Министерство образования и наук

и Российской Федерации

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Санкт-Петербургский государственный университет технологии и дизайна»

Русский язык и русская

литература в XXI веке:

развитие, изучение, обучение

XVIII международная научно-методическая конференция

5 февраля 2013 года

ПРОГРАММА

Санкт-Петербург 2013 Оргкомитет конференции:

– председатель, ректор А. В. Демидов – сопредседатель, проректор по научной работе А. Г. Макаров – сопредседатель, проректор по учебной работе А. Е. Рудин – зам. председателя, декан факультета С. Ю. Иванова естественных и гуманитарных наук – зам. председателя, зав. кафедрой русского Н. Т. Свидинская языка и литературы – доцент кафедры русского языка Т. А. Налимова и литературы – доцент СПбГУ М. А. Шахматова Место проведения конференции:

Санкт-Петербургский государственный университет технологии и дизайна Адрес: ул. Большая Морская, 18.

Регистрация участников: 1000 – 1100 в ауд. 241 (2 этаж) Аудитории:

Пленарное заседание – 241 ауд. (2 этаж) Секционные заседания – 1430 – Секция 1 – ауд. Секция 2 – ауд. Секция 3 – ауд. Секция 4 – ауд. Секция 5 – ауд. Регламент:

Доклад – 20 мин.

Сообщение – 7–10 мин.

Открытие конференции – 5 февраля в 1100, ауд. Выступление ректора СПГУТД проф. Демидова А. В.

Пленарное заседание (1115 – 1330, ауд. 241) 1. Химик Василий Васильевич, доктор филологических наук, профессор (СПбГУ) Русское словообразование в новом столетии: некоторые тенденции.

2. Черняк Валентина Даниловна, доктор филологических наук, профессор (РГПУ) Словарь и словарная форма в познавательной деятельности студентов.

3. Черняк Мария Александровна, доктор филологических наук, профессор (РГПУ) «Литературная матрица» как альтернативный учебник для нового поколения.

4. Рогова Кира Анатольевна, доктор филологических наук, профессор (СПбГУ) Расширение участия конструкций устной речи в создании письменного текста.

5. Лысакова Ирина Павловна, доктор филологических наук, профессор (РГПУ) Русский как неродной: на перекрестке политики и культуры.

6. Любимова Нина Александровна, доктор филологических наук, профессор, Бузальская Елена Валериановна, кандидат педагогических наук, доцент (РГПУ) Методология исследований: тенденции и традиции.

Дискуссия по докладам 1330 – 1430 Перерыв на обед Секционные заседания (1430 – 1730)

УРОВНИ ЯЗЫКА: ОПИСАНИЕ И ИЗУЧЕНИЕ

Председатель: проф. Химик Василий Васильевич Секретарь: доц. Краснов Сергей Алексеевич 1. Возбранная Татьяна Викторовна Сложносокращенные новообразования как результат проявления актуальных языковых тенденций 2. Жаркова Татьяна В. Некоторые процессы словообразования в современном русском языке (на примере СМИ) 3. Кривоносов Илья Игоревич Об изменении частоты употребления и эволюции семантического значения слов креативный и креатив 4. Астафьева Надежда Александровна О структуре лексикосемантического поля «сутки»

5. Гуднов Роджер Семантика и функционирование глагольных синонимов с общим значением узнать в современном русском 6. Ван Шо Структура и прагматическая характеристика лексикосемантической группы глаголов поведения в современном русском языке 7. Селиванова Наталья Якуповна «Бездна» как метафора множественности (лингвокультурологический аспект) 8. Лю Жуйфэн Мемориальные топонимы как память о блокаде Ленинграда 9. Мальцев Игорь Викторович «Интернациональная» лексика как возможность беспереводного установления значения слова при преподавании русского как иностранного 10. Довголюк Михаил Николаевич Взгляд на проблемы российской армии сквозь призму ассоциативного эксперимента 11. Сидорова Елена Юрьевна Грамматические особенности глагола высаживать в молодежном жаргоне 12. Штернина Екатерина Сергеевна К вопросу о категории отрицания в русском языке 13. Колесова Дарья Владимировна, Чень Лифан Анализ безэквивалентных синтаксических единиц современного русского языка на фоне китайского (на материале романа Л. Улицкой «Казус Кукоцкого» и его перевода на китайский язык) 14. Аксенова Дарья Алексеевна Обучение целевым конструкциям англоговорящих студентов 15. Беспалова Ольга Евгеньевна Языковые особенности устной научной речи

КУЛЬТУРА РУССКОЙ РЕЧИ:

ПРОБЛЕМЫ ИЗУЧЕНИЯ И ОБУЧЕНИЯ

Председатель: проф. Лебедев Владимир Кузьмич Секретарь: доц. Кунина Лариса Григорьевна 1. Лебедев Владимир Кузьмич Загадки «Истории села Горюхина»

и современные тенденции склонения (несклонения) топонимов 2. Лукьянова Людмила Владимировна Синквейн: модное задание или реально продуктивный метод?

3. Вишнякова Светлана Алексеевна Принципы делового общения и речевое поведение 4. Свидинская Надежда Тихоновна Использование активных и интерактивных методов обучения как средство создания у студентов интереса к изучаемой дисциплине 5. Егоренкова Наталия Андреевна Культура делового общения как компонент современной профессиональной культуры 6. Мудриченко Ольга Михайловна Современные технологии в обучении русскому языку (на примере дидактической игры по курсу «Русский язык и культура речи») 7. Колесова Елена Альбертовна О преподавании темы «Официальноделовой стиль речи: языковые и структурные особенности личных документов» в техническом вузе 8. Тираспольская Анна Юрьевна

Работа над лексикой специальности в курсе культуры русской речи для студентов-искусствоведов (имена собственные) 9. Полякова Лариса Валерьевна Логический аспект изучения терминологии в практике преподавания культуры речи 10. Пономарева Зинаида Николаевна, Азарова Александра Алексеевна Самостоятельно и с удовольствием 11. Орлова Елена Владимировна Проблема межкультурного общения врача и пациента 12. Кунина Лариса Григорьевна Технологии организации самостоятельной работы студентов в преподавании русского языка и культуры речи 13. Скопцова Роза Заудатовна Современные технологии в обучении русскому языку 14. Краснов Сергей Алексеевич Культура деловой коммуникации

ТЕКСТ: КОНЦЕПТУАЛЬНЫЙ ПОДХОД

И СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ АНАЛИЗА

Председатель: проф. Рогова Кира Анатольевна Секретарь: доц. Калинина Инна Алексеевна 1. Малышева Наталия Геннадьевна Экзистенциальные мотивы в архаичном тексте и тексте постмодерна 2. Кузьмина Варвара Михайловна Жанр Интернет-комментария 3. Степушина Ольга Васильевна Вербализация ценностносмысловых характеристик денег в рекламном дискурсе 4. Глушкова Мария Станиславовна Речевые жанры научного полемического дискурса: функционирование и лексическое 5. Астратова Юлия Вячеславовна Лексико-семантические модели с модальными компонентами 6. Спиридонова Нина Юрьевна Языковые средства создания комического эффекта в каламбурном анекдоте 7. Козловская Наталия Витальевна К проблеме функциональностилистической характеристики русского религиознофилософского текста 8. Щукина Дарья Алексеевна Литературная матрица: писатели о писателях (Загадка А. С. Грибоедова) 9. Грачёва Ирина Викторовна Возможности контекста литературного произведения в межкультурных коммуникациях 10. Толстухина Ирина Ивановна, Толстухин Иван Юрьевич Учебное пособие по русской литературе для студентов-иностранцев:

культурологический аспект 11. Максимова Ирина Сергеевна Выражение обращения в речи героев мультипликационных фильмов в различных ситуациях общения (на материале м/ф «Смешарики») 12. Сухих Марина Васильевна К вопросу о лингвокультурологическом описании русских сказочных символов 13. Жуковская Надежда Владимировна Петербургские топонимы в художественной литературе как фоновые знания для студентовиностранцев 14. Афанасьева Наталья Андреевна К вопросу описания традиционных поэтических образов 15. Столярова Ирина Витальевна Современная мемуаристика как источник культурологических знаний (В. Аксенов «Таинственная страсть. Роман о шестидесятниках») 16. Хлопьянов Александр Владимирович Атрибутивные словосочетания как предмет лингвопоэтического анализа (на примере «южных» поэм А. С. Пушкина) 17. Захаров Сергей Васильевич В. Я. Брюсов о языке и стиле писателя 18. Мартин Татьяна Константиновна Интертекстуальные параллели в цикле М. Цветаевой «Стихи к Блоку»

19. Белова Анна Владимировна Санкт-Петербург в лингвокультурологическом аспекте на примере учебного пособия «Люблю тебя, Петра творенье… Читаем рассказы о Санкт-Петербурге»

20. Вольская Лариса Алексеевна Из опыта работы на уроках по литературному чтению 21. Николаева Светлана Георгиевна Лингвометодические основы понимания темы и микротем научно-учебного текста на материале учебника «История Древнего мира»

РУССКИЙ ЯЗЫК И КУЛЬТУРА:

ЛИНГВОМЕТОДИЧЕСКИЙ АСПЕКТ

Председатель: проф. Лысакова Ирина Павловна Секретарь: доц. Налимова Татьяна Анатольевна 1. Васильева Галина Михайловна От культурной вариативности к особенностям языковой оценки (на примере феномена деятельности) 2. Зиновьева Елена Иннокентьевна «Сорока на хвосте принесла»

(национально-культурные коннотации в диалоге культур) 3. Кайсарова Светлана Николаевна Категория рода как показатель эмоционального отношения к миру 4. Науменко Надежда Витальевна Традиционный китайский этикет и влияние западной культуры 5. У Вэй Летние праздники как фрагмент русской языковой картины мира (на фоне китайского языка) 6. Гришина Ольга Анатольевна Формирование межкультурной компетенции как один из путей социализации иностранных 7. Тимофеева Софья Павловна Формирование культурного опыта иностранных студентов в условиях искусственной и естественной 8. Моисеева Яна Викторовна Фаунонимические фразеологизмы в русской языковой картине мира 9. Матвеева Тамара Николаевна Фразеология языка газеты как способ знакомства иностранцев с русской культурой 10. Гальцова Анна Сергеевна Топоним как порождение языка и отражение культуры 11. Юй Фэнин Устойчивые сравнения, характеризующие глаза человека в русской языковой картине мира (на фоне китайского 12. Ани Рахмат Паремии с компонентом семья в русском языке (на фоне индонезийского языка) 13. Пи Цзянькунь Ложь в русском паремиологическом пространстве (на фоне китайского языка) 14. Абыякая Ольга В., Ши Янь Русские паремии с семантикой отсутствия на фоне китайского языка 15. Пирогова Мария Николаевна Лингвокультурологический подход в преподавании русского языка и литературы в современной школе

РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ:

ТРАДИЦИИ И НОВАЦИИ

Председатель: проф. Любимова Нина Александровна Секретарь: доц. Романова Наталия Юрьевна 1. Семенычева Людмила Васильевна Современные технологии обучения и их место в преподавании русского языка как иностранного 2. Капитонова Тамара Ивановна, Зинковский А. В. Система адаптации иностранных студентов к обучению в российском вузе 3. Шахматова Мария Алексеевна Лингвистическая классификация языкового материала как методическая проблема 4. Романова Наталья Юрьевна Обучение чтению научного текста по специальности «Дизайн»

5. Храброва Ольга Сергеевна, Нилова Ирина Владимировна Формирование социокультурной компетенции иностранных студентов в образовательном пространстве университета 6. Никольская Ирина Геннадьевна Об эмоциональной и эмотивной компетенции иностранных учащихся 7. Налимова Татьяна Анатольевна Универсальность как основной принцип создания учебного пособия по языку специальности для иностранных учащихся 8. Погорельская Любовь Ивановна Структурные составляющие содержания обучения русскому языку иностранцев 9. Милованова Ирина Степановна Современный учебник по РКИ:

языковой компонент 10. Стародуб Валентина Валентиновна Изучение контингента иностранных студентов как научно-методическая проблема 11. Веракша Тамара Васильевна Проблемы реформирования кафедр русского языка в условиях создания системы многоуровневого образования 12. Баранова Ирина Ивановна Самостоятельная работа иностранных студентов в системе языковой подготовки в вузе 13. Артамонова Валентина Викторовна Актуализация лингвосоциокультурного потенциала иностранных учащихся в рамках внеаудиторной деятельности 14. Малышев Геннадий Геннадьевич Комплексно-комбинаторный подход к организации и представлению основной единицы обучения наглядными средствами 15. Теремова Римма Михайловна, Гаврилова Валентина Леонидовна Реализация принципа интерактивности в учебном пособии по русскому языку для иностранцев «Человек и мир его общения:

читаем, размышляем, дискутируем»

16. Максимова Антонина Лукинична Обучение письменной речи иностранных учащихся в зарубежных вузах на базе аутентичных нехудожественных текстов 17. Хрипункова Оксана Васильевна Изучение устойчивых сравнений русского языка в иностранной аудитории 18. Григорьева Ирина Георгиевна Особенности формирования навыков письменной речи у туркменских студентов-юристов 19. Юдина Антонина Дмитриевна К проблеме обучения вьетнамских студентов русскому языку 20. Ласкарева Елена Ромуальдовна Изучение синонимии в курсе русского языка 21. Бондарева Ольга Николаевна Лингвострановедческий потенциал фильмов-сказок в изучении русского языка как иностранного 22. Рыкова Елена Борисовна Опорные таблицы как средство формирования страноведческой компетенции иностранных студентов 23. Иванова Екатерина Алексеевна Личность и ее портрет: портреты русских врачей и ученых-медиков на уроках РКИ в медицинском 24. Щербак Ольга Аркадьевна Использование средств зрительной наглядности в процессе обучения РКИ на начальном этапе обучения 25. Гирфанова Эльмира Маратовна Элективный курс «Трудные случаи русской грамматики» для иностранных студентов англоязычного отделения 26. Аббасова Зульфия Багировна, Снежко Константина Михайловна, Потявина Надежда Васильевна Обучение иностранных студентов грамматике русского языка на продвинутом этапе 27. Шведова Ольга Владимировна Почему нам трудно заниматься по немецким учебникам (практика методологического подхода)