«ThinkPad T430 и T430i Примечания: Прежде чем использовать информацию и сам продукт, обязательно ознакомьтесь с перечисленными ниже разделами. • Руководство по технике безопасности, гарантии и установке • Regulatory ...»

Чтобы восстановить или переустановить приложения Microsoft Office или Microsoft Works, воспользуйтесь компакт-диском Microsoft Office CD или Microsoft Works CD. Эти диски прилагаются только к компьютерам, на которых изначально установлены Microsoft Office Резервное копирование и восстановление Программа Rescue and Recovery позволяет создать резервную копию всего жесткого диска, включая операционную систему, файлы данных, программы и персональные настройки. Можно указать, где именно программа Rescue and Recovery должна сохранить резервные копии:

• в защищенной области жесткого диска;

• на дополнительном жестком диске, если такой диск установлен в вашем компьютере;

• на подключенном жестком USB-диске;

• на сетевом диске;

70 Руководство пользователя • на перезаписываемом диске (для этого требуется пишущий дисковод оптических дисков).

Создав резервную копию жесткого диска, впоследствии можно восстановить все его содержимое, выбранные файлы или только операционную систему и приложения Windows.

Резервное копирование В этом разделе рассказано, как выполнить резервное копирование при помощи программы Rescue and Recovery.

Чтобы создать резервную копию при помощи программы Rescue and Recovery, выполните указанные ниже действия.

1. На рабочем столе Windows выберите Пуск Все программы Lenovo ThinkVantage Tools Enhanced Backup and Restore. Откроется окно программы Rescue and Recovery.

2. В главном окне программы Rescue and Recovery нажмите стрелку Запустить расширенную программу Rescue and Recovery.

3. Нажмите Создать резервную копию жесткого диска и выберите параметры резервного копирования. После этого следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить операцию резервного копирования.

Восстановление В этом разделе рассказано, как выполнить восстановление при помощи программы Rescue and Recovery.

Чтобы осуществить восстановление с помощью программы Rescue and Recovery, выполните указанные ниже действия.

1. На рабочем столе Windows выберите Пуск Все программы Lenovo ThinkVantage Tools Enhanced Backup and Restore. Откроется окно программы Rescue and Recovery.

2. В главном окне программы Rescue and Recovery нажмите стрелку Запустить расширенную программу Rescue and Recovery.

3. Щелкните значок Восстановить систему из резервной копии.

4. Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить операцию восстановления.

Дополнительную информацию о восстановлении с использованием рабочего пространства Rescue and Recovery см. в разделе “Рабочее пространство Rescue and Recovery” на странице 71.

Рабочее пространство Rescue and Recovery Рабочее пространство Rescue and Recovery находится в защищенной скрытой области жесткого диска, которая работает независимо от операционной системы Windows. Благодаря этому операции восстановления можно выполнять даже в тех случаях, когда система Windows не запускается.

В рабочем пространстве Rescue and Recovery можно выполнить перечисленные ниже операции аварийного восстановления.

• Извлечь файлы с жесткого диска или из резервной копии Рабочее пространство Rescue and Recovery позволяет находить файлы на жестком диске вашего компьютера и переносить их на сетевой диск или любой другой носитель с возможностью записи (например, устройство USB или диск). Это можно сделать, даже если вы не сохранили резервные копии файлов или если после резервного копирования в файлы вносились изменения. Можно также извлечь отдельные файлы из резервной копии, расположенной на локальном жестком диске, устройстве USB или сетевом диске (если эта копия была создана программой Rescue and Recovery).

• Восстановить жесткий диск из резервной копии Rescue and Recovery Если резервная копия жесткого диска была создана с помощью программы Rescue and Recovery, жесткий диск можно восстановить из рабочего пространства Rescue and Recovery, даже если не удается запустить Windows.

• Восстановить содержимое жесткого диска до заводского состояния В рабочем пространстве Rescue and Recovery можно восстановить все содержимое жесткого диска до заводского состояния. Если жесткий диск разбит на несколько разделов, то можно восстановить только содержимое диска C:, оставив остальные разделы без изменения. Поскольку работа программы Rescue and Recovery не зависит от операционной системы Windows, заводское содержимое жесткого диска можно восстановить даже в том случае, если операционная система Windows не запускается.

Внимание: При восстановлении содержимого жесткого диска из резервной копии Rescue and Recovery или восстановлении его заводских параметров все файлы на основном разделе этого жесткого диска (обычно это диск C:) будут стерты. По возможности сделайте копии важных файлов.

Если запустить Windows не удается, можно воспользоваться функцией восстановления файлов рабочего пространства Rescue and Recovery, чтобы скопировать файлы с жесткого диска на другой носитель.

Чтобы активировать рабочее пространство Rescue and Recovery, сделайте следующее:

1. Убедитесь, что компьютер выключен.

2. Включите компьютер и несколько раз нажмите и отпустите клавишу F11. Когда прозвучит звуковой сигнал или на экране появится логотип, отпустите клавишу F11.

3. Если задан пароль Rescue and Recovery, при появлении соответствующего приглашения введите его. Через некоторое время откроется окно Rescue and Recovery.

Примечание: Если рабочее пространство Rescue and Recovery не откроется, см. раздел “Решение проблем, связанных с восстановлением” на странице 74.

4. Выполните одно из указанных ниже действий.

• Чтобы спасти файлы с жёсткого диска или резервного носителя, нажмите Спасти файлы и следуйте инструкциям на экране.

• Чтобы восстановить жесткий диск из резервной копии, сделанной с помощью программы Rescue and Recovery, или восстановить его до заводского состояния, нажмите Восстановить систему, а затем следуйте инструкциям на экране.

Дополнительную информацию о возможностях рабочего пространства Rescue and Recovery можно получить по ссылке Справка.

Примечания:

1. После восстановления заводских настроек по умолчанию жесткого диска вам, возможно, придется переустановить драйверы некоторых устройств. Смотрите раздел “Повторная установка предустановленных приложений драйверов устройств” на странице 74.

2. На некоторых компьютерах предустановлен пакет Microsoft Office или Microsoft Works.

Чтобы восстановить или переустановить приложения Microsoft Office или Microsoft Works, воспользуйтесь компакт-диском Microsoft Office CD или Microsoft Works CD. Эти диски прилагаются только к компьютерам, на которых изначально установлены Microsoft Office или Microsoft Works.

Создание и использование резервных носителей Резервный носитель (например, диск или жесткий диск USB) позволяет выполнить восстановление после сбоев, которые не позволяют запустить рабочее пространство Rescue and Recovery с жесткого диска.

72 Руководство пользователя Примечания:

1. Операции восстановления, которые можно выполнить при помощи резервных носителей, зависят от операционной системы.

2. Резервный диск можно запустить, используя любой дисковод оптических дисков.

Создание резервных носителей В этом разделе рассказано, как создать резервный носитель.

Чтобы создать резервный носитель, выполните указанные ниже действия.

1. На рабочем столе Windows нажмите Пуск Все программы Lenovo ThinkVantage Tools Enhanced Backup and Restore. Откроется окно программы Rescue and Recovery.

2. В главном окне программы Rescue and Recovery нажмите стрелку Запустить расширенную программу Rescue and Recovery.

3. Щелкните значок Создать резервный носитель. Откроется окно Create Rescue and Recovery Media (Создание резервного носителя и носителя восстановления).

4. Выберите в панели Резервный носитель тип резервного носителя, который вы хотите создать.

Резервный носитель можно создать на диске, жестком USB-диске или на дополнительном внутреннем жестком диске.

5. Нажмите ОК и следуйте инструкциям на экране, чтобы создать резервный носитель.

Использование резервных носителей В этом разделе рассказано, как использовать созданные резервные носители.

• Если вы создали резервный носитель с помощью диска, используйте его, следуя приведенным ниже инструкциям:

1. Выключите компьютер.

2. Включите компьютер и несколько раз нажмите и отпустите клавишу F12. После отображения окна меню Boot отпустите клавишу F12.

3. В окне меню загрузки выберите нужный дисковод оптических дисков в качестве первого загрузочного устройства. Вставьте диск в этот дисковод оптических дисков и нажмите Enter.

Резервный носитель запустится.

• Если вы создали резервный носитель с помощью жесткого диска USB, используйте его, следуя приведенным ниже инструкциям:

1. Подключите жёсткий диск USB к одному из разъёмов USB вашего компьютера.

2. Включите компьютер и несколько раз нажмите и отпустите клавишу F12. После открытия окна меню “Boot” отпустите клавишу F12.

3. В окне меню загрузки выберите жесткий диск USB в качестве первого загрузочного устройства и нажмите Enter. Резервный носитель запустится.

• Если резервный носитель был создан с помощью дополнительного внутреннего жесткого диска, выберите этот дополнительный жесткий диск в качестве первого устройства загрузки в последовательности устройств загрузки, чтобы запустить указанный резервный носитель.

Примечание: Если вы хотите установить дополнительный жесткий диск, смотрите “Использование устройства Serial Ultrabay Enhanced” на странице 105.

После запуска резервного носителя откроется рабочее пространство Rescue and Recovery. В этом пространстве можно получить справку по всем функциям Rescue and Recovery. Выполните восстановление, руководствуясь инструкциями.

Повторная установка предустановленных приложений драйверов устройств На компьютере есть средства, при помощи которых можно переустановить выбранные приложения и драйверы устройств, установленные на заводе.

Повторная установка предустановленных приложений Чтобы повторно установить выбранные приложения, выполните указанные ниже действия.

1. Включите компьютер.

2. Перейдите в каталог C:\SWTOOLS.

3. Перейдите в папку APPS. В этой папке есть несколько вложенных папок, имена которых соответствуют именам различных приложений.

4. Откройте вложенную папку приложения, которое требуется повторно установить.

5. Чтобы переустановить программу, дважды щелкните файл Установить и следуйте инструкциям на экране.

Повторная установка предустановленных драйверов устройств Внимание: Повторная установка драйверов устройств влечет за собой изменение текущей конфигурации компьютера. Переустанавливайте драйверы только для устранения неполадок в работе компьютера.

Чтобы повторно установить драйвер устройства, установленного на заводе, выполните указанные ниже действия.

1. Включите компьютер.

2. Перейдите в каталог C:\SWTOOLS.

3. Перейдите в папку DRIVERS. В папке DRIVERS есть несколько вложенных папок, имена которых соответствуют различным устройствам компьютера (например, AUDIO и VIDEO).

4. Откройте вложенную папку с драйверами нужного устройства.

5. Переустановите драйвер устройства одним из описанных ниже способов.

• Найдите во вложенной папке устройства файл README.txt или другой файл с расширением TXT. Этот текстовый файл содержит информацию о том, как переустановить драйвер • Если в папке устройства есть файл с информацией об установке (файл с расширением INF), переустановить драйвер устройства можно с помощью программы “Установка нового оборудования” (ее значок находится в Панели управления Windows). С помощью этой программы можно переустановить только некоторые драйверы устройств. Когда в окне программы “Установка нового оборудования” будет предложено указать устанавливаемый драйвер устройства, выберите вариант Установить с диска и нажмите кнопку Обзор. После этого выберите во вложенной папке устройства нужный файл драйвера.

• Найдите во вложенной папке устройства исполняемый файл (файл с расширением.exe).

Дважды щелкните по нему и следуйте инструкциям на экране.

Внимание: Не загружайте обновленные драйверы устройств с веб-сайта Центра обновлений Windows. Загружайте их с сайта Lenovo. Дополнительную информацию см. в разделе “Поддержание драйверов устройств в актуальном состоянии” на странице 146.

Решение проблем, связанных с восстановлением Если не удается загрузить рабочее пространство Rescue and Recovery или среду Windows, выполните одно из перечисленных ниже действий.

74 Руководство пользователя • Загрузите рабочее пространство Rescue and Recovery с резервного носителя. См. раздел “Создание и использование резервных носителей” на странице 72.

• Используйте носители восстановления в случаях, если восстановить систему другими способами не удалось и требуется восстановить содержимое жесткого диска до заводского состояния. См.

раздел “Создание и использование носителей восстановления” на странице 69.

Примечание: Если загрузить рабочее пространство Rescue and Recovery или среду Windows с резервных носителей или с носителя восстановления не удается, возможно, соответствующее резервное устройство (внутренний жесткий диск, жесткий диск USB, обычный диск или другие внешние устройства) не задано в качестве первого устройства загрузки в последовательности устройств загрузки. Вначале убедитесь, что устройство аварийной загрузки, которое вы планируете использовать, задано в последовательности устройств загрузки программы ThinkPad Setup в качестве первого устройства. Перейдите в меню Boot для временного или постоянного изменения последовательности устройств загрузки. Дополнительную информацию о программе ThinkPad Setup см. в разделе “ThinkPad Setup” на странице 123.

Рекомендуется как можно быстрее создать резервный носитель и набор носителей для восстановления и хранить их в надежном месте для дальнейшего использования.

Информация о восстановлении моделей с операционной системой Windows В этом разделе приведена информация о решениях для восстановления, доступных на компьютерах, на которых предварительно установлена ОС Windows 8.

Обновление компьютера Если компьютер не функционирует должным образом и проблема может быть связана с недавно установленной программой, можно обновить компьютер без потери личных файлов или изменения настроек.

Внимание: При обновлении компьютера программы, предварительно установленные на компьютере и загруженные из магазина Windows, будут переустановлены, а все другие программы — удалены.

Чтобы обновить компьютер, выполните следующие действия.

1. Переместите курсор в правый нижний угол экрана для отображения чудо-кнопок. Щелкните Настройка Изменение параметров компьютера Общие.

2. В разделе Восстановление ПК без удаления файлов щелкните Приступить к работе.

Восстановление заводских настроек компьютера по умолчанию Можно восстановить заводские настройки компьютера по умолчанию. Восстановление заводских настроек приводит к переустановке операционной системе и повторной установке всех программ и настроек, поставляемых вместе с компьютером.

Внимание: В случае переустановки компьютера все личные файлы и настройки будут удалены. Во избежание потери данных создайте резервную копию всех данных, которые необходимо сохранить.

Чтобы переустановить компьютер, выполните следующие действия.

1. Переместите курсор в правый нижний угол экрана для отображения чудо-кнопок. Щелкните Настройка Изменение параметров компьютера Общие.

2. В разделе Удаление всех данных и переустановка Windows щелкните Приступить к работе.

Дополнительные параметры загрузки Дополнительные параметры загрузки позволяют изменять параметры запуска операционной системы Windows, запускать компьютер с внешнего устройства или восстанавливать операционную систему Windows с помощью образа системы.

Чтобы использовать дополнительные параметры загрузки, выполните следующие действия.

1. Переместите курсор в правый нижний угол экрана для отображения чудо-кнопок. Щелкните Настройка Изменение параметров компьютера Общие.

2. В разделе Дополнительные параметры загрузки щелкните Перезагрузить сейчас Устранение неполадок Дополнительные параметры.

3. Перезагрузите компьютер, следуя инструкциям на экране.

Более подробные сведения о решениях для восстановления, доступных на компьютерах, на которых предварительно установлена ОС Windows 8, см. в справочной информационной системе ОС Windows 76 Руководство пользователя Глава 6. Замена устройств В этой главе содержатся инструкции по установке и замене аппаратных компонентов компьютера.

• “Защита от статического электричества” на странице • “Замена аккумулятора” на странице • “Замена жесткого диска” на странице • “Замена клавиатуры” на странице • “Замена модуля памяти” на странице • “Замена беспроводной карты LAN/WiMAX” на странице • “Установка или замена карты беспроводной глобальной сети WAN” на странице • “Замена SIM-карты” на странице • “Замена устройства Ultrabay” на странице Защита от статического электричества Статический разряд вполне безобиден для вас, но может привести к серьезному повреждению компонентов компьютера и дополнительных аппаратных средств. Неправильная работа с компонентами, чувствительными к статическому электричеству, может повредить компоненты.

При распаковке дополнительного устройства или CRU не вскрывайте антистатическую упаковку компонента до тех пор, пока в инструкциях не будет предложено его установить.

Если вы работаете с дополнительными устройствами или с CRU либо выполняете какие-либо операции внутри компьютера, принимайте приводимые ниже меры предосторожности, чтобы избежать повреждений, вызываемых статическим электричеством:

• Постарайтесь меньше двигаться. При движении вокруг вас образуется поле статического электричества.

• Обращайтесь с компонентами осторожно. Контроллеры, модули памяти и другие печатные платы можно брать только за боковые грани. Ни в коем случае не прикасайтесь к открытым печатным схемам.

• Не позволяйте никому прикасаться к компонентам.

• При установке дополнительных устройств и CRU, чувствительных к статическому электричеству, приложите антистатическую упаковку, в которую упакован компонент, к металлической крышке слота расширения или к любой другой неокрашенной металлической поверхности компьютера хотя бы на две секунды. Это снизит уровень статического электричества на упаковке и на вашем теле.

• По возможности старайтесь, вынув компонент из антистатической пленки, никуда его не класть, а сразу установить в компьютер. Если это невозможно, расстелите на ровной гладкой поверхности антистатическую пленку, в которую был упакован компонент, и положите его на эту пленку.

• Не кладите запасные части на корпус компьютера или другие металлические поверхности.

Замена аккумулятора Перед началом работы распечатайте эти инструкции.

Система поддерживает только аккумуляторы, разработанные для данной конкретной системы и изготовленные компанией Lenovo или уполномоченным производителем. Система не поддерживает нерекомендованные аккумуляторы или аккумуляторы, произведенные для других систем. При установке нерекомендованного аккумулятора или аккумулятора, произведенного для другой системы, он не будет заряжаться в системе.

Внимание: Компания Lenovo не несет ответственности за работу и безопасность не одобренных ею аккумуляторов и не дает никакой гарантии на случай сбоев и ущерба в результате их использования.

Примечание: При установке нерекомендованного аккумулятора отображается следующее сообщение: “Установленный аккумулятор не поддерживается данной системой и не будет заряжаться. Замените аккумулятор на соответствующий данной системе аккумулятор Lenovo”.

ОПАСНО

При неправильной замене аккумулятора существует опасность взрыва. Аккумулятор содержит небольшие количества опасных веществ. Чтобы избежать травмы, соблюдайте следующие правила техники безопасности:

• Заменяйте аккумулятор только на аккумуляторы, рекомендованные Lenovo.

• Храните аккумулятор вдали от огня.

• Не допускайте перегрева аккумулятора.

• Не допускайте, чтобы аккумулятор попал в воду или под дождь.

• Не замыкайте его контакты.

• Не роняйте, не разбивайте, не протыкайте аккумулятор и не прикладывайте к нему излишнюю силу. В результате неправильного использования аккумулятор может перегреться, и из него или из батарейки могут “вырваться” газы или пламя.

Замена аккумулятора, установленного в отсеке для аккумулятора вашего компьютера Чтобы заменить аккумулятор, выполните указанные ниже действия.

1. Выключите компьютер или переведите его в спящий режим. Затем отсоедините от компьютера шнур электропитания и все остальные кабели.

2. Закройте дисплей компьютера и переверните компьютер.

3. Откройте защелку аккумулятора, передвинув ее в открытое положение 1. Удерживая защелку в открытом положении, извлеките аккумулятор 2.

78 Руководство пользователя 4. Вставьте полностью заряженный аккумулятор на место до щелчка.

5. Переведите защелку аккумулятора в положение “Заперто”.

6. Снова переверните компьютер. Затем подсоедините к компьютеру шнур электропитания и другие кабели.

Использование аккумулятора повышенной емкости Чтобы аккумулятор работал дольше, можно дополнительно заказать аккумулятор повышенной емкости (Extended Life Battery). Подсоединить его к разъему док-станции компьютера можно с помощью описанных ниже действий.

1. Выключите компьютер или переведите его в спящий режим. Затем отсоедините от компьютера шнур электропитания и все остальные кабели.

2. Закройте дисплей компьютера и переверните компьютер.

3. Расположите аккумулятор повышенной емкости вдоль нижней стороны компьютера (как показано на рисунке ниже) и прочно его закрепите.

4. Переведите защелку аккумулятора в положение “Заперто”.

5. Снова переверните компьютер. Затем подсоедините к компьютеру шнур электропитания и другие кабели.

Чтобы извлечь аккумулятор повышенной емкости, выполните следующие действия.

1. Выключите компьютер или переведите его в спящий режим. Затем отсоедините от компьютера шнур электропитания и все остальные кабели.

2. Закройте дисплей компьютера и переверните компьютер.

80 Руководство пользователя 3. Откройте защелку отсека аккумулятора.

4. Нажмите защелку, как показано на рисунке, и извлеките аккумулятор.

5. Снова переверните компьютер. Затем подсоедините к компьютеру шнур электропитания и другие кабели.

Замена жесткого диска Перед началом работы распечатайте эти инструкции.

Примечания: Жесткий диск или твердотельный накопитель являются очень чувствительными.

Неправильное обращение с ним может вызвать его повреждение и полную потерю данных.

Соблюдайте следующие рекомендации:

• Замену жесткого или твердотельного диска рекомендуется производить только при модернизации или после ремонта. Разъемы и отсек жесткого или твердотельного диска не предназначены для частой замены или перестановки устройства.

• Не роняйте устройство и оберегайте его от ударов. Кладите диск на материалы, поглощающие толчки, например на мягкую ткань.

• Не давите на крышку устройства.

• Не прикасайтесь к контактам.

• Прежде чем вынимать жесткий диск, создайте резервную копию всей хранящейся на нем информации, после чего выключите компьютер.

• Ни в коем случае не вынимайте устройство, если компьютер работает, находится в режиме сна или гибернации.

Чтобы заменить жесткий или твердотельный диск, выполните указанные ниже действия.

1. Выключите компьютер, затем отсоедините от него шнур электропитания и все остальные кабели.

2. Закройте дисплей компьютера и переверните компьютер.

3. Извлеките аккумулятор. Смотрите раздел “Замена аккумулятора” на странице 77.

4. Ослабьте винт, который крепит крышку отсека.

5. Снимите крышку отсека.

6. Извлеките жесткий диск или твердотельный накопитель, потянув за язычок.

82 Руководство пользователя 7. Отсоедините боковые резиновые накладки с жесткого диска или сдвиньте разделительные накладки с твердотельного накопителя.

8. Прикрепите боковые резиновые накладки к новому жесткому диску или разделительные накладки к твердотельному накопителю.

9. Вставьте жесткий диск или твердотельный накопитель в отсек, а затем нажмите на него, чтобы поставить на место.

10. Установите крышку отсека на место.

11. Закрутите винт.

12. Вставьте аккумулятор. Смотрите раздел “Замена аккумулятора” на странице 77.

13. Снова переверните компьютер. Затем подсоедините к компьютеру шнур электропитания и другие кабели.

Замена клавиатуры Перед началом работы распечатайте эти инструкции.

ОПАСНО

Существует опасность поражения электрическим током от силовых кабелей, телефонных и других линий связи. Во избежание поражения электрическим током отключайте кабели перед снятием крышки с данного гнезда.

Снятие клавиатуры Чтобы извлечь клавиатуру, выполните указанные ниже действия.

1. Выключите компьютер, затем отсоедините от него шнур электропитания и все остальные кабели.

Дайте компьютеру охладиться в течение трех—пяти минут.

2. Закройте дисплей компьютера и переверните компьютер.

3. Извлеките аккумулятор. Смотрите раздел “Замена аккумулятора” на странице 77.

4. Ослабьте винты на крышке отсека памяти 1 и снимите крышку 2.

84 Руководство пользователя 5. Отвинтите винты, которыми закреплена клавиатура.

6. Переверните компьютер и откройте дисплей.

7. С силой надавите в направлении, указанном стрелками 1, чтобы отсоединить передний край клавиатуры. Клавиатура немного приподнимется 2.

8. Осторожно приподнимайте клавиатуру до тех пор, пока не увидите ее разъемы. Держа клавиатуру над компьютером, отсоедините разъем 1. Снимите клавиатуру 2.

Установка клавиатуры Чтобы установить клавиатуру, выполните указанные ниже действия.

1. Присоедините разъем.

2. Вставьте клавиатуру. Задний край клавиатуры должен находиться под панелью, как показывают стрелки.

86 Руководство пользователя 3. Сдвиньте клавиатуру в направлении, указанном стрелками.

4. Закройте дисплей компьютера и переверните компьютер. Заверните винты.

5. Установите крышку гнезда модуля памяти 1, закройте ее 2 и затяните винты 3.

6. Вставьте аккумулятор. Смотрите раздел “Замена аккумулятора” на странице 77.

7. Снова переверните компьютер. Затем подсоедините к компьютеру шнур электропитания и другие кабели.

Замена модуля памяти Перед началом работы распечатайте эти инструкции.

Увеличение объема памяти – эффективный способ ускорить работу программ. Объем памяти компьютера можно увеличить, установив в гнездо памяти дополнительный модуль памяти DDR SDRAM SO-DIMM, доступный в качестве дополнительного компонента.

При замене памяти примите меры предосторожности.

Примечание: Скорость работы модуля памяти зависит от конфигурации системы. В некоторых случаях память компьютера может не функционировать на максимальной скорости.

Внимание: Прежде чем устанавливать модуль, прикоснитесь к металлическому столу или заземленному металлическому предмету. Это снимет заряд статического электричества, накопившийся на теле. Разряд статического электричества может повредить модуль памяти.

Компьютер поддерживает модули памяти DDR3 SDRAM PC3-12800. При установке модуля памяти, не поддерживаемого компьютером, компьютер может подать звуковой сигнал, а система может не 88 Руководство пользователя запуститься или работать с ошибками. Подходящее устройство памяти можно приобрести у торговца продукцией Lenovo или у торгового представителя.

Замена модуля памяти в гнезде в нижней части компьютера В компьютере имеется два гнезда для модулей памяти: одно находится под клавиатурой, а еще одно – в нижней части компьютера. Чтобы заменить модуль памяти, выполните указанные ниже действия.

1. Выключите компьютер, затем отсоедините от него шнур электропитания и все остальные кабели.

2. Закройте дисплей и переверните компьютер.

3. Извлеките аккумулятор. Смотрите раздел “Замена аккумулятора” на странице 77.

4. Ослабьте винт на крышке гнезда модуля памяти 1 и снимите крышку 2.

Если в гнездо памяти уже установлен модуль памяти, извлеките его, чтобы освободить место для нового модуля; для этого откройте одновременно обе защелки на обеих сторонах гнезда 1.

Сохраните модуль памяти для дальнейшего использования 2.

5. Найдите паз на контактной стороне устанавливаемого модуля памяти.

Примечание: Чтобы не повредить модуль памяти, не прикасайтесь к контактам.

6. Приложите модуль памяти к гнезду (вырезом к контактам), вставьте его в гнездо под углом примерно 20 градусов 1 и нажмите на него 2.

7. Поверните модуль памяти вниз так, чтобы он встал на место.

8. Убедитесь в том, что модуль памяти не качается в гнезде и зафиксирован надежно.

9. Установите крышку гнезда модуля памяти 1, закройте ее 2 и затяните винты 3.

10. Вставьте аккумулятор. Смотрите раздел “Замена аккумулятора” на странице 77.

Замена модуля памяти в гнезде под клавиатурой 1. Выключите компьютер, затем отсоедините от него шнур электропитания и все остальные кабели.

2. Закройте дисплей и переверните компьютер.

3. Извлеките аккумулятор. Смотрите раздел “Замена аккумулятора” на странице 77.

4. Снимите клавиатуру. Смотрите раздел “Замена клавиатуры” на странице 84.

5. Поднимите изоляцию 1, чтобы открыть гнездо модуля памяти. Если в гнездо памяти уже установлен модуль памяти, откройте одновременно 2 обе защелки на обеих сторонах гнезда и извлеките модуль 3, чтобы освободить место для нового модуля. Сохраните модуль памяти для дальнейшего использования.

90 Руководство пользователя 6. Найдите паз на контактной стороне устанавливаемого модуля памяти.

Внимание: Чтобы не повредить модуль памяти, не прикасайтесь к контактам.

7. Приложите модуль памяти к гнезду (вырезом к контактам), вставьте его 1 в гнездо под углом примерно 20 градусов и нажмите на него 2.

Примечание: Если модуль памяти устанавливается только в одно из гнезд памяти, устанавливайте его в гнездо под клавиатурой.

8. Поверните модуль памяти вниз так, чтобы он встал на место.

9. Убедитесь в том, что модуль памяти не качается в гнезде и зафиксирован надежно.

10. Установите клавиатуру на место. Смотрите раздел “Замена клавиатуры” на странице 84.

11. Вставьте аккумулятор. Смотрите раздел “Замена аккумулятора” на странице 77.

Чтобы проверить, правильно ли установлен модуль памяти, выполните следующие действия.

1. Включите компьютер.

2. Когда откроется окно с логотипом, нажмите клавишу F1. Откроется главное меню программы ThinkPad Setup. В поле Installed memory будет показан общий объем памяти, установленной в компьютере.

Замена беспроводной карты LAN/WiMAX Перед началом работы распечатайте эти инструкции.

ОПАСНО

Существует опасность поражения электрическим током от силовых кабелей, телефонных и других линий связи. Во избежание поражения электрическим током отключайте кабели перед снятием крышки с данного гнезда.

Внимание: Прежде чем устанавливать карту PCI Express Mini Card, прикоснитесь к металлическому столу или заземленному металлическому предмету. Это снимет заряд статического электричества, накопившийся на теле. Разряд статического электричества может повредить карту.

Замена карты PCI Express Mini Card с двумя разъемами 1. Выключите компьютер, затем отсоедините от него шнур электропитания и все остальные кабели.

Дайте компьютеру охладиться в течение трех—пяти минут.

2. Закройте дисплей компьютера и переверните компьютер.

3. Извлеките аккумулятор. Смотрите раздел “Замена аккумулятора” на странице 77.

4. Снимите клавиатуру. Смотрите раздел “Замена клавиатуры” на странице 84.

5. Если инструмент для снятия разъемов идет в комплекте с новой картой, используйте его для отсоединения проводов от карты. Если такой инструмент в комплект не входит, то для отсоединения разъемов нажмите на них пальцами и осторожно выньте из гнезд.

92 Руководство пользователя 6. Выверните винт 1. В результате карта приподнимется 2.

7. Извлеките карту.

8. Совместите контактный край новой карты PCI Express Mini Card с соответствующим гнездовым контактом компьютера.

Примечание: Если в новой карте PCI Express Mini Card два разъема (см. следующий рисунок), вставьте белый кабель в защитную трубку.

9. Вставьте карту в гнездо, нажимая сверху на разъемы, пока она не встанет на место 1. Закрепите карту винтом 2.

94 Руководство пользователя 10. Подсоедините к новой карте PCI Express Mini Card провода. Подключайте серый кабель только к разъему с пометкой “MAIN” или “M”, а черный — к разъему с пометкой “AUX” или “A”.

Примечание: Если в новой карте PCI Express Mini Card три разъема, серый кабель необходимо вставить в разъем с пометкой “TR1”, а черный – в разъем с пометкой “TR2” на карте. Если вы вставите любой из кабелей в центральный разъем, то скорость соединения будет более низкой.

11. Установите клавиатуру на место. Смотрите раздел “Замена клавиатуры” на странице 84.

12. Вставьте аккумулятор. Смотрите раздел “Замена аккумулятора” на странице 77.

13. Снова переверните компьютер. Затем подсоедините к компьютеру шнур электропитания и другие кабели.

Замена карты PCI Express Mini Card с тремя разъемами Если ваш компьютер оснащен функцией многоканальный вход – многоканальный выход (MIMO), то в его комплекте находится карта PCI Express Mini Card с тремя разъемами. Для замены карты, поддерживающей функцию MIMO, необходимо выполнить следующие действия.

1. Выключите компьютер, затем отсоедините от него шнур электропитания и все остальные кабели.

Дайте компьютеру охладиться в течение трех—пяти минут.

2. Закройте дисплей компьютера и переверните компьютер.

3. Извлеките аккумулятор. Смотрите раздел “Замена аккумулятора” на странице 77.

4. Снимите клавиатуру. См. раздел “Замена клавиатуры” на странице 84.

5. Если инструмент для снятия разъемов идет в комплекте с новой картой, используйте его для отсоединения проводов от карты. Если такой инструмент в комплект не входит, то для отсоединения разъемов нажмите на них пальцами и осторожно выньте из гнезд.

6. Выверните винт 1. В результате карта приподнимется 2. Затем извлеките карту.

7. Извлеките карту.

96 Руководство пользователя 8. Совместите контактный край новой карты с соответствующим контактом гнезда в компьютере 1.

Примечание: Если в новой карте PCI Express Mini Card два разъема (см. следующий рисунок), вставьте белый кабель в защитную трубку.

9. Вставьте карту в гнездо, нажимая сверху на разъемы, пока она не встанет на место 1. Закрепите карту винтом 2.

10. Подсоедините к новой карте PCI Express Mini Card провода. Подключайте серый кабель только к разъему с пометкой “TR1” на карте, белый - к разъему с пометкой “RO” или “TR3” (центральный), а черный - к разъему с пометкой “TR2”.

11. Установите клавиатуру на место. Смотрите раздел “Замена клавиатуры” на странице 84.

12. Вставьте аккумулятор. См. раздел “Замена аккумулятора” на странице 77..

13. Снова переверните компьютер. Затем подсоедините к компьютеру шнур электропитания и другие кабели.

Установка или замена карты беспроводной глобальной сети WAN Перед началом работы распечатайте эти инструкции.

ОПАСНО

Существует опасность поражения электрическим током от силовых кабелей, телефонных и других линий связи. Во избежание поражения электрическим током отключайте кабели перед снятием крышки с данного гнезда.

Внимание: Прежде чем устанавливать карту беспроводной сети WAN, прикоснитесь к металлическому столу или заземленному металлическому предмету. Это снимет заряд статического электричества, накопившийся на теле. Разряд статического электричества может повредить карту.

Чтобы заменить или установить карту беспроводной сети WAN, выполните следующие действия.

1. Выключите компьютер, затем отсоедините от него шнур электропитания и все остальные кабели.

Дайте компьютеру охладиться в течение трех—пяти минут.

2. Закройте дисплей компьютера и переверните компьютер.

3. Извлеките аккумулятор. Смотрите раздел “Замена аккумулятора” на странице 77.

98 Руководство пользователя 4. Ослабьте винты на крышке отсека памяти 1 и снимите крышку 2.

5. Если инструмент для снятия разъемов идет в комплекте с новой картой, используйте его для отсоединения проводов от карты. Если такой инструмент в комплект не входит, то для отсоединения разъемов нажмите на них пальцами и осторожно выньте из гнезд.

6. Выверните винт 1. В результате карта приподнимется 2.

Примечание: Некоторые конфигурации системы компьютера предусматривают наличие только одного разъема для карты.

7. Извлеките карту.

100 Руководство пользователя 8. Совместите контактный край новой карты беспроводной сети WAN с соответствующим гнездом.

9. Задвигайте карту, нажимая на верхнюю сторону каждого разъема до тех пор, пока она не войдет в гнездо 1. Закрепите карту винтом 2.

Примечание: Некоторые конфигурации системы компьютера предусматривают наличие только одного разъема для карты.

10. Подсоедините кабели к новой карте беспроводной сети WAN.

11. Установите крышку гнезда модуля памяти 1, закройте ее 2 и затяните винты 3.

12. Вставьте аккумулятор. Смотрите раздел “Замена аккумулятора” на странице 77.

13. Снова переверните компьютер. Затем подсоедините к компьютеру шнур электропитания и другие кабели.

Замена SIM-карты Перед началом работы распечатайте эти инструкции.

Для установки беспроводного подключения компьютера к глобальной сети (WAN) может понадобиться SIM-карта. В зависимости от страны поставки SIM-карта может быть предварительно установлена в компьютер либо входить в комплект его поставки.

Если SIM-карта находится в комплекте поставки, в слот для SIM-карты устанавливается пустая карта.

Выполните следующие инструкции.

Примечание: Идентификация SIM-карты происходит с помощью интегральной микросхемы, расположенной на одной из сторон карты.

Чтобы заменить SIM-карту, выполните следующие действия.

1. Выключите компьютер, затем отсоедините от него шнур электропитания и все остальные кабели.

2. Закройте дисплей и переверните компьютер.

102 Руководство пользователя 3. Извлеките аккумулятор. Смотрите раздел “Замена аккумулятора” на странице 77.

4. Найдите слот для SIM-карты внутри отсека для аккумулятора. Осторожно потяните за язычок, выступающий из слота, до упора 1. Карта частично выдвинется из слота. Извлеките карту 2.

5. Возьмите новую карту так, чтобы металлические контакты были обращены вверх и к разъему.

Затем плотно вставьте карту в разъем до щелчка.

Примечание: Убедитесь, что SIM-карта полностью вставлена в слот.

6. Установите аккумулятор, снова переверните компьютер и подсоедините все кабели.

Дополнительные сведения об установке аккумулятора см. в разделе “Замена аккумулятора” на странице 77.

Замена устройства Ultrabay Перед началом работы распечатайте эти инструкции.

Чтобы заменить устройство Ultrabay, выполните указанные ниже действия.

1. Выключите компьютер, затем отсоедините от него шнур электропитания и все остальные кабели.

2. Откройте защелку отсека 1, передвинув ее вверх. Удерживая защелку отсека в открытом положении, сдвиньте выталкиватель 2 влево и извлеките устройство Ultrabay 3.

3. Вставьте сменное устройство в отсек; нажмите на устройство, чтобы плотно вставить его в разъем.

104 Руководство пользователя Глава 7. Расширение возможностей компьютера В этом разделе описывается установка дополнительных устройств и даются инструкции по эффективному использованию высокотехнологичных возможностей компьютера.

• “Подбор дополнительных аксессуаров ThinkPad” на странице • “Использование устройства Serial Ultrabay Enhanced” на странице • “Репликаторы портов ThinkPad Port Replicator и док-станции” на странице Подбор дополнительных аксессуаров ThinkPad Компания Lenovo предлагает ряд аппаратных аксессуаров и обновлений, позволяющих пользователям расширить возможности компьютера в соответствии со своими потребностями.

Можно приобрести модули памяти, устройства хранения данных, сетевые карты, репликаторы портов, аккумуляторы, адаптеры питания, принтеры, сканеры, клавиатуры, мыши и другие компоненты.

Все эти устройства можно приобрести у компании Lenovo круглосуточно и без выходных через Интернет. Все, что для этого нужно, – соединение с Интернетом и кредитная карта.

Сайт Lenovo для покупок:

http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html Использование устройства Serial Ultrabay Enhanced Отсек Serial Ultrabay Enhanced предназначен для подсоединения соответствующих устройств, таких как дисковод MultiBurner, DVD-ROM и жесткий диск. Различные устройства Serial Ultrabay Enhanced доступны как дополнительные компоненты по адресу http://www.lenovo.com/accessories.

Примечания:

• В зависимости от модели компьютера отсек Serial Ultrabay Enhanced компьютера поддерживает следующие устройства:

– устройства Serial Ultrabay Slim толщиной 9,5 мм;

– устройства Serial Ultrabay Enhanced толщиной 12,7 мм.

• В отсек Serial Ultrabay Enhanced можно установить любое из указанных устройств при соблюдении одного из следующих условий:

– Компьютер выключен. Смотрите раздел “Замена устройства Ultrabay” на странице 103.

– Компьютер работает или находится в режиме сна. Смотрите раздел “Выполнение “горячей” или “теплой” замены” на странице 105.

Выполнение “горячей” или “теплой” замены Компьютер поддерживает “горячую” и “теплую” замену устройств Ultrabay.

Процедура “горячей” замены “Горячая” замена заключается в подключении, удалении или повторном подключении устройства к работающему компьютеру.

Примечания:

• “Горячая” замена поддерживается только на компьютерах, подключенных к док-станциям, а также на компьютерах с аккумуляторами повышенной емкости Extended Life Battery.

• При установленном пароле на доступ к жесткому диску его “горячая” замена невозможна. Перед такой заменой снимите с жесткого диска пароль.

Чтобы произвести “горячую” замену устройства Ultrabay, выполните следующие действия.

1. Щелкните треугольный значок на панели задач для отображения скрытых значков, затем щелкните значок Безопасное извлечение устройств и дисков и остановите соответствующее устройство.

2. Извлеките и установите устройство Ultrabay, как описано в разделе “Замена устройства Ultrabay” на странице 103.

Процедура “теплой” замены “Теплая” замена заключается в подключении, удалении или повторном подключении устройства к компьютеру, находящемуся в режиме сна.

Чтобы произвести “теплую” замену устройства Ultrabay, выполните следующие действия.

1. Нажмите клавиши Fn+F4, чтобы перевести компьютер в режим сна.

2. Извлеките и установите устройство Ultrabay, как описано в разделе “Замена устройства Ultrabay” на странице 103.

3. Нажмите клавишу Fn, чтобы выйти из режима сна.

Установка дополнительного жесткого диска Можно увеличить пространство для хранения данных на компьютере, установив дополнительный жесткий диск с помощью адаптера ThinkPad 12.7 mm Serial ATA Hard Drive Bay Adapter III.

Адаптер ThinkPad 12.7 mm Serial ATA Hard Drive Bay Adapter III, приобретаемый отдельно, поддерживает следующие диски:

• Жесткий диск 2,5 дюйма (высота 9,5 или 7 мм) • Твердотельный накопитель 2,5 дюйма (высота 7 мм) Чтобы установить дополнительный жесткий диск, выполните следующие действия.

Внимание: Замену жесткого диска рекомендуется производить только при модернизации или ремонте. Частая замена жесткого диска может привести к повреждению диска и отсека.

1. Извлеките устройство Serial Ultrabay Slim или Serial Ultrabay Enhanced из компьютера. Смотрите раздел “Замена жесткого диска” на странице 81.

2. Откройте фиксатор жесткого диска на адаптере ThinkPad 12.7 mm Serial Hard Drive Bay Adapter III.

106 Руководство пользователя 3. Вставьте жесткий диск наклейкой вверх.

Примечание: Если жесткий диск оснащен крепежом, не оставляйте его под диском.

4. Убедитесь, что жесткий диск надежно подсоединен.

5. Закройте фиксатор жесткого диска.

6. Вставьте адаптер ThinkPad 12.7 mm Serial ATA Hard Drive Bay Adapter III в отсек Serial Ultrabay Примечания: Если установить дополнительный жесткий диск в режиме “горячего” или “теплого” подключения, а жесткий диск при этом защищен паролем, получить доступ к диску сразу после вставки адаптера не удастся. Для получения доступа выполните указанные ниже действия.

a. Переведите компьютер в режим гибернации. Переход в режим гибернации может занять b. Нажмите кнопку питания, чтобы вернуться в рабочий режим. На экране отображается значок пароля на доступ к жесткому диску.

c. Введите пароль. После этого появится доступ к жесткому диску.

Репликаторы портов ThinkPad Port Replicator и док-станции В зависимости от модели компьютер может поддерживать следующие репликаторы портов или док-станции:

• ThinkPad Port Replicator Series • ThinkPad Port Replicator Series 3 with USB 3. • ThinkPad Mini Dock Series • ThinkPad Mini Dock Series 3 with USB 3. • ThinkPad Mini Dock Plus Series • ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 with USB 3. Подключите компьютер к одному из репликаторов портов или док-станций для расширения возможностей работы.

Если компьютер подключен к репликатору портов или док-станции, не поднимайте всю сборку, держась только за компьютер. Беритесь сразу за всю конструкцию.

Вид сверху ThinkPad Port Replicator Series 3 и ThinkPad Port Replicator Series 3 with USB 3. 1 Кнопка питания: нажмите кнопку питания, чтобы включить или выключить компьютер.

108 Руководство пользователя 2 Кнопка извлечения: нажмите кнопку извлечения, чтобы извлечь компьютер из репликатора портов.

3 Скользящий регулятор: используйте скользящий регулятор как направляющую для совмещения разъема док-станции с соответствующим разъемом на компьютере при подсоединении репликатора портов.

4 Разъем док-станции: это разъем, к которому подсоединяется компьютер.

ThinkPad Mini Dock Series 3 и ThinkPad Mini Dock Series 3 with USB 3. 1 Кнопка питания: нажмите кнопку питания, чтобы включить или выключить компьютер.

2 Индикатор ключа блокировки: этот индикатор загорается, когда ключ блокировки системы переводится в положение блокировки. Если ключ блокировки находится в положении блокировки, кнопка извлечения на док-станции заблокирована, поэтому подсоединить или отсоединить компьютер невозможно.

3 Индикатор док-станции: этот индикатор загорается, когда компьютер подсоединен.

4 Кнопка извлечения: нажмите кнопку извлечения, чтобы извлечь компьютер из док-станции.

5 Скользящий регулятор: используйте скользящий регулятор как направляющую для совмещения разъема док-станции с соответствующим разъемом на компьютере при подсоединении док-станции.

6 Разъем док-станции: это разъем, к которому подсоединяется компьютер.

7 Ключ блокировки системы: используйте ключ блокировки системы, чтобы заблокировать кнопку извлечения. Если кнопка извлечения заблокирована, компьютер нельзя подсоединить или отсоединить.

ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 и ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 with USB 3. 1 Кнопка питания: нажмите кнопку питания, чтобы включить или выключить компьютер.

2 Индикатор ключа блокировки: этот индикатор загорается, когда ключ блокировки системы переводится в положение блокировки. Если ключ блокировки находится в положении блокировки, кнопка извлечения на док-станции заблокирована, поэтому подсоединить или отсоединить компьютер невозможно.

3 Индикатор док-станции: этот индикатор загорается, когда компьютер подсоединен.

4 Кнопка извлечения: нажмите кнопку извлечения, чтобы извлечь компьютер из док-станции.

5 Скользящий регулятор: используйте скользящий регулятор как направляющую для совмещения разъема док-станции с соответствующим разъемом на компьютере при подсоединении док-станции.

6 Разъем док-станции: это разъем, к которому подсоединяется компьютер.

7 Ключ блокировки системы: используйте ключ блокировки системы, чтобы заблокировать кнопку извлечения. Если кнопка извлечения заблокирована, компьютер нельзя подсоединить или отсоединить.

8 Гнездо для микрофона: диаметр составляет 3,5 мм. Это гнездо предназначено для подключения внешнего микрофона.

9 Гнездо для наушников: диаметр составляет 3,5 мм. Это гнездо предназначено для подключения внешних наушников.

110 Руководство пользователя Вид снизу ThinkPad Port Replicator Series 3 и ThinkPad Port Replicator Series 3 with USB 3. 1 Разъем электропитания: используется для подключения адаптера электропитания.

2 Разъем Ethernet: используется для подключения репликатора портов к локальной сети Ethernet.

Индикатор на разъеме аналогичен индикатору на компьютере.

3 Разъемы USB 2.0: предназначены для подключения устройств, поддерживающих интерфейс USB 2.0.

4 Разъем USB 2.0 (на устройстве ThinkPad Port Replicator Series 3) или разъем USB 3.0 (на устройстве ThinkPad Port Replicator Series 3 with USB 3.0): используется для подключения совместимых USB-устройств.

5 Разъем внешнего монитора: предназначен для подключения внешнего монитора.

6 Отверстие для ключа защиты: используйте защитный замок для троса, который соответствует этому отверстию, чтобы прикрепить репликатор портов к неподвижному объекту и защитить его от кражи.

ThinkPad Mini Dock Series 3 и ThinkPad Mini Dock Series 3 with USB 3. 1 Разъем электропитания: используется для подключения адаптера электропитания.

2 Разъем DisplayPort: используется для подключения устройств отображения информации.

3 Разъем DVI: предназначен для подключения монитора с поддержкой соединения Single-Link DVI.

Примечание: Разъем DVI обеспечивает только цифровой интерфейс. Этот разъем можно использовать только с компьютером, поддерживающим DVI-соединение с установкой через док-станцию.

4 Гнездо для наушников: диаметр составляет 3,5 мм. Это гнездо предназначено для подключения внешних наушников.

5 Гнездо для микрофона: диаметр составляет 3,5 мм. Это гнездо предназначено для подключения внешнего микрофона.

6 Разъем Ethernet: используется для подключения репликатора портов к локальной сети Ethernet Индикатор на разъеме аналогичен индикатору на компьютере.

7 Разъемы USB 2.0: предназначены для подключения устройств, поддерживающих интерфейс USB 2.0.

8 Разъем USB 2.0 (на устройстве ThinkPad Mini Dock Series 3) или разъем USB 3.0 (на устройстве ThinkPad Mini Dock Series 3 with USB 3.0): используется для подключения совместимых USB-устройств.

9 Разъем внешнего монитора: предназначен для подключения внешнего монитора.

10 Отверстие для ключа защиты: используйте защитный замок для троса, который соответствует этому отверстию, чтобы прикрепить репликатор портов к неподвижному объекту и защитить его от кражи.

112 Руководство пользователя ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 и ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 with USB 3. 13 Разъем DisplayPort: используется для подключения устройств отображения информации.

24 Разъем DVI: предназначен для подключения монитора с поддержкой соединения Single-Link DVI.

Примечание: Разъем DVI обеспечивает только цифровой интерфейс. Этот разъем можно использовать только с компьютером, поддерживающим DVI-соединение с установкой через док-станцию.

5 Разъем Ethernet: используется для подключения репликатора портов к локальной сети Ethernet.

Индикатор на разъеме аналогичен индикатору на компьютере.

6 Разъемы USB 2.0: предназначены для подключения устройств, поддерживающих интерфейс USB 2.0.

7 Разъем электропитания: используется для подключения адаптера электропитания.

Примечание: Для док-станций ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 Вт) и ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 with USB 3.0 (170 Вт) используйте адаптер электропитания из комплекта поставки компьютера.

8 Разъем eSATA или разъем USB 3.0: для устройства ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 используется разъем eSATA, предназначенный для подключения устройства eSATA. Для устройства ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 with USB 3.0 используется разъем USB 3.0, предназначенный для подключения совместимых USB-устройств.

9 Разъем внешнего монитора: предназначен для подключения внешнего монитора.

10 Отверстие для ключа защиты: используйте защитный замок для троса, который соответствует этому отверстию, чтобы прикрепить репликатор портов к неподвижному объекту и защитить его от кражи.

Примечание: Если после подсоединения компьютера к репликатору портов или док-станции потребуется воспользоваться разъемом Ethernet или разъемом для подключения внешнего монитора, используйте разъем Ethernet или разъем для подключения внешнего монитора на док-станции, а не на компьютере.

Подсоединение док-станции или репликатора портов ThinkPad Чтобы подсоединить компьютер к поддерживаемому репликатору ThinkPad Port Replicator или док-станции, выполните следующие действия.

Примечания:

• Перед подсоединением компьютера к поддерживаемому репликатору ThinkPad Port Replicator или док-станции отсоедините адаптер электропитания от компьютера.

• Если компьютер включен, завершите на нем все операции с устройствами, подключенными к USB-портам. Кроме того, убедитесь, что все соединения посредством Ethernet разъединены.

• Следующие рисунки предназначены для док-станций ThinkPad Mini Dock Series 3. Для других док-станций процедура аналогична. При подсоединении репликаторов портов начните с действия 1. Убедитесь, что ключ блокировки док-станции вставлен и повернут в разблокированное (горизонтальное) положение.

2. Нажмите и поверните скользящий регулятор, как показано на рисунке.

114 Руководство пользователя 3. Установите компьютер на платформу док-станции таким образом, чтобы левый верхний угол компьютера был совмещен с направляющей пластиной.

4. Вставьте компьютер в док-станцию до щелчка. Компьютер подсоединен к док-станции.

Примечание: Если после подсоединения док-станции не загорелся соответствующий индикатор, компьютер подсоединен неправильно. Проверьте адаптер электропитания док-станции или отсоедините и повторно подсоедините его. После этого снова подсоедините компьютер к док-станции.

Примечания:

• Если после подсоединения репликатора портов или док-станции к компьютеру не подключить адаптер электропитания подсоединенного устройства к разъему питания, компьютер перейдет в режим работы от аккумулятора.

• Если компьютер и репликатор портов или док-станция подключены к собственным адаптерам электропитания, компьютер сначала перейдет в режим работы от аккумулятора, а затем — в режим работы от сети переменного тока.

• Если в любой из двух описанных выше ситуаций аккумулятор отсоединен от компьютера либо полностью разряжен, компьютер отключится.

Подключение внешнего дисплея к док-станциям ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 и ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 with USB 3. Группа 1 (верхний рисунок) и группа 2 (нижний рисунок) независимы. В каждой группе доступны разъемы DisplayPort и DVI. Если дисплей подключен к разъемам DisplayPort и DVI одной группы, разъем DisplayPort становится неактивным.

Отсоединение док-станции или репликатора портов ThinkPad Чтобы отсоединить компьютер от репликатора порта или док-станции, выполните следующие действия.

1. Убедитесь в выполнении следующих условий:

• Устройства, подключенные к USB-портам, не используются.

• Подключение по разъему Ethernet завершено.

• Системный ключ блокировки док-станции вставлен в разблокированное (горизонтальное) – ThinkPad Mini Dock Series – ThinkPad Mini Dock Series 3 with USB 3. – ThinkPad Mini Dock Plus Series – ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 with USB 3. 116 Руководство пользователя 2. Нажимайте кнопку извлечения, пока компьютер не сдвинется вверх. Затем возьмитесь за обе стороны и извлеките компьютер.

Средства защиты Для присоединения механического замка используйте отверстие для ключа защиты на репликаторе ThinkPad Port Replicator или док-станции. Вставив в это отверстие механический замок, можно прикрепить репликатор портов или док-станцию к неподвижному объекту, такому как стол, чтобы защитить репликатор портов или док-станцию от кражи. Компания Lenovo предлагает механические замки различных размеров в качестве дополнительного оборудования.

Примечание: Вы несете ответственность за оценку, выбор и использование блокирующих устройств и средств защиты. Компания Lenovo не дает никаких комментариев, оценок и гарантий относительно работы, качества и эффективности блокирующих устройств и средств защиты.

При использовании док-станций ThinkPad, помимо присоединения механического замка к док-станции, можно также использовать ключ блокировки системы, чтобы заблокировать кнопку извлечения. Если кнопка извлечения заблокирована, компьютер нельзя отсоединить от док-станции.

Дополнительную информацию см. в разделе “Использование ключа блокировки системы” на странице 117.

Использование ключа блокировки системы Ключ блокировки системы может находиться в двух положениях: разблокированном или заблокированном.

Если ключ блокировки находится в положении блокировки, кнопка извлечения на док-станции заблокирована и подсоединить или отсоединить компьютер невозможно. Когда кнопка заблокирована, горит индикатор ключа блокировки.

118 Руководство пользователя Глава 8. Расширенные настройки Помимо защиты файлов, данных и параметров на жестком диске, иногда возникает необходимость установить новую операционную систему, новые драйверы устройств, обновить систему UEFI BIOS или восстановить предустановленные программы. Приведенная здесь информация поможет вам обеспечить компьютеру надлежащее обслуживание и поддерживать его в хорошем рабочем состоянии.

• “Установка новой операционной системы” на странице • “Установка драйверов устройств” на странице • “ThinkPad Setup” на странице • “Использование средств управления системой” на странице Установка новой операционной системы При установке на компьютер новой операционной системы необходимо также установить вспомогательные файлы и драйверы для устройств ThinkPad.

• При установке новой операционной системы Windows 7 необходимые файлы расположены в следующих каталогах на твердотельном или жестком диске:

– Вспомогательные файлы для поддерживаемых операционных систем расположены в каталоге C:\SWTOOLS\OSFIXES.

– Драйверы устройств для поддерживаемых операционных систем расположены в каталоге C:\SWTOOLS\DRIVERS.

– Предустановленные программы расположены в каталоге C:\SWTOOLS\APPS.

Примечание: Если не удается найти на жестком диске вспомогательные файлы, драйверы устройств и необходимые программы либо требуется найти для них обновления и дополнительные сведения, посетите следующий веб-сайт: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

• При установке новой операционной системы Windows 8 перейдите по адресу http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers, чтобы загрузить новейшие драйверы устройств, и следуйте инструкциям на экране.

Примечание: В ходе установки файлов новой операционной системы с жесткого диска удаляются все данные, включая резервные копии и образы, сохраненные в скрытой папке программой восстановления.

Перед началом работы Примечание: Если компьютер оснащен жестким диском и твердотельным диском mSATA, не рекомендуется использовать твердотельный накопитель mSATA в качестве загрузочного устройства.

Твердотельный накопитель mSATA предназначен только для выполнения функции “кэширования”.

Надежность работы твердотельного накопителя mSATA не гарантируется в случае его использования в качестве загрузочного устройства.

Прежде чем устанавливать операционную систему, выполните указанные ниже действия.

• При установке новой операционной системы Windows 7 скопируйте все вложенные каталоги и файлы папки C:\SWTOOLS на съемное устройство для хранения данных, чтобы не потерять их в ходе установки.

• Распечатайте инструкции, которые собираетесь использовать. Перейдите к разделу, соответствующему вашей операционной системе.

– “Установка операционной системы Windows 7” на странице – “Установка операционной системы Windows 8” на странице Примечания:

– Функции UEFI BIOS поддерживаются только в 64-разрядной версии ОС Windows 7 и Windows 8.

– Убедитесь, что для параметра UEFI/Legacy Boot в программе ThinkPad Setup установлены нужные значения.

– После установки новой операционной системы не следует изменять исходную настройку UEFI/Legacy Boot в программе ThinkPad Setup. Значение параметра UEFI/Legacy Boot должно быть таким же, каким оно было при установке образа Windows. В противном случае новая операционная система не будет загружаться правильно.

– При обновлении операционной системы Windows 7 на Windows 8 или при возврате с операционной системы Windows 8 на версию Windows 7 необходимо обновить UEFI BIOS на версию, соответствующую устанавливаемой операционной системе. Чтобы обновить UEFI BIOS, посетите веб-сайт http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers и следуйте инструкциям на экране.

В качестве кода страны или региона, необходимого при установке, используйте перечисленные ниже варианты.

Страна или регион: код Китай: SC Дания: DK Финляндия: FI Франция: FR Германия: GR Италия: IT Япония: JP Нидерланды: NL Норвегия: NO Испания: SP Швеция: SV Тайвань и Гонконг: TC США: US Установка операционной системы Windows Перед началом работы распечатайте эти инструкции.

Для установки на компьютер ОС Windows 7 и дополнительных программ выполните следующие действия.

1. Запустите программу ThinkPad Setup.

2. Выберите пункт Boot.

3. Выберите UEFI/Legacy Boot.

4. Выполните одно из указанных ниже действий.

• Чтобы установить 32-разрядную версию Windows 7, выберите Legacy Only или Both.

• Чтобы установить 64-разрядную версию Windows 7 в традиционном режиме, выберите Legacy • Чтобы установить 64-разрядную версию Windows 7 в режиме UEFI, выберите UEFI Only.

5. Нажмите F10.

6. Вставьте установочный DVD-диск операционной системы Windows 7 в DVD-привод и перезапустите компьютер.

120 Руководство пользователя 7. Восстановите каталог C:\SWTOOLS из резервной копии, сделанной перед установкой.

8. Установите утилиту Intel Chipset Support для Windows 2000/XP/Vista/7. Для этого запустите Setup.exe из каталога C:\SWTOOLS\DRIVERS\INTELINF\infinst_autol.

9. Установите драйвер ThinkPad AMD SMBus Driver for Windows 7 и драйвер контроллера ThinkPad AMD SATA Controller Driver for Windows 7.

10. Установите драйверы устройств. Смотрите раздел “Установка драйверов устройств” на странице Установка обновлений для реестра Windows Перейдите по адресу http://www.lenovo.com/support и установите следующие обновления реестра:

• Registry patch enabling Wake Up on LAN from Standby for Energy Star (Обновление реестра для включения функции выхода из режима ожидания по сети с соблюдением стандартов энергопотребления Energy Star) • Fix for Issue of HDD with HD Detection (Исправление ошибки обнаружения HDD с HD) Установка модуля обновлений для Windows Модули обновлений для Windows 7 находятся в следующем каталоге:

C:\SWTOOLS\OSFIXES\ Имена вложенных папок совпадают с номерами модулей. Для получения более подробной информации о каждом модуле посетите домашнюю страницу базы знаний Microsoft, перейдя по ссылке http://www.lenovo.com/support, введите в поисковое поле номер модуля и щелкните Search (Поиск).

Для установки модуля обновления запустите файл с расширением EXE из соответствующего подкаталога и следуйте инструкциям на экране.

Примечание: При снятии жесткого диска с компьютера, оснащенного одноядерным процессором, и его последующей установке на компьютер с двухъядерным процессором диск будет доступен.

Однако жесткий диск, снятый с компьютера с двухъядерным процессором и установленный на компьютер с одноядерным процессором, читаться не будет.

Установка операционной системы Windows Перед началом работы распечатайте эти инструкции.

Для установки на компьютер ОС Windows 8 и дополнительных программ выполните следующие действия.

1. Запустите программу ThinkPad Setup.

2. Выберите Startup Boot.

3. Измените порядок приоритетов загрузки, чтобы загружать компьютер с установочного диска операционной системы Windows 8.

4. Нажмите F10.

5. Подключите установочный диск операционной системы Windows 8 к компьютеру и перезагрузите компьютер.

6. Установите утилиту Intel Chipset Support for Windows 2000/XP/Vista/7/8.

7. Установите драйверы устройств. Смотрите раздел “Установка драйверов устройств” на странице Установка модуля обновлений для Windows Для получения более подробной информации о каждом модуле посетите домашнюю страницу Базы знаний Microsoft, перейдя по ссылке http://support.microsoft.com/, введите в поисковое поле номер модуля и щелкните Search (Поиск).

Установка драйверов устройств Драйверы устройств доступны по адресу http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. Выберите название модели компьютера в списке систем Current ThinkPad, чтобы просмотреть все драйверы устройств для данного компьютера.

Внимание: Загружайте новейшие драйверы устройств только с веб-сайта http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. Не следует загружать их с веб-сайта Центра обновления Windows.

Установка драйвера для устройства считывания карт 4-в- Чтобы получить возможность использовать устройство считывания карт 4-в-1, необходимо загрузить и установить драйвер устройства Ricoh Multi Card Reader с веб-сайта поддержки Lenovo по адресу http://www.lenovo.com/support Установка драйвера для USB 3.0 в операционной системе Windows Если на компьютере установлена операционная система Windows 7, она поддерживает функции USB 3.0. Чтобы использовать разъемы USB 3.0, после переустановки операционной системы Windows необходимо загрузить и установить драйвер интерфейса USB 3.0. Для этого выполните следующие действия.

1. Перейдите на сайт http://www.lenovo.com/support. Найдите модель и откройте список ссылок на драйверы.

2. Выберите драйвер USB 3.0 для 32-разрядной или 64-разрядной операционной системы и сохраните его на жесткий диск компьютера.

3. Дважды щелкните файл Setup.exe в каталоге C:\DRIVERS\WIN\USB3.0\ 4. Щелкните Далее. Если драйвер устройства уже установлен, нажмите кнопку Отмена. Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить установку.

Установка ThinkPad Monitor File for Windows 2000/XP/Vista/7/8 в операционной системе Windows Файл ThinkPad Monitor File for Windows 2000/XP/Vista/7/8 находится в следующем каталоге:

C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR Примечание: Если найти этот каталог на жестком диске или твердотельном накопителе не удается, загрузите файл настроек монитора ThinkPad для Windows 2000/XP/Vista/7/8 с сайта ThinkPad:

http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Примечание: Перед установкой файла убедитесь, что на компьютере установлен нужный видеодрайвер.

Чтобы установить правильный видеодрайвер, выполните следующие действия.

1. Щелкните рабочий стол правой кнопкой мыши и выберите пункт Персонализация.

2. Щелкните элемент Экран слева.

3. Выберите пункт Изменение параметров дисплея.

4. Щелкните Дополнительные параметры.

5. Щелкните по вкладке Монитор.

122 Руководство пользователя 6. Щелкните Свойства.

7. Откройте вкладку Драйвер.

8. Нажмите кнопку Обновить.

9. Выберите Выполнить поиск драйверов на этом компьютере и затем щелкните Выбрать драйвер из списка уже установленных драйверов.

10. Нажмите кнопку Установить с диска.

11. Укажите путь C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR к INF-файлу монитора. Затем нажмите кнопку Открыть.

12. Нажмите кнопку ОК.

13. Подтвердите тип дисплея и нажмите кнопку Далее.

14. После завершения установки щелкните Закрыть.

15. Щелкните Закрыть, чтобы закрыть окно свойств экрана.

16. Щелкните ОК на вкладке Монитор.

17. Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть окно параметров дисплея.

Установка других драйверов устройств и программного обеспечения в операционной системе Windows Драйверы устройств находятся в каталоге C:\SWTOOLS\DRIVERS на жестком диске. Кроме того, необходимо установить программное обеспечение, находящееся в каталоге C:\SWTOOLS\APPS на жестком диске компьютера. Для этого ознакомьтесь с инструкцией “Повторная установка предустановленных приложений драйверов устройств” на странице 74.

Примечание: Если не удается найти вспомогательные файлы, драйверы устройств и необходимые приложения на жестком диске либо требуется найти для них обновления и дополнительные сведения, перейдите по адресу http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

ThinkPad Setup На компьютере установлена программа ThinkPad Setup, которая позволяет выбирать различные параметры настройки компьютера.

Чтобы запустить программу ThinkPad Setup, выполните указанные ниже действия.

1. Включите компьютер. Когда откроется окно с логотипом, нажмите клавишу F1. Откроется главное меню программы ThinkPad Setup.

Примечание: Если задан пароль администратора, меню программы ThinkPad Setup появится только после ввода пароля. Чтобы запустить программу ThinkPad Setup, нажмите клавишу Enter вместо ввода пароля администратора. При этом, однако, не удастся изменить параметры, защищенные этим паролем. Дополнительную информацию см. в разделе “Использование паролей” на странице 55.

2. Используйте клавиши управления курсором для перехода к пункту, который необходимо изменить. Выделив нужный пункт, нажмите Enter. Появится подменю.

3. Измените параметры. Для изменения значения элемента нажмите следующие клавиши:

• F6 или сочетание клавиш Shift и “+”: установка более высокого значения.

• F5 или “–”: установка более низкого значения.

Если у пункта имеется подменю, нажмите клавишу Enter, чтобы отобразить его.

4. Чтобы выйти из вложенного меню, нажмите клавишу Esc.

5. Чтобы выйти из вложенного меню, нажимайте клавишу Esc, пока не появится главное меню ThinkPad Setup.

Примечание: Чтобы восстановить заводские значения всех параметров, нажмите клавишу F9. Можно также выбрать пункт в подменю Restart, позволяющий загрузить параметры по умолчанию или отменить изменения.

6. Выберите Restart. С помощью курсора выберите вариант перезагрузки и нажмите клавишу Enter. Компьютер перезапустится.

Примечание: В зависимости от используемой операционной системы некоторые элементы меню могут быть недоступны.

Меню Main Main меню — это первый элемент интерфейса, отображаемый после запуска программы ThinkPad Setup. Здесь отображаются следующие характеристики конфигурации компьютера:

• UEFI BIOS Version • UEFI BIOS Date (Year-Month-Day) • Embedded Controller Version • Machine Type Model • System-unit serial number • System board serial number • Asset Tag • CPU Type • CPU Speed • Installed memory • UUID • MAC address (Internal LAN) Меню Config Чтобы изменить конфигурацию компьютера, выберите в меню ThinkPad Setup пункт Config.

В следующей таблице перечислены элементы меню Config.

Примечания:

• Значения по умолчанию выделены жирным шрифтом. Настройки, заданные по умолчанию, уже оптимизированы для вас. Если же вы собираетесь изменить конфигурацию компьютера, делайте это с особой осторожностью. Неправильная настройка параметров может привести к неожиданным результатам.

• Во вложенных меню нажимайте клавишу Enter, чтобы просмотреть доступные варианты и выбрать нужный вариант, либо вводите необходимые значения непосредственно с клавиатуры.

• Некоторые элементы отображаются в меню, только если соответствующие функции поддерживаются компьютером.

124 Руководство пользователя Табл. 5. Элементы меню Config Табл. 5. Элементы меню Config (продолж.) 126 Руководство пользователя Табл. 5. Элементы меню Config (продолж.) Keyboard/Mouse Табл. 5. Элементы меню Config (продолж.) 128 Руководство пользователя Табл. 5. Элементы меню Config (продолж.) Табл. 5. Элементы меню Config (продолж.) 130 Руководство пользователя Табл. 5. Элементы меню Config (продолж.) Serial ATA (SATA) SATA Controller Mode • Compatibility Табл. 5. Элементы меню Config (продолж.) 132 Руководство пользователя Меню настройки даты и времени Date/Time Если необходимо задать дату и время для вашего компьютера, выберите в меню ThinkPad Setup пункт Date/Time. Откроется вложенное меню с перечисленными ниже пунктами.

• System Date • System Time Чтобы изменить дату и время, выполните указанные ниже действия.

1. С помощью стрелок вверх и вниз выберите элемент, который необходимо настроить (дату или время).

2. Нажмите Tab, Shift Tab, или Enter для выбора поля.

3. Введите дату или время.

Меню Security Если вам нужно настроить функции защиты на компьютере, выберите в меню ThinkPad Setup пункт Security.

В следующей таблице перечислены элементы меню Security.

Примечания:

• Значения по умолчанию выделены жирным шрифтом. Настройки, заданные по умолчанию, уже оптимизированы для вас. Если же вы собираетесь изменить конфигурацию компьютера, делайте это с особой осторожностью. Неправильная настройка параметров может привести к неожиданным результатам.

• Во вложенных меню нажимайте клавишу “Ввод”, чтобы просмотреть доступные варианты, и выбирайте нужный вариант с помощью клавиш курсора либо вводите необходимые значения непосредственно с клавиатуры.

• Некоторые элементы отображаются в меню, только если соответствующие функции поддерживаются компьютером.

Табл. 6. Элементы меню Security Элемент меню Элемент вложенного Значение Password Hardware Password • Disabled Служит для управления паролем при Табл. 6. Элементы меню Security (продолж.) Элемент меню Элемент вложенного Значение 134 Руководство пользователя Табл. 6. Элементы меню Security (продолж.) Элемент меню Элемент вложенного Значение Reset Fingerprint Data • Enter Эта команда стирает всю дактилоскопическую Security Chip Security Chip Табл. 6. Элементы меню Security (продолж.) Элемент меню Элемент вложенного Значение UEFI BIOS Flash BIOS Updating Memory Execution Prevention • Disabled Код некоторых вирусов и червей при Virtualization Intel Virtualization • Disabled В случае выбора варианта Enabled монитор I/O Port Access 136 Руководство пользователя Табл. 6. Элементы меню Security (продолж.) Элемент меню Элемент вложенного Значение Anti-Theft Intel AT Module • Disabled Включает или отключает интерфейс UEFI Табл. 6. Элементы меню Security (продолж.) Элемент меню Элемент вложенного Значение Меню Startup Иногда бывает необходимо изменить настройки загрузки компьютера. Для этого выберите Startup в главном меню программы ThinkPad Setup.

Внимание:

• После изменения последовательности загрузки необходимо уделять особое внимание операциям копирования, сохранения данных и форматирования дисков, чтобы не указать неправильное устройство. В противном случае можно удалить или перезаписать нужные данные и программы.

• Если используется средство шифрования дисков BitLocker, не меняйте последовательность загрузки. BitLocker обнаруживает изменения последовательности и блокирует загрузку компьютера.

Изменение последовательности загрузки Чтобы изменить последовательность загрузки, выполните указанные ниже действия.

1. Выберите Boot или Network и нажмите клавишу Enter. Отображается список загрузки по умолчанию, в котором перечислены устройства в порядке загрузки, включая даже те устройства, которые не подсоединены к компьютеру или не установлены на нем.

• Во вложенном меню Boot можно задать последовательность загрузки компьютера при его • Во вложенном меню Network можно задать последовательность загрузки компьютера при включенной функции Wake on LAN. Функция Wake on LAN обычно используется администраторами LAN в корпоративных сетях для получения удаленного доступа к 2. Настройте порядок загрузки с помощью следующих клавиш:

138 Руководство пользователя • Используйте клавиши управления курсором для выбора устройства.

• Используйте клавишу F6 или комбинацию клавиш Shift и “+” для перемещения устройства вверх и присвоения ему более высокого приоритета.

• Используйте клавишу F5 или “–” для перемещения устройства вниз и присвоения ему более низкого приоритета.

• Используйте комбинацию клавиш Shift и “!”, чтобы исключить или включить устройство.

3. Клавиша F10 сохраняет изменения и перезапускает систему.

Если необходимо временно изменить последовательность загрузки таким образом, чтобы система загрузилась с другого диска, выполните указанные ниже действия.

1. Выключите компьютер.

2. Включите компьютер, затем во время отображения логотипа ThinkPad нажмите клавишу F12.

3. Выберите первое загрузочное устройство.

Примечание: Меню Boot также отображается в ситуации, когда не удается загрузить операционную систему ни с одного из устройств либо система не найдена.

В следующей таблице перечислены элементы меню Startup.

Примечания:

• Значения по умолчанию выделены жирным шрифтом.

• Во вложенных меню нажимайте клавишу Enter, чтобы просмотреть доступные варианты, и выбирайте необходимый вариант с помощью клавиш курсора.

• Некоторые элементы отображаются в меню, только если соответствующие функции поддерживаются компьютером.

Табл. 7. Элементы меню Startup UEFI/Legacy Boot Табл. 7. Элементы меню Startup (продолж.) Option Keys Display Boot Device List F12 Option Boot Order Lock Меню Restart Чтобы закрыть программу ThinkPad Setup и перезапустить систему, выберите в меню программы ThinkPad Setup пункт Restart. Откроется вложенное меню с перечисленными ниже пунктами.

• Exit Saving Changes: перезапуск системы после сохранения внесенных изменений.

• Exit Discarding Changes: перезапуск системы без сохранения внесенных изменений.

• Load Setup Defaults: загрузка настроек по умолчанию, которые были установлены при покупке компьютера.

• OS Optimized Defaults: включите параметр OS Optimized Defaults для соблюдения требований Microsoft Windows 8 к сертификатам. При изменении этого параметра некоторые другие параметры будут изменены автоматически. Изменения касаются параметров CSM Support, UEFI/Legacy Boot, Secure Boot и Secure RollBack Prevention.

• Discard Changes: отмена изменений.

• Save Changes: сохранение изменений.

Обновление UEFI BIOS Унифицированный расширяемый интерфейс встроенных микропрограмм (UEFI) BIOS — это системные программы, образующие базовый уровень встроенного программного обеспечения.

Система UEFI BIOS распознает команды программ других уровней.

140 Руководство пользователя На материнской плате компьютера установлен модуль так называемой электрически стираемой программируемой постоянной памяти (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory — EEPROM), который также называют флэш-памятью (flash memory). Чтобы обновить систему UEFI BIOS и программу ThinkPad Setup, загрузите компьютер с оптического диска для обновления встроенных программ или запустите специальное приложение в среде Windows.

В некоторых случаях обновление UEFI BIOS может оказаться необходимым для корректной работы вновь установленных программ, оборудования или драйверов устройств.

Чтобы обновить UEFI BIOS, посетите веб-сайт http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers и далее следуйте инструкциям на экране.

Использование средств управления системой Этот раздел предназначен главным образом для администраторов сети.

Ваш компьютер оснащен удобными средствами управления, позволяющими перенаправить ресурсы на достижение других важных целей.

Такие средства управления, характеризующие “общую стоимость владения” оборудованием (Total Cost of Ownership, TCO), позволяют удаленно включать компьютер, форматировать его жесткий диск, устанавливать необходимое программное обеспечение, а также запускать компьютер и работать на нем как на обычном настольном ПК.

После настройки и подготовки компьютера к работе им можно управлять с помощью программ и средств управления, уже встроенных в клиентскую систему и сеть.

Средства системного управления Ознакомьтесь с этим разделом для получения дополнительной информации о функциях системного управления.

Desktop Management Interface Система UEFI BIOS этого компьютера поддерживает интерфейс System Management BIOS Reference Specification (SMBIOS) версии 2.6.1. Спецификация SMBIOS предоставляет информацию о компонентах аппаратных средств этого компьютера. При этом BIOS отвечает за предоставление данных о себе и устройствах на материнской плате, а спецификация SMBIOS устанавливает методы доступа к данным BIOS.

Preboot eXecution Environment Технология Preboot eXecution Environment (PXE) расширяет возможности управления компьютером, поддерживающим стандарт PXE 2.1, позволяя ему осуществлять загрузку операционной системы или иного исполняемого образа с сервера. Компьютер поддерживает функции ПК, необходимые для PXE. Например, использование соответствующей сетевой карты позволяет загружать компьютер с PXE-сервера.

Примечание: Функция дистанционной начальной загрузки программ (RPL) не может выполняться на этом компьютере.

Wake on LAN Администратор сети может использовать функцию Wake on LAN для включения компьютера с консоли управления.

Использование функции Wake on LAN вместе с программным обеспечением для управления сетью позволяет удаленно выполнять некоторые задачи, такие как передача данных, обновление программ и UEFI BIOS. Процесс обновления может выполняться в нерабочее время или на выходных, что позволяет сэкономить время и повысить производительность. При этом работа пользователей не прерывается в течение рабочего дня, а сетевой трафик поддерживается на минимальном уровне.

При включении компьютера с помощью функции Wake on LAN используется последовательность загрузки, заданная в меню Network Boot.

Идентификатор ресурса EEPROM Идентификатор ресурса EEPROM содержит информацию о системе, включая ее конфигурацию и серийные номера основных компонентов. В нем есть несколько пустых полей, в которые можно занести сведения о конечных пользователях в сети.

Настройка средств управления компьютером Для того чтобы администратор сети мог управлять компьютером удаленно, необходимо сконфигурировать сетевой интерфейс, настроив средства управления компьютером в программе ThinkPad Setup. В этой программе можно настроить следующие функции:

• Wake on LAN • Последовательность загрузки по сети Network Boot • Обновление встроенного ПО Чтобы воспользоваться этими функциями, при запуске ThinkPad Setup необходимо ввести пароль администратора (если он задан).

Wake on LAN Если функция пробуждения по сети Wake on LAN включена на подключенном к локальной сети компьютере, администратор сети может удаленно запустить компьютер с консоли управления, используя программное обеспечение удаленного управления сетью.

В отсутствие системного сопровождения компьютера администратором сети функция Wake on LAN может быть отключена.

Чтобы включить или отключить функцию Wake on LAN, выполните следующие действия.

1. Запустите программу ThinkPad Setup.

2. Выберите Config. Откроется вложенное меню Config.

3. Выберите Network. Откроется вложенное меню Network item.

4. Для функции Wake On LAN выберите один из следующих вариантов: AC Only, AC and Battery или Disabled.

5. Нажмите клавишу F10, чтобы сохранить настройки и выйти из программы.

Последовательность загрузки по сети Network Boot При удаленном включении компьютера система пытается выполнить загрузку с устройства, указанного в меню Network Boot, в порядке очереди, заданной с помощью меню Boot.

Чтобы указать последовательность загрузки, выполните следующие действия.

1. В меню программы ThinkPad Setup выберите Boot. Откроется вложенное меню Boot.