Международная деятельность

МЕЖДУНАРОДНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

В 2013 году сотрудники Института активно сотрудничали с зарубежными

научными организациями и компаниями, учеными, участвовали в международных

научных совещаниях, конгрессах, конференциях, симпозиумах и семинарах.

Международная научно-техническая деятельность Института осуществляется

по следующим основным направлениям.

Участие сотрудников в международных форумах, конгрессах, совещаниях, конференциях, симпозиумах, выставках, круглых столах, международных комиссиях, полевых работах.

Выезд за границу для чтения лекций, стажировки в научно-исследовательских центрах, университетах, компаниях, работа в зарубежных представительствах СО РАН.

Участие в работе по совместным научным проектам, указанным в подписанных с зарубежными партнерами Меморандумах, Протоколах о намерениях и Соглашениях, международных программах.

Проведение по заказу иностранных заказчиков (компаний, научных центров, университетов) научных и научно-изыскательских исследований, в том числе в полевых условиях.

Выполнение научно-исследовательских работ на основании подписанных с зарубежными партнерами контрактов.

Подготовка и проведение международных конгрессов, конференций, геологических экскурсий, семинаров.

I. Загранкомандировки сотрудников:

1. Совместные научные проекты – 2. Контракты –;

3.Стажировка – 4. Переговоры о сотрудничестве – 5. Полевые работы – 6. Участие в выставках –;

7. Участие в конференциях – 8. Чтение лекций – 1;

Всего: человеко-выездов - Количество выездов по подразделениям института:

1. Подразделения по направлению геофизика – 2. Подразделения по направлению стратиграфия и седиментология – 3. Подразделения по направлению геология нефти и газа – 4. АУП – 5. 801 лаборатория – 6. Подразделения по направлению геофизического и геохимического приборостроения – 7. Отдел информационных технологий – 8. Томский Филиал – ОТЧЕТ ИНГГ СО РАН ЗА 2013 г. Международная деятельность № Страна Количество Австрия 1 Алжир 2 Азербайджан 3 Бельгия 4 Болгария 5 Великобритания 6 Вьетнам 7 Германия 8 Греция 9 Гонконг 10 Индия 11 Испания 12 Италия 13 Казахстан 14 Китай 15 Марокко 16 Норвегия 17 Португалия 18 Саудовская 19 Аравия США 20 Сербия 21 Тайвань 22 Тунис 1. Совместные научные исследования:

1. Чеверда В.А. – г. Алма-Ата, Республика Казахстан, Казахско-Британский Технический университет, с 20.01. по 17.02.

2. Решетова Г.В. - г. Алма-Ата, Республика Казахстан, Казахско-Британский Технический университет, с 20.01. по 17.02.

3. Кулаков И.Ю. г. - Тайбей, Тайвань, Национальный университет Тайваня, с 24.02.

по 04.03.

4. Яковлев А.В. - Тайбей, Тайвань, Национальный университет Тайваня, с 24.02. по 04.03.

Международная деятельность 5. Логинов Г.Н. – Швеция, г. Лунд, Университет, с 14 по 29.03.

6. Дучков А.А. - Швеция, г. Лунд, Университет, с 20 по 27.03.

7. Кулаков И.Ю. – Германия, г. Потсдам, Чехия, г. Прага, Норвегия, г. Осло, Австрия, г. Вена, совместные работы, конференция EGU, с 31.03. по 13.04.

8. Яковлев А.В. - Германия, г. Потсдам, Норвегия, г. Осло, Австрия, г. Вена, совместные работы, конференция EGU, с 31.03. по 13.04.

9.Джаксыбулатов К.М. - Германия, г. Потсдам, Австрия, г. Вена, совместные работы, конференция EGU, с 31.03. по 13.04.

10. Чеверда В.А. – Казахстан, г. Алма-Ата, Казахско-Британский Технический университет, с 24.03. по 21.04.

11. Яскевич С.В. – Берлин, Германия, Алматы, Казахстан, с 25.04. по 15.05.

12. Кулаков И.Ю. – Алжир, г. Алжир, CRAAG, с 19 по 31.05.

13. Яковлев А.В. – Германия, г. Франкфурт-на- Майне, с 19.05. по 01.06.

14 Забелина И.В. – США, г. Фэрбенкс, с 08.07. по 29.08.

15. Кукарина Е.В. - США, г. Фэрбенкс, с 08.07. по 29.09.

16. Аюнов Д.Е. – Республика Казахстан, г. Курчатов, ИРБЭ НЯЦ РК. С 21 по 28.07.

17. Дробчик А.Н. - Республика Казахстан, г. Курчатов, ИРБЭ НЯЦ РК, с 21 по 28.07.

18. Протасов М.И. – США, г. Хьюстон, конференция SEG, обсуждение результатов работ по проекту с компанией Шлюммберже, с 20.09. по 06.10.

19. Бортникова С.Б. – Украина, г. Керчь, полевой стационар Отдела морской геологии, изучение грязевых вулканов Керченского региона, с 16 по 27.09.

20. Оленченко В.В. - Украина, г. Керчь, полевой стационар Отдела морской геологии, изучение грязевых вулканов Керченского региона, с 16 по 27.09.

21. Джаксыбулатов К.М. – Франция, г. Париж, Институт глобальной физики. С 15.10 по 14.12.

22. Кулаков И.Ю. – Саудовская Аравия г. Эр Риад, Королевский Саудовский университет, с 08 по 20.11.

23. Горшкалев С.Б. – Индия, г. Вадодар, с 10 по 25.11.

24. Яковлев А.В. – Германия, г. Франкфурт-на-Майне, с 2411. По 05.12.

25. Дучков А.А. – Германия, г. Аахен, Университет Аахена, с 16 по 23.12.

2. Контракты:

3. Стажировка:

1. Белоносов М.А. - Германия, г. Бремен, участие в работе Франко-Германской школы по обратным задачам и уравнениям в частных производных, с 06.10 по 15.10.

2. Игнатов С.А. – Германия, г. Бремен, участие в работе Франко-Германской школы по обратным задачам и уравнениям в частных производных, с 06.10 по 15.10.

3. Зайцева А.Ф. - Германия, г. Бремен, участие в работе Франко-Германской школы по обратным задачам и уравнениям в частных производных, с 06.10 по 15.10.

4. Гадыльшин К.Г. - Германия, г. Бремен, участие в работе Франко-Германской школы по обратным задачам и уравнениям в частных производных, с 06.10 по 15.10.

5. Иванов А.И. – Германия, г. Франкфурт-на-Майне, стажировка, с 24.11 по 01.12.

Международная деятельность 4. Переговоры о сотрудничестве:

1. Горшкалев С.Б. – Индия, г. Вадодар, MGS LLP, обсуждение планов сотрудничества по МВС, с 23.01. по 02.02.

2. Горшкалев С.Б. – Индия, Вадодар, MGS LLP, обсуждение планов сотрудничества по МВС, с13.03. – 23.03.

3. Михеева А.В. – Япония, г. Айзу, обмен опытом, с 29.06. по 24.09.

5. Полевые работы:

1. Манштейн Ю.А. – Китай, г. Гуанчжоу, полевые семинары, лекции по применению ЭМС в инженерной геофизике, с18 по 24.03.

6. Выставки:

7. Участие в конференциях:

1. Эпов М.И. – Финляндия, г. Хельсинки, участие в международной конференции, с 12 по 16.01.

2. Водичев Е.Г. – Португалия, г. Лиссабон, Германия, г. Регенсбург, с 9 по 25.03.

3. Бахарев Н.К. – Марокко, г. Ваарзаат, с 18.03. по 01.04.

4. Обут о.Т. – Марокко, г. Ваарзаат, с 18.03. по 01.04.

5. Изох Н.Г – Марокко, г. Ваарзаат, с 18.03. по 01.04.

6. ЯзиковА.Ю. - Марокко, г. Ваарзаат, с 18.03. по 01.04.

7. Верниковский В.А. – Австрия, г. Вена, Европейская генеральная ассамблея EGU, с 01. по 15.04.

8. Верниковская А.Е. – Австрия, г. Вена, Европейская генеральная ассамблея EGU с 01. по 15.04.

9. Грузнов В.М. – Италия, г. Рим, TNO Technical Science, 2-я общеевропейская конференция по обнаружению взрывчатых веществ, с 10 по 17.03.

10.Лисица В.В. – США, г. Сан-Диего, международный симпозиум, с 05 по 15.04.

11. Канакова К.И. – Чешская республика, г. Брно, межд. студенческая геологическая конференция, с 18 по 24.04.

12. Конторович Д.В. - Чешская республика, г. Брно, межд. студенческая геологическая конференция, с 18 по 24. 13.Сурикова Е.С. - Чешская республика, г. Брно, межд. студенческая геологическая конференция, с 18 по 24.04.

14. Калинин А.Ю. - Чешская республика, г. Брно, межд. студенческая геологическая конференция, с 18 по 24. 15. Дзюба О.С. – Чешская республика, г. Прага, Институт геологии и паалеонтологии, межд. Совещание, с 13 по 17.05.

16. Головко А.К. – Сербия, Белград, с 18 по 26.05.

17. Хисматутдинов А.И. – Украина, г. Алушта, конференция, с 22.05. по 01.06.

18. Протасов М.И. – Тунис, г. Тунис, Великобритания, г. Лондон, конференция, с 01. по 16.06.

19. Ефимова Е.С. – Китай. Г. Ухань, SCET 2013 C 28.05. по 03.06.

20. Соловьев С.А. – Тунис, г. Тунис, с 01 по 08.06.

21. Хисамутдинов А.И. – Украина, г. Алушта, с 22.05. по 01.06.

22. Сухорукова К.В. – Китай, г. Пекин, с 15 по 19.06.

23. Неклюдов Д.А. – Великобритания, г. Лондон, с 08. по 16. 24. Мазов Н.А. – Украина, г. Судак, с 06. по 16.06.

Международная деятельность 25. Лисица В.В. - Тунис, г. Тунис, Великобритания, г. Лондон, с 01 по 15.06.

26. Чеверда В.А. – Тунис, г. Тунис, Великобритания, г. Лондон, г. Абингтон, с 25.05. по 21.06.

27. Гадыльшин К.Г. - Тунис, г. Тунис, с 01 по 10.06.

28. Неклюдов Д.А. – Великобритания, г. Лондон, EAGE, с 08.06. по 16.06.

29. Суродина И.В. – Великобритания, г. Оксфорд, с 18 по 24.06.

30. Яскевич С.В. – Великобритания, г. Лондон, с 24.05. по 18.06.

31. Белоносов М.А. – Германия, г. Лейпциг, с 15 по 24.06.

32. Ступина Т.А. – Болгария, г. Варна, с 0 по 11.07.

33. Вишневский Д.М. – Греция, остров Кос, г. Псалиди, с 08. по 18.06.

34. Сенников Н.В. – Швеция, г. Лунд, «Третье Ежегодное совещание по Международной программе наук

о Земле проекта 591», с 09. по 15.06.

35. Коровников И. - Швеция, г. Лунд, «Третье Ежегодное совещание по Международной программе наук о Земле проекта 591», с 09. по 15.06.

36 Гула А.К. - Украина, с 03 по 05.06.

37. Колесников Ю.И. – Китай, Пекин, с 12 по 22.07.

38. Коровников И.В. – г. Лиль, Франция, конференция, с 04 по 12.09.

39. Сенников Н.В. - г. Лиль, Франция, конференция, с 04. по 12.09.

40. Обут О.Т. - г. Лиль, Франция, конференция, с 04. по 12 сентября 41. Верниковский В.А. – Италия, гг. Рим, Флоренция, с 23.08 по 02.09.

42. Верниковская А.Е. - Италия, гг. Рим, Флоренция, с 23.08 по 02. 43. Малев-Ланецкий Д.С. – Врнячка Баня, Сербия, Будва, Черногория, межд. Конференция Математические и информационные технологии MIT-2013, с 04. по 16.09.

44. Косяков Д.В. - Врнячка Баня, Сербия, Будва, Черногория, межд. Конференция Математические и информационные технологии MIT-2013, с 04 по 16.09.

45. Колесников Ю.И. - Германия, г. Бохум, Конференция «Near Surface Geoscience 2013», с 06. по 15.09.

46. Шурыгин Б.Н. - Турция, г. Стамбул, 9-й Международный симпозиум по меловой системе, с 01 по 05.09.

47. Дзюба О.С. - Турция, г. Стамбул, 9-й Международный симпозиум по меловой системе с 01.09. по 05.09.

48. Санчаа А.М. – Германия, г. Бохум, конференция “Near Surface Geoscience 2103”, с 06 по 15.09.

49. Неведрова Н.Н. – Германия, г. Бохум, конференция “Near Surface Geoscience 2103”, с 06. по 15.09.

50. Каширцев В.А. – Испания, г. Терениф, межд. конференция IMOG 2013, с 13 по 21.09.

51. Ким Н.С. - Испания, г. Терениф, межд. конференция IMOG 2013, с 13 по 21.09.

52. Чеверда В.А. – Франция, г. По, конференция «Математика и геофизики и SEG 2013, с 08. по 30.09.

53. Ким Н.С. – Норвегия, г. Ставангер, участие в конференции 3P Arctic. The Polar petroleum potential, с 14 по 20.10.

54. Мазов Н.А. – Черногория, г. Будва, межд. конференция, с 24.09. по 07.10.

55. Дучков А.А. – США, г. Хьюстон, союз геофизиков-разведчиков, конференция SEG, с 22.09. по 01.10.

Международная деятельность 56. Протасов М.И. – США, г. Хьюстон, союз геофизиков-разведчиков, конференция SEG, с 20.09. по 01.10.

57. Изох Н.Г. – Вьетнам, г. Ханой, участие в конференции, с 28.09. по 13.10.

58. Скорицкий И.В. - Вьетнам, г. Ханой, участие в конференции, с 28.09. по 13.10.

59. Тимофеев В.Ю. – США, г. Коламбус, Гос. Университет, конференция APSGс 09. по 24.10.

60. Тимофеев А.В. - США, г. Коламбус, Гос. Университет, конференция APSGс 09. по 24.10.

61. Ардюков Д.Г. - США, г. Коламбус, Гос. Университет, конференция APSG-2013, с 09. по 24.10.

62. Верниковский В.А. – Франция, Париж, конференция «Еврограниты 2013», с 24.09. по 05.10.

63. Верниковская А.Е. - Франция, Париж, конференция «Еврограниты 2013», с 24.09. по 05.10.

56. Грузнов В.М. – Япония, г. Токио, с 04. по 14.10.

64. Девятова А.Ю. – Гонконг, с 03. по 12.07.

65. Пермяков М.Е. – Азербайджан, г. Баку, с 13 по 17. 66. Конторович А.Э. – Бельгия, г. Брюссель, Саммит лауреатов премии «Глобальная энергия», с 27 по30.11.

1. Гражданкин Д.В. – Великобритания, г. Кембридж, Кембриджский университет, чтение лекций по систематике и палеоэкологии эдиакарских макроорганизмов с 09.

по 20.02.

Безвалютный обмен:

П. Прием зарубежных ученых:

18.12. 21.10. 21.10. 06.05.

COLPAERT

07.02. 21.01. 14.02. 24.11. Международная деятельность 25.10. 13.03. Tabarovsky Lev AbraОбсуждение работ 23.11. 01.02. 04.10. Ingerov Olexandr Найтхарт ХёферНовосибирске;

Виссинг (Neithart Siccardi,Olivier, Marc 16.11. Nordlund Mats Alfred 16.12. Международная деятельность Tabarovsky Lev Abraham Омарова ГульнарМаИнститут геологии Совместные рабо- 15.12. – Ниже приводится список зарубежных компаний и организаций:

3. Университет г. Лилль, Франция 4. Университет Гренады, Испания 7. Advanced Geophysical Operations and Services Inc, Канада 8. PHOENIX Geophysics Limited, Канада 9. Казахско-Британский Технический университет, Республика Казахстан 10. Компания Total E&P Russie, Франция 11. Компания “ExxonMobil Russia Inc.”, Великобритания 12. Институт науки и технологий (Skoltech) 13. Институт геофизики им. С.И. Субботина, Украина 14. Институт геологии им. К.И. Сатпаева, Казахстан 15. Потсдамский филиал АВИ, Германия Ш. Контракты:

1. Контракт с Компанией с ограниченной ответственностью «БиПи Эксплорэйшн Оперейтинг Компани Лимитед», Великобритания, “Комплексное геологическое изучение естественных выходов верхов перми и мезозоя р. Анабар и побережья Анабарского залива моря Лаптевых; стратиграфический, биофациальный и седиментационный анализ пород из разрезов мезозоя бассейна р. Оленек, побережье Оленекского и Анабарского заливов моря Лаптевых, о-ва Большой Бегичев и разрезов кряжа Прончищева” Учетный номер в НТИМИ – 0243/01/13.

Международная деятельность 2. Контракт № 05/13 от 27 мая 2013 г. с компанией “ERM Eurasia Limited”, Великобритания (Московский филиал): «Проведение фоновых природных и социальных изысканий – Экологическое исследование отвалов месторождения АК-Сур, р. Тыва».

3. Договор № 004-13В с компанией “Baker Hughes B.V.”, Новосибирское отделения Российского филиала «Выполнение научно-исследовательских работ, указанных в Техническом задании» (Обосновать выбор состава аппаратуры, методов измерений и обработки данных. Оценить возможные погрешности измерений; Разработать измерительную установку для изучения электрофизических характеристик образцов породы, насыщенной флюидом; Создать программное обеспечение для математической обработки (Московский научно-исследовательский центр) - результатов измерений электрофизических характеристик образцов горной породы насыщенной флюидом. Провести тестирование программного обеспечения и пр.) 4. Договор № TCS-SMR-2013-0015 с Обществом с ограниченной ответственностью «Технологическая Компания Шлюмберже» (Московский научноисследовательский центр) - «Разработка программных компонент 2Д миграции многокомпонентных сейсмических данных с помощью Гауссовых пучков»

5. Соглашение о выполнении проекта с Американским Фондом Гражданских Исследований и Развития CRDF, технический представитель спонсора Aramco Services Company - «Разработка численного метода моделирования сейсмических и акустических волновых полей в области временных частот».

6. Контракт № 022-13 от 16 октября 2013 г. с компанией “ERM Eurasia Limited”, Великобритания (Московский филиал): «Оценка экологического состояния территории на основании состава водотоков, растительности и рыбы».

IV. Договора, соглашения о научно-техническом сотрудничестве 1. Договор о сотрудничестве в области исследований природной среды и литосферы на севере Восточной Сибири в 2013 – 2018 гг. с Институтом полярных и морских исследований им. Альфреда Вегенера (AWI), Германия.

2. Меморандум о понимании между Институтом нефтегазовой геологии и геофизики им. А.А. Трофимука СО РАН и Чешской геологической службой, Чешская республика (2013 – 2016 гг.).

3. Компания, “Schlumberger Logelco, Inc.”, Республика Панама, Компания предоставила Институту неисключительное, не подлежащее передаче другому лицу право пользования Программным обеспечением WPM6-W1 PetroMod 1D/2D/3D Suite 2012.1 (одна лицензия) 4. Совместный Проект с Национальной академией наук Украины «Выявление нетрадиционных факторов, приводящих к выбросам и взрывам метана в угольных шахтах России и Украины».

5. Договор о научно-техническом сотрудничестве с ТОО «Институт сейсмологии» АО «Национальный научно-технологический холдинг «Парасат» Министерства образования и науки Республики Казахстан» (г. Алматы, Республика Казахстан).

Международная деятельность 7.Соглашение о неразглашении конфиденциальной информации № Ф13. с компанией ООО «Технологическая копания Шлюмберже», Новосибирский филиал, от 01 ноября 2013 г.

V. Международные совещания, симпозиумы, конференции:

1. VI Всероссийская школа-семинар по электромагнитным зондированиям земли имени М.Н. Бердичевского и Л.Л. Ваньяна, 2-6 сентября 2013 г.

VI. Международные геологические экскурсии, полевые работы:

1. В рамках проекта Франко-Сибирского научно образовательного центра «Франция 2. Geodynamic and Palaeoecosystem Evolution in Siberia. Геодинамика и эволюция палеоэкосистем Сибири» - 01201364359, проведена полевая геологическая экскурсия на геологические разрезы палеозоя Салаира (район г. Гурьевска, Кемеровская область). Разрезы коренных выходов горных пород нижнего карбона представлены карбонатными отложениями. Был проведен отбор проб на микрофаунистические остатки - фораминиферы и конодонты. Посещены геологические разрезы: турнейского и нижней части визейского яруса в недействующем карьере близ дер. Старобачаты, разрезы турнейского яруса в естественных выходах вдоль рч.

Артышта вблизи деревни Артышта. Кроме того, изучен разрез нижнего кембрия у дер. Гавриловка, где встречены многочисленные окаменевшие остатки археоциат.

VII. Совместные научные программы:

В 2013 г. продолжалась работа наших сотрудников в рамках международных научных программ:

1. Проект Международной программы геологической корреляции «Магнитная восприимчивость, корреляции и палеообстановки» (IGCP 580 «Magnetic susceptibility, correlations and paleoenvironments»).

2. Проект Международной программы геологической корреляции «Изменение климата и биоразнообразие в среднем палеозое» (IGCP 596 «Climate change and biodiversity patterns in the Mid-Paleozoic»).

3. Проект Международной программы геологической корреляции “Революция в период от нижнего до среднего палеозоя» (IGCP 591 “The Early to Middle Paleozoic Revolution”).

4. Проект Международной программы геологической корреляции «Структурная и тектоническая корреляция Центрально-Азиатского Складчатого Пояса:

значение для континентального развития и внутриконтинентальных деформаций»

(IGCP “Structural and Tectonic Correlation across the Central Asia Orogenic Collage:

Implications for Continental Growth and Intracontinental Deformation”);

5. Совместный проект с университетом г. Лань-Чжоу, Китай «Сравнительное изучение палеоклиматической записи в лессах Китая и Сибири» (“Comparative Study on Loess Paleoclimate Record in China and Siberia”):

6. Международный проект «Эволюция фауны и стратиграфическая корреляция Центрально-Азиатского сегмента земной коры и Пери-Гондванского террейна»

(«Fauna evolution and stratigraphic correlation of Central Asian segment of Earth crust Международная деятельность and Peri-Gondwana terrain»), в рамках соглашения о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Академией наук Чешской Республики;

7. Международный проект «Биоразнообразие пелагических экосистем в раннем палеозое», «Biodiversity of pelagian ecosystems in Early Paleozoic» в рамках соглашения о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Национальным центром научных исследований Франции;

8. Проект Международной программы геологической корреляции «Граниты А-типа и время их внедрения в породы» (IGCP «A-type granites and related rocks through time»);

9. Проект Международной программы геологической корреляции «Эволюция неопротерозойских магматических комплексов в Центральной Азии и Австралии»

(IGCP «Evolution of Neoproterozoic magmatic complexes in Central Asia and Australia»):

10. Совместный проект с GeoForschungsZentrum, Potsdam «Алгоритмы сейсмической томографии для решения фундаментальных и прикладных задач»

(«Seismic tomography algorithms for fundamental and applied purposes»);

11. Совместный проект с Институтом радиационной безопасности и экологии, Республика Казахстан «Комплексное исследование процессов долговременной геотермальной активности последствий ядерных взрывов на территории Семипалатинского полигона» («A comprehensive study on long-time geothermal processes taking place in the aftermath of nuclear explosions in the area of Semipalatinsk polygon»);

12. Международный проект «Европейская кооперация в долгосрочном мониторинге высвобождении метана из газогидратов зон вечной мерзлоты Арктики и его влиянии на изменение климата» («Permafrost and gas hydrate related methane release in the Arctic and impact on climate change: European cooperation for long-term monitoring»).

VIII. Членство сотрудников ИНГГ СО РАН в Международных научных обществах IGA – International Geothermal Association Дучков А.Д.

Международная геотермальная Ассоциация SEG - Society of Exploration Geophysicists Чеверда В.А., Ельцов И.Н.

Общество геофизиков-разведчиков SIAM – Society for Industrial and Applied прикладной математики AGU - American Geophysical Union - АмериЧеверда В.А.

канский геофизический союз SPE – Society of Petroleum Engineers - МежЕльцов И.Н.

дународное общество инженеров-нефтяников SPWLA- Society of Petrophysicists and Well Log Analysts - Общество петрофизиков и ка- Ельцов И.Н.

ратажников Международная деятельность EAGE -European Association of Geoscientists & Engineers – Европейская Ассоциация гео- Вишневский Д.М., Колесников Ю.И.

логов и инженеров AAPG – American Association of Petroleum гов-нефтяников Международная Ассоциация математической геологии Индийская ассоциация геологов нефтяников Запивалов Н.П.

Хоментовский В.В., Гражданкин Д.В., Лучинина В.А., Коровников И.В., Шурыгин Б.Н., СобоМеждународная стратиграфическая комиссия лев Е.С., Дзюба О.С., Пещевицкая Е.Б., Бахарев Н.К., Изох Н.Г., Обут О.Т., Сенников Н.В., IX. Экспортно-импортные операции Осуществлен временный вывоз и реимпорт оборудования в Китай (School of Chemistry and Chemical Engineering).

Осуществлен временный вывоз и реимпорт оборудования на Украину (NASU state science institution).

Получено заключение независимой идентификационной экспертизы по контракту с Saudi Aramco.

Выпущен буклет об ИНГГ СО РАН на английском языке.

Разработана внутриинститутская программа экспортного контроля.

Пройдена проверка ФСТЭК.

Подготовлен и передан отчет в Управление Минпромторга РФ по Западно-Сибирскому району об исполнении лицензий на экспорт информации о недрах.

Участие в семинаре по экспортному контролю.

Работа экспортной комиссии За 2013 год проведено 12 заседаний экспортной комиссии, на которых принято 75 решений о целесообразности подписания договоров, передаче материалов и отчетов зарубежным компаниям, о возможности выступления с докладами на международных мероприятиях.

X. Рекламная деятельность:

1. Подготовлена и отпечатана англоязычная версия рекламной брошюры «Институт нефтегазовой геологии и геофизики им. А.А. Трофимука СО РАН».

XI. Переводческая деятельность:

1. Обработка отчетной документации по загранкомандировкам;

2. Переводы текстов Соглашений о научно-техническом сотрудничестве и контрактов, заключенных в 2013 г.: SaudiAramco – CRDF Global – ИНГГ СО РАН: Соглашение о проведении научно-исследовательских работ, Соглашение о выполнении проекта;

Меморандум о понимании между Чешской геологической службой (Чешская Республика) и ИНГГ СО РАН; редактирование изменений в договоре с компания «Бейкер Хьюз Б.В.»; оформление Приложений к Договору о проведении совместных исследований с Институтом полярных и морских исследований им. Альфреда Вегенера (AWI), а также сопутствующей документации ко всем контрактам (инвойсы/ акты сдачи-приёмки работ и проч.);