден (1828), Овцыно вклад в экономическое развитие региона.

(1832), Поселок Шефферов (1836), Поселок Одной из предпосылок хозяйственных успеБерчей (1838), Красненка (1838), Янино хов колонистов являлось введение в немецБезбородкино или Уткина Заводь ких колониях подворно-наследственной (1856), Приютино (1857), Ковалево (1860). формы землепользования. В соответствии с Мощный импульс процессу образования Манифестом Екатерины II от 22 июля 1763 г.

дочерних колоний был дан аграрными пре- и развивавшим его положения законом от образованиями 1860-х годов. Число поселе- 19 марта 1764 г. каждая семья получила учаний, основанных на купленных землях, рос- сток площадью 30 десятин в потомственное ло из года в год: Каменка (1865), Фарфоро- пользование без права его дробления и провая (1865), Ручьи (1865), Пискаревка (1865), дажи. В начале XIX в. петербургским колоНово-Парголово или Шувалово (1868), Ма- нистам было предоставлено ограниченное лая колония у Средней Рогатки (1868 или право на раздел семейных участков, так что 1875), Ново-Александровская (1872), Весе- с течением времени все хозяйства оказалый Поселок (1880), колония возле д. Му- лись разделенными на «полудворы», однарино (1889 или 1895), Широкие Места ко в дальнейшем они уже не подвергались (1895), Волково (1892). К началу ХХ в. на дроблению. Семейный надел наследовался территории Санкт-Петербургской губернии старшим из братьев, становившимся, таким насчитывалось около 40 немецких селений. образом, «домохозяином», остальные браНезадолго до начала Первой мировой во- тья переходили в разряд «безземельных».

йны ижорскими колонистами была осно- В ходе буржуазных реформ 1860–70-х годов, вана Лагерколонии (Lagerkolonie, 1912). одной из которых явилась колонистская реформа 1871 г., петербургские колонисты по- в Санкт-Петербурге от мусора. Важнейшим лучили возможность выкупа находившихся из промыслов в колониях являлся дачный, в их пользовании земель. который во второй половине XIX в. приХозяйственная деятельность подстолич- носил доход до 250 руб. на семью за сезон.

ных колоний была ориентирована на по- Колонии привлекали тысячи петербуржтребности Санкт-Петербурга. Основными цев не только как наиболее благоустроенвидами сельскохозяйственных культур, воз- ные в окрестностях столицы дачные места, делывавшихся в колониях, являлись зерно- но и (что особо подчеркивалось в путеводивые и картофель. По уровню сбора зерно- телях) как своеобразные островки немецвых колонисты существенно превосходили кой народной культуры. Колонисты, в свою все остальные категории сельского населе- очередь, получали возможность знакомства ния Санкт-Петербургской губернии, дости- с русским языком и культурой, а порой и гая более высоких урожаев благодаря интен- с ее выдающимися представителями, снисивному удобрению почвы, использованию мавшими здесь дачи. Помимо дачников, неусовершенствованных орудий труда, введе- мецкие селения в большом количестве понию многопольных севооборотов, широко- сещала отдыхающая публика, проводившая му применению наемного труда. Основой свой досуг в окрестностях столицы.

экономики колоний являлось высокораз- В годы Первой мировой войны российвитое картофелеводство, в распростране- скими властями были разработаны меры по нии которого в регионе колонисты сыграли ликвидации немецкого землевладения, одпервостепенную роль. Средства от прода- нако в Санкт-Петербургской губернии они жи картофеля стали основой бюджета коло- коснулись преимущественно крупных земнистских хозяйств уже в конце XVIII в., а за левладельцев из числа проживавших в стопервую половину XIX в. объем посадок кар- лице представителей немецкого дворянства тофеля в колониях увеличился в восемь раз. и лишь в незначительной степени затронуВ этот период колонисты обеспечивали зна- ли колонистов: в частные руки на доброчительную часть столичного рынка карто- вольной основе было продано 39 владений феля, сохраняя 30–40-кратное превосход- жителей Среднерогатской, Стрельнинской ство по его сборам на душу мужского пола и Ново-Саратовской колоний общей плопо сравнению с местными крестьянами. щадью менее 180 десятин.

Неземледельческие занятия играли в хо- На протяжении дореволюционного пезяйственной жизни большинства петер- риода петербургские колонии сохранябургских немецких селений вспомогатель- ли характерную для всех немецких посеную роль. Единственным неземледельче- лений страны обособленность, поддержиским селением являлась Фридентальская вали и развивали традиционную культуру.

колония, жители которой – ткачи, пересе- Основную часть петербургских колонистов лившиеся из Бергского герцогства – зани- составляли лютеране. Крупнейшим лютемались изготовлением шелковых, хлопча- ранским приходом являлся основанный тобумажных, шерстяных и льняных изде- в 1766 г. Ново-Саратовский приход церкви лий, прежде всего, тесемок и лент (в т. ч. ор- Св. Екатерины, к которому первоначально денских). Ткачеством занимались и жители относились Ново-Саратовская, Среднероямбургских колоний. Кроме того, развива- гатская и Ижорская колонии. К конце XIX в.

лись также молочный промысел, «питомни- к нему принадлежали также около 20 дочерчество» – взятие на содержание детей из ка- них селений. В дочерних колониях строизенных воспитательных заведений; с тече- лись молитвенные и молитвенно-школьные нием времени возрастала роль извоза и та- дома. В 1812 г. в Стрельне был основан прикого вида деятельности, как очистка домов ход церкви Св. Петра и Павла, к которому были причислены жители Стрельнинской, свыше 1 тыс. руб. в год), а число учащихКипенской, Петергофской, Ораниенбаум- ся, приходившихся на одного учителя, было ской и Кронштадтской колоний. В 1822– ниже, чем в Поволжье и на Юге России.

1836 гг. три последние колонии относились Вовлечение колонистов в экономическую к приходу дворцовой церкви в Ораниенбау- и социальную жизнь региона способствоваме, в 1872 г. они, наряду с Луизино, Знамен- ло тому, что уже в первые десятилетия XIX в.

ской и Александровской колониями были они осознали необходимость изучения госупричислены к образованному в 1849 г. Пе- дарственного языка. В 1825 г. жители Средтергофскому приходу, где в 1872 г. была по- нерогатской колонии обратились в Министроена церковь Св. Петра. Колонии Этюп стерство внутренних дел с просьбой о ввеи Фриденталь относились к Царскосельско- дении русского языка в программу сельской му приходу (церковь Преображения Господ- школы в качестве особого предмета и поня, 1818 г.), Буксгевден и Паново – к осно- лучили согласие министра П.А. Строганованному в 1906 г. приходу в Лигово. Ямбург- ва; с начала 1830-х годов русский язык преские колонисты-католики, были причисле- подавался уже во всех колониях губернии.

ны к приходу Св. Иоанна в г. Ямбурге. Пе- Традиционный перечень изучаемых предреселившиеся позже ямбургские колонии метов (Закон Божий, церковное пение, чтеиз-под Санкт-Петербурга лютеране вошли ние и письмо на немецком и русском языв состав прихода Св. Лазаря, в 1863 г. на со- ках, четыре действия арифметики) в ряде бранные по их инициативе средства в г. Ям- колоний был существенно расширен. В небург была построена лютеранская церковь. скольких колониях в 1820–1830-х годах Во всех крупных колониях непосред- практиковалась система взаимного обучественно после их основания организовыва- ния по методу Ланкастера. Чиновники орлось школьное обучение детей. Исключе- ганов управления колониями оказывали акние составили католические ямбургские се- тивное содействие развитию системы обраления, где до начала ХХ в. школы не суще- зования в немецких селениях.

ствовало. Общее руководство школами яв- Буржуазные реформы 1870–1880-х годов лялось обязанностью приходских священ- привели к изменениям в правовом положеников, их финансирование осуществлялось нии колонистов: они были лишены большей самими колонистами за счет сельских сбо- части имевшихся привилегий и уравнены ров. В XIX в. условия работы колонистских в правах с российскими крестьянами, пошкол в губернии были более благоприятны- лучив статус «поселян-собственников».

ми, чем, например, в Поволжье и на Юге В 1874 г. колонистские школы были переданы России. Ввиду существования в столице в ведение земства, в 1891 г. – в ведение Мимноготысячной немецкой диаспоры здесь нистерства народного просвещения, что, одне было проблем с комплектованием штата нако, не отразилось негативно на их работе:

учителей, среди которых были представле- в силу финансирования школ исключительны выходцы из остзейских провинций, про- но из средств колонистских обществ, преживавшие в России подданные германских подавание религии и родного языка подвергосударств, а также «местные» немцы, при- глось лишь незначительному сокращению.

нявшие российское подданство. Некоторые В 1897 г. в Ново-Саратовской колонии на обиз них имели опыт преподавания в учеб- щественные средства был построен приют ных заведениях столицы. Уровень образова- для сирот и неимущих, существовавший на ния и материального обеспечения учителей ежегодные взносы пастора и прихожан местбыл в целом выше (в крупнейших колониях ной лютеранской церкви. В период Первой – Ново-Саратовской и Среднерогатской – мировой войны большая часть церковных в первой половине XIX в. учитель получал школ была закрыта.

Советский период в истории пример, немецкие крестьяне Пригородного После революционных событий 1917 г. в хо- 3% его населения, обрабатывали 16% позяйственной и культурной жизни немец- севных площадей и производили 20% всей ких селений произошли существенные из- продукции, сдававшейся районом государменения. Согласно новому аграрному зако- ству. Одновременно с созданием колхозов в нодательству, часть принадлежавших до ре- колониях активно проводились мероприяволюции «домохозяевам» (главам семейств) тия по раскулачиванию зажиточных хозяев, земель была передана безземельным ко- высылавшихся, в частности, в Хибиногорск лонистам. В период «военного коммуниз- и некоторые районы Казахстана.

ма» с немецких крестьян взимался продо- Что касается культурной и религиозвольственный налог, в три раза превышав- ной жизни немецких крестьян, то после ший среднегубернские показатели. Коло- Октябрьской революции 1917 г. число нении играли важную роль в снабжении про- мецких приходов сократилось: в 1929 г.

довольствием голодающего населения Пе- в окрестностях Ленинграда существовало трограда. С начала 1920-х годов в колониях 4 прихода (в Ново-Саратовской и Стрельактивно развивалась кооперация: в ноябре нинской колониях, Петергофе и Гражг. было создано «Общество немец- данке). На тот же 1929 г. в немецких секих колонистов Петроградской губернии», лениях Ленинградской области работав январе 1922 г. оно было реорганизова- ли 13 школ первой ступени с общим чисно в «Товарищество немецких колонистов» лом учащихся 733 человек (что составляс июня 1922 г. – «Потребительский коо- ло не более 1/4 детей школьного возраста) ператив немецких колонистов»), насчиты- и 14 клубов с самодеятельными коллективававшее в своих рядах свыше 500 человек. ми различного профиля. По данным переСреди кооперативов, действовавших в от- писи населения 1926 г., читать и писать подельных колониях, выделялось созданное немецки могли 73% мужчин и 78% женщин, в 1926 г. в Овцыно товарищество «Оксен- по-русски – 81% мужчин и 85% женщин.

ферайн», основной задачей которого явля- В школе предметом изучения являлся лилось выведение племенного стада на осно- тературный немецкий язык, в быту общеве холмогорской породы крупного рогато- ние осуществлялось на диалектах германго скота в соответствии с планом улучше- ских земель, из которых колонисты перения скотоводства в Ленинградском уезде. селились в Россию, сохранявших архаизмы В ходе коллективизации в бывших коло- XVIII в.

ниях были организованы колхозы: в Ново- В послереволюционный период упрочиСаратовской — «Ротер Механизатор», лись связи между городским и сельским неСтрельнинской — «Роте Фане», Янино — мецким населением региона. В 1918 г., поУдарник», Веселом Поселке — «Рот Фронт», сле отмены наложенных в годы Первой миСреднерогатской и Ижорской — им. Э. Тель- ровой войны запретов на деятельность немана, Овцыно — им. М. Гельца, Парголо- мецких общественных организаций, в Пево — им. К. Либкнехта и др. Основным на- трограде начали работать «Немецкий дом правлением работы колхозов являлось просвещения» и восстановленный «Санктовощно-молочное, многие из них к середи- Петербургский союз российских гражне 1930-х годов добились значительных про- дан немецкой национальности», открывизводственных успехов, некоторые вошли в шие в своем составе сельские секции. В зачисло «колхозов-миллионеров». Об их роли дачи этих секций входило содействие подъв развитии сельского хозяйства региона сви- ему культурного уровня бывших колонидетельствует, в частности, тот факт, что, на- стов – организация лекций, экскурсий, создание специальной библиотеки. Совмест- ления немецкой и финской национальными усилиями сельской и школьной сек- ности» 26 тыс. немцев из Ленинградской ций союза осуществлялся подбор учителей области, в т. ч. жители Гражданки, Новои воспитателей в школы и детские сады не- Саратовской, Среднерогатской, Новопармецких селений, их подготовка на специ- головской, Новоалександровской, Колпинальных курсах, программа которых вклю- ской колоний были депортированы в Сичала в себя как обучение преподаванию не- бирь (Канск, Якутск, Тюмень). Часть немецкого языка и литературы, так и занятия мецких селений (Луизино, Ораниенбаумпо методике преподавания основ религии и ская, Петергофская, Стрельнинская, Киигре на органе. В 1930-е годы городские жи- пенская, Знаменская, Александринская котели выезжали на субботники в ближайшие лонии) оказалась в зоне фашистской оккук городу немецкие колхозы. Колхозники, пации. Согласно предварительно разрабов свою очередь, посещали организовывав- танным германским руководством планам, шиеся для них в Ленинграде культурные ме- «фольксдойче» из северо-западного регироприятия. Жизнь немецких хозяйств реги- она СССР подлежали переселению на терона освещалась в газете «Роте Цайтунг», вы- риторию Рейха. В октябре 1942 г. 500 семей ходившей в Ленинграде с 1931 г. Во второй общей численностью 2104 человек были пеполовине 1930-х годов как общественные реправлены в округ Люблин на оккупироорганизации, так и газета были закрыты, ванную польскую территорию, где испольмногие сотрудники подверглись репресси- зовались на сельскохозяйственных работах.

ям. В соответствии с постановлением Ле- Другая часть колонистов весной 1943 г. была нинградского обкома ВКП(б) от 5 февра- транспортирована из-под Ленинграда в т. н.

ля 1938 г. «О национальных школах и дру- «Имперский край Вартегау» – польские гих культурно-просветительских учрежде- территории с центром в г. Лодзь, подлежаниях» прекратили свое существование не- щие «германизации». В 1945 г., как и больмецкие школы. В конце 1930-х годов были шинство российских немцев и других советзакрыты и церкви, при этом ряд священни- ских граждан, вывезенных в Германию, они ков был репрессирован. были репатриированы в СССР и отправлеВ этот же период, как и в отношении кре- ны в Сибирь и Казахстан, работали в лагестьянства всей страны, развернулись ре- рях и жили на спецпоселении. После изпрессии в отношении немецких крестьян, дания указов 1955 г. и 1972 г. лишь небольпик которых пришелся на 1937–1938 гг. шая часть бывших колонистов вернулась – годы «Большого террора». В частности, в места прежнего проживания. При этом только в колонии Колпино было арестова- ни одно из немецких селений под Ленинно свыше 50 хозяев, большинство из кото- градом не было восстановлено. Сегодня на С началом Великой Отечественной во- остатки общественных зданий и колонистйны 1941–1945 гг. пригороды Ленинграда, ских кладбищ. Память об их существовании где располагались немецкие селения, ста- осталась в ряде топонимов на территории ли ареной ожесточенных боевых действий. Ленинградской области.

Многие колонии были сожжены в ходе боев, как, например, Колпинская, через коИсследование истории немецких колоний торую проходила линия фронта. 17–21 марбыло поддержано фондом та 1942 г. в соответствии с правительственим. Герды Хенкель (ФРГ) ным указом от 29 августа 1941 г. «О выселении из пригородов Ленинграда насеОснование Проекты освоения новых территорий Российской империи за счет приглашения иностранных колонистов разпервых рабатывались при Елизавете Петровне, но Екатерина II, колоний под 1762 г. приглашал колонистов для освоения обширных пустовавших земель. Приглашение не возымело ожидаемого Петербургом действия, т.к. текст документа носил общий характер. Нов XVIII – вый указ императрицы от 22 июля 1763 г. «Манифест о даруемых иностранным переселенцам авантажах и привиленачале XIX в. гиях» («Манифест о дозволении всем иностранцам, в Россию въезжающим, поселяться в которых губерниях они пожелают и о дарованных им правах») даровал колонистам императрица (1762–1796).

Царскосельского дворцового имения). В 1765 г. в этих колониях поселились первые 110 семейств. Близ Средних Рогаток обосновалось 22 семьи, 28 семей поселились на правом берегу р. Ижоры около Колпино. Самой большой была колонистов в Россию в 1763 г.

женщин). Наибольшее число немцев было в уездах: Петергофском (832/865), Санкт-Петербургском (525/507), Санкт-Петербурга, отгружающие товар с телеги. Рисунок Кристиана Gebruche und Kleidung der Russen in St. Petersburg, dargestellt in Gemhlden mit Beschreibung von Dr. J.G. Gruber und Шлиссельбургском (386/370), Царскосельском (380/344) и Ямбургском (177/206). Обзор Санкт-Петербургской губернии за 1907 г. СПб., 1908.

(Прил. «Ведомость о населении в Санкт-Петербургской губернии 2. Основание Стрельнинская колония возникла спустя почти полвека после появления первых колоний под Петербургом. Это было Стрельнинской связано с изменением политики царского правительства в отношении иностранной колонизации. Указом «О праколонии вилах для принятия и водворения иностранных колонистов» от 2 февраля 1804 г. император Александр I возобновлял дело, начатое Екатериной II. Для поселения в России Константин Павлович (1779–1831), великий князь, сын императора Павла I, владелец мызы (дачи) в Стрельне.

менее чем на 300 гульденов. Предпочтение отдавалось хорошим земледельцам, людям, владевшим навыками в возделывании винограда, выращивании шелковичных деревьев и других полезных растений, а также умелым животноводам.

Это были семьи земледельцев: Иосифа Гука, Адама Лефлера, Антона Циммермана, Иосифа Мерка, Мейнрада Мелхиора, Михаэля и Маркуса Бутца, Михаэля и Николауса Фишера, Адама, Мартина и Иоганна Мартина Шатца, Петра Штамлера, Франца Байера, Николауса Бреннера, Георга Людвига, Франца Фишера, Николауса Шарца. Всего прибыло 68 человек.1 Вскоре за ними последовали еще две группы переселенцев.

Обустройством новоселов близ столицы занимался смотритель колоний Санкт-Петербургской губернии, первым на этой должности был Петр Пегелау, осенью 1809 г.

его сменил Егор Федорович Канкрин, будущий министр финансов. Летом 1809 г. дома для новых поселенцев еще не были готовы, поэтому прибывших на время расселили в старых немецких колониях — Ижорской (20 чел. в трех домах) и Новосаратовской (48 чел. в пяти домах). Так, семью Николауса Бреннера (с женой Марией Катариной и сыновьями Францем Карлом и Георгом Карлом) приняла семья Леверенца в Ижорской колонии. Адама Лефлера с семьей и слугой Иваном Шнейдером и семью Георга Людвига приютили в доме Тирингарда в Новосаратовке.2 Мно- Константин Николаевич (1827–1892), гие из этой партии колонистов позже поселились в Стрель- великий князь, сын императора Николая лья и постели, чугунных котлов, некоторой суммы наличных денег. 50-летний Мартин Шатц вез с собой сундук и два мешка с бельем и платьем, две постели и четыре подушки, чугунный котел, настенные часы, ящик с разными инструментами. Адам Лефлер (31 г.) с женой Маргаритой, сыном Адамом и дочерью Катариной ехал в сопровождении слуги, имел при себе два сундука с бельем и платьем, две постели, пять подушек, пару пистолетов, ружье, настенные и карманные серебряные часы, пилу, седло и 12 прусских талеров.3 В дороге все переселенцы получали в долг проездные и кормовые деньги.

4 августа 1809 г. 18 семей новых колонистов Пегелау привел к присяге на верность российскому трону, что означало принятие российского подданства. Для лютеран этот акт проводился в лютеранской церкви Новосаратовки, для католиков – в костеле города.

Неудачный выбор земель для колонии Изварский обрез и ее расформирование в 1811 г. оказали влияние на дальнейшее развитие колонии в Стрельне. Согласно указу Алек- Канкрин Егор Францевич (1774–1845), сандра I от 12 сентября 1811 г. «О переселении колонистов государственный деятель, генерал от Царскосельского уезда, в Изварском обрезе поселенных, на другие удобнейшие места» жители Изварского обреза РГИА. Ф. 383. Оп. 29. Д. 1153. Л. 91–91 об.

«Топографическая карта окружности Санктпетербурга исправленная 1817 года расселялись в другие места.

Императрица Мария Федоровна и великий князь Константин Павлович выделили земли для них (по 35 десятин на каждое семейство) близ Павловска и в Стрельне.

Поэтому в 1812 г. в Стрельну к имеющимся 8 семьям подселили еще 20 семей из числа изварских колонистов.

Архивные документы открывают нам имена первых поселенцев Стрельнинской колонии. По данным ревизии 1811 г., здесь проживало 8 семей (18 душ мужского пола). Это были: Адам Лефлер (32 г., сыновья Адам, 4 г., и Константин, 1 г.), Петр Штамлер (23 г., сын Адам, 3 г.), Георг Людвиг (24 г., сын Адам, 3 г., его работник Иван Шнейдер, 20 л.), Николай Бреннер (39 л., сыновья Франц, 16 л., и Георг, 8 л.), Иоганн Мартин Шатц (24 г., сын Иван, 1 г.), Николаус Шатц (22 г., брат Мар- тина Шатца), а также колонисты, переведенные в 1810 г. из Средней Рогатки: Георг Адам Эйдемиллер, (28 л., сын Иоганн Фридрих, 3 г.), Георг Петр Лорер (30 л., сын Иоганн Фридрих, 5 л.).

В 1815 г., после переселения изварских колонистов в Стрельнинскую колонию, насчитывалось уже 28 дворов. Хозяевами были: Николай Бреннер; Михаэль Бюркле (Биркле); Андрей Гевейлер; Фридрих (Федор) Гевейлер; Готфрид Заар, Бартоломей Закманн; Готфрид Зелиг; Христиан Киблер;

Иоганн (Иван) Кнейслер (Johann Kneisler); Мартин Крафт (Georg Martin Kraft); Адам Лефлер; Георг Лорер (Georg Peter Lohrer); Георг План и фасад типового колонистского дома и усадьбы в Санкт-Петербургской губернии (1809). Из фондов РГИА.

Дома колонистов были возведены по проекту, разработанному, предположительно, А.Н. Воронихиным.

На плане: 1 – сенник; 2 – ледник; 3 – погреб; 4 – сарай для свиней; 5 – колодец; 6 – сарай для хранения хлеба; 7 – конюшня;

Людвиг; Иоганн (Иван) Мориц; Андреас (Андрей) Рихтер (Andreas Richter); Конрад (Кондрат) Феллер; Георг Флейг; Матиас (Матвей) Флейг; Федор Цейтер; Адам Шатц; Мартин (Михаил) Шатц (Martin Schatz); Мартин Шатц (второй) (Schatz);

Николаус (Николай) Шатц (Schatz); Петр Штамлер;

Андрей Штро; Адам Эйдемиллер; Петр Эйдемиллер;

Филипп Эйдемиллер. Для внутреннего управления в каждой немецкой колонии существовало сельское управление во главе со старостой. Первым старостой в колонии с 1811 по 1821 г. был Мартин Шатц, проживавший в Нойхаузене, дом № 5. Самые важные вопросы решались на сельском сходе.

Тяжелее природные условия, непривычный климат заставляли первых поселенцев Стрельны искать более удобные места для проживания. Но уехать по собственной воле они не могли, для этого требовалось согласование с чиновниками разного уровня. Кроме того, выехать на новое место можно было, лишь подыскав себе замену из числа «добропрядочных» хозяев, «хорошего поведения колонистов», кото- Генеральный план Стрельнинской рые бы не только взяли на себя управление новым хозяйНачало 1830-х годов.

ством, но и все долги перед казной, которые лежали на нии не могло уменьшаться. Требовалось также согласие обРГИА. Ф. 383. Оп. 29. Д. 1180. Л. 6 об.

Гернет А. Немецкая колония Стрельна под С.-Петербургом. 1810–1910.

Юбилейный листок в память столетия существования колонии. [СПб., 1910].

щины на отпуск прежних членов и принятие новых. Несмоимении императрицы Александры тря на сложности, состав жителей в колониях менялся. ПоФедоровны, супруги Николая I. Из В сентябре 1817 г. четверо стрельнинских колонистов: Готфрид Заар, Андрей Рихтер, Иоганн Кнейслер и Иоганн Моритц, подали прошение о переселении их семей в Новороссийский край.6 Просители ссылались на возраст и слабое здоровье, из-за которого они плохо переносили зиму, а также отмечали желание соединиться с родственниками, выехавшими из Изварского обреза в Екатеринославскую губернию еще в 1812 г. У Заара там проживали родной брат и две сестры, у Кнейслера — родная дочь. Они просились еще в 1815 г., но тогда их не отпустили. Теперь великий князь Константин Павлович дал согласие на переселение, не возражало и Министерство внутренних дел.

Мартин Шатц согласен был взять дом Кнейслера. Колонист из Средней Рогатки Адам Аман (Adam Amann) просил дом Рихтера для своего зятя, ижорского колониста Карла Герлемана (Carl Herlemann). Среднерогатский колонист Петр Менг (Peter Meng) претендовал на хозяйство Морица, а кронштадтский колонист Николаус Вальтер – на хозяйство Заара.

Вальтера не отпускали из собственной Кронштадтской колонии, поэтому Заар озаботился поиском новой замены. Такая См.: РГИА. Ф. 383. Оп. 29. Д. 1182 («По просьбам стрельнинских колонистов Морица, Кнейслера, Заара и Рихтера о дозволении переселиться им с семействами в Новороссийский край»).

кандидатура нашлась в Новосаратовской колонии — Генрих Шеффер (Johann Heinrich Schffer). Тем временем Мартин Шатц передумал занимать дом Кнейслера для себя или для одного из своих сыновей. Поэтому вместо него претендентом выступил новосаратовский колонист Михаэль Штейнмиллер (Steinmller). 17 октября 1817 г.

Штейнмиллер и Шеффер получили отпускной аттестат из Новосаратовки, а 13 ноября стрельнинские колонисты получили из Департамента государственного хозяйства и публичных зданий разрешение на переезд в Новороссию.

7 декабря 1817 г. колонисты покинули Стрельну. В феврале следующего года они обосновались на реке Молочной, в Молочанском колонистском округе. Вместо выбывших Морица и Кнейслера поселились:

Петр Менг (22 г.) с женой Елизаветой (19 л.) и дочерью (1 г.); Михаэль Штейнмиллер (36 л.) с женой АннойЕлизаветой (36 л.), сыновьями (Иоганн Мидель, 9 л., Иоганн Генрих, 3 г.) и дочерями (Маргарита, 13 л., Елизавета-Барбара, 6 л., Маргарита-Шарлота, 1 г.). Вместо Заара из Новосаратовки прибыл Г. Шеффер (34 г.) с женой Колонисты из окрестностей СанктМарией-Елизаветой (37 л.) и детьми (Маргарита-Шарлота, Петербурга. Рисунок с натуры 15 л., Иоганн Филипп, 12 л., Георг Якоб, 11 л., Магдалина- Джиржановского. Впервые опубликован Катарина, 10 л., Маргарита, 4 г., Кристина-Доротея, 1 г.). в 1862 г. в альбоме Г.Ф.Х. Паули Вместо Рихтера из Ижорской колонии переехал Карл Гер- «Народы России» (Th. Pauly. Description леман (22 г.) с женой Елизаветой (26 л.) и пасынком МихеSPb., 1862).

Вскоре состав колонистов снова изменился. Еще 11 семей (Н. Бреннер, М. Бюркле, А. Гевейлер, Г. Зелиг, Х. Киблер, Г. Лорер, Г. Флейг, Ф. Цейтер, А. Шатц, М. Шатц- второй, П. Штамлер) покинули колонию. Известно, что М. Бюркле, А. Шатц, М. Шатц и П. Штамлер переселились в Новороссийский край. Вместо выбывших колонистов поселились семьи Якова Амана, Якова Амана-младшего, Фридриха Брауна, Карла Бреннера, Франца Бреннера, Фридриха Куна, Петра Лорера, Филиппа Флейшмана, Фридриха Цейтера.

На казенные и собственные средства колонисты Текст присяги на верность российскому престолу, подписанный 4 августа 1809 г.

обзавелись скотом и инвентарем, у каждой семьи был дом. Они сеяли в основном рожь и овес, значительно реже пшеницу, ячмень, выращивали картофель, капусту, морковь, косили сено. Велось благоустройство поселения. В 1823 г. жители Стрельнинской колонии взяли ссуду (2859 руб.) на постройку моста, который должны были возвести к 1824 г.7 Дорога, проходившая через колонию, была в 1834 г. шоссирована.

Инспектор колоний Иван Бунин писал в отчете о состоянии подстоличных колоний за 1830–1832 гг.: «Хлебопашество у них производится обширнее и лучше соседственных крестьян. Сие происходит от дарованных им способов и соблюдаемой ими доброй нравственности, промышленность, подряды и изделия мало касаются до сего сословия. Изобильный и порядочный образ их жизни и притом всегдашняя в домах чистота охраняет их здоровье, сельские школы Георг-Адам Филиппович Эйдемиллер в колониях находятся в хорошем направлении, преступле- (1822–1903) с супругой Кристиной (дев.

ний между ими почти не бывает, подати и повинности вы- Браун, 1824–1894) на крыльце своего В 1825 г. в Стрельнинской колонии проживало уже 94 мужчин и 117 женщин, однако число дворов оставалось прежним – 28.9 В начале ХХ в. все хозяйства были разделены и насчитывалось уже 56 дворов.

РГИА. Ф. 383. Оп. 29. Д. 1191. Л. 11об.

Там же. Д. 629. Л. 15 об.

Там же. Д. 1194. Л. 22об.

3. Церковь Стрельнинская колония была центром евангелическолютеранского прихода Стрельна, организованного в 1812 г., и духовная что произошло в связи с назначением в колонию собственного пастора с содержанием из казны.1 В приход входили «Новый Завет» – подарок Кристине Ф.Л. Миллера. Новое здание также было деревянным, рассчитано на 278 мест. Сельской общине было не по силам самостоятельно финансировать строительство, поэтому помощь оказали Центральный комитет Кассы взаимопомощи При основании колонии на церковные нужды было выделено 50 дес. земли, из них 20 предназначались для школы.

Пасторат был построен в 1818 г., находился в двух верстах от церкви. В том же году близ церкви на казенные средства было построено и школьное здание. В 1889 г. на капитальный ремонт пастората Центральный комитет кассы выдал стов, пастора назначала и содержала казна (800 руб. в год).

С 1837 г. это обязательство легло на плечи прихожан. За вреИз архива В.Ф. Шефера.

мя существования Стрельнинского прихода в нем служили 11 пасторов:

1812–1813 Нойманн (Neumann) Карл Генрих Вильгельм (1785–?) 1813–1814 Шортманн (Schortmann) Георг Фридрих Яков, викарий (1763–после 1822) 1813–1814 Штрольманн Георг Иоганн (Strolmann) 1814–1823 Ханнеманн (Hannemann) Фридрих (?–1828) 1821–1823 Шнелль (Schnell) Андреас Иоганн (1762–после 1845) 1823–1872 Финнер (Finner) Эрик (1793–1872).

1873–1892 Локенберг (Lockenberg) Густав Адольф Эдуард (1842–1916) 1892–1897 Гершельманн (Hoerschelmann) Аугуст Генрих Константин (1842–1913) 1897–1916 Беерман (Beermann) Христоф Вильгельм (1864–1939) 1916–1918 Ганзен (Hansen) Гельмут Фирхтегот (1892 – после 1938).

1924–1935 Симон (Simon) Октав (1894 – после 1939), проводил конфирмацию в Стрельне в 1921 г.

Gernet A. Geschichte der Allerhchst besttigten Untersttzungskasse fr evangelisch-lutherische Gemeinden in Ruland. St.-Petersburg, 1909. S. 86.

Свидетельство о конфирмации Анны Эйдемиллер. 17 июля 1913 г.

Благотворительные организации в Стрельнинской колонии. В 1891 г. был утвержден устав приюта «Вифезда», после чего он был переведен из Петербурга в Стрельнинскую колонию. Для него напротив школы было сооружено двухэтажное каменное здание, освещение которого состоялось 22 октября 1892 г. Богадельня учреждалась для женщин всех возрастов евангелического исповедания, неизлечимо больных и неспособных к труду. В начале ХХ в. сюда стали принимать на воспитание бедных детей. В 1907 г. диаконессам приюта были предоставлены права сестер-милосердия. Начальницей приюта была г-жа Л. фон Басевиц. При богадельне действовала домовая церковь.

В 1902 г. из Петербурга был переведен и приют св. Магдалины. Он был учрежден в 1864 г. дамским обществом Петербурга, которое само было организовано для основания «Дома защиты и спасения падших девушек и женщин».

В Стрельнинской колонии он размещался сначала в частном доме, а в 1908 г. для него выстроено специальное двух- Устав общества для содержания Кладбище в колонии было организовано уже при поселении первых колонистов. Известно, что в 1815 г. умерло 4 чел.,4 в 1816 г. — 10 чел.,5 в 1826 г. — 6 чел.6 Часто это были дети. В настоящее время в Верхней колонии (пос. Горбунки) сохранился лишь небольшой участок бывшего лютеранского кладбища. Потомки ухаживают за могилами своих предков, но многие погребения заброшены.

Одной из форм самоорганизации колонистов была похоронная касса, созданная в начале ХХ в. Устав кассы был РГИА. Ф. 383. Оп. 29. Д. 1180. Л. 6 об.

Там же. Д. 1181. Л. 2 об.

Там же. Д. 629. Л. 10 об.

утвержден в МВД 20 сентября 1901 г.7 Организация была создана с целью выдачи единовременных пособий на погребение. Членами могли быть жители Стрельнинской колонии, должны были вносить деньги вперед за следующий смертный случай и иметь на месте доверенное лицо для выполнения за них всех обязательств. Число членов не могло превышать 201. Правление избиралось в составе трех человек за то, что его внесут в список. В случае смерти члена кассы или его жены все остальные члены должны были в течение трех недель со дня получения уведомления от правУстав Стрельнинской похоронной кассы. ления о смерти члена внести по 1 рублю. Размер похоронУтвержден 20 сентября 1901 г. ного пособия зависел от количества сделанных взносов, из Из фондов РНБ. расчета за 1–10 взносов выдавалось 100 руб., за 11–20 взносов – 110 руб. и т. д.

Радикальные изменения в церковной жизни колонии произошли в годы советской власти. Были национализированы все церковные учреждения: приюты, школы, больницы и т.д. 23 января 1918 г. был принят закон «Об отделении церкви от государства и школы от церкви». Он в корне менял историческую традицию немецких колонистов, у которых связь церкви со школой была особенно тесной, а религиозность всегда высокой. Проведение в жизнь закона привело к тому, что церковь лишалась статуса юридического лица, а церковное имущество переходило в заведование местных советов рабочих и крестьян. Теперь приходская жизнь регулировалась собранием двадцати верующих («двадцаткой»). На ней лежала ответственность за ремонт церковного здания, оплата налогов, охрана церкви и т. п. 9 октября 1918 г. Петроградская евангелическолютеранская консистория сообщила об официальном запрете религиозного преподавания в школах.

ция. Церковь была закрыта 23 октября 1935 г., а здание от- на лютеранском кладбище в Стрельне.

дано под колхозный клуб (не сохранилось). В 1921–1922 гг.

домовая церковь в богадельне также была закрыта, помещение передано больнице.

Устав Стрельнинской (Санкт-Петербургской губернии) похоронной кассы. Утв. тов. мин. внутр. дел, сенатор П. Дурново.

20 сентября 1901 г. [СПб., 1901].

1929 г. по обвинению в антисоветской деятельности и обучении подростков Катехизису и приговорен 17 сентября 1930 г. к 10 годам лагерей. Срок отбывал на Соловках.

проповедников и стал служить в пос. Стрельна. Вновь арестован 17 мая 1935 г. за передачу письма германскому консульству и получение из-за границы материальной помощи. 1 ноября 1935 г. приговорен специальной коллегией Ленинградского областного суда к 6 годам лишения свободы.

Руины богадельни «Вифезды». 1998 г.

4. Развитие «Великие реформы» Александра II привели к значительным изменениям в жизни немецкой деревни. В 1871 г. колоСтрельны нисты были переведены в общегубернское подчинение наряду с другими категориями крестьян и утратили свои прив конце XIX – вилегии. На них распространялось действие закона о всеначале ХХ в. общей воинской повинности. В течение 1880–1890-х годов церковные школы передавались в ведение Министерства народного просвещения. Преподавание и все делопроизводство переводились на русский язык. В 1881 г. жители Стрельнинской колонии выкупили у великого князя Константина Николаевича земли, выделенные общине при поселении в вечно-потомственное пользование.

Стрельнинская колония в этот период динамично развивалась. По-прежнему основным видом занятий было земледелие, огородничество, возделывались рожь, картофель, овес, ячмень, овощи. В конце XIX в. из всех селений Шунгуровской волости только в Стрельнинской колонии проводился ежегодный посев трав, причем траву сеяли все хозяева.1 Близость к быстро растущему Петербургу, его промышленный потенциал, наличие транспортных коммуникаций (шоссе, железная дорога, а позже и трамвай) – все стали появляться новые формы организации общественной, экономической, культурной жизни, которые свидетельствовали о более тесном сближении сельского населения околостоличного региона с жизнью города. Колонисты Праздник весны в Стрельнинской Лодочная станция в Немецкой колонии. Начало ХХ в. Почтовая открытка.

Стрельнинская пожарная команда.

1900 г. в Стрельнинской колонии, возглавлял его Николай Петрович Шмидт.

Каждое отделение должно было иметь определенный сборный пункт, где хранились: пожарная труба с ходом, приемный и поливной рукав, ствол, багры, кош- Отчет правления Стрельнинской ки и другой инвентарь. «Для пожарной дружины за 1901 г. СПб., 1902.

правильной работы на пожарах и смотрах» каждое отделение состояло из старшего дружинника, его помощника, трубников (приводили в действие поливной рукав и действовали стволом), качальщиков (приводили в действие пожарную трубу), топорников (действовали топорами, кошками, баграми и ломами), охранителей (оберегали имущество, спасенное при пожаре, и оцепляли место пожара). 11 сентября 1901 г. во время пожара в деревне Старые Заводы Колонистское отделение особенно проявило себя.

Огонь вспыхнул около 12 часов ночи. Пожарники вовремя прибыли и, как отмечается в документах, отличились «моИнструкция чинам Стрельнинской пожарной дружины. СПб., 1901. § 5.

лодецкой работой». Правда, вся усадьба все равно сгорела, но пожар не распространился дальше. Пожарную дружину активно поддерживало население.

Среди жертвователей в пользу дружины в 1901 г. были: пастор Христиан Августович Беерман (10 руб.), Анна Васильевна Кнопп (3 руб.), Тиле Карл Карлович, Леонтий Христианович Бейер (насос с принадлежностями, 5 колокольчиков, две пары медных соединительных гаек). Ссудо-сберегательное товарищество. Товарищество находилось в Стрелинской колонии и объединяло жителей мызы Стрельна с окрестностями, Стрельнинской и Кипенской колоний, Ораниенбаумской и Ново-Саратовской волостей. Оно возникло по инициативе Евгения Ивановича Ламанского (1824–1902), управляющего Государственным банком (1867–1881), чье имение «Беззаботное» примыкало к Верхней колонии. В 1875 г. он предложил объединить усилия землевладельцев для выгодного размещения сбережений и использования дешевого кредита. Учредителями общества стали: Е.И. Ламанский, А.Ф. Аман, Ф.К. Бич, Устав ссудо-сберегательного А.Я. Браун, К.Ф. Браун, А.К. Бреннер, М.К. Бреннер, П.К. Бреннер, Ф.К. Герлеман, И.И. Краубнер, М.И. Краубнер, А.Ф. Людвиг, Ф.Е. Людвиг, Г.Г. Фурман, Н.П. Шмидт, П.П. Шмидт, Ф.А. Шмидт, С.А. Щепетова, А.Д. Эйдемиллер, А.И. Эйдемиллер, К.П. Эйдемиллер, Ф.А. Эйдемиллер, Ф.Ф. Эйдемиллер.

4 января 1876 г. товарищество открыло свои действия.

Председателем был избран Е.И. Ламанский, членами правления: учитель Густав Густавович Фурман (ум. в 1898), Адольф Филиппович Эйдемиллер, Андрей Иванович Эйдемиллер. В состав совета вошли: Михаил Карлович Бреннер, Федор Евгеньевич Людвиг (ум. в 1898), Адольф Яковлевич Браун, Иван Иванович Краубнер (ум. в 1901), Федор Адольфович Эйдемиллер, Николай Петрович Шмидт. В 1901 г. общество было переименовано в Кредитное общество.

Духовой оркестр колонистов был организован 7 февраля 1898 г. на средства землевладельца Е.И. Ламанского, в начале ХХ в. находился под управлением старосты колонии Н.П. Шмидта.

Оркестр приглашали на различные мероприятия, не только связанные с событиями в колонии, но и всей окрестности. Так, например, музыканты участвовали в праздноваОбзор деятельности ссудонии 25-летия деятельности ссудо-сберегательного товарисберегательного товарищества. 1901 г.

щества (29 апреля 1901 г.). Пожарная дружина также польИз фондов РНБ.

Отчет правления Стрельнинской пожарной дружины, состоящей под августейшим покровительством его императорского высочества великого князя Дмитрия Константиновича, за 1901 г. СПб., 1902. С. 26.

зовалась услугами колонист- трубы в консерватории, был солистом Ленинградской фиского оркестра (7 августа лармонии.

1901 г. оркестру было выда- В советское время репетиции оркестра часто проходили но 15 руб. за участие в смо- в доме Матвея Амана, все братья которого увлекались мутре дружины). Как отмечают зыкой. В 1934 г. оркестр насчитывал 12 музыкантов. Он с хроники, оркестр имел честь успехом выступал на Ленинградском радио, а летом в вытрижды выступать в присут- ходные дни работал в Константиновском парке. Глубокая ствии императора. музыкальная традиция немцев проявилась неожиданным Оркестр просуществовал образом в период раскулачивания. Сосланные в Хибинодо начала Великой Отече- горск жители Стрельны приняли участие в создании духоственной войны. В 1920– вого оркестра.

уроженец Стрельнинской дил в моду во всем мире, и Петербург переживал настоящий колонии, в последние годы велосипедный бум. Повсеместно возникали общества люжизни профессор по клас- бителей нового вида спорта. Кроме Царскосельского кружсу трубы Ленинградской ка и Петербургского общества велосипедистов третьим по консерватории А.Н. Шмидт величине было Стрельнинское общество велосипедистовНазначение любителей, устав которого был зарегистрирован в 1894 г.

Александра Николаевича В 1895 г. в немецкой Нижней колонии общество устроируководителем, вероятно, ло свой циклодром – один из самых больших в Петербурге произошло в 1921 г. Об этом и пригородах. Земельный участок под застройку предостаможно судить по протоколу общего собрания немецкого клуба Стрельнинской колонии, утвержденного в июне 1921 г. В нем записано: « намечено пригласить А. Шмидта инструктором со всем составом его учеников для зачисления в оркестр клуба, танцевать надо по-старому, соблюдать приличия и полное подчинение дирижеру».6 До революции Шмидт исполнял ведущие партии в придворном оркестре, в 1937– 1955 гг. возглавлял класс Этнокультурные процессы в среде немецких колонистов Петербургской губернии / Ленинградской области в XIX–XX вв. // Этноконфессиональная карта Ленинградской области и сопредельных территорий – 2. Третьи Шёгреновские чтения: Сб. ст. СПб., Подробнее см.: Глезеров С. Модные увлечения блистательного Петербурга.

вил колонист Бреннер. Это был асфальтовый трек в одну треть версты с очень крутыми виражами, поднимавшимивелосипедистов-любителей. 1894 г.

трибунами. Циклодром стал настоящим культурным центром южных пригородов столицы. Рядом с ним построили большое помещение для собраний и танцевальных вечеров, а также летний театр, очень популярный среди местного населения. Играл духовой оркестр, устраивались праздники, зажигались фейерверки. Здание было разрушено в годы Великой Отечественной войны.

Дачники в Стрельне. После строительства в 1857 г. Петергофской дороги Стрельна становится популярным ме- Дачники в Стрельне. 1911 г.

стом отдых жителей Петербурга. Дачников привлекала благоустроенность Стрельни и ее окрестностей, морской воздух, дешевизна снимаемых квартир, близость к городу и к высочайшим персонам. В 80-е годы XIX в. население Стрельны в дачный сезон доходило до 5 тыс. человек.8 Летнее перемещение жителей города на дачи называли «великим дачным переселением».

Среди дачников было немало столичных знаменитостей, но чаще всего дачи снимали семейные купцы и чиСм.: Симанский В.К. Куда ехать на дачу. Петербургские дачные местности в отношении их здоровости. Вып. 1. Изд. 2-е. СПб., 1889. С. 52–53.

новники, т.е. те люди, у которых не было собственных имений, но которые были обеспечены. Значительную часть дачников составляли петербургские немцы среднего достатка. В начале ХХ в. дача на все лето об- ходилась от 200 до 500 руб., цены на дорогие дачи доходили до 800–1000 руб., а са- мые дешевые комнаты стоили 15 руб. При этом сред- ний заработок чиновников и служащих составлял около чего – 30–40 руб. В 1910 г.

началось строительство первого в России трамвая, линия тянулась от Нарвских ворот до деревни Кикинки на окраине Стрельны. Отпуск чиновников длился всего 7–10 дней, остальное время они ездили на службу.

Поэтому петербургские дачники охотно пользовались новым средством передвижения, а отдаленность дачи от места работы не пугала.

ту архитектора Николая Леонтьевича Бенуа (1813–1898), с 1850 г. архитектора Петергофа. Оно стилизовано под капеллу средневекового замка.

Железнодорожная платформа, особенно со стороны прибывающих из столицы поездов, была излюбленным местом для прогулок дачников, особенно для молодежи.

Летом колонисты из Нойдорфа, Нойгаузена и жители деревень Халузи и Ижора также сдавали свои дома горожанам под дачи. По воспоминаниям Е.Ф. Лялиной (Краубнер), они сдавали «переднюю» часть дома, а сами жили в «задней» части. На реке Стрелка колонистами была организована лодочная станция, устроены купальни для отдыхающих.

5. 100-летие 10 октября 1910 г. отмечалось 100-летие Стрельнинской колонии. Проходила торжественная служба в церкви. ПраздСтрельнинской ничный обед был организован в помещении буфета циклодрома. Выступал духовой оркестр.

колонии На торжество был приглашен придворный фотограф Иосиф Адольфович Оцуп (1875–1934), владелец мастерской в Петербурге (Литейный пр., 41). Известный фотограф снимал особ царского двора, известных политических деятелей, людей искусства. Для колонистов было делом чести пригласить известного мастера по случаю столь торжественного события. Юбилейный очерк о Стрельнинской колонии с фотографиями И.А. Оцупа (поселяне-собственники, кирха и ее внутренне убранство, богадельня «Вифезда») был Гернет А. Немецкая колония Стрельна под С.-Петербургом. 1810–1910.

колония Стрельна под С.-Петербургом. 1810–1901», скромно названная «юбилейным листком». Ее автор-составитель 1920), представитель прибалтийского дворянства, историк, церковный деятель, автор книг. Выпускник ДерптСупруги Бреннер Карл Федорович ского университета, с 1891 г. он работал в Департаменте геи Матильда Карловна.

ным деятелем прихода кирхи св. Анны в Петербурге, с 1899 г. — секретарь церковного совета. С 1903 г. входил в Центральный комитет Кассы взаимопомощи всех евангелическо-лютеранских приходов России, в 1909 г.

он значится уже как председатель Центрального комитета кассы. Обратились ли жители Стрельни к Гернету с просьбой написать книгу или это была идея пастора Беермана, или инициатива исходила от самого Гернета, сегодня трудно сказать. В книге нет ссылок на источники, но по характеру материала видно, что автору были хорошо известны и светские, и церковные Семья Амана Федора Адамовича.

Семья Федора Адамовича и Шарлотты Андреевны Бреннер. Около 1913 г.

документы, которые он использовал для работы над очерком о Стрельне. Годом раньше Гернет опубликовал солидный труд по истории кассы взаимопомощи («Geschichte der Allerhchst besttigten Untersttzungskasse fr evangelisch-lutherische Gemeinden in Russland») и очерк по истории общины в Лихтентале. При их написании он проработал огромный массив источников, поэтому ему не 6. Стрельнинская Начавшаяся в 1914 г. Первая мировая война стала важнейшим событием для мировой истории и роковым событиколония ем для России. Война изменила старый мир. Россия и Германия оказались в этом противостоянии политических амв 1914–1930 биций мировых держав непримиримыми врагами, поэтогоды му в годы войны тяжелые испытания выпали на долю российских немцев. Против них развернулась антинемецкая был запрещен в учебных заведениях, в церковной практике и общественной жизни. Были закрыты все немецкие общества: церковные, благотворительные, культурные, повсеместно закрывались немецкоязычные газеты и журналы. Из-за недоверия к немцам военнообязанных из их числа направляли лишь на Кавказский фронт. Меры правительства по ликвидации немецкого землевладения затронули и колонистов. По сравнению с немцами других регионов жителям Среднерогатской, Стрельнинской и Новосаратовской колоний общей площадью около 180 дес. Гонения на немцев привели к значительному сокращению численности немецкого населения в Петрограде и окрестностях:

Лефлер Александр Александрович (1894–1942) во время службы 23 февраля (8 марта) 1917 г. в демонстрации и митинги рав царской армии. 1910-е годы.

с охотничьими ружьями. 1910-е годы. Демонстрация работниц Путиловского завода в первый день вие!», «Хлеба!», привели к столкновениям с полицией и по- жизни действовала политислужили началом Февральской революции в Петрограде. ка военного коммунизма.

Это был повод, а необходимость революционных измене- Начиная с 1919 г. Земельное ний назревала давно, война лишь ускорила падение цар- управление Петроградского ского режима. В октябре произошел большевистский пе- губисполкома собирало свереворот, положивший начало и новым социалистическим дения о хозяйствах немецких созданы сельские и волостные советы. В экономической (работников и едоков), размера земельного надела, засеваемой площади, урожае.

Рабочая молодежь завода Пишмаш. 1930 г. Из архива М.В. Левицкой. общие проблемы и региональные ля 30 346 пудов, из них оставлено на семена 4410, на еду — возникло Товарищество неизлишки» составили 17 936 пудов.3 мецких колонистов (с апреля – Потребительский кооператив немецких колонистов), объединившее все немецкие колонии губернии.

Шрадер Т.А. Социально-экономическое положение немецких колонистов Петроградской губернии (Ленинградской области) в 1920–1930-е гг. С. селка появились представители и других национальностей способствовало сохранению культурных традиций.

Во втором ряду (слева направо): Мария Байль (Гааг), Мина Байль (Менг, третья слева), Амалия Байль (Гевейлер, седьмая слева); в третьем ряду: Август Гааг, Сестры Екатерина и Матильда Бреннер с детьми. Стрельна, 1930-е годы.

Слева направо: Эльвира Бреннер, Ольга Лефлер, Екатерина Лефлер (дев. Бреннер), Краубнер Елизавета Филипповна (1912–2000) с братьями Михаилом (1917–1984) организации колхозов в деревни были направлены рабочие завода «Красный путиловец» (быв. Путиловский завод) – коммунисты-двадцатипятитысячники. Первым сооружения скотного двора, парниковые рамы были плохого качества. Колхозникам не давали скидок за содержание детей на детской площадке. В 1932–1933 гг. обобществленный скот насчитывал 47 лошадей и 70 коров, в единоличном пользовании оставалось 32 коровы.

было 102 хозяйства. Актом на вечное пользование колхозу было передано 669 га земли. Было построено три скотных двора, телятник, силосная башня, два овощехранилища, молотильный сарай, зерносушилки, кузница, выкопан Колхозный конюх Александр Адамович Эйдемиллер (1868–1941). 1934 г.

Супруги Нагельман, Яков Осипович и Александра Николаевна (дев. Людвиг).

института гидротехники и мелиорации. В колхозе открылся клуб, демонстрировалось кино, работали детские ясли, столовая, библиотека.

«Роте Фане» считался одним из передовых колхозов в Ленинградской области. Колхозники добивались рекордов в выращивании овощей и размножении семян. В среднем за 1937–1939 гг. был получен урожай с 1 га: капусты центнеров с площади 5,2 га;

томатов 210 ц (0,8 га); картофеля 176 ц (69,8 га).1 Колхоз был участником Всесоюзной сельскохозяйственной выставки (ВСХВ) в Москве в 1939 и 1940 г.

Участницей выставки в 1939 г. была Екатерина Федоровна Шеффер. Она получила в 1938 г. урожай семян брюквы «Красносельской» 12 ц с 1 га и капу- Справка А.А. Эйдемиллера, члена колхоза «Роте Фане». Выдана 7 октября 1933 г.

Почетная книга Всесоюзной сельскохозяйственной выставки 1940 года. Т. 15: Ленинградская область. М., 1939–1940. С. 14.

Ленинградская область на Всесоюзной сельскохозяйственной выставке. Л., 1939. С. 274.

Бригадир-стахановец Петр Адамович Эйдемиллер добился рекордных показателей при размножении семян картофеля. Самый высокий по Ленинградской области коэффициент был 41, а Эйдемиллер установил коэффициент 65 и выше.3 Продуктивность молочной фермы колхоза была одной из самых высоких в области.

В 1937 г. удой на одну фуражную корову составил л., в 1938 г. – 3854 л.4 Если в 1939 г. на ВСХВ от колхоза «Роте Фане» было 7 участников, то в 1940 г. уже 25.

За высокие показатели в производстве в «Почетную книгу Всесоюзной сельскохозяйственной выставки» 1940 г. были внесены колхоз «Роте Фане», молочно-товарная ферма колхоза «Роте Фане»

и члены колхоза: зоотехник Мильда Бертовна Берзина, доярка Екатерина Андреевна Бутц, доярка Мария Кондратьевна Гебель, телятница Юлия Федоровна Гевейлер, доярка Елена Дмитри- Ф.А. Бреннер с дочерьми Матильдой евна Герлеман, доярка Ели- (слева) и Екатериной. Конец 1930-х ровна Игошкина, свинарка Елизавета Яковлевна Кун, председатель колхоза Константин Петрович Лайдинен, звеньевой-овощевод Эдуард Федорович Лорер, Всесоюзной сельскохозяйственной выставке. Л., 1939. С. 338.

Семеновод колхоза «Роте Фане»

за вырезкой маточников из кочнов капусты при подготовке к посадке.

Март 1936 г. Фотограф Малов.

Штро, звеньевой-овощевод Адам Карлович Эйдемиллер, крестьян почти ничего не бригадир-животновод Екатерина Николаевна Эйдемил- стоил, а большинство вилер, доярка Елизавета Николаевна Эйдемиллер, бригадир- дов работ проводились вручовощевод Петр Адамович Эйдемиллер, телятник Федор ную. Так, в колхозе «Роте Урожай капусты во дворе колхозника Коха. Верхняя колония, вало морковь и лук, звено Елены Владимировны Эйдемиллер и Екатерины Ивановны Эйдемиллер – томаты. На один трудодень колхозник «Роте Фане» в 1939 г. получал 8 руб.

27 коп., 10 кг картофеля, 1,4 кг овощей, 0,5 кг зерна и 3 кг кормовых культур. В 1947 г. на землях колхоза «Роте Фане» организован колхоз «Победа».

периода был ограничен семьей, школой и церковью. Школа была неразрывно связана с церковью, а семья была заинтересована в воспитании грамотного и благонадежного члена общины. Согласованность действий «трех китов»

Школа возникла как церковная, набор изучаемых предметов был минимальным – чтение, письмо, арифметика, Закон Божий, пение. Преподавание велось на немецком языке. Посещение занятий было обязательным как для методу Ланкастера – английскому методу взаимного обучения. Хорошо успевающие ученики помогали слабым детям. Однако метод не оправдал себя и от него впоследствии и в ней обучалось более 100 учеников. Работал один учитель и учительница русского языка. А. Гернет называет имеТиповые учебники для немецких школ Букварь Г. Шлимбаха использовался в немецких колонистских школах Учащиеся Стрельнинской немецкой Дети колонистов во время празднования Владимир Лефлер (слева) с другом.

Бабушка Лорер с внуками Розой и Владимиром. Санкт-Петербург, начало ХХ в. Фотограф Ф. Линес.

Из архива Н.П. Уральской.

на известных учителей. Первыми были М. Вернер, Г. Мазинг, А. Шперер, К. Бриземейстер. Затем преподавали: Эрниц (до 1864), Фурман (1864–1898), Кислинг (1898–1902), обряд приобщения юношей и девушек (14–16 лет) к церковной общине. Конфирмацией завершалось обучение Дети Бреннер. Около 1910 г. Из архива А.Г. Бреннер – Э.Н. Скородумовой.

Слева направо: стоят Александр и Екатерина, сидят Матильда и Карл.

ром молитвы, стихи, песнопения. В день конфирмации В советское время в колонии была лишь начальная школа (школа 1-й ступени), по окончании которой дети переходили в школу-семилетку, расположенную в Константиновском дворце. По состоянию на июнь 1926 г., в Стрельнинской школе имелся кооператив по выращиванию карЕ.-Ш. Лефлер с дочерью тофеля, в библиотеке насчитывалось 80 книг, драмкружком подготовлено три спектакля.2 О довоенной школе своего детства с теплотой вспоминает Софья Матвеевна Петрова (Аман).3 Школьная жизнь оживилась с приходом в 1927 г. молодого учителя Альберта Корнеевича Винса, который организовал спортивный и хоровой кружок, готовились музыкальные программы, учились танцам, ездили на экскурсии в Ленинград. В 1930 г. учитель уехал из Стрельны. Спустя почти полвека его нашли в Караганде, тогда выяснилось, что он был репрессирован.4 Репрессиям подверглись и все последующие учителя Стрельнинской школы.

Дети Аман. 15 июля 1929 г. Шрадер Т.А. Школьное образование в немецких колониях Ленинградской Слева направо: Елизавета (5 лет), Матвей (7 лет), Георг (9 лет), его пределами. Городские дети лето проводили у родных в Стрельне. Осиротевших детей никто не отдавал в детские дома, их принимали в семьи. Так было с Георгом Лефлером, Эммой Лефлер, Маргаритой Менг.

После ареста отца, а потом и матери Анна Нагельман находилась в семье Спасских.

Детей рано приобщали к посильному труду, но для них устраивали и традиционные праздники, взрослые с детьми делали инсцеДетский сад на прогулке.

нировки сказок, получали подарки на Рождество, Пасху. Петергоф, 1936 г.

Главным праздником было Рождество с обязательно укра- Из архива М.В. Левицкой.

шенной елкой. Обычай наряжать елку в Россию пришел из С детьми воспитательница Юлия Германии, из-за этого елка подверглась «репрессии» в годы Гевейлер (Бок) Первой мировой войны, когда запрещалось все немецкое. (в третьем ряду в центре).

Вторично елка была запрещена уже в СССР в конце 1920х годов в ходе антирелигиозной борьбы. Официально она вернулась на детские праздники в декабре 1935 г.

Большую радость детям доставляла речка «Маленькая Стрелка» с купанием, ловлей рыбы. В лес ходили за грибами и ягодами. Много развлечений было во дворе и в саду, играли в различные игры.

Реалии советского строя наложили отпечаток на мир детей: их привлекали к работе в колхозе, из-за нужды не обязательно было оканчивать школу, т.к. важнее было работать. Советская школа воспитывала детей в духе атеизма.

Внуки А.А. Эйдемиллера. Стрельна, Верхний ряд (слева направо): Вика, Эйдемиллер, Франциска Шефер, Александр Архипченко (на плече сидит 9. Репрессии Организация колхозов сопровождалась массовым раскулачиванием зажиточных крестьян. В Стрельне под категорию против жителей кулаков попали 9 домохозяев. Всех направили на Кольский северо-западе часть нежелательных народов была перемещена в Карело-Финскую ССР, а другая, в том числе и немцы, были отправлены в Алтайский край. Среди депортированных были раскулаченные в начале 1930-х годов семьи из кулаках вновь вспоминали, часто их включали в сфальсифицированные органами дела о различных надуманных антисоветских организациях. Репрессивный механизм действовал слаженно: людей находили в отдаленных местах ссылки, привозили в Ленинград, где находились в тюрьме, здесь же их расстреливали. Такова была судьба Филиппа Ивановича Краубнера. Повторно были репрессированы К.М. Браун в «кулацкой ссылке».

Духовой оркестр ссыльных.

Художник М.В. Дистергефт.

Ф.Я. Аман, А.А. Лефлер.

В феврале 1938 г. в один день (ночь) взяли Амана Федора, братьев Ивана и Матвея Аман. Жертвами репрессий становились рядовые колхозники и партийные активисты. Были расстреляны первый председатель колхоза Нагельман и комсорг Байль. Органами НКВД составлялись огромные списки приговоренных к расстрелу по национальному признаку. 24 ноября 1937 г. в Ленинграде по списку «немецких шпиСвидетельство о смерти по списку № 16 «Немцы» от 8 июля 1938 г., и 89 чел. по списку № 20 «Немцы» от 8 июля 1938 г. Среди погибших 9 июля были Аман Александр Федорович, Аман Матвей Яковлевич и Аман Иван Яковлевич.

Тысячи расстрелянных невозможно было похоронить тайно, поэтому с августа 1937 г. стали использовать специальный могильник под Ленинградом, известный ныне как Левашовское мемориальное кладбище.

Список раскулаченных жителей Стрельнинской колонии:

(1892–1943), житель Стрель- в трудармии, работал в шахнинской колонии, раскула- те в Копейске Челябинской староста Стрельнинской кочен в 1930 г., сослан в Мур- обл. Умер от туберкулеза че- лонии. Раскулачен и сослан 22–30. Работал агентом по (1877–1943), раскулачен в Реабилитирован.

снабжению на комбинате 1930 г., сослан в МурманКраубнер (Лялина) ЕлизавеАпатиты». В 1940 г. в соот- скую область. Вернулся из ветствии с приказом НКВД ссылки, жил в Ленинграде.

1940 г. выселен с семьей по скончался в лагере. Реаби- колонии, в 1930 г. сослана гой Филипповной в Мур- ст. 58-10-11 УК РСФСР. Расманскую область. Реаби- стрелян 28 июня 1938 г. (солитирована 13 июля 1993 г. гласно сфальсифицированУВД Мурманской обл. ному свидетельству о смерти, умер от воспаления легКраубнер Филипп Иванович ких в 1942 г.). Место захорораскулачен в нения – г. Ленинград. Реаг., выселен с женой и билитирован. Семья осводочерью в Мурманскую об- бождена со спецпоселения ласть, жили в Хибиногорске в 1948 г.

(Кировске) и Мончегорске.

железнодорожной ветки.

Индустриальная, д. 47, кв. 7. лен с семьей по постановле- Из архива А.Г. Бреннер – Приговорен к расстрелу Ко- раля 1930 г. в Мончегорский миссией НКВД и прокурату- район Мурманской области.

Список репрессированных по политическим мотивам жителей Стрельнинской колонии:

Стрельнинской колонии, до туры СССР 18 июня 1938 г. колонии, колхозник колхоареста жил в Нижней немец- приговорен по ст. 58-6 УК за «Роте Фане», арестован кой колонии, д. 3, работал в РСФСР к высшей мере на- декабря 1937 г., расстрелян.

Ленинграде копировщиком казания. Расстрелян 9 июля Реабилитирован.

в ЦНИИ геологоразведки. 1938 г. Место захоронения Комиссией НКВД и Проку- рован.

казания. Расстрелян 9 июля Стрельнинской колонии, за- по адресу: Верхняя колог. Место захоронения – г. ведующий кузницей колхо- ния, д. 54. Арестован 5 марта Ленинград. Реабилитирован. за «Роте Фане». Арестован 27 1938 г. Приговорен Особым Аман Иван Яковлевич (1897– НКВД и Прокуратуры СССР 3 сентября 1938 г. по ст. 58уроженец Стрельнин- 23 июня 1938 г. приговорен по 10 УК РСФСР к 10 годам ской колонии, беспартий- ст. 58-6 УК РСФСР к высшей исправительно-трудовых ный, чернорабочий скла- мере наказания. Расстрелян 9 лагерей. Расстрелян. Реабида огнеопасных материалов июля 1938 г. Место захороне- литирован.

завода «Красный треуголь- ния – г. Ленинград. Реабилиник» на ст. Лигово. Аресто- тирован.

Бреннер Михаил Федоро- Лефлер Александр Алексанвич (1887–1938), уроже- дрович (1894–1942), уроженец Стрельнинской коло- нец Стрельнинской колонии, беспартийный. До аре- нии, до ареста работал шоста работал главным бух- фером в Петродворецторге.

галтером завода им. Кула- Арестован 25 декабря 1937 г.

кова, проживал по адресу: г. Приговорен к 8 годам лишеЛенинград, пр. Карла Либ- ния свободы, умер в Пуксе кнехта, д. 44, кв. 28. Аресто- Архангельской области. Реван 3 сентября 1937 г. При- абилитирован.

говорен к расстрелу КомисЛефлер Константин Петросией НКВД и Прокуратуры ст. 58-9-10 УК РСФСР. Рас- нец Стрельнинской колострелян 3 января 1938 г. Ме- нии, сторож сельпо в колсто захоронения – г. Ленин- хозе «Роте Фане», беспарград. Реабилитирован. тийный. Проживал по адре- Михаил Филиппович Лефлер Адам Филиппович Арестован 27 ноября 1937 г.

(1911–после 1949), уроже- Приговорен к расстрелу Конец Стрельнинской коло- миссией НКВД и ПрокураЛюдвиг Николай Федоронии, до ареста находился туры СССР 10 января рен 4 июля 1949 г. к 25 годам лишения свободы. Реабилитирован.

Людвиг Федор Федоро- Нагельман Яков Иосифович абилитирован. После расвич (1892–1938), уроженец (1900–1938), эстонец, уро- стрела семья до 1940 г. нахоСтрельнинской колонии, женец Стругокрасненско- дилась в ссылке в Мелеузе.

беспартийный. До ареста го р-на Ленинградской обл., работал помощником на- первый председатель колхочальника эксперименталь- за «Роте Фане», перед аре- (1889–1938), беспартийный, ного цеха № 16 завода № 181 стом – ст. счетовод конди- до ареста работал экономиКрасный Октябрь». Про- терской базы Ленхлебторга, стом завода «Красный треуживал по адресу: г. Ленин- проживал по адресу: г. Ле- гольник», проживал в Нижград, Ломанский пер., д. 5, нинград, Красная ул., д. 18, ней немецкой колонии, д.

корп. 7, кв. 36. Арестован 1 кв. 16. Арестован 2 февра- 58. Арестован 25 ноября ноября 1937 г. Приговорен к ля 1938 г., Комиссией НКВД 1937 г. Приговорен к расрасстрелу Комиссией НКВД и Прокуратуры СССР 25 стрелу Комиссией НКВД и и Прокуратуры СССР 3 ян- марта 1938 г. приговорен по Прокуратуры СССР 3 янваваря 1938 г. по ст. 58-6-7-9- ст. ст. 58-6-10 УК РСФСР ря 1938 г. по ст. 58-6-11 УК 11 УК РСФСР. Расстрелян 9 к высшей мере наказания. РСФСР. Расстрелян 9 янваянваря 1938 г. Место захоро- Расстрелян в Ленинграде 1 ря 1938 г. Место захороненения – г. Ленинград. Реа- апреля 1938 г. Место захо- ния – г. Ленинград. Реабибилитирован в 1957 г. ронения – г. Ленинград. Ре- литирован.

Эйдемиллер Федор Федоро- Среди пострадавших в годы репрессий известны имена вич (1905–1937), уроженец еще некоторых жителей Стрельнинской колонии, но точСтрельнинской колонии, ных сведений о них пока нет. Это – А.Е. Браун, К.К. Бренбеспартийный, грузчик руд- нер, М.И. Краубнер, Ф.Я. Шефер, А. Шмидт, Н. Шмидт, ника им. Артема, проживал А.А. Штро.

по адресу: п. Зарубино Любытинского р-на Ленинградской обл. Особой тройкой УНКВД ЛО 15 сентября 1937 г. приговорен к высшей мере наказания. Расстрелян в г. Боровичи 21 сентября 1937 г. Реабилитирован.

С приближением фронта со стороны Красного Села, жители стали рыть укрытия. Вскоре начался артобстрел, на поселок обрушился минометный огонь, летели артиллерийские снаряды. Фашисты заняли Нижнюю колонию – правый берег Стрелки, а красноармейцы стояли на левом. На т.е. изнурение города голодом, бомбежками и артобстрелами. Значительная часть немецкого населения Ленинградской области, в то время в ее состав входила и современная Семья Кристины Николаевны Шмидт (дев. Людвиг). Петродворец, 1931 г.

Из архива А.Я. Тихомировой.

Население угоняет скот в тыл.

Ленинградская обл., июль 1941 г.

Оказавшись без жилья, без огородов и без скотины (коров забрали оккупанты), люди начали голодать. Ели все, что только можно было найти – кочерыжки, капустные листья, замерзшие в поле овощи, олифу. Дети осмеливались попрошайничать у оккупантов, разместившихся в здании бывшей богадельни.

Жители Стрельнинской колонии, занятой фашистами, участвовали в партизанском движении. Связь с партизанами осуществляли комсорг Андрей Штейнмиллер и Румянцев. Однако вскоре молодые люди были схвачены и повешены в селе. Геройски погибли Яков Аман, воевал в партизанском отряде и погиб под Володаркой, и его сын, находившийся в действующей армии и погибший под Тулой. Подробнее см.: Немецкая колония в Стрельне под Санкт-Петербургом. С. 49.

Слева направо: Адольф, Фрида Михайловна, Михаил, Карл Карлович, Фрида Михайловна умерла в 1937 г., похоронена на лютеранском кладбище в Стрельне. Карл Карлович, токарь Кировского завода, скончался у станка в 1942 г. в блокадном Ленинграде.

Регина депортирована в 1942 г.

из Ленинграда в Новосибирскую область.

Михаил репрессирован в 1938 г., позже находился в трудармии.

Адольф скончался в трудармии.

Виктор умер в четырехлетнем возможными прорыв блокады Ленинграда и последующее наступление советской армии. В феврале 1942 г. началась также эвакуация этнических немцев из Шлиссельбурга и Ингерманландии. Жителей Стрельны вначале собрали Штаб по размещению вывезенного населения распорядился, чтобы немцы из района Ленинграда, ШлиссельбурСемья Ф.В. Шефера. 1933 г.

Слева направо: Франциска, Елена Александровна (дев. Эйдемиллер), Владимирович (Теодор Вальдемарович).

Федор Владимирович умер 21 января 1942 г., Елена Александровна – 17 февраля 1942 г., Рихард – 25 февраля 1942 г. Франциска и Виктор до 24 марта 1942 г. жили у родной тети Софьи Александровны, после ее депортации Софья Александровна умерла в апреле га и Луги были размещены «концентрировано» и определил для этого Конитц. До конца марта 1942 г. 3441 чел.

прибыли в сборный лагерь Конитц (Западная Пруссия) и 335 чел. – в лагерь Нойштадт (под Данцигом).2 Новые жители лагеря страдали от плохого состояния здоровья. Штаб по размещению сообщал, что обычный вес взрослых женщин составлял от 80 до 90 фунтов (40–45 кг).3 Причиной этого были катастрофические родине. Из числа «ленин- Записи велись на последних страницах Нового Завета, семейной реликвии.

брю 1942 г. около 500 семей (2104 чел.) были временно расселены в районе Люблина, остальные к весне 1943 г.

переведены на территорию Польши, включенную в состав Германского Рейха (имперский край Вартегау).

К 12 июля 1944 г. в Вартегау находилось около тыс. этнических немцев из СССР. Из них 180 тыс. выполняли различные работы.

На территории Вартегау располагалась сеть пропускных пунктов и лагерей для временного размещения. Лагеря были обнесены колючей проволокой и охранялись войсками СС. В лагерях Им- «Изгнание». Рисунок М.В. Дистергефта. 1980-е годы (по наброскам 1940-х годов).

миграционного ведомства Михаил Васильевич Дистергефт (1921–2006), российско-немецкий художник, этнические немцы (фоль- член Союза художников СССР, художественное образование получил в Ленинграде ксдойче) проходили провербыл отозван с фронта по национальному признаку, работал в трудармии на Урале, ку на этническую принаднаходился на спецпоселении. Первые рисунки начал публиковать в 1940-е годы.

лежность. После успешноСм.: Айсфельд А. Административные переселенцы // Немцы России: Энциклопедия. Т. 1: «А–И». М., 1999. С. 29–31.

Информацию сообщил д-р А. Айсфельд (Гёттинген) со ссылкой на книгу M. Leniger «Nationalsozialistische Volkstumarbeit und Umsiedlungspolitik 1933–1945».

Матильда Федоровна Мышенская (дев. Лефлер) с удочеренной племянницей из Ленинграда. Горно-Алтайск, Фото отправлено в действующую мы будем твоим талисманом против вания. Из числа переселенцев создавали также охранные фашистов. Матильда, Эмма, Ниночка».

Р.К. Герлеман с дочерью Мариной депортирована в сентябре 1942 г. из г. по вызову мужа – участника войны Семья Ф.Ф. Гевейлера в лагере Германии. 1943 г. Из архива В.Ф. Гевейлера.

Филипп Филиппович с женой Амалией и сыновьями Виктором и Гербертом насильно вывезены в Германию 12 февраля 1942 г. Члены семьи прошли через лагеря Кониц (Konitz), Штаргарт (Stargart), Шенлаге (Schnlage), Бергенриген (Bergenrigen), лении и в лагерях находилось 208 388 немцев-репатриантов.

Не всех немцев, покинувших СССР в годы войны, удалось возвратить, примерно половина их осталась на Западе.

Именно репатрианты, чье германское гражданство Германия признала законом от 22 февраля 1955 г., положили начало массовой эмиграции советских немцев.

Лагерь Нойштадт, Германия, 1942 г.

Слева направо: Борис Спасский, Б.Б. Спасский – сын Елизаветы друзья были мобилизованы на италоюгославский фронт. Александр и Жорж погибли при попытке бежать через линию фронта. Борис перешел в югославский отряд партизан и до конца войны сражался против Одно из последних писем Б.Б. Спасского в блокадном Ленинграде. Одни там работали, другие нак родителям. Порт Ванино В 1948 г. Борис исключен из училища, т.к. из-за политических разногласий югославского партизанского движения. ную зиму, весной – летом 1942 г. были депортированы в СиСкончался в 1950 г., вероятно, бирь, на Урал. Софье Аман объявили о необходимости порасстрелян.

Группа партизан со знаменами, врученными советскому батальону жителями Словенского приморья. Югославия, 1944 г.

из паспорта вычеркнули. Город очищали от немцев, поляков, финнов. Целый месяц тянулась дорога до Омска, а потом по Иртышу везли на север. В сентябре 1942 г. из города выдворили Регину Герлеман с четырехлетней дочерью, они были направлены в Новосибирскую область.

Депортация проводилась в соответствии с приказом НКВД СССР № 001175 от 30 августа 1941 г. и постановлениями Военного совета Ленинградского фронта № 196сс от 26 августа 1941 г., № 00713 от 9 марта 1942 г. и № 00714а от 20 марта 1942 г. Во время войны из города и области всего было выселено 11 тыс. немцев.5 Оказавшись в Сибири, на Урале, немцы были мобилизованы с трудовую армию, условия работы и жизни в которой ничем не отличалось от лаВ трудармии». Художник Земсков В.Н. Спецпоселенцы в СССР. 1930–1960. М., 2005. С. 94.

11. Послевоенная Указом Президиума Верховного Совета СССР от 26 января 1948 г. все немецкое население страны было оставлено Супруги Бутц, Александр Яковлевич (1888–1968) и Екатерина Андреевна (дев. Штро, 1903–1983), последние коренные жители Стрельнинской А.Я. Бутц с женой и сыном Павлом были угнаны в Германию, после репатриации проживали в Череповце, в 1949 г.

вернулись в свой сохранившийся дом освобожден американцами 2 мая 1945 г., репатриирован в СССР и отправлен на спецпоселение в Соликамск.

Многие годы работал на Соликамском бумажном комбинате, был передовиком с супругой Клавдией Викторовной на А.Н. Шмидт (1889–1955), уроженец Стрельны, профессор, в 1937–1953 гг.

солист Ленинградской филармонии, руководитель духового оркестра Семья Р.К. Герлеман. Ленинград, 1950-е годы. Из архива М.В. Левицкой.

Герлеман с дочерью Мариной вернулась из Сибири в Ленинград, работала главным бухгалтером, в последние годы занималась благотворительностью, победителю на слете изобретателей Михаил Александрович Аман – младший сын Александра Федоровича и Лидии Александровны Аман. С 1953 г. жил и работал в Альметьевске (Татарстан), в области нефтяной промышленности, имеет правительственные награды и почетнее звание «Заслуженный Режим отменялся, но конфискованное имущество не возвращалось, сохранялся запрет на возвращение в места, откуда они были выселены.

Возвращение на родину затянулось на годы и целые десятилетия. Официально запрет был снят 3 ноября 1972 г. указом «О снятии ограничений в выборе места жительства, предусмотренного в прошлом для отдельных категорий граждан».

Некоторым бывшим жителям колонии удалось вер- Встреча выпускников Стрельнинской школы. Ленинград, 31 января 1981 г.

После войны семьи оказались разорваны. В ходе репатриации некоторым бывшим жителя Стрельны удалось остаться в Германии и других странах. Лишь в 1960-е годы родные узнали о том, что они живы, и смогли встретиться с ними.

Из архива А.Г. Бреннер – Екатерина Федоровна Лефлер (1900–1979) в 1942 г. вывезена со старшей дочерью Владимир Александрович Лефлер ей было запрещено возвращение в Ленинград, проживала в Эстонии.

(1922–2004), сын Е.Ф. Лефлер. Как сын «врага народа» не был принят ни в один из вузов Ленинграда. Во время оккупации в 1941 г. был мобилизован в качестве переводчика в германскую армию, с отступающими войсками оказался в Германии. После войны обзавелся семьей, получил достойную работу в фирме «Сименс». Впервые в Россию 12. Немецкое В настоящее время территория бывшей Стрельнинской немецкой колонии входит в состав муниципального образопоселение вания поселок Горбунки, а часть Нижней колонии – в состав муниципального образования поселок Стрельна.

образы и Верхняя колонии, руины богадельни «Вифезда», некоторые дома и могилы на местном кладбище.

26 апреля 1991 г. «О реабилитации репрессированных народов» появилась возможность возрождения немецкого поселения под Стрельной. В 1996 г. в соответствии с решением под Петербургом началась реализация программы по созданию близ Стрельны Петродворцового района компактного поселения российских немцев под названием НойдорфСтрельна. Исполнителем проекта стало ООО «Агентство территориального развития Нойдорф-Стрельна», организованное в феврале 1996 г. В планах значилось строительство жилых домов, создание разветвленной инфраструктуры и восстановление некоторых зданий прежней немецкой и Германии в соответствии 30:70. Закладной камень в основание первого дома был положен 5 ноября 1996 г. 18 янваИнформационный стенд о закладке Май 2010 г. Фотограф П. Тарасенко.

Виктор Федорович Шефер у выполненного им макета усадьбы А.А. Эйдемиллера в колонии.

Потомки немцев-колонистов Стрельны. Санкт-Петербург, июнь 2010 г. Фотограф П. Тарасенко.

Федорович Шефер, Марина Владимировна Левицкая, Эмма Николаевна Скородумова, Вячеслав Игоревич Скородумов, Василий Скородумов; во втором ряду: Андрей Юрьевич Шефер, Кристина Архипченко, Кира Георгиевна Бреннер, Александра Георгиевна Бреннер; в третьем ряду: Сергей Потомки семей Гевейлер, Менг, Гааг, Шефер на праздновании 70-летия В.Ф. Гевейлера. Германия, 2008 г.

на апрельском субботнике.

В доме Агеевых. Нойдорф, 2005 г.

Слева второй Лев Берг, председатель общественного совета поселка, Будущих жителей поселка отбирали на конкурсной основе из числа 1301 заявителя. Основными критериями при отборе были принадлежность к немецкой национальности, Организаторы образовательной выставки: Общество немецкой культуры Санкт-Петербурга Образовательная выставка подготовлена на средства Проект осуществлен благодаря поддержке: Комитета по культуре Правительства Санкт-Петербурга Муниципального образования Горбунковское сельское поселение Ломоносовского муниципального района Ленинградской области Материалы предоставили: Российский государственный исторический архив Благодарим за участие Ирину Архипченко, д.б.н., профессора, потомка семьи Эйдеммиллер и предоставление Александру Бреннер, учителя истории, потомка семьи Бреннер информации и документов: Марину Левицкую, члена Общества немецкой культуры Эмму Скородумову, члена клуба немцев-блокадников «Радушие», потомка Елену Лебедеву, к.и.н., члена Международной ассоциации исследователей Татьяну Шрадер, к.и.н., члена Международной ассоциации исследователей