Инструкции по установке

Плата коммуникационного

интерфейса ControlNet

(номер по каталогу 1784 KTC и

1784 KTCX) серии В

К установщику

Используйте данное руководство для установки и использования плат

коммуникационного интерфейса 1784 KTC и 1784 KTCX. В этом документе термином ‘KTc плата’ мы называем обе из упомянутых плат. Когда одна плата отличается от другой, этот документ указывает индивидуальное имя платы.

Этот документ содержит следующую информацию: на странице:

Введение 2 Конфигурация плат 5 Выбор расположения адреса основной памяти Выбор расположения пространства Ввода/Вывода О перемычках Установка платы в компьютер Запуск утилиты проверки установки плат 1784 KTC/KTCX Соединение платы с сетью ControlNet Интерпретация индикаторов состояния платы 1784 KTCX О программах приложений Спецификации условий эксплуатации Особенности плат 1784 KTC/KTCX серии А Публикация 1784 5.20 Апрель 2 Плата коммуникационного интерфейса ControlNet Если вы подсоединяете плату KTCX непосредственно к сети ControlNet, вам также необходима следующая документация:

Инструкция по установке ControlNet ответвителей, публикация 1786 2.3;

Руководство по проектированию и прокладке кабелей ControlNet, публикация 1786 6.2.1.

Важная информация для пользователя Так как существует множество способов использования продуктов, описанных в данной публикации, ответственные лица, использующие и примененяющие данное управляющее оборудование, должны убедиться в том, что приняты все необходимые меры для обеспечения соответствия применения и использования всем требованиям эксплуатации и бзопасности, включая все соответствующие законы, инструкции, программы и стандарты. Иллюстрации, диаграммы, примеры программ и схем, используемые в данном руководстве применимы только в целях наглядности. Так как существует много изменений и разных требований, обусловленных какой либо частной установкой, Allen Bradley не несет ответственности и не принимает обязательств (включая ответственность за интеллектуальную собственность) за фактическое использование оборудоваия, основанное на примерах, описанных в данной публикации.

Публикация компании Allen Bradley SGI 1.1, «Руководство по безопасному применению, установке и эксплуатации полупроводниковых средств управления» (которые Вы можете получить в ближайшем офисе компании), описывают некоторые важные различия между полупроводниковым оборудованием и электромеханическими устройствами, которые должны обязательно учитываться при использовании такой продукции, какая описыватся в данной публикации. Копирование содержания данной публикации, на которую распространяется авторско право, целиком или частично, без письменного разрешения компании Allen Bradley Inc., запрещено.

На протяжении всего документа мы используем примечания для того, чтобы уведомить вас о правилах безопасности:

ВНИМАНИЕ: определяют информацию по применению или обстоятельства, которые ! могут привести к телесному повреждению или смерти, повреждению имущества или экономическим потерям.

Знаки внимания помогут вам:

• выявить риск;

• устранить риск;

• осознать результат (последствия) риска.

Важно: определяют информацию, которая может оказаться ценной для успешного применения и понимания данной продукции.

Представление плат коммуникационного интерфейса 1784 KTC и KTCX Платы коммуникационного интерфейса 1784 KTC и KTCX позволяют 16 битным ISA или 32 битным EISA совместимым компьютерам непосредственно связываться с ControlNet продуктами Allen Bradley.

Публикация 1784 5.20 Апрель Плата коммуникационного интерфейса ControlNet Соответствие директивам Европейского Союза Данная продукция имеет CE маркировку (на упаковке) и адаптирована для установки на территории Европейского Союза и регионов EEA. Продукция была разработана и испытана на соответствие следующим директивам.

Директива EMC Данная продукция испытана на соответствие Директиве по электромагнитной совместимости 89/336/EEC (Council Directive 89/336/EEC Electromagnetic Compatibility (EMC)), а также следующим стандартам, частично или полностью отраженным в файле, содержащем технические условия:

• Стандарт по суммарному излучению (EN 50081 2EMC), часть 2, Производственные • Стандарт по общей защите (EN 50082 2EMC), часть 2, Производственные условия.

Данная продукция предназначена для использования в производственных условиях.

Директива низкого напряжения Данная продукция испытана на соответствие Директиве по низкому напряжению 73/23/EEC (Council Directive 73/23/EEC Low Voltage), с применением правил безопасности Программируемых Контроллеров EN 61131 2, Требования к оборудованию и испытаниям (часть 2).

За дополнительной информацией, необходимой для EN 61131 2, обращайтесь к соответствующим разделам настоящей публикации, а также к следующим публикациям компании Allen Bradley:

• Руководство по электрическим соединениям и заземлению в промышленной автоматике. Защита от электрических помех (публикация 1770 4.1);

• Руководство по обслуживанию литиевых батарей (публикация AG 5.4);

• Каталог систем автоматизации (публикация B111).

! для радиочастотных излучений от цифровых аппаратов, установленных в Правилах о радиопомехах Канадского Управления Коммуникаций.

Обращение с платой Внимание: плата KTc использует КМОП технологию, которая является высокочувствительной к электростатическому разряду (ЭСР). ЭСР может установки или начального использования. Заземляющий кистевой Примите следующие меры предосторожности против ЭСР повреждения:

• прежде, чем работать с платой, убедитесь в том, что Вы надели электростатический ремешок и коснитесь заземленного объекта для разрядки какого либо имеющегося • избегайте прикосновения к контактам интерфейсного разъема или соединительного разъема плат KTc;

• если плата не используется, храните ее в антистатической упаковке, в которой поставляется плата.

Важно: Запомните, компъютер с отсоединенным шнуром питания не является заземленным объектом.

Теперь Вы готовы конфигурировать Вашу KTc плату.

Публикация 1784 5.20 Апрель Конфигурация платы KTc Перед установкой платы KTc внутрь вашего компьютера, вы должны задать физические адреса платы для:

• области расширения основной системной памяти процессора «Только для чтения»

(ROM I/O) — для того, чтобы плата KTc и компьютер могли обмениваться через двухпортовый интерфейс. Это называется адресом основной памяти;

• таблицы распределения Вх/Вых — для того, чтобы Вх/Вых устройства платы могли получать команды от компьютера. Это называется адресом базового пространства Ввода/Вывода.

В одном компьютере вы можете установить до 4 плат KTc, при условии, что каждая плата имеет отличный от других адрес основной памяти и адрес базового пространства Ввода/Вывода.

Для конфигурации этих адресов, установите переключатели на плате KTc. Плата KTc приходит со следующими, фабрично предустановленными адресами:

Важно: при выборе адресов для использования, помните, что:

• каждая плата в компьютере должна иметь уникальные адреса;

• если другая плата в компьютере использует один или оба фабрично установленные адреса, переключателями на плате вы должны задать допустимые адреса;

• плата должна иметь уникальный базовый адрес памяти.

изменяете адреса платы KTc «Выбор положения адреса используете фабрично «Установка платы внутрь предустановленные адреса компьютера» на стр. Выбор расположения адреса основной памяти Компьютер и плата KTc обмениваются данными через двухпортовый интерфейс. Он начинается с указанного базового адреса памяти, а его длина составляет 16К байт.

Плата KTc поставляется с адресом основной памяти D000:0000. Вы можете обнаружить, что этот адрес памяти уже предоставлен в пользование другим, установленным в вашей компьютерной системе, интерфейсным платам или платам расширения памяти. В этом случе измените установки переключателей на допустимые адреса памяти.

Для выбора нового адреса основной памяти:

1. Возьмите допустимый адрес из области памяти компьютера «Только для чтения»

(ROM I/O). Убедитесь, что блок имеет длину 16 Кбайт.

2. Для выбора нового адреса основной памяти используйте справочный лист А.

3. Для определения соответствующих установок переключателей используйте справочный лист B.

Для правильной установки переключателей следуйте этим указаниям.

4. После определения установки переключателей заполните справочный лист С.

5. Следуйте инструкциям, которые начинаются на стр.11.

Публикация 1784 5.20 Апрель Справочный лист А Лист расположения основной памяти 0000:0000 7000:FFFF 512 К Память для записи/чтения на 8000:0000–9000:FFFF 128 К Память для записи/чтения A000:0000– A400:0000– A800:0000– B000:0000– B400:0000– B800:0000– BC00:0000– C000:0000– C400:0000– C800:0000– CC00:0000– D000:0000– D400:0000– D800:0000– DC00:0000– E000:0000–F000:FFFF 128 K ROM зарезервировано за Справочный лист B Устновка переключателей KTc Справочный лист C Ваш адрес основной памяти Запишите адрес основной памяти для вашей платы KTc Если нет, новый адрес памяти Публикация 1784 5.20 Апрель Выбор расположения адреса базового пространства Ввода/Вывода Компьютер адресует устройства ввода/вывода платы KTc, используя пространство адресов ввода/вывода. Другие устройства ввода/вывода также адресуются компьютером как регистры ввода/вывода. Регистры имеют длину 2 байта. Плата KTc поставляется с адресом базового пространства ввода/вывода, равным 220. Вы можете обнаружить, что этот адрес уже предоставлен в пользование другим, установленным в вашей компьютерной системе, интерфейсным платам или платам расширения памяти. В этом случе измените установки переключателей на незанятые адреса.

Для выбора нового адреса базового пространства ввода/вывода:

1. Возьмите допустимый адрес из области адресов ввода/вывода компьютера.

Убедитесь, что блок имеет длину 2 байта.

Важно: Каждая плата KTc занимает 2 байта пространства ввода/вывода.

2. Для выбора нового адреса базового пространства ввода/вывода используйте справочный лист D (т.е определите соответствующие установки переключателей для нового адреса).

Для правильной установки переключателей следуйте этим указаниям:

3. После определения положения ваших переключателей заполните справочный лист Е.

4. Следуйте инструкциям, которые начинаются на стр. 11.

Важно: При выборе конфигурации, проверьте наличие конфликтов с другими интерфейсными платами и системной памятью. При наличии конфликтов, система не будет работать должным образом.

Справочный лист D Устновка переключателей KTc ввода/вывода (hex) переключателей ввода/вывода (hex) переключателей игровой порт фабрично (рекомендуемое значение) потенциальный конфликт устройств:

потенциальный GPIB Публикация 1784 5.20 Апрель Справочный лист E Ваш адрес памяти Ввода/вывода Запишите адрес распределения памяти Ввода/вывода для вашей платы KTc Если нет, новый адрес памяти Установка переключателей платы Внимание: При работе с переключателями не касайтесь других 1. Следуйте инструкциям по обслуживанию платы на стр. 4.

2. Извлеките плату KTc из антистатической упаковки.

Важно: При выборе конфигурации проверяйте наличие конфликтов с другими интерфейсными платами и системной памятью. При наличии конфликтов компьютер не будет функционировать правильно.

Если у вас 386, 486 или Pentium компьютер, вы должны найти способ запретить использование по крайней мере 16К кэша и теневой памяти компьютера для каждой платы KTc. Это обычно делается через соответствующие установки в программе загрузки или с использованием менеджеров памяти. Настройки должны быть выполнены до запуска приложений работающих с платой KTc.

3. Если вы используете заданные по умолчанию значения адреса памяти, переходите к пункту 4.

Если вы устанавливаете новый адрес основной памяти, переведите переключатели вверх или вниз в соответствии с выбранным адресом из справочного листа С.

D000: Публикация 1784 5.20 Апрель 4. Если вы используете заданные по умолчанию установки адреса базового пространства Ввода/Вывода, переходите к следующему разделу «Установка платы внутрь компьютера».

Если вы устанавливаете новый адрес базового пространства Ввода/Вывода, переведите переключатели вверх или вниз в соответствии с выбранным адресом из Справочного листа Е.

220h Фабрично предустановленный адрес (рекомендуется) О перемычках Важно: при получении платы KTc, ниже показанные перемычки находятся в предустановленных позициях, см. рис. 1. Не изменяйте эти позиции. Рис. 2 объясняет назначение этих перемычек.

Рис. Перемычки плат KTC/ KTCX серии B Публикация 1784 5.20 Апрель Рис. Назначение перемычек серии B Установка платы внутрь компьютера Важно: убедитесь, что вы ознакомлены как:

• устанавливать оборудование в ваш компьютер;

• конфигурировать опции компьютера перед установкой КТс;

За специальной информацией обратитесь к документации на ваш компьютер.

В зависимости от вашей системы вам будет необходима отвертка с плоским или Phillips наконечником.

Для установки платы:

• обеспечьте себе доступ к разъемам расширения компьютера;

• вставьте платы в компьютер.

Важно: KTc платы имеют размеры 107 мм (4.2 ”)” в высоту и 159 мм (6.25 ”)” в длину и удовлетворяют ISA требованиям по высоте для дополнительных плат. Плата серии А имеет высоту 120мм (4.7 “)”и помещается не во все компьютеры.

Доступ к разъмам расширения компьютера Для установки KTc вы должны доступиться к разъемам расширения компьютера.

Обратитесь к руководству пользователя на ваш компьютер, чтобы узнать как:

1. Выключить компьютер путем выключения сетевого выключателя.

2. Снять крышку компьютера.

3. Выбрать свободный 16 или 32 разрядный разъем.

Важно: Плата KTc будет функционировать только в 16 или 32 разрядных ISA/EISA разъемах расширения.

4. Удалите крышку свободного разъема путем ослабления винта в задней части корпуса компьютера.

Публикация 1784 5.20 Апрель Установка платы Для установки платы внутрь компьютера:

1. Следуйте инструкциям по обращению с платой, приведенной на стр. 4.

2. Убедитесь, что вы правильно установили все переключатели платы.

3. Вставьте KTc в разъем и затяните винт крепления платы расширения.

4. Включите компьютер и проверьте правильность его загрузки.

5. Когда компьютер загрузится корректно, закройте крышку системного блока.

Работа с утилитой проверки установки платы 1784 KTC/KTCX Для проверки корректности установки вашей KTc платы запустите в работу утилиту проверки установки до соединения с сетью. Следуйте следующим шагам:

1. Поместите дискету с утилитой в дисковод А компьютера.

Если вы запускаете утилиту с другого диска, используйте соответствующую букву 2. В командной строке DOS, введите:

Вы увидете экран, похожий на этот:

Usage: KTCINST NetworkAddress [IOaddress] NetworkAddress= KTC/KTCX Network Address, in hex IOaddress = KTC/KTCX I/O base address (Default 220), in hex In order to run the KTC/ KTCX installation utility, you must specify the network address and the I/ O address, if other than 220.

For a network address of 3 and I/ O address of 260, type:

For a network address of 2 and I/ O address of 220 (default), type:

Для запуска KTC/KTCX утилиты, вы должны указать сетевой адрес и адрес ввода/вывода, если последний отличается от 220.

Например, для сетевого адреса 3 и адреса ввода вывода 260, введите:

Для сетевого адреса 2 и адреса ввода вывода 220 (значение по умолчанию), введите:

3. Введите:

Warning.. Make sure that the card is not connected to a network. Press any key.

Внимание..Убедитесь, что плата не подсоединена к сети. Нажмите любую клавишу.

Публикация 1784 5.20 Апрель 4. Нажмите любую клавишу.

Вы увидите сообщение похожее на:

Succeeded Make sure that the card is not connected to a network.

Succeeded Hard resetting KTC/ KTCX.

Выполнено плата не подключена к сети.

Выполнено аппаратный сброс KTC/ KTCX.

5. Если аппаратный сброс не прошел, проверьте еще раз адрес ввода/вывода.

Succeeded I/O Address: 220, Dual Port Address: D000: Are these your intended address settings? [y/n] Выполнено Адрес ввода/вывода: 220, адрес двойного порта (памяти): D000: 6. Введите Y для Да или N для Нет.

Вы увидите следующее сообщение:

Boot code version: 0.23 5/16/94, Serial #: 4294967295 (FFFFFFFFh) Main code version: 0.43 9/30/ Succeeded Testing dual port interface.

Версия загрузочного кода: 0.23 5/16/94, Serial #: 4294967295 (FFFFFFFFh) Версия основоного кода: 0.43 9/30/ Выполнен Тест интерфейса двойного порта.

Если этот тест не пройдет, свяжитесь с вашим региональным представительством или дистрибьютором Allen Bradley.

Waiting.. Soft resetting KTC/KTCX as network address 8. Press any key.

Ждите.. Программный пререзапуск KTC/KTCX как сетевого адреса 8. Нажмите любую клавишу.

Утилита инициализирует контроллер сетевого доступа.

7. Нажмите любую клавишу.

Вы увидите следующее сообщение:

Succeeded Soft resetting KTC/ KTCX as network address 8.

Выполнено Программный пререзапуск KTC/KTCX как сетевого адреса 8.

Если этот тест не пройдет, убедитесь, что ваша плата не соединена с сетью.

Свяжитесь с вашим региональным представительством или дистрибьютором Allen Bradley.

Waiting.. Setting KTC/KTCX to online. Press any key.

Ждите.. Установа KTC/KTCX онлайн. Нажмите любую клавишу.

Утилита проверяет способность платы соединиться с сетью.

8. Нажмите любую клавишу.

Succeeded Setting KTC/KTCX to online. KTCX LEDs should show flashing red.

Выполнено Установка KTC/KTCX в онлайн. Светодиоды KTCX должны мигать красным Мигающие красным цветом индикаторы показывают, что если соединить с сетью, плата может связываться по сети.

Если этот тест не пройдет, свяжитесь с вашим региональным представительством или дистрибьютором Allen Bradley.

Waiting.. Setting KTC/KTCX to offline. Press any key.

Ждите.. Переключение KTC/KTCX в оффлайн. Нажмите любую клавишу.

Утилита отключает плату от сети.

9. Нажмите любую клавишу.

Succeeded Setting KTC/KTCX to offline. KTCX LEDs should show flashing green.

Выполнено Установка KTC/KTCX в оффлайн. Светодиоды KTCX должны мигать зеленым Мигающие зеленым цветом светодиоды показывают, что плата успешно перешла из режима онлайн в режим оффлайн, т.е. от имитации сетевого обмена к независимому функционированию.

Если этот тест не пройдет, свяжитесь с вашим региональным представительством или дистрибьютором Allen Bradley.

Waiting.. Resetting KTC/KTCX. Press any key.

Ждите.. Сброс KTC/KTCX. Нажмите любую клавишу.

Утилита реинициализирует плату.

10. Нажмите любую клавишу.

Succeeded Resetting KTC/KTCX. KTCX LEDs should show alternate green and red.

Test of KTC/ KTCX’s basic functionality succeeded. Installation successful.

Выполнено Сброс KTC/KTCX. Светодиоды KTCX должны попеременно мигать зеленым и красным цветом.

Тест основного функционирования KTC/KTCX выполнен. Установка успешна.

Попеременное мигание индикаторов зеленым и красным цветом говорит об успешном сбросе платы.

Если этот тест не пройдет, свяжитесь с вашим региональным представительством или дистрибьютором Allen Bradley.

Публикация 1784 5.20 Апрель Соединение платы После установки платы вы можете ее подсоединить:

• к устройству, уже имеющему связь с сетью ControlNet (стр. 23);

• непосредственно к сети ControlNet, что требует наличия ответвителя (стр. 26).

На рис. 3 показан разъем платы KTC.

Рис. Разъем платы 1784 KTC Порт доступа к сети (Network Access Port NAP) Разъем RJ 45 для соединения программных терминалов к устройствам в сети ControlNet Внимание: Не используйте плату KTc для одновременного соединения более, чем с одной сетью. Попытка подключения ко второй сети приведет ! к непредсказуемому поведению вашей коммуникационной системы.

На рис. 4 показаны разъемы платы KTCX.

Рис. Разъемы платы 1784 KTCX Диагностические индикаторы Для информации о индикаторах состояния см. стр. 27. Индикаторы отображают состояния только резервируемых носителей BNC соединений.

Важно: Если вы используете нерезервируемую кабельную систему, все ControlNet устройства должны быть на одном и том же канале, канале А.

Публикация 1784 5.20 Апрель Соединение с устройствами в сети ControlNet С использованием RJ 45 разъема платы KTc, известного под названием “порт доступа к сети” (Network access port NAP), вы имеете возможность подключить плату KTc к сети ControlNet, без использвания ответвителя через программируемый контроллер, адаптер Входов/Выходов, 1770 KFC или другую KTCX плату (см. рис. 6 и 7).

Кабель 1786 CP (рис. 5) подсоединяет переносной компьютер к другому компьютеру и имеет два 8 контактных соединителя RJ 45.

Рис. Кабель 1786 CP Внимание: При подсоединении программного терминала к сети через ! порт доступа к сети используйте кабель 1786 CP; использвание другого кабеля может привести к возможной неправильной работе сети.

В таблице А дается расключение кабеля.

Таблица А Расключение соединителей кабеля 1786 CP Публикация 1784 5.20 Апрель Рис. Соединение программного терминала к сети ControlNet через программируеиый контроллер или адаптер Вх/Вых Для обеспечения возможности программирования в сети ControlNet кабель 1786 CP может быть соединен к порту доступа к сети (NAP) любого ControlNet устройства. Программный терминал, соединенный через этот кабель, считается узлом и должен иметь уникальный сетевой адрес.

Внимание: Если вы соединяете продукт к кабельной системе, не поддерживающей резервный носитель, соедините проводник ответвителя ! к BNC разъему, обозначенному как канал А. Канал В оставьте Если кабельная система является резевируемой, подсоедините продукт таким образом, что все устройства сети будут использовать один кабель для одного канала. Т.е. все разъемы канала А должны соединяться с одним Рис. Соединение переносного компьютера к сети ControlNet через настольный компьютер Подключение платы непосредственно к сети ControlNet Для подключеня платы непосредственно к сети ControlNet, как показано на рисунке, следуйте инструкциям в этих публикациях:

• Инструкция по установке ControlNet ответвителей, публикация 1786 2.3;

• Руководство по проектированию и прокладке кабелей ControlNet, публикация 1786 6.2.1.

Публикация 1784 5.20 Апрель Интепретация индикаторов состояния 1784 KTCX Индикаторы состояния платы KTCX информируют вас о состоянии платы и сети, если подключение производится через BNC соединители.

Таблица В приводит индикацию состояний, расшифровку состояний, а также действия, необходимые для исправления ситуаций.

Таблица В Интепретация состояний ControlNet • постоянный индикатор включен постоянно в указанном состоянии;

• чередующийся два индикатора одновременно переключаются между двумя указанными состояниями (относится к обоим индикаторам, наблюдаемым совместно). Два индикатора работают в противофазе.

• мигающий индикатор переключается между двумя указанными состояниями (относится к каждому из индикаторов в отдельности). Если мигают оба индикатора, они мигают вместе синфазно.

красный/зеленый 1 Конфигурационный узел это узел, отвечающий за распространение конфигурационных данных ControlNet по всем узлам сети.

Важно: Если ваш кабель подсоединен к порту доступа к сети, индикация светодиодов лишена смысла.

О программах приложений Стандартными программными интерфейсами для приложений (application programming interfaces APIs) Allen Bradley являются INTERCHANGE, WINtelligent LINX TM и RSLinx TM от Rockwell Software Inc. Свяжитесь с вашим региональным представительством или дистрибьютором Allen Bradley для дальнейшей информации.

Условия эксплуатации Параметры эксплуатации описывают условия, окружающие слот KTc.

Требования по условиям эксплуатации см. в документации на ваш компьютер.

Плата KTc не должна превышать следующих параметров.

Публикация 1784 5.20 Апрель Приложение А: Интерфейсные платы KTC/KTCX серии А Если вы имеете плату серии А, прочтите это приложение, чтобы понять, чем ваша плата серии А отличается от серии В.

О перемычках плат серии А Важно: Рис. 8 показывает перемычки KTc платы серии А в их предустановленном положении. Не изменяйте этих положений. На рис. 9 дается пояснение этим перемычкам.

Рис. Перемычки плат KTC/KTCX серии А • Замкнуты контакты 1 и 2 перемычек JPR1 и JPR2.

• Перемычка JPR3 замкнута.

Рис. Назначение перемычек плат серии А JPR JPR Важно: Все другие комбинации перемычек JPR1 и JPR2 являются недопустимыми.

При установке эта перемычка используется для запрета использования некоторых адресных линий, которые не могут быть запрещены в машинах JPR Используйте эту перемычку только при обновлении загрузочного кода платы в Важно: Эта перемычка должна быть установлена во время обновления загрузочного кода платы и должна быть удалена во время нормальной работы Публикация 1784 5.20 Апрель Выбор расположения адреса основной памяти для плат серии А Важно: Недопустимо смешивание 8 и 16 битных плат в границах сегмента 64К.

Т.е. серия А KTc и KT/B не могут быть помещены в один сегмент D000:0000 DFFF:0000 или C000:0000 CFFF:0000. В этой конфигурации 8 битная плата может не работать. Две платы, 16 битная серии А KTc и 8 битная KT/B могут быть установлены: одна в диапазоне C000:0000 CFFF:0000, другая в диапазоне D000:0000 DFFF:0000.

Установка плат серии А в компьютер Важно: Плата серии А KTc имеет высоту 120 мм и входит не во все компьютеры. Плата серии В KTc имеет размеры 107 мм (4.2 ”)” в высоту и 159 мм (6.25 ”)” в длину и удовлетворяют ISA требованиям по высоте для 8 битных плат расширения.

Важно: Если у вас Pentium компьютер и компьютер не загружается после установки платы KTC/KTCX, проверьте Pentium/SCSI совместимость.

Представительства во всем мире Австралия • Австрия • Англия • Аргентина • Бахрейн • Бельгия • Бразилия • Болгария • Венгрия • Венесуэлла •Гватемала • Германия • Греция • Гондурас • Гонг Конг • Денмарк • Египет • Индия • Индонезия • Израиль • Италия • Иордания • Испания • Китай • Колумбия • Коста Рика • Кипр • Канада • Корея • Кувейт • Катар Малайзия • Мексика • Новая Зеландия • Объединенные Арабские Эмираты • Оман • Пакистан • Перу • Польша • Португалия • Пуэрто Рико • Румыния • Россия • Сальвадор • Саудовская Аравия • Сингапур • Словакия • Словения • Тайвань • Таиланд • Турция • Уругвай • Финляндия • Франция • Филлипины • Хорватия • Чили • Швеция • Эквадор • Южная Африка • Югославия • Ямайка • Япония Штаб квартира Allen Bradley, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204 USA, Тел: (1) 414 382 2000, Факс: (1) 414 Представительство Allen Bradley в СНГ, Большой Строченовский переулок, 22/25, 113054, Москва, Россия, Тел: (095) 956 0464.

Перевод выполнен ЗАО «ЭЛСИС», авторизованным дистрибьютором Rockwell Automation, улица Орджоникидзе, 35, 654007, Новокузнецк, Россия, Тел: (3843) 45 53 66, Факс: (3843) 49 13 43, E mail: [email protected] 1784 5.20 Апрель Предыдущая публикация 1784 5.20 Январь