«МС45 Руководство пользователя vii   viii     МС45 Руководство пользователя 72E-164159-01 Revision В Январь 2013           ii Ни одна из частей настоящей публикации не может быть переиздана или использована в любом виде, ...»

vi

МС45

Руководство пользователя

vii

 

viii

 

 

МС45

Руководство пользователя

72E-164159-01

Revision В

Январь 2013

 

 

 

    ii Ни одна из частей настоящей публикации не может быть переиздана или использована в любом виде, как руководство по электрическим или механическим техническим решениям без письменного разрешения компании Motorola. Электрические и механические технические решения включают в себя фотокопирование, запись, хранение информации и системы ее поиска.

Материал настоящего руководства может быть изменен без специального уведомления.

Программное обеспечение поставляется исключительно в таком виде, каким оно является на момент покупки. Все программное обеспечение, включая встроенные программы, предоставляется пользователю на лицензионной основе. Компания Motorola предоставляет пользователю не подлежащую передаче другому лицу и неисключительную лицензию на использование каждого программного продукта или встроенной программы, рассматриваемые ниже (лицензионная программа). Такая лицензия не может быть передана другому лицу, сублицензирована или иным образом передана пользователем без выданного компанией Motorola предварительного письменного согласия. Запрещено копирование лицензионной программы целиком или частями, если это противоречит авторскому праву. Пользователь не может изменять, соединять или включать любую часть лицензионной программы с каким-либо другим программным продуктом, создавать модульное решение из лицензионной программы или использовать в ее сети без письменного разрешения компании Motorola. Пользователь обязан дать согласие руководствоваться уведомлением об авторском праве компании Motorola на лицензионные программы, перечисленные ниже, включая создаваемые им целиком или частями узаконенные копии. Пользователь обязан принять условие, не позволяющее ему декомпилировать, разбирать, декодировать или реконструировать любую поставленную лицензионную программу или ее часть.

Компания Motorola сохраняет за собой право изменять любое программное обеспечение или продукт для улучшения надежности, функциональности или дизайна.

Компания Motorola не берет на себя ответственность за возникновение трудностей при работе с приложением, или являющихся следствием его использования, как и применения любого продукта, схемы или приложения, описанных ниже.

Не выдается лицензия, ясно или косвенно на интеллектуальную собственность компании Motorola.

Подразумеваемая лицензия существует только для оборудования, схем и подсистем, содержащихся в продуктах компании Motorola.

Motorola Solutions, Inc.

1301 Algonquin Rd.

Schaumburg, IL 60196-1078, U.S.A.

http://www.motorolasolutions.com iii _ История переработки Изменения, вносимые в настоящее пособие, перечислены ниже:

Изменение Дата Описание -01 Rev A 12/2012 Первый выпуск -01 Rev. B 1/2013 Отредактированы инструкции по установке и рисунки для зарядной автомобильной станции.

iv v Содержание История переработки...…………………………………………………………………............iii О руководстве пользователя Введение…………………………………………………………………………………............xi Комплект документации………………………………………………………………….....xi Конфигурации………………………………………………………………………………......xii Версии ПО…………………………………………………………………………………...xii Описание глав

Условные обозначения

Родственные публикации

Сервисная информация

Глава 1: Начало работы Введение………………………………………………………………………………………..1- Распаковка …………………………...………………………….....…………………………..1- Начало работы………………….……………………………………………………………...1- Установка microSD карты………………………………….……………………………....1- Установка mini-SIM карты…………………………………….…………………………..1- Установка аккумулятора…………………………………….……………………………..1- Зарядка аккумулятора…………………………………..………………………………….1- Зарядка аккумулятора………………………………………………………………..…1- Зарядка сменных аккумуляторов………………………………………………...…….1- Температура зарядки……………………………………………………………………1- Включение МС45…………………………………………………………………………..1- Калибровка экрана………………………………………………………………….……....1- Проверка состояния аккумулятора……………………………………..………………....1- Замена аккумулятора……………………………………………………..…………………....1- Первая активация сети……………………………………………………..……………….....1- Активация GPS/UMTS……………………………………………………..……………....1- Активация сети……………………………………………………..……………………....1- Управление аккумулятором……………………………………………………..…………..1- Изменение настроек питания………………………..…………………………….…......1- Изменение настроек подсветки экрана и клавиатуры………………………..……...…1- Выключение радио модулей……………………………………

Глава 2: Эксплуатация МС Введение

Домашний экран...…………

Панель состояния…

Панель значков…

Экран Сегодня…

Классический экран Сегодня…

Панель программируемых клавиш…

Экран Пуск…

Папка настроек…

Настройка громкости………………………………………………………

Индикация состояния аккумулятора

Светодиодные индикаторы

Перезагрузка МС45

Вывод МС45 из режима ожидания

Блокировка МС45

Блокировка паролем………………………………………………..……………....….2- Функциональные кнопки

Стилус

Ввод данных

Ориентация экрана

Съемка фото

Запись видео

Просмотр фото и видео

Глава 3: Сбор данных Введение

Лазерное сканирование

Принципы сканирования

Сканирование штрих-кода

Адаптивное сканирование

Цветная цифровая фотокамера

Сканирование цифровой фотокамерой

DataWedge

Глава 4: Использование телефона Введение

Доступ к номеронабирателю

Включение и выключение телефона

Использование гарнитуры Bluetooth

Регулировка громкости

Использование телефонной клавиатуры

Использование телефонной книги (списка контактов)

Использование журнала вызовов

Ускоренный набор номера

Вызов аварийной службы

Ответ на вызов

Параметры входящего вызова

Интеллектуальный набор номера

Отключение микрофона во время вызова …

vii Использование ускоренного набора

Добавление телефонного номера в список ускоренного набора

Редактирование записи в списке ускоренного набора

Удаление записи из списка ускоренного набора

Использование журнала вызовов

Работа с журналом вызовов

Изменение вида журнала вызовов

Удаление всех записей из журнала вызовов

Просмотр статуса вызова

Использование меню журнала вызов

Конференцсвязь

Работа с текстовыми сообщениями

Отправка текстового сообщения

Просмотр текстовых сообщений

Ответ на текстовое сообщение

Работа с MMS-сообщениями

Создание и отправка MMS-сообщения

Просмотр MMS-сообщения

Ответ на MMS-сообщение

Блокировка входящих MMS-сообщений

Голосовое управление

Call

Find

Redial

Callback

Start

Appointments

Read

What time is it

Call history

Voice Play Music

What can I say

Goodbye

Глава 5: WLAN Введение

Обзор Fusion

Подключение к сети Интернет

Обзор Wireless Zero Config

Переключение между Fusion и WZC

Поддерживаемые приложения

Установка Fusion

Установка Wireless Zero Config

Подробнее о WZC

Глава 6: Использование GPS навигации Введение

viii Установка программного обеспечения

Настройка GPS на МС45

Использование системы

Географические карты GPS на micro-SD картах.

Ответ на телефонный вызов во время работы с системой GPS-навигации

Потеря сигнала GPS при размещении устройства в транспортном средстве................ 6- Режим Assisted GPS

Перезагрузка GPS

Глава 7: Использование Bluetooth Введение

Скачкообразная смена частот

Безопасность

Состояния питания Bluetooth

Режим ожидания

Возобновление работы

Включение и выключение радиомодуля Bluetooth

Включение Bluetooth

Обнаружение устройств Bluetooth

Доступные сервисы

Сервисы оперативного обмена файлами Object Push через инфракрасный порт … 7- Программа Internet Sharing

Сервисы hands-free

Сервисы последовательного порта

ActiveSync с использованием сервисов последовательного порта

Сервисы профиля доступа к телефонной книге

Сервисы коммутируемого соединения сети

Соединение с HID-устройством……………………………………………………... 7- Сервисы A2DP/AVRCP

Глава 8: Аксессуары Введение

Зарядная USB-станция

Соединение с компьютером

Базовая станция с 1 гнездом

Зарядка аккумулятора МС45

Базовая станция с 5 разъемами только для зарядки

Температура зарядки

Автомобильная базовая станция

Установка на лобовое стекло

Вставка МС45

Подключение питания

Извлечение МС45

Зарядное устройство с 4 гнездами

Индикаторы зарядки аккумулятора

Micro-USB адаптер

Наручный ремешок

ActiveSync

Установка ActiveSync

Настойка МС45

Установка соединения ActiveSync на компьютере

Синхронизация с МС45

Глава 9: Техническое обслуживание и устранение неисправностей Введение

Обслуживание МС45

Снятие защитной пленки

Техника безопасности при работе с аккумулятором

Чистка

Требуемые материалы

Чистка МС45

Корпус

Экран

Выходное окно сканера…………

Разъем ……………

Чистка контактов разъема базовой станции

Периодичность процедур чистки

Устранение неисправностей

МС45

Базовая станция c 1 гнездом

Базовая станция c 5 разъемами только для зарядки

Автомобильная базовая станция

Зарядное устройство с 4 гнездами

Кабели

Приложение A: Технические спецификации Технические спецификации МС45

Технические спецификации аксессуаров

Базовая станция c 1 гнездом

Базовая станция c 5 разъемами только для зарядки

Зарядное устройство с 4 гнездами

Приложение В: Клавиатуры Конфигурация цифровой клавиатуры

Клавиша специальных символов

Глоссарий О руководстве пользователя _ Введение Данное руководство содержит информацию об использовании МС45 и аксессуаров.

Изображения экранов и окон в данном руководстве являются примерами и могут отличаться от фактических экранов.

Комплект документации Комплект документации для МС45 предоставляет информацию для конкретных потребностей пользователя и включает в себя:

• Краткое руководство МС45- описывает, как включить МС45 и начать работу.

• Руководство пользователя МС45- описывает, как использовать МС45.

• Руководство интеграции МС45- описывает, как настроить МС45 и его аксессуары.

• Нормативный справочник МС45- предоставляет всю нормативную, сервисную и EULA информацию об МС45.

• Файл справки EMDK – предоставляет информацию API для написания приложений.

xii _ Конфигурации Данное руководство охватывает следующие конфигурации:

Конфигурация Радиосвязь Экран Память Сбор Операционная Клавиатура Версии ПО В данном руководстве рассмотрены различные конфигурации ПО и даны ссылки к операционным системам или версиям ПО для:

Версия AKU Версия ОЕМ Версия Fusion Версия телефона Версия AKU Для определения версии Adaptation Kit Update (AKU):

Нажмите Пуск > Настройки (Settings) > Система (System) > О (About) > Версия (Version).

На второй строке указаны версия ОС и номер сборки. Конечная часть номера сборки указывает на AKU номер. Например, Build 29058.5.3.12.13 указывает, что устройство работает под управлением AKU версии 5.3.12.13.

xiii Версия OEM Для определения версии OEM:

Нажмите Пуск > Настройки > Система > Информация о системе > Система.

Программное обеспечение Fusion Для определения версии программного обеспечения Fusion:

Нажмите Пуск > Wireless Companion > Wireless Status > Versions.

xiv Программное обеспечение телефона (Phone) Для определения версии программного обеспечения телефона:

Нажмите Пуск > Телефон > Информация о телефона.

_ Описание глав В данном руководстве описаны следующие главы:

• Глава 1, Начало Работы, предоставляет информацию по первому включению МС45 и работе с ним.

• Глава 2, Эксплуатация МС45, предоставляет инструкции об использовании МС45, его включению и перезагрузке, вводе и сборе данных.

• Глава 3, Сбор Данных, предоставляет информацию по использованию МС45 для сбора данных при помощи лазерного сканера или камеры.

• Глава 4, Использование телефона, предоставляет инструкции по использованию телефона МС45.

• Глава 5, Использование WLAN, объясняет функциональность WLAN на МС45.

• Глава 6, Использование GPS Навигации, предоставляет информацию о GPS навигации с помощью МС45.

• Глава 7, Использование Bluetooth, объясняет функциональность Bluetooth на МС45.

• Глава 8, Аксессуары, описывает имеющиеся аксессуары и способы использования аксессуаров с МС45.

• Глава 9, Техническое обслуживание и устранение неполадок, описывает инструкции по очистке и хранению МС45, а также предоставляет ряд решений устранения неполадок во время работы МС45.

• Приложение А, Технические характеристики, описывает технические характеристики МС45.

• Приложение В, Клавиатуры, предоставляет информацию о различных конфигурациях клавиатуры.

_ Условные обозначения В настоящем документе используются следующие условные обозначения:

• «Мобильный компьютер» относится к серии ручных компьютеров Motorola МС45.

• Курсив используется для выделения следующих компонентов:

• Главы и разделы в настоящем и родственных документах • Значки на экране.

• Полужирный текст используется для выделения следующих компонентов:

• Названия диалоговых окон, окон программы и экранных снимков • Названия выпадающих списков и окон списков • Названия флаговых и селективных кнопок • Названия клавиш на клавиатуре • Названия кнопок на экране.

• Жирные точки (•) указывают на:

• Действия • Списки выбора • Списки необходимых шагов, которые не обязательно являются последовательными.

• Последовательные действия (например, те, которые описывают пошаговые процедуры), представленные в виде нумерованных списков.

_ Родственные публикации • Краткое руководство МС45, арт. 72-16157-xx.

• Нормативный справочник по МС45, арт. 72-164158-xx.

• Руководство интеграции МС45, арт. 72E-164160-xx.

• EMDK, доступен по адресу: http://supportcentral.motorola.com • Последняя версия ПО ActiveSync, доступна по адресу: http://www.microsoft.com Последние версии данного руководства и других руководств можно получить по адресу http://supportcentral.motorola.com.

xvi _ Сервисная информация При возникновении проблем в работе с оборудованием обращайтесь к вашему техническому специалисту или системной поддержке компании Motorola. Контактная информация доступна по адресу http://www.motorolasolutions.com/support.

При обращении в службу поддержки компании Motorola, необходимо располагать следующей информацией:

• Серийный номер устройства • Номер модели или название устройства • Тип программного обеспечения и номер версии Компания Motorola отвечает на электронные письма, звонки по телефону и сообщения факсу в пределах сроков, установленных в соглашении со службой поддержки.

Если проблему невозможно устранить по обращению в службу поддержки компании Motorola, то Вам, возможно, будет необходимо возвратить оборудование для проведения осмотра и текущего ремонта, Вам будут сообщены дальнейшие указания. Компания Motorola не несет ответственности за любые повреждения, возникшие во время доставки при использовании не соответствующей стандартам транспортной тары. Доставка товара неправильным образом может лишить гарантии.

Если Вы приобрели данный бизнес-продукт у бизнес-партнера компании Motorola, обращайтесь за поддержкой к этому бизнес-партнеру.

Глава 1. Начало работы _ Введение В данной главе описываются части МС45 и описаны способы установки и зарядки аккумуляторов, замены ремешка, первоначального запуска МС45.

Программируемая кнопка (сканирования) Рисунок 1-1 Фронтальный вид МС Окно сканирования Рисунок 1-2 МС45 – Вид сзади _ Распаковка Осторожно снимите защитный материал с МС45 и сохраните упаковку для последующего хранения и транспортировки. Убедитесь, что в комплект доставки включено следующее оборудование:

• Литий-ионный аккумулятор • Крышка аккумуляторного отсека • Стилус с петелькой • Защитная пленка на экран • Нормативный справочник • Краткое руководство пользователя Осмотрите оборудование на наличие повреждений. При нехватке или повреждении какого-либо из вышеперечисленных продуктов, немедленно обратитесь в службу поддержки Motorola. Смотрите стр. xvi для получения контактных адресов.

_ Начало работы Для начала работы с МС45:

Вставьте microSD карту (опционально).

1- Вставьте mini-SIM-карту Установите аккумулятор.

Зарядите МС Включите МС Настройте МС45.

Установка карты microSD Отсек для карты microSD предоставляет дополнительное независимое хранилище данных.

Этот отсек находится под аккумулятором (См. Рисунок 1-3). Для получения дополнительной информации обратитесь к документации, входящей в комплект карты, и следуйте рекомендациям изготовителя.

Во избежание повреждения карты microSD соблюдайте соответствующие меры предосторожности в отношении электростатических разрядов.

Соответствующие меры предосторожности в отношении электростатических разрядов включают в себя использование антистатического коврика и надежное заземление оператора, но не ограничиваются вышесказанным.

Для установки карты microSD:

1. Сдвиньте крышку держателя mini-SIM-карты вправо.

2. Поднимите крышку держателя mini-SIM-карты.

Рисунок 1-3 Установка micro-SD карты 3. Сдвиньте крышку держателя microSD карты вниз.

4. Поднимите крышку держателя microSD карты.

5. Вставьте карту контактами карты вниз, опустите крышку держателя карты microSD.

6. Сдвиньте крышку держателя карты microSD вверх для закрытия.

7. Опустите крышку держателя mini-SIM-карты.

8. Сдвиньте крышку держателя mini-SIM-карты влево.

1- Для извлечения карты microSD:

1. Сдвиньте крышку держателя карты microSD вниз.

2. Поднимите крышку держателя карты microSD.

Рисунок 1-4 Извлечение карты 3. Извлеките карту microSD из держателя.

4. Опустите крышку держателя карты microSD.

5. Сдвиньте крышку держателя microSD карты вверх.

Установка mini-SIM-карты МС45 не поддерживает копирование контактов на некоторые SIM-карты. При возникновении сообщения об ошибке, см. дополнительную информацию в Главе 9, Техническое обслуживание и устранение неполадок.

Телефонная услуга стандарта GSM требует наличия SIM-карты (Subscriber Identification Module). Закажите такую карту у вашего оператора связи. Карта вставляется в МС45 и может содержать следующую информацию:

• Подробные данные счета оператора мобильной связи.

• Информация, касающаяся доступа к сервисным услугам и предпочтительных настроек.

• Информация о контактах, которую можно переместить в приложение Contacts (Контакты) на МС45.

• Какие-либо дополнительные услуги, на которые подписан абонент.

Для получения дополнительной информации о SIM-картах обратитесь к Для установки mini-SIM-карты:

1. Сдвиньте крышку держателя mini-SIM -карты вправо.

2. Поднимите крышку держателя mini-SIM-карты.

Рисунок 1-5 Поднимите крышку держателя mini-SIM-карты 1- 3. Вставьте mini-SIM-карту, как показано на Рисунке 1-6, убедитесь, что срезанный уголок карты направлен вверх, а контакты карты расположены с внутренней стороны.

Рисунок 1-6 Вставка mini-SIM-карты 4. Закройте крышку держателя mini-SIM-карты и сдвиньте ее влево.

5. Вставьте аккумулятор. Подробную информацию см. в разделе Установка аккумулятора на стр. 1-5.

6. После выполнения инициализации МС45 или после замены mini-SIM-карты:

a. Нажмите кнопку Питания.

b. Убедитесь, что Телефон включен.

c. Совершите вызов для проверки мобильного соединения.

Подробную информацию об активации WWAN и ее настройках см. в Установка аккумулятора Аккумулятор и крышка аккумуляторного отсека изначально не установлены.

Для установки аккумулятора:

1. Вставьте аккумулятор нижней частью вперед в отсек для аккумулятора на задней панели МС45.

Поместите аккумулятор правильно, контактами зарядки поверх зарядных штырьков в аккумуляторном отсеке МС45.

2. Легким нажатием вставьте аккумулятор в отсек для аккумулятора.

1- Рисунок 1-7 Вставка аккумулятора 3. Убедитесь, что защелка отсека находится в открытой позиции, затем вставьте крышку, верхней частью вперед, затем слегка надавите на нижнюю часть крышки отсека.

4. Передвиньте защелку крышки аккумуляторного отсека вправо, пока не будет видна красная точка.

Рисунок 1-8 Блокировка защелки крышки аккумуляторного отсека 5. Включите МС45 нажатием красной кнопки Питания.

Зарядка аккумулятора Обеспечьте соблюдение мер предосторожности в отношении аккумулятора, изложенных в разделе Техника безопасности при работе с аккумулятором на Зарядка аккумулятора Перед первым использованием МС45 полностью зарядите основной аккумулятор, пока светодиод зарядки/состояния аккумулятора не загорится зеленым (см. обозначения индикаторов состояния зарядки в Табл. 1-1 на стр. 1-7). Для зарядки МС45 используйте USB-кабель для зарядки или базовую станцию с соответствующим источником питания.

Информацию о доступных для МС45 аксессуаров см. в Главе 8, Аксессуары.

Для зарядки аккумулятора используйте либо USB-кабель для зарядки, либо базовую станцию. Для настройки USB-кабеля для зарядки или базовой станции и процедур зарядки обратитесь к Руководству интеграции МС45.

Базовая станция для зарядки с 1 гнездом Универсальная зарядная станция с несколькими гнездами Автомобильная базовая станция для зарядки 1- Для зарядки основного аккумулятора:

1. Подключите зарядный аксессуар к соответствующему источнику питания.

2. Вставьте МС45 в базовую станцию или присоедините к USB-кабелю для зарядки и источнику питания. МС45 начинает заряжаться. Светодиодный индикатор зарядки/ состояния аккумулятора мигает желтым во время зарядки, затем загорается зеленым при полной зарядке. Индикации зарядки см. в Таблице 1-1.

3. 3080 мАч аккумулятор заряжается полностью менее чем за шесть часов при комнатной температуре (25°С). Длительность зарядки может варьироваться в зависимости от температуры.

Крышка аккумуляторного отсека МС45 должна быть надежно закрыта для нормального включения МС45 и зарядки аккумулятора.

Светодиод зарядки/ состояния аккумулятора Рисунок 1-9 Светодиодный индикатор Таблица 1-1 Светодиодные индикаторы зарядки состояния аккумулятора Медленно мигающий МС45 заряжается.

желтый (1 мигание каждые 2 секунды) Быстро мигающий красный Ошибка зарядки, например:

(2 мигания в секунду) • температура слишком низкая или слишком высокая.

Зарядка сменных аккумуляторов Информацию по использованию аксессуаров для зарядки сменных аккумуляторов см. в Главе 8, Аксессуары.

Температура зарядки Заряжайте аккумуляторы при температуре от 0°C до +40°C. Процесс зарядки контролируется интеллектуальными функциями МС45.

Для выполнения данной операции МС45 или аксессуар попеременно включает и отключает зарядку аккумулятора на короткие периоды времени, чтобы удержать температуру в заданных пределах. Светодиод на МС45 или аксессуаре сигнализирует об отключении зарядки вследствие отклонения температуры. См. Табл. 1-1.

1- Включение МС Нажмите кнопку Питания для включения МС45. Если МС45 не включается, выполните перезагрузку. См. раздел Перезагрузка МС45 на стр. 2-17.

При первом включении МС45 в течение минуты отображается заставка во время инициализации файловой системы МС45, затем появляется экран калибровки. Обратите внимание на то, что данные окна не появляются во время перезагрузки.

Калибровка экрана Доступ к экрану калибровки возможен при нажатии Синей клавиши и клавиши Backspace или при нажатии Пуск > Настройки > Система > Выровнять экран Для калибровки экрана таким образом, чтобы синхронизировать перемещение курсора на сенсорном экране со стилусом:

1. Извлеките стилус из боковой части МС45.

2. Нажмите на экран для запуска калибровки.

3. Аккуратно нажмите и кратковременно удерживайте наконечник стилуса в центре каждого перекрестия, появляющегося на экране.

4. Повторяйте операцию по мере движения перекрестия по экрану.

Проверка состояния аккумулятора Для проверки уровня заряда основного аккумулятора в МС45 нажмите Пуск > Settings (Настройки) > Power (Питание) для отображения окна Power.

_ Замена аккумулятора Для замены аккумулятора:

1. Нажмите красную кнопку питания Power для вывода устройства из режима ожидания.

2. Удерживайте кнопку питания Power в течение 3 секунд и отпустите. В появившемся окне нажмите Power Off (Выключить) для выключения МС45.

3. Сдвиньте защелку крышки аккумуляторного отсека влево, пока зеленый индикатор не совместится со значком извлечения, при этом красная точка будет видна. Крышка аккумуляторного отсека слегка приподнимается.

Рисунок 1-10 Снятие блокировки защелки 4. Поднимите нижнюю часть крышки и снимите ее.

5. Поднимите аккумулятор (сначала верхнюю часть) из отсека.

Не пытайтесь извлечь аккумулятор при помощи крестовой отвертки или любого 1- 6. Вставьте новый аккумулятор, нижней частью вперед в отсек для аккумулятора на обратной панели МС45.

Поместите аккумулятор правильно, контактами зарядки поверх зарядных штырьков в аккумуляторном отсеке МС45.

7. Убедитесь, что защелка отсека находится в открытой позиции, затем вставьте крышку, верхней частью вперед, затем слегка надавите на нижнюю часть крышки отсека.

Крышка аккумуляторного отсека Рисунок 1-11 Замена аккумулятора 8. Передвиньте защелку крышки аккумуляторного отсека вправо, пока не будет видна красная точка.

9. Нажмите кнопку питания Power для включения МС45.

_ Первая активация сети Активация GSM/UMTS Активация сети Для активации сети GSM/UMTS:

1. Если в МС45 была вставлена активная SIM-карта, МС45 выполняет процесс активации.

2. Отображается диалоговое окно Мобильная сеть – настройка GMS/UMTS.

3. Нажмите Да и затем нажмите ОК. МС45 может перезагружаться в зависимости от приемника.

4. Если во время запуска не отображается сообщение об обновлении соединения, нажмите Пуск > Настройки > Соединения > Настройка мобильной сети и нажмите кнопку Настройки обновления соединения.

5. Если сеть не поддерживается, отображается сообщение с отсылками на ручную настройку соединения и MMS-настроек.

Подробную информацию по конфигурации телефона и активации сети см. в Руководстве интеграции МС45.

1- _ Управление аккумулятором Советы по энергосбережению аккумулятора:

Заводские настройки по умолчанию для WLAN на МС45 поставлены на OFF Оставляйте МС45 подключенным к источнику питания переменного тока, когда он не используется.

Настройте МС45 на отключение после короткого периода бездействия.

Настройте подсветку экрана на отключение после короткого периода бездействия.

Отключайте все неиспользуемые беспроводные радиомодули.

Выключайте МС45 во время зарядки для более быстрой зарядки.

Изменение настроек питания Для установки МС45 на отключение после короткого периода бездействия:

1. Нажмите Пуск > Settings (Настройки) > Power (Питание) > вкладка Дополнительные.

2. Выберите флажок On battery power: Turn off device if not used for: и выберите значение из раскрывающегося списка.

3. Нажмите OK.

Изменение настроек подсветки экрана и клавиатуры Для изменения настроек подсветки, чтобы сохранить заряд аккумулятора:

1. Нажмите Пуск > Settings > System (Система) > Backlight & Keylight (Подсветка) > Battery Power (Заряд аккумулятора).

2. Выберите флажок Disable backlight if not used for: (Отключить подсветку, если не используется в течение) и выберите значение из раскрывающегося списка.

3. Нажмите на вкладку Brightness (Яркость).

4. Нажмите флажок Disable backlight (Отключить подсветку), чтобы полностью отключить подсветку экрана или использовать ползунок, чтобы установить низкое значение яркости подсветки экрана.

5. Нажмите OK.

Выключение радиомодулей Устройства с Windows Embedded Handheld 6.5 содержат программный компонент Wireless Manager (Диспетчер беспроводной связи), предусматривающий несложный метод включения, отключения и настройки всех возможностей беспроводной связи.

Для открытия Wireless Manager, на экране Сегодня нажмите Панель состояния > значок Connections (Соединения) > Wireless Manager.

1- Рисунок 1-12 Нажатие значка Соединения Рисунок 1-13 Открытие Wireless Manager Выберите Wireless Manager.

Рисунок 1-14 Окно Wireless Manager Опции беспроводного соединения варьируются в зависимости от конфигурации.

1- Нажмите специальную кнопку для включения или выключения беспроводного соединения.

Нажмите кнопку All (Все) для включения или выключения всех беспроводных соединений.

Нажмите Меню для конфигурации настроек соединения.

Рисунок 1-15 Меню Wireless Manager 2- Глава 2. Эксплуатация МС _ Введение Функция WLAN доступна только на МС4597.

В данной главе описаны кнопки, значки состояния и управление МС45 и представлены базовые инструкции по эксплуатации МС45, включая перезагрузку МС45, ввод и сбор данных.

Статусы радиомодулей на МС45 по умолчанию:

WLAN – OFF Bluetooth – OFF Телефон – ON.

_ Домашний экран Домашний экран содержит панель состояния в верхней части экрана, экран Сегодня в центре и программируемые клавиши в нижней части экрана.

Все части домашнего экрана описаны ниже.

Приложения Рисунок 2-1 Домашний экран 2- Панель состояния Панель состояния в верхней части экрана может содержать значки состояния, перечисленные в Таблице 2-1.

Таблица 2-1 Значки панели состояния Уведомления Показывает напоминание о предстоящей встрече.

Уведомление о получении одного или более текстовых сообщений.

Уведомление о получении одного или более мгновенных сообщений.

Уведомление о получении одного или более почтовых сообщений.

Уведомление о получении одного или более голосовых сообщений.

Включен громкоговоритель.

Получено больше уведомлений, чем может быть отображено. Нажмите для отображения остальных значков.

Получено MMS-сообщение.

Отправлено MMS-сообщение.

MMS-сообщение успешно отправлено.

MMS-сообщение доставлено.

Радиомодуль Bluetooth включен.

Включена гарнитура TTY.

Предупреждение обратной связи пользователя Microsoft.

2- Таблица 2-3 Значки панели состояния (продолжение) Подключение Подключение активно.

Происходит синхронизация.

Подключение не активно.

Используется WLAN.

Сеть WAN Набор номера при отсутствии установленной SIM-карты.

Сеанс голосового вызова Переадресация вызовов.

Значок антенны/сигнала: беспроводное соединение включено: сигнал хороший Значок антенны/сигнала: беспроводное соединение выключено.

Значок антенны/сигнала: нет сигнала или поиск.

Подключение HSDPA.

Используется HSDPA.

Используется GPRS.

Подключение EGPRS.

Используется EGPRS.

SIM-карта не установлена.

2- Таблица 2-1 Значки панели состояния (продолжение) Аудио Включен виброрежим.

Аккумулятор Аккумулятор заряжается.

Аккумулятор полностью заряжен.

Аккумулятор достаточно заряжен.

Аккумулятор заряжен наполовину.

Аккумулятор разряжается.

Аккумулятор полностью разряжен.

Панель значков Нажмите на панель состояния для отображения панели значков. Нажмите значок, чтобы получить дополнительные уведомления или информацию состояния.

Рисунок 2-2 Панель значков 2- Таблица 2-2 Значки панели значков Bluetooth Отображает диалоговое окно Bluetooth.

Голосовая почта Набирает голосовую почту.

Уведомления Указывает на доступные уведомления.

Гарнитура Указывает на подключение беспроводной стерео-гарнитуры Подключение Отображает диалоговое окно Подключение.

Громкость Отображает диалоговое окно Громкость.

Часы и сигналы Открывает окно Часы и Сигналы.

Экран Сегодня Экран Сегодня прокручивается и содержит список приложений и информационную панель состояния. Информационная панель состояния высвечивает приложение, которое находится под ней, и предоставляет дополнительную информацию.

Нажмите и удерживайте экран пальцем и двигайте экран Сегодня вверх и вниз. Когда названия приложений двигаются под информационной панелью состояния, появляется информация по приложению на панели.

Рисунок 2-3 Передвижение экрана Сегодня 2- Также можно нажимать и удерживать информационную панель состояния и передвигать ее вверх и вниз по названиям приложений. Если убрать палец, информационная панель состояния и название приложения будут находиться по центру экрана.

Рисунок 2-4 Передвижение информационной панели состояния Рисунок 2-5 Пример панели информации Для настройки экрана Сегодня нажмите Пуск > Настройки> значок Today. Используйте вкладку Appearance для настройки фона и Items для изменения формата экрана.

Классический экран Сегодня Пользователь может сменить на классическое отображение экрана Сегодня, используемого в Windows Mobile 6.5.3.

2- Рисунок 2-6 Классический экран Сегодня Для перехода к классическому отображению нажмите Пуск > Настройки> Home > Items.

Рисунок 2-7 Настройки экрана Сегодня Снимите флажок Windows Default (по умолчанию Windows) и выберите один из других флажков.

Нажмите ОК.

Панель задач видима только в классическом отображении.

Панель задач в нижней части экрана может содержать значки панели задач, перечисленные в Таблице 2-3.

Таблица 2-3 Значки панели задач Состояние беспроводного Показывает мощность беспроводного сигнала 2- Панель программируемых клавиш Панель программируемых клавиш, расположенная в нижней части экрана, содержит две программируемые клавиши. Эти клавиши отображают действие и меню для пользователя в зависимости от контекста, они меняются динамически приложением. Например, при отображении списка контактов, программируемые клавиши будут иметь названия – Новые и Меню. Если пользователь начинает создавать новый контакт в окне редактирования, программируемые клавиши меняются на Готово и Меню.

Экран Пуск На экране Пуск перечислены приложения и папки, доступные пользователю. В Таблице 2перечислены программы по умолчанию и папки, показанные на экране Пуск.

Рисунок 2-8 Экран Пуск Таблица 2-4 Программы и папки на экране Пуск 2- Таблица 2-4 Программы и папки на экране Пуск (продолжение) 2- Таблица 2-4 Программы и папки на экране Пуск (продолжение) 2- Папка настроек В Таблице 2-5 перечислены приложения настроек, предустановленные на МС45. Нажмите Пуск > Настройки для открытия папки Настройки.

Таблица 2-5 Приложения настроек в папке настроек Папка Соединения 2- Таблица 2-5 Приложения настроек в папке настроек (продолжение) Папка Личные Папка Система 2- Таблица 2-5 Приложения настроек в папке настроек (продолжение) 2- _ Настройка громкости Для настройки громкости системы с помощью значка Speaker (Динамик) на панели навигации:

1. Нажмите на значок Speaker. На экране появляется диалоговое окно Volume(Громкость).

Рисунок 2-9 Диалоговое окно Громкость 2. Для регулировки громкости нажмите на ползунок и переместите его в нужное положение.

3. Чтобы включить или выключить громкость, нажмите кнопку-переключатель On (Вкл) или Off (Выкл).

Кроме того, громкость можно регулировать в окне Sounds & Notifications (Звуки и уведомления) или с помощью кнопки Up/Down (Вверх/Вниз) на боковой стороне МС45.

2- _ Индикация состояния аккумулятора Значки аккумулятора отображаются на панели навигации, указывая на уровень заряда аккумулятора. При падении заряда аккумулятора ниже определенного уровня значок показывает состояние, и на экране появляется диалоговое окно, отображающее состояние аккумулятора.

При отображении экрана Сегодня на панели навигации всегда появляется значок Battery (Аккумулятор). Значок показывает уровень заряда аккумулятора. Сообщение остается на экране до нажатия кнопки Dismiss (Отклонить).

Рисунок 2-10 Значок аккумулятора на панели значков Рисунок 2-17 Диалоговые окна состояния аккумулятора Также можно проверить состояние аккумулятора с помощью окна Power (Питание).

Рисунок 2-11 Состояние аккумулятора 2- _ Светодиодные индикаторы В МС45 встроен один светодиодный индикатор. Индикатор зарядки/состояния аккумулятора указывает на заряд аккумулятора и его кондиционность.

Индикатор зарядки/ состояния аккумулятора Рисунок 2-12 Светодиодные индикаторы Таблица 2-6 Светодиодные индикаторы Статус светодиодного индикатора Обозначение Индикатор зарядки/состояния аккумулятора Медленно мигает зеленый Аккумулятор в МС45 заряжается.

Часто мигает красный Ошибка зарядки.

Однократно мигает зеленый (при Запуск устройства.

нажатии кнопки питания) При появлении ошибки выхода из температурного режима индикация ошибки зарядки появится, только если температурный режим не соблюдается более Для получения информации о сканировании/декодировании см. Главу 3, Сбор данных. Для получения информации о состоянии и настройках радиомодуля WAN см. Главу 4, Использование телефона или см. Руководство интеграции МС45.

2- _ Перезагрузка МС Для выполнения перезагрузки одновременно нажмите кнопку Питание и клавиши 1 и 9.

_ Вывод МС45 из режима ожидания Условия вывода из режима ожидания определяют, какие действия используются для вывода мобильного компьютера из режима ожидания. Мобильный компьютер переходит в режим ожидания либо нажатием кнопки Power, либо автоматически, согласно настройкам тайм-аута на Панели управления. Эти настройки можно менять, при этом заводские параметры также могут являться объектом изменения/ обновления.

Таблица 2-13 Окно вывода устройства из режима ожидания _ Блокировка МС Экстренные вызовы можно совершать, даже если МС45 заблокирован.

Функция Блокировки устройства предотвращает использование устройства. Когда МС заблокирован, он не реагирует на ввод на экране или на клавиатуре.

Чтобы заблокировать МС45, нажмите Пуск > Блокировка или нажмите кнопку Питания и удерживайте в течение трех секунд и затем нажмите Заблокировать устройство.

Появляется экран Блокировки.

Для разблокировки МС45 передвиньте кнопку Блокировки влево или вправо.

2- Рисунок 2-14 Окно разблокировки устройства Если МС45 был заблокирован паролем, появляется поле ввода пароля.

Блокировка паролем Используйте окно Password (Пароль) для установки пароля и предотвращения неавторизованного доступа к МС45.

Если устройство настроено на подключение к сети, используйте надежный (сложный для угадывания) пароль для обеспечения безопасности сети.

Средства взлома пароля продолжают совершенствоваться, и компьютеры, используемые для взлома паролей, становятся все более мощными.

1. Нажмите Пуск > Настройки > значок Lock > вкладка Password.

Рисунок 2-15 Окно Password (Пароль) - вкладка Password (Пароль) 2. Установите флажок Prompt if device unused for (Запрашивать, если устройство бездействует в течение), чтобы включить защиту пароля.

3. В раскрывающемся списке выберите значение времени бездействия для вступления функции в силу.

4. В раскрывающемся списке Password type: (Тип пароля) выберите между значениями Simple PIN (Простой PIN-код) или Strong alphanumeric (Надежный буквенноцифровой).

5. Для простого пароля введите четырехзначный пароль в поле Password (Пароль).

2- Для более сложного пароля:

a. Введите пароль из семи символов в поле Password:. Надежный пароль должен содержать, по крайней мере, семь символов и, по крайней мере, три следующих символа: символы в верхнем или нижнем регистре, цифры и знаки пунктуации.

b. Повторно введите пароль в поле Confirm: (Подтвердить:).

6. Нажмите ОК.

7. Для установки подсказки для напоминания пароля нажмите на вкладку Hint.

8. В текстовом поле введите подсказку для напоминания пароля.

9. Нажмите ОК.

Экстренные вызовы можно совершать, даже если МС45 заблокирован.

Когда МС45 не используется в течение некоторого времени, и пользователь пытается получить доступ к устройству, появляется окно Password (Пароль). Данное окно также появляется, когда МС45 подключается к компьютеру при помощи базовой станции или кабеля.

Рисунок 2-16 Окна ввода пароля Введите пароль, чтобы разблокировать устройство.

Нажмите кнопку Unlock для разблокировки устройства и перехода к экрану Сегодня или нажмите кнопку Контакты для разблокировки устройства и перехода к окну Контактов, или нажмите кнопку Email для разблокировки устройства и перехода к окну Сообщения.

_ Функциональные кнопки Кнопки устройства МС45 выполняют определенные функции.

Программируемая Рисунок 2-17 Функциональные кнопки • Power (Питание): Нажмите красную кнопку Power для включения или выключения экрана МС45. МС45 находится в режиме ожидания, когда экран отключен. Для получения подробной информации см. раздел Включение МС45 на стр. 1-8. Используйте кнопку Power также для перезагрузки МС45. См. раздел Перезагрузка МС45 на стр. 2-17.

• Кнопка Scan (Сканирование): Нажмите для сканирования штрих-кодов или захвата изображений. См. Главу 3, Сбор данных.

• Кнопка Up/Down (Увеличение/уменьшение громкости): Нажмите для увеличения или уменьшения громкости МС45.

2- _ Стилус Используйте стилус МС45 для выбора элементов и ввода информации. Стилус функционирует так же как компьютерная мышь.

• Нажать: Однократно нажмите стилусом на экран для нажатия кнопок выбора и открытия пунктов меню.

• Нажать и удерживать: Нажмите и удерживайте стилусом на пункте экрана для просмотра списка действий, доступных в данном пункте. Во всплывающем меню нажмите действие для выполнения.

• Переместить: Удерживайте и перетаскивайте стилус по экрану для выделения текста и изображения. В списке таким приемом можно выбрать несколько пунктов.

Во избежание повреждения экрана пользуйтесь стилусом, поставляемым _ Ввод данных При вводе данных с клавиатуры пользуйтесь одной или двумя руками, как показано на Рисунке 2-18.

Работа одной рукой Рисунок 2-18 Ввод данных c клавиатуры 2- _ Ориентация экрана Экран можно переключать между портретным и альбомным режимами вручную. Для смены ориентации экрана нажмите Пуск > Настройки > Система > Экран > вкладка Общие и выберите один из трех типов ориентации:

Портрет Альбом (правосторонний) Альбом (левосторонний) Рисунок 2-19 Окно ориентации экрана 2- _ Съемка фото Для съемки фото:

1. Нажмите боковую кнопку Камера или нажмите Пуск > Изображения и Видео и затем нажмите Камера на командной панели.

2. Проверьте изображение на видоискателе, настройте при необходимости.

3. Нажмите боковую кнопку Камера или клавишу ENTER для съемки фото. Удерживайте МС45 неподвижно до вспышки камеры или до звука щелчка затвора.

_ Запись видео Для записи видео:

1. Нажмите боковую кнопку Камера или нажмите Пуск > Изображения и Видео и затем нажмите Камера на командной панели.

2. Нажмите Камера на командной пнели.

3. Нажмите Меню > Видео для перехода в режим видеосъемки.

На экране отображается доступное для записи время.

По умолчанию ограничение времени для записи видео составляет 30 секунд.

4. Нажмите клавишу ОК или боковую кнопку Камера для начала записи.

Запись останавливается при повторном нажатии клавиши ОК или боковой кнопки Камера _ Просмотр фото и видео Для просмотра фото или проигрывания видео:

1. Нажмите Пуск > Изображения и Видео.

2. Нажмите на изображение или видео для просмотра.

2- 3- Глава 3. Сбор данных _ Введение На МС45 представлены следующие варианты сбора данных:

• Лазерное сканирование • Цифровая фотокамера.

МС45 содержит приложение DataWedge, которое позволяет включить камеру, декодировать данные штрих-кода и отобразить содержимое штрих-кода. Для включения DataWedge см. раздел DataWedge на стр. 3-4.

_ Лазерное сканирование МС45 со встроенным лазерным сканером имеет следующие функции:

• Чтение множества символик штрих-кодов, включая наиболее популярные типы линейных штрих-кодов.

• Усовершенствованное лазерное наведение для облегчения операции нацеливания и сбора данных.

• Адаптивное сканирование Принципы сканирования Обычно сканирование содержит операции наведения, сканирования и декодирования. Для оптимизации выполнения процедуры следует учитывать следующее:

Диапазон Любое сканирующее устройство надежно осуществляет декодирование в определенном рабочем диапазоне расстояний от штрих-кода, имеющем минимальное и максимальное значения. Этот диапазон варьируется в зависимости от плотности штрих-кода и оптических характеристик сканирующего устройства.

Сканирование в пределах оптимального диапазона обеспечивает быстрое и надежное декодирование, а сканирование со слишком малых или чересчур длинных дистанций препятствует декодированию. Для определения рабочего диапазона расстояний, в котором выполняется декодирование, передвиньте сканер ближе или дальше.

• Угол Угол сканирования имеет большую важность для выполнения быстрого декодирования.

• Держите МС45 на большем расстоянии от крупных символов • Приблизьте МС45 к символам со штрихами, располагающимся близко друг к другу.

Операции сканирования зависят от приложения и конфигурации МС45.

Приложение может использовать отличные от приведенных выше операции 3- Сканирование штрих-кода 1. Убедитесь, что на МС45 загружено приложение сканирования.

Рисунок 3-1 Линейное сканирование 2. Нажмите и удерживайте кнопку сканирования. Лазерный луч выпускается из окна МС45. Убедитесь, что красный сканирующий луч покрывает весь штрих-код.

Светодиод сканирования/декодирования загорается красным светом, указывая на то, что сканирование находится в процессе выполнения, а затем загорается зеленым цветом, раздается звуковой сигнал по умолчанию, указывая на успешное завершение процесса декодирования.

Рисунок 3-2 Направляющий рисунок лазерного сканера 3. Отпустите кнопку сканирования.

_ Адаптивное сканирование МС45 имеет функцию адаптивного сканирования, которое автоматически настраивает ширину сканирующего луча для быстрого и легкого сканирования штрих-кодов на близком и дальнем расстояниях.

По умолчанию МС45 испускает широкий сканирующий луч. Когда пользователь нажимает кнопку сканирования, МС45 определяет расстояние до штрих-кода. Для штрихкодов, находящихся вблизи, МС45 настраивает широкий луч, а для штрих-кодов, находящихся на дальнем расстоянии, испускает узкий луч. Для определения ширины сканирующего луча МС45 использует расстояние, тип штрих-кода и его материал.

3- Рисунок 3-3 Адаптивное сканирование _ Цветная цифровая фотокамера МС45 с встроенной камерой имеет следующие функции:

• Всенаправленное чтение множества символик штрих-кодов, включая наиболее популярные типы кодов - линейные, почтовые, PDF417 и 2D матричные.

• Усовершенствованное лазерное наведение для облегчения операции нацеливания и сбора данных.

Сканирование цифровой фотокамерой 1. Убедитесь, что на МС45 загружено приложение сканирования.

2. Направьте объектив фотокамеры на задней панели МС45 на штрих-код.

3. Нажмите и удерживайте кнопку сканирования. В окне изображения совместите прицел фотокамера поверх штрих-кода.

4. Светодиод загорается зеленым цветом, раздается звуковой сигнал по умолчанию, указывающий на успешное завершение процесса декодирования. Отпустите кнопку сканирования.

3- Функция декодирования фотокамеры по умолчанию устанавливается на декодирование штрих-кода при чтении. Данную функцию можно запрограммировать на отображение красного визирного перекрестия, которое становится зеленым при успешном декодировании, указывая на то, что штрих-код успешно декодирован и можно отпустить кнопку сканирования.

_ DataWedge DataWedge позволяет пользователю вводить данные декодированного штрих-кода в текстовое поле в приложении.

Для включения DataWedge:

1. Нажмите Пуск > Настройки > Система > DataWedge.

2. Нажмите Базовая конфигурация.

3. Нажмите 1.Ввод штрих-кода.

4. Нажмите один из следующих пунктов:

a. 1. Драйвер сканера SSI (для лазерного сканера) b. 2. Драйвер сканера фотокамеры (для сканирования фотокамерой).

5. Нажмите 1. Включен.

6. Нажмите 0. Назад.

7. Нажмите 0. Назад.

8. Нажмите 0. Выход.

9. Нажмите ОК.

10. Нажмите Запуск для запуска процесса DataWedge. Статус DataWedge меняется на 11. Нажмите ОК.

Для выключения DataWedge:

1. Нажмите Пуск > Настройки > Система > DataWedge.

2. Нажмите опцию Запуск для завершения процесса DataWedge. Статус DataWedge меняется на Остановлен.

3. Нажмите ОК.

4- Глава 4. Использование телефона _ Введение Используйте МС45 для совершения телефонных вызовов, установки ускоренного набора номера, хранения информации о выполненных вызовах, а также для отправки текстовых сообщений. Поставщик услуг беспроводной связи может также предоставлять дополнительные услуги голосовой почты, переадресации вызова и определения номера вызывающего абонента.

Также используйте встроенный телефон для подключения к провайдеру сети ISP или рабочей сети, чтобы просматривать информацию в веб-сети и работать с электронной почтой. Подключитесь к сети Интернет или рабочей сети при помощи сотовой линии по доступу HSDPA или при помощи модема, указанного мобильным оператором. Более подробную информацию по конфигурации телефона МС45 путем изменения настроек телефона см. в Руководстве интеграции МС45.

_ Доступ к номеронабирателю Номеронабиратели варьируются в зависимости от сервисов, и статуса телефона.

Например, можно ставить вызов на удержание и использовать для создания конференцсвязи. (См. раздел Конференцсвязь на стр. 4-17.) Доступ к номеронабирателю можно получить независимо от текущей программы.

Приложения на МС45 можно использовать во время вызова.

Рисунок 4-1 Номеронабиратель Для доступа к номеронабирателю нажмите Пуск > Телефон или нажмите.

Для приема вызовов, когда МС45 находится в режиме ожидания, необходимо оставить радиомодуль телефона включенным и убедиться, что МС45 настроен на вывод из режима ожидания нажатием любой клавиши.

4- _ Включение и выключение телефона Устройства с системой Windows Embedded Handheld 6.5 содержат Wireless Manager, который предоставляет простой метод включения и выключения телефона.

Для открытия Wireless Manager нажмите значок Соединение.

Рисунок 4-2 Открытие Wireless Manager Выберите Wireless Manager. Отображается окно Wireless Manager.

Для включения или выключения телефона нажмите голубую панель Телефон.

Для конфигурации настроек соединения нажмите Меню > Настройки телефона.

4- _ Аудиорежимы МС45 предусматривает три аудиорежима для использования во время телефонных вызовов:

• Handset Mode (Режим телефонной трубки): переключает голосовую связь на динамик, расположенный в верхней части с лицевой стороны МС45, так чтобы абонент мог пользоваться аппаратом как телефонной трубкой. Данный режим устанавливается по умолчанию.

• Speaker Mode (Режим громкой связи): использует МС45 в режиме громкой связи.

Активирование данного режима производится нажатием кнопки Speaker On (Включить громкую связь). Переключение устройства обратно в режим телефонной трубки производится нажатием кнопки Speaker Off (Отключить громкую связь).

• Headset Mode (Режим гарнитуры): подсоедините Bluetooth-гарнитуру для автоматического переключения голосовой связи на гарнитуру.

МС45 по умолчанию находится в режиме телефонной трубки. При подключении гарнитуры Bluetooth к МС45, динамик и громкая связь отключаются, и голосовая связь осуществляется через гарнитуру.

При использовании гарнитуры Bluetooth во время вызова, устройство не переключается в режим ожидания.

Режим телефонной трубки Режим громкой связи Рисунок 4-3 Аудиорежимы Использование гарнитуры Bluetooth При включении аудиоприложения для голосовой связи можно пользоваться гарнитурой Bluetooth. Информацию о подключении гарнитуры Bluetooth к МС45 см. в Главе 7, Использование Bluetooth. Прежде чем включить гарнитуру, установите нужный уровень громкости на МС45. Подсоединение гарнитуры Bluetooth приводит к отключению динамика устройства.

Для телефонных вызовов рекомендуется использовать профиль Bluetooth Hands-free (Bluetooth "свободные руки") вместо профиля Headset (Гарнитура). Для получения дополнительной информации см. Главу 7, Использование Bluetooth.

4- При использовании гарнитуры Bluetooth во время телефонного вызова кнопка питания МС45 отключена, и устройство нельзя перевести в режим ожидания. По окончании вызова кнопкой питания вновь можно пользоваться.

При установлении соединения Bluetooth-гарнитуры и нажатии кнопки питания отображается следующее диалоговое окно.

Рисунок 4-4 Диалоговое окно уведомления об аудио вызове через WWAN с Bluetooth Регулировка громкости Регулировка громкости сигнала вызова (не во время телефонного разговора) и уровня громкости голоса в динамике (во время телефонного разговора) производится с помощью ползунка уровня громкости или кнопок громкости.

Рисунок 4-5 Ползунок уровня громкости телефона Для регулировки громкости нажмите значок Speaker (Громкоговоритель) на панели заголовков. Для регулировки громкости передвиньте ползунок вверх или вниз.

Во время телефонного разговора производится регулировка громкости голосовой связи. В отсутствие телефонного вызова данная регулировка влияет на уровень громкости сигнала телефонного вызова и уведомлений.

4- _ Совершение телефонного вызова Можно совершать вызовы аварийных служб, даже если МС45 заблокирован или SIM-карта не вставлена. Для получения дополнительной информации см. Вызов МС45 позволяет выполнять телефонные вызовы с использованием набора телефонного номера, ускоренного набора телефонного номера, а также телефонной книги (списка контактов) или журнала вызовов.

Использование телефонной клавиатуры Для набора номера с помощью телефонной клавиатуры:

1. Нажмите Пуск > Телефон или нажмите.

2. Наберите телефонный номер на номеронабирателе или на клавиатуре. Номер появляется в строке вызова.

3. Нажмите зеленую линию вызова или нажмите.

4. Нажмите для отмены вызова или нажмите для перевода МС45 в режим громкоговорителя.

5. При соединении с сетью в строке вызова появляется имя или номер. Для удержания Можно включить удержание вызова при помощи строки вызова. Для включения Использование телефонной книги (списка контактов) Телефонная книга необходима для совершения звонков, не разыскивая и не набирая телефонный номер.

Для набора номера при помощи телефонной книги (списка контактов):

1. Нажмите Пуск > Контакты.

2. В списке контактов нажмите и удерживайте имя контакта.

4- Рисунок 4-6 Меню контактов 3. Нажмите Call Work (Позвонить на рабочий), Call Home (Позвонить на домашний) или Call Mobile (Позвонить на мобильный телефон).

Чтобы выполнить вызов открытого контакта, нажмите на телефонный номер. Для получения дополнительной информации о функции Contacts см. справочный раздел On-Device Help, установленный на устройстве.

Использование журнала вызовов Для набора номера при помощи Журнала вызовов:

2. В окне номеронабирателя нажмите.

Рисунок 4-7 Окно журнала вызовов 3. Нажмите желаемый контакт для набора номера и возврата к номеронабирателю.

4. Для отмены набора телефонного номера или завершения вызова нажмите.

4- Ускоренный набор номера Ускоренный набор номера возможен, если он внесен в каталог ускоренного набора.

Для совершения ускоренного набора номера:

2. Введите с телефонной клавиатуры и удерживайте условное число ускоренного набора, назначенного определенному телефонному номеру.

Условное число Рисунок 4-8 Список контактов ускоренного набора 3. Для завершения набора телефонного номера или вызова, нажмите.

_ Вызов аварийной службы Оператор связи задает один или несколько номеров экстренных служб (например, 010 или 112), вызвать которые можно при любых обстоятельствах — даже если телефон заблокирован, в нем отсутствует SIM-карта или телефон не активирован. Кроме того, оператор связи может запрограммировать дополнительные телефонные номера аварийных служб на SIM-карту пользователя. Однако SIM-карту необходимо вставить в телефон, чтобы иметь возможность использования сохраняемых на ней телефонных номеров.

Дополнительную информацию можно получить у своего поставщика услуг.

Если буквенно-цифровая клавиатура заблокирована, дважды нажмите оранжевую клавишу, переведя клавиатуру в режим ввода цифр, а затем введите телефонный номер аварийной службы.

Экстренные номера различаются между собой в разных странах. Однако, вследствие проблем с сетью, особенностей окружающей обстановки или влияния неблагоприятных факторов, дозвониться до аварийных служб по номерам, внесенным в память устройства, из некоторых мест иногда не представляется возможным.

_ Ответ на вызов При поступлении входящего вызова на экране МС45 появляется диалоговое окно. Если звонок включен, то раздается соответствующий сигнал вызова. В этом случае необходимо ответить на вызов или проигнорировать его.

4- Для ответа на входящий вызов нажмите в диалоговом окне Телефон – Входящие или Рисунок 4-9 Входящий вызов Для игнорирования входящего вызова, нажмите на экране или нажмите.В зависимости от поставщика услуг, эта операция может переадресовать вызывающего абонента к услуге голосовой почты. В противном случае в трубке клиента раздастся сигнал Занято. Для завершения вызова нажмите.

Параметры входящего вызова • Во время вызова можно пользоваться остальными программами на МС45. Для переключения обратно к пользованию телефоном, нажмите или нажмите Пуск > Телефон. Нажмите Завершить для завершения вызова.

• Если контакт не находится в списке контактов можно создать контакт во время вызова или в окне журнала вызовов путем нажатия Меню > Сохранить в контакты.

• Чтобы поставить текущий вызов на удержание и ответить на ожидающий своей очереди звонок, нажмите в диалоговом окне Телефон – Входящие или нажмите.

• Нажмите для удержания вызова и совершения вызова другого номера.

• Чтобы перейти с одного вызова на другой, нажмите на МС45 или нажмите зеленую строку вызова.

_ Интеллектуальный набор номера Интеллектуальные функции вносят дополнительные удобства в набор телефонного номера. При вводе цифр или букв, функция Smart Dialing (Интеллектуальный набор) начинает автоматический поиск и сортировку контактных данных на SIM-карте, в телефонной книге и журнале вызовов (входящие, исходящие и непринятые вызовы).

После этого нужный номер или контакт выбирается из списка отобранных телефонных номеров.

Откройте окно Телефон, затем нажмите клавиши на телефонной панели, соответствующие телефонному номеру или контакту, которому необходимо позвонить.

На панель контактов выводятся контакты, соответствующие набранным символам.

4- Функция Smart Dialing приступает к поиску номеров или контактов, согласующихся с введенными цифрами или буквами.

Для поиска телефонного номера:

• в Журнале вызовов введите одну или две первые цифры.

• из раздела Контакты или SIM-карты введите его первые три цифры.

Для поиска имени контакта:

• Введите первую букву имени или фамилии контакта. Функция Smart Dialing приступает к поиску, начиная с первой буквы имени контакта, а также с той буквы, которая стоит за пробелом, тире или нижней чертой. Например, при нажатии цифры "2", ассоциируемой с [а, б, в, г], на телефонной клавиатуре контактные имена, указанные ниже, будут рассматриваться в качестве совпадений: "Иванов, Борис", "Артемова, Юля", "Герина, Елена", "Ким, Андрей", "Белова, Мария", "Гришковец, Евгений" и "Ковалева, Анастасия".

• Если список совпадений получается слишком длинным, продолжайте поиск, введя еще одну букву. Как в предыдущем примере, нажмите цифру "3", ассоциируемую с (д, е, ж, з), при этом список совпадений сужается и в нем остаются следующие имена: "Герина, Елена" и "Белова, Мария".

Рисунок 4-10 Поиск контакта Для вызова по телефону или отправки текстового сообщения при помощи Smart Dialing:

1. Начните с ввода нескольких начальных цифр или букв.

2. На панели интеллектуального набора используйте стрелки «вверх» и «вниз» с клавиатуры для перехода к нужному контакту или телефонному номеру.

3. Когда нужное контактное имя выбрано, нажмите, чтобы выполнить голосовой вызов.

4. Для отправки текстового сообщения выбранному контакту нажмите Меню > Send Text Message (Отправить текстовое сообщение).

5. Для набора другого телефонного номера выбранного контакта нажмите на имя контакта и выберите телефонный номер, по которому нужно позвонить.

_ Отключение микрофона во время вызова Во время телефонного разговора пользователь может отключать микрофон, так что остается возможность слышать абонента на другом конце линии, но тот не может слышать пользователя. Эта функция удобна, если на стороне пользователя устройства есть фоновые шумы или голоса.

4- Для отключения или включения микрофона во время разговора:

2. Совершите вызов.

3. Нажмите на экране для отключения звука. Кнопка Mute становится желтого цвета.

_ Использование ускоренного набора Номера ускоренного набора для вызова абонентов, с которыми поддерживается тесная связь, можно создавать буквально одним нажатием. Прежде чем вводить в память устройства номер ускоренного набора, убедитесь в том, что нужный телефонный номер внесен в раздел Contacts (Контакты).

Добавление телефонного номера в список ускоренного набора Для добавления номера в список ускоренного набора при помощи телефонной клавиатуры:

1. Убедитесь в том, что нужный номер и контактное имя есть в разделе Contacts.

3. Нажмите.

Рисунок 4-11 Контакты 4. Введите нужный телефонный номер и имя контакта в список ускоренного набора.

5. Нажмите > Добавить в список ускоренного набора.

4- Рисунок 4-12 Расположение контактной информации ускоренного набора 6. В поле Location (Расположение) нажимайте стрелки вверх или вниз для выбора доступного местоположения для новой записи в списке ускоренного набора. Первая позиция списка ускоренного набора отведена для номера телефона голосовой почты.

7. Нажмите ОК для добавления контакта в список ускоренного набора.

Для добавления записи в список ускоренного набора из окна Contacts (Контакты):

1. Нажмите Пуск > Контакты.

Рисунок 4-13 Контакты 2. Нажмите на имя контакта.

3. Нажмите Меню > Добавить в список ускоренного набора.

4- Рисунок 4-14 Расположение контактной информации ускоренного набора 4. Выберите доступное местоположение новой записи в списке ускоренного набора, пользуясь стрелками вверх/вниз. Первая позиция списка ускоренного набора отведена для номера телефона голосовой почты.

5. Нажмите ОК.

Редактирование записи в списке ускоренного набора Для изменения записи ускоренного набора:

1. Нажмите Пуск > Телефон или нажмите.

2. Нажмите.

3. Нажмите на желаемый контакт из списка.

4. Нажмите > Изменить.

5. В выпадающем списке Расположение выберите другую доступную позицию для назначения нового номера в списке ускоренного набора. Первая позиция списка ускоренного набора отведена для номера телефона голосовой почты.

6. Нажмите ОК для изменения списка ускоренного набора.

7. Нажмите ОК для выхода из окна Изменение контактов.

8. Нажмите Х для выхода из окна Контакты.

Удаление записи из списка ускоренного набора Для удаления записи из списка ускоренного набора номера:

1. Нажмите Пуск > Телефон или нажмите.

2. Нажмите.

3. Нажмите на желаемый контакт из списка.

4. Нажмите > Изменить.

5. Нажмите.

6. Нажмите Yes (Да), чтобы подтвердить окончательное удаление записи списка ускоренного набора.

4- Удаление имен и телефонных номеров из списка Speed Dial (Ускоренный набор) не приводит к удалению контактной информации в разделе 7. Нажмите ОК для выхода из окна Изменение контактов.

8. Нажмите Х для выхода из окна Контакты.

_ Использование журнала вызовов Используйте Журнал вызовов (Call History) для набора телефонного номера из списка исходящих или входящих вызовов. Журнал вызовов содержит информацию о времени и продолжительности входящих, исходящих и непринятых телефонных вызовов. Кроме того, предоставляет общую сводку вызовов и быстрый доступ к заметкам во время телефонного разговора. В Таблице 4-1 представлены значки журнала вызовов, выводимых на экран в окне Журнал вызовов.

Таблица 4-1 Значки окна Журнал вызовов Этот значок появляется рядом с контактом для всех исходящих вызовов.

Этот значок появляется рядом с контактом для всех входящих вызовов.

Этот значок появляется рядом с контактом для всех несоединенных исходящих Этот значок появляется рядом с контактом для всех пропущенных вызовов.

Работа с журналом вызовов Данная функция позволяет изменять вид, сбрасывать счетчик времени и удалять вызовы, сохраненные в разделе Журнал вызовов.

Изменение вида журнала вызовов 1. Нажмите Пуск > Телефон или нажмите и затем нажмите для открытия окна Журнал вызовов.

2. Нажмите в верхнем правом углу для отображения меню Журнала вызовов.

3. Нажмите Фильтры и выберите порядок отображения вызовов в меню для просмотра только пропущенных, исходящих, входящих вызовов или имен вызывающих абонентов в алфавитном порядке.

4- Рисунок 4-15 Окно журнала вызовов 4. Нажмите для выхода из окна Журнала вызовов.

Удаление всех записей из журнала вызовов 1. Нажмите Пуск > Телефон или нажмите для отображения номеронабирателя.

2. В номеронабирателе нажмите.

3. Нажмите > Удалить все записи.

Рисунок 4-16 Журнал вызовов – меню удаления журнала вызовов 4. Выберите Все записи журнала.

4- Рисунок 4-17 Журнал вызовов – удаление всех записей журнала 5. Нажмите Удалить.

6. Нажмите ОК для выхода из окна Журнала вызовов.

Просмотр статуса вызова 1. Нажмите Пуск > Телефон или нажмите для отображения номеронабирателя.

2. В номеронабирателе нажмите.

3. Нажмите нужную запись журнала вызова или нажмите для открытия окна Опции для данной записи. Отображается окно Опции журнала вызовов.

Рисунок 4-18 Просмотр статуса записи 4. Выберите применимую опцию из списка.

5. Нажмите для выхода из окна Опции.

Если на телефонную линию поступает более одного вызова одновременно, записывается только продолжительность первого.

4- Использование опций журнала вызовов Используйте опции Журнала вызовов для того, чтобы получать доступ к голосовой почте, сохранять вызовы в телефонную книгу, просматривать заметки, удалять списки, отправлять SMS-сообщения и выполнять вызовы.

1. Нажмите Пуск > Телефон или нажмите для отображения номеронабирателя.

2. В номеронабирателе нажмите.

3. Нажмите нужную запись журнала вызова или нажмите для открытия окна Опции для данной записи. Отображается окно Опции журнала вызовов.

Рисунок 4-19 Опция журнала вызовов 4. Выберите применимую опцию из меню при необходимости.

5. В зависимости от выбранного пункта отображается соответствующее окно. Например выбор Отправить текстовое сообщение вызывает окно Входящие.

6. Нажмите для выхода из окна Опции.

7. Нажмите для закрытия окна Журнала вызовов.

4- _ Конференцсвязь Конференцсвязь и несколько одновременных вызовов могут быть недоступны во всех сервисах. Для выяснения данного вопроса обратитесь к поставщику услуг Для создания сеанса конференцсвязи с несколькими абонентами:

1. Нажмите Пуск > Телефон или нажмите для отображения номеронабирателя.

2. Введите первый телефонный номер и нажмите строку вызова или нажмите.В момент соединения в строке вызова отображается имя или номер.

3. Нажмите.

4. Нажмите. Снова отображается номеронабиратель.

5. Введите второй номер и нажмите Отправить.

6. После соединения вызова первый вызов помещается на удержание, и активным становится второй вызов.

Рисунок 4-20 Создание конференцсвязи 7. Нажмите соединение с первым вызовом для активации данного вызова. Второй вызов переходит на удержание.

8. Нажмите для создания конференцсвязи (три абонента).

4- Рисунок 4-21 Два соединенных вызова 9. Для добавления третьего участника нажмите. Отображается номеронабиратель.

После соединения с абонентом новый вызов активен, а конференцсвязь находится на удержании.

Рисунок 4-22 Добавление третьего вызова 10. Для добавления третьего участника к конференцсвязи нажмите.

4- Рисунок 4-23 Три соединенных вызова 11. Нажмите для просмотра всех участников конференцсвязи.

Рисунок 4-24 Разъединенные вызовы 12. Для удаления участника из конференцсвязи нажмите на абонента и затем нажмите на рядом с именем или номером абонента или нажмите.

13. Для завершения конференцсвязи нажмите на рядом со строкой вызова или нажмите. Отображается экран Вызов завершен, затем отображается номеронабиратель.

Чтобы поговорить персонально с одним из абонентов, нажмите на и затем нажмите на рядом с абонентом. Чтобы заново включить всех абонентов в 4- _ Работа с текстовыми сообщениями Текстовые сообщения позволяют отправлять на другие мобильные устройства и получать от них короткие текстовые сообщения (SMS). Общая длина текста, состоящего из слов, чисел и буквенно-цифровых символов, должна составлять не более 160 знаков.

Отправка текстового сообщения Для отправки текстового сообщения:

1. Нажмите Пуск > Текст.

2. Нажмите > Новое > SMS.

Рисунок 4-25 Создание текстового сообщения 3. Нажмите Кому для добавления адреса, сохраненного в Contacts.

4. Составьте сообщение.

• Функция автоматического исправления ошибок корректирует частые орфографические ошибки во время набора, так что сообщения будут соответствовать правилам правописания.

• Счетчик количества знаков позволяет контролировать размер сообщения во время его составления.

• При необходимости получения подтверждения о получении сообщения нажмите > Message Options (Параметры сообщения), а затем установите флажок Request message delivery notification (Запрос уведомления о доставке сообщения).

5. Нажмите для отправки сообщения.

Если телефон включен, сообщение будет отправлено. Если функция телефона выключена, то на экран выводится напоминание о необходимости ее включения. При ее включении сообщение будет отправлено, в противном случае при нажатии ОК сообщение будет сохранено в папке Drafts (Черновики) и будет отправлено при следующем включении телефона.

На устройствах МС45 сообщение сохраняется в папке Drafts (Черновики) и должно быть отправлено вручную при возвращении обратно в зону покрытия.

4- Просмотр текстовых сообщений Текстовое сообщение можно просматривать как при включенном, так и отключенном телефоне. Когда телефон включен, текстовые сообщения можно просматривать через значок уведомления. Нажмите на значок уведомления о текстовом сообщении на панели навигации для вывода сообщения на экран.

Рисунок 4-26 Уведомление о новом текстовом сообщении Функция Caller Identification (Идентификация вызывающего абонента) сопоставляет телефонные номера входящих сообщений с теми, что сохраняются в разделе Контакты, так что пользователь знает, от кого пришло сообщение. Более того, диалоговое окно Новое текстовое сообщение дает возможность вызывать отправителя, а также сохранять, закрывать или удалять сообщение.

Рисунок 4-27 Параметры нового текстового сообщения При отключенном телефоне можно также просматривать полученные текстовые сообщения:

1. Нажмите Пуск > Текст или на экране Сегодня, нажмите текстовое сообщение на информационной панели.

4- Рисунок 4-28 Вкладка обмена сообщениями на экране Сегодня 2. Появляется окно Текстовые сообщения.

3. В списке сообщений нажмите текстовое сообщение.

Рисунок 4-29 Список текстовых сообщений Ответ на текстовое сообщение Для ответа на сообщение:

1. Нажмите Пуск > Текст.

2. В списке сообщений нажмите на текстовое сообщение. Отображается окно предыдущего текстового диалога.

3. Введите ответное сообщение в поле ответа 4. Нажмите для отправки ответа.

_ Работа с MMS-сообщениями MMS-сообщения позволяют отправлять изображения, видео- и аудио-файлы и другие типы файлов на другой мобильное устройство.

4- Создание и отправка MMS-сообщений Для отправки MMS-сообщения:

1. Нажмите Пуск > Текст.

2. Нажмите > Новое > MMS.

Рисунок 4-30 Окно MMS 3. Для добавления нового адресата нажмите. Отображается окно со списком контактов. Выберите один или несколько контактов и затем нажмите Готово.

4. Нажмите для добавления заголовка сообщения. Введите текст заголовка в окне и затем нажмите Готово.

5. В следующем текстовом окне введите текстовое сообщение. Отображается окно, позволяющее добавлять текстовое сообщение вместе со смайликами, избранными вебссылками, готовыми клише, контактной и календарной информацией. После добавления информации нажмите Готово.

6. Нажмите на для прикрепления к сообщению изображения или видео, сохраненном на МС45.

7. Нажмите на для прикрепления к сообщению звукового файла, сохраненном на МС45.

8. Нажмите на для съемки фото и прикрепления его к сообщению.

9. Нажмите на для съемки видео и прикрепления его к сообщению.

10. Нажмите на для записи звукового сообщения и прикрепления его к сообщению.

11. Нажмите на для добавления файла, сохраненного на МС45.

12. После прикрепления всех объектов к сообщению нажмите Отправить.

Просмотр MMS-сообщения Для просмотра MMS-сообщения:

1. Нажмите Пуск > Текст.

2. Нажмите на MMS-сообщение.

4- 3. В прикрепленном сообщении нажмите на значок MMS для просмотра сообщения.

4. Нажмите Содержимое для просмотра списка файлов, прикрепленных к сообщению.

На экране Содержимое сообщения:

1. Нажмите Меню > Сохранить для сохранения файла.

2. Нажмите Меню > Сохранить в мой текст для сохранения содержимого текстового файла в список Мой текст.

3. Нажмите Меню > Назначить контакту для назначения фото контакту.

4. Нажмите Меню > Установить как звонок для установки звукового файла в качестве звонка.

Ответ на MMS-сообщение Для ответа MMS-сообщение:

1. Нажмите Пуск > Текст.

2. Нажмите на MMS-сообщение.

3. В прикрепленном сообщении нажмите на значок MMS для просмотра сообщения.

4. После просмотра MMS-сообщения нажмите Меню > Ответить > по MMS для ответа MMS-сообщением или нажмите Меню > Ответить > по SMS для ответа текстовым сообщением.

Блокировка входящих MMS-сообщений Для блокировки входящих MMS-сообщений от определенного отправителя:

1. Откройте MMS-сообщение для просмотра.

2. Нажмите Меню > Показать > Подробности контакта.

3. Нажмите Меню > Сохранить в черный список.

4. Нажмите Готово.

Для разблокировки отправителя:

1. Нажмите Пуск > Текст.

2. Нажмите Меню > Опции MMS > Черный список.

3. Нажмите и удерживайте телефонный номер.

4. Выберите Удалить в сплывающем меню.

5. Нажмите ОК.

_ Голосовое управление Голосовое управление является системой речевого диалога, которая предоставляет простой человеко-машинный интерфейс для плавной коммуникации с МС45.

Пользователи могут совершать телефонные вызовы, просматривать контактную информацию, запускать программы или просматривать календарь. Голосовое управление содержит следующие функции:

Голосовые команды и управление без участия рук Технология распознавания речи, не зависящая от говорящего без необходимости обучения.

4- Легкий в пользовании диалоговый пользовательский интерфейс Персональные голосовые метки и цифровая модель адаптации для улучшения использования.

Для запуска приложения Голосового управления нажмите Пуск > Панель инструментов > Голосовое управление или нажмите кнопку вызова на гарнитуре Bluetooth. Система издает сигнал “Say a command”. Пользователь говорит одну из следующих команд:

Redial/ Callback Play music Next/ Previous Appointments Read/ Call History What time is it?

What can I say?

Goodbye Call Для совершения звонка определенному абоненту по имени:

1. Запустите Голосовое управление. МС45 реагирует фразой “Say command”.

2. Скажите “Call Michael Archer”. Система отвечает “Call Michael Archer work, is it correct?”.

3. Скажите “Yes”. МС45 отвечает “Dialing”.

Для совершения звонка определенному абоненту по месту:

1. Запустите Голосовое управление. МС45 реагирует фразой “Say command”.

2. Скажите “Call Mary Smith at home”. Система отвечает “Call Mary Smith home, is it correct?”.

3. Скажите “Yes”. МС45 отвечает “Dialing”.

Для совершения звонка определенному абоненту с несколькими номерами:

1. Запустите Голосовое управление. МС45 реагирует фразой “Say command”.

2. Скажите “Call Alex Jordan”. Система отвечает “Call Alex Jordan, home, work mobile or cancel?”.

3. Скажите “Home”. МС45 отвечает “Dialing”.

Если два абонента имеют одинаковые имена:

1. Запустите Голосовое управление. МС45 реагирует фразой “Say command”.

2. Скажите “Call Halley Johnson”. Система отвечает “More than one Halley Johnson, please select”.

4- 3. Выберите нужный контакт для совершения вызова.

4- Программа голосового управления автоматически сохранят до 2000 контактов для Если команда не распознаваема, система предложит “Please say again”. Данная ситуация может возникнуть в шумных условиях, или если пользователь произносит команду до начала записи голоса системой голосового управления.

После проигрывания фразы”Say command” пользователю следует подождать одну или две секунды до произнесения команды.

Распознаваемая длина контакта – 48 символом. Контакты длинной свыше Find Для просмотра информации о контакте:

1. Запустите Голосовое управление. МС45 реагирует фразой “Say command”.

2. Скажите “Find Mary Smith”. МС45 отвечает “Mary Smith home 5555551212”.

Для просмотра определенного номера:

1. Запустите Голосовое управление. МС45 реагирует фразой “Say command”.

2. Скажите “Find Michael Archer at work”. МС45 отвечает “Michael Archer, work, 5555551212”.

Если два контакта имеют одинаковые имена:

1. Запустите Голосовое управление. МС45 реагирует фразой “Say command”.

2. Скажите “Find Haley Johnson at work”. МС45 отвечает “More than one Haley Johnson, please select”. Система выводит окно с двумя контактами (Система покажет оба контакта Halley Johnson и Haley Johnson для выбора пользователя).

Если контакт не найден:

1. Запустите Голосовое управление. МС45 реагирует фразой “Say command”.

2. Скажите “Find Michael Archer at home”.

3. МС45 отвечает “Michael Archer has no home number”.

Redial Для повторного набора предыдущего номера:

1. Запустите Голосовое управление. МС45 реагирует фразой “Say command”.

2. Скажите “Redial”. МС45 отвечает “Call Mary Smith at home, is it correct?”.

3. Скажите “Yes”. МС45 отвечает “Dialing”.

Callback 1. Запустите Голосовое управление. МС45 реагирует фразой “Say command”.

2. Скажите “Callback”. МС45 отвечает “Call Mary Smith at home, is it correct?”.

3. Скажите “Yes”. МС45 отвечает “Dialing”.

4- Start Для запуска приложения:

1. Запустите Голосовое управление. МС45 реагирует фразой “Say command”.

2. Скажите “Start calendar”. МС45 отвечает “Go to Calendar”. Запускается приложение Календарь.

Appointments Для чтения встреч, назначенных на сегодня, на завтра, или на неделе:

1. Запустите Голосовое управление. МС45 реагирует фразой “Say command”.

2. Скажите “Today’s appointment”. МС45 отвечает “You have 3 appointments” и зачитывает встречи.

Пользователь может сказать Previous (Предыдущее), Repeat (Повторить) или Abort (Прекратить) для управления функцией чтения встреч. Голосовое управление проигрывает только новые встречи. Старые встречи игнорируются.

Read Для чтения текстового сообщения или сообщения в почте:

1. Запустите Голосовое управление. МС45 реагирует фразой “Say command”.

2. Скажите “Read SMS”. МС45 отвечает “You have 3 SMS” и зачитывает SMS-сообщения.

What time is it Чтобы узнать время:

1. Запустите Голосовое управление. МС45 реагирует фразой “Say command”.

2. Скажите “What time is it”. МС45 отвечает “The time is 3 p.m.”.

Call History Для просмотра окна журнала вызовов:

1. Запустите Голосовое управление. МС45 реагирует фразой “Say command”.

2. Скажите “Call History”. МС45 отвечает “Call History”.

3. Отображается страница Журнал вызовов.

Voice play music Для проигрывания определенного музыкального файла:

1. Запустите Голосовое управление. МС45 реагирует фразой “Say command”.

2. Скажите “Play The Moment”. МС45 отвечает “The Moment”.

3. Windows Media начинает проигрывать “The Moment”.

Для проигрывания всех музыкальных файлов:

1. Запустите Голосовое управление. МС45 реагирует фразой “Say command”.

2. Скажите “Play music”. МС45 отвечает “Play music”.

3. Windows Media начинает проигрывать все аудио-файлы.

4- Для проигрывания другого аудио-файла во время проигрывания аудио-файла:

1. Запустите Голосовое управление. МС45 реагирует фразой “Say command”.

2. Скажите “Next”. МС45 отвечает “Next”.

3. Windows Media начинает проигрывать следующий аудио-файл.

Для прекращения или возобновления проигрывания аудио-файла: