«И.А. Зенин Гражданское и торговое право зарубежных стран Учебное пособие Руководство по изучению дисциплины Практикум по изучению дисциплины Учебная программа Москва 2005 1 УДК 34.7 ББК 67.404 З 362 Автор: Зенин Иван ...»

В повседневной жизни в качестве стесняющих собственника воздействий выступают шум и запах бензина из соседнего гаража, кваканье лягушек в соседнем пруду, крики детей из роддома или детсада, животный запах из собаководческого заведения, концертная музыка и т. п. Однако эти воздействия не самые существенные и не на их «охрану» прежде всего направлена последняя редакция § 906 ГГУ. Главные факторы – это воздействия, производимые промышленными, строительными, транспортными и другими крупными предприятиями: пыль, копоть, газовые выбросы, сотрясения и шум от заводов, строек, автомобилей, поездов, самолетов, радиация от АЭС и химическое заражение от заводов по производству ядохимикатов.

Формулировка п. 2 § 906 ГГУ не оставляет сомнений в том, что указанные воздействия будут признаваться судами или незначительными или значительными (существенными), но вызываемыми принятым в данной местности использованием другого участка и не предотвратимыми хозяйственно доступными мерами. В пользу этого говорит образец толкования степени стеснения, например, профессором Г. Розенталем, ставящим во главу угла восприятие некоего нормального среднего (а не особенно нервного) человека и ссылающегося при этом на решение имперского суда Германии 1932 г. Конечно, в ФРГ, как и в других развитых западных странах, принимаются меры по охране окружающей среды. В частности, в 1971 г. там был принят закон о защите от шумов, связанных с воздухоплаванием. Закон предусматривает создание вокруг аэродромов охранных зон, в пределах которых ограничивается жилая застройка3. Однако в свете изложенного трудно быть уверенным в том, что если какой-либо мелкий собственник предъявит иск о нарушении его прав к фирме, эксплуатирующей современный аэродром, суд в угоду фирме (пользующейся услугами хорошо оплачиваемых опытных адвокатов) отнесет его к разряду особо нервных, а воздействие – к категории несущественных или обычно принятых и хозяйственно непредотвратимых.

Рубанов А. А. Эволюция права собственности в основных странах Запада: тенденции и перспективы// Сов.

государство и право. 1987, № 4. С. 113.

Rozenthal H. Brgerliches Gesetzbuch. 15. Auflage. Kln, Bonn, Mnchen, 1965. S. 1016, 1017.

Рубанов А. А. Указ. соч. С. 114.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ ПРАВО ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН

3.1. Понятие, основания возникновения, субъекты, виды, исполнение, ответственность за нарушение и прекращение обязательств Обязательственное право – это наиболее мобильная, подвижная, «живая» часть гражданского и торгового права. В обязательства повседневно вступают миллионы физических и юридических лиц. Однако в зарубежном праве нет единого подхода к данному институту. Строго говоря, в странах общего права нет и понятия «обязательственное право», а есть два самостоятельных института: договорное право (Contract Law) и деликтное право (Law of Torts). Им посвящена обширная литература1.

Законодательство некоторых стран дает общее определение обязательства. Например, в соответствии с § 241 ГГУ «на основании обязательства кредитор вправе требовать от должника совершения определенного действия. Исполнение может заключаться и в воздержании от действия». Чаще же понятие обязательства определяется доктриной и практикой) исходя из всей совокупности факторов, характеризующих данную правовую категорию.

По мнению Е. А. Крамера, § 241 ГГУ содержит теоретизированное определение (eine theoretisierende Bestimmung), нуждающееся в дальнейшем научном истолковании2.

Одно из таких толкований дает проф. К. Ларенц, который предполагает, что «обязательственные отношения есть правоотношения, имеющие своим содержанием частноправовое обязательство (или несколько подобных обязательств) одного лица перед другим (обычно их обоих друг перед другом)» Англо-американское договорное право является важной частью обязательственного права. Оно относится к тому виду юридических обязательств, источником которых служат «правомерные по своему содержанию волеизъявления стороны, принявшей на себя обязательство, либо совпадающие волеизъявления этой стороны и стороны, по отношению к которой первая приняла на себя обязательство»4. Иными словами, по англоамериканскому праву всякая юридическая сделка (кроме завещания), направленная на возникновение, изменение или прекращение обязательств, признается договором.

Заимствованные США и другими странами принципы английского договорного права почти целиком созданы английскими судами, и законодательство до недавнего времени играло незначительную роль в его развитии. В большей своей части эти принципы сложились за последние 200 лет, ибо договорное право является детищем торговли, и развивалось оно по мере превращения Англии из страны в основном сельскохозяйственной в страну преимущественно торговую и промышленную. О сравнительно скромной роли договорного права в прошлом свидетельствуют Комментарии к праву Англии Блэкстона, См. например: McKendrick E. Contract law. Second Ed. Macmillan Press ltd. London. 1994; Mullis A., Oliphant K. Torts. The Macmillan Press ltd. London. 1993; Burrows A. Remedies for Torts and Breach of Contract. Second Ed. Butterworths. London, Dublin, Edinburgh. 1994; Stanton K.M. The modern Law of Torts. Sweet and Maxwell.

London 1994; Downes T. Antony. A Textbook on Contract. Third Ed. Blackstone Press Limited. London. 1994;

Jones M. Textbook on Torts. Blackstone Press Ltd. London. 1994. Treitel G.H. The Law of Contract. Eigth Ed.

Sweet and Maxwell/Stevens and Sons. London. 1991; Salmond and Heuston. On the Law of Torts. Twentieth Ed.

Sweet and Maxwell Ltd. London. 1992;

Mnchener Kommentar zum Brgerlichen Gesetzbuch. Band 2. Shuldrecht. Allgemeiner Teil. § 241-432.

Mnchen. S. 75.

Larenz К. Lehrbuch des Schuldrechts. Band 1. Allgemeiner Teil. Mnchen, 1970. S. I, Allgemeiner Teil des Schuldrechts. Mnchen, 1987, S. 3.

Самонд и Вильямс. Основы договорного права. М., 1955. С. 23.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ ПРАВО ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН

изданные впервые в 1756 году, где 380 страниц посвящены праву недвижимой собственности и лишь 28 страниц – договору1.

Несмотря на указанные исторические различия обязательственного права стран континентальной Европы и общего права, определения обязательств, даваемые англоамериканскими авторами, существенно (по крайней мере внешне) не различаются. В частности, по В. Ансону принятие на себя обязательства можно определить как «сделанное другому лицу заявление или заверение, констатирующее определенное состояние дел или устанавливающее, что лицо исполнит или воздержится от совершения какого-либо определенного действия, и предоставляющее другому лицу право требовать исполнения такого заявления или заверения. Следовательно, обязательство связывает по меньшей мере две стороны: сторону, от которой исходит заявление, и сторону, принимающую заявление. Эти стороны называются соответственно «должник» и «кредитор»2.

Основаниями возникновения обязательств служат: договор, квази-договор, причинение вреда или другое противоправное действие, т. е. деликт и квази-деликт. Квази-договор и квази-деликт предусматриваются в законодательстве не всех стран. В некоторых же странах им посвящено довольно большое число норм. Например, согласно ст.

1371 ФГК «как бы договорами являются совершаемые исключительно по собственному побуждению действия человека, из которых вытекает какое-либо обязательство перед третьим лицом и иногда взаимное обязательство сторон».

Это, в частности, может быть добровольное ведение чужих дел без поручения: «вне зависимости от того, знает ли собственник о ведении дел или не знает, тот, кто ведет дела, заключает молчаливое обязательство продолжать ведение дела, которое он начал, и довести его вплоть до времени, когда собственник будет в состоянии сам заботиться о своих делах» (ст. 1372). В свою очередь, «хозяин, дело которого велось хорошо, должен выполнить обязательства, которые ведущий дело заключил от его имени, дать последнему возмещение за все личные обязательства, которые тот принял на себя, и оплатить ему все сделанные им полезные и необходимые расходы» (ст. 1376). Обязательства из квазидоговоров регламентируют также ст. 1373-1375 и 1377-1381 ФГК.

Правонарушениям (деликтам) и как бы правонарушениям (квази-деликтам) как основаниям возникновения обязательств посвящены ст. 1382-1386 ФГК. По общему правилу, «какое бы то ни было действие человека, которое причиняет другому ущерб, обязывает того, по вине кого ущерб произошел, к возмещению ущерба» (ст. 1382). По японскому гражданскому праву «деликт представляет собой незаконное действие, причиняющее вред другому лицу, на основании чего возникает обязанность причинившего вред возместить его»3. Разумеется, ущерб может быть причинен и в результате неисполнения обязательства одной из сторон по договору, однако, в этих случаях отношения сторон регулируются нормами о договорной ответственности. Японский гражданский кодекс в качестве общих условий деликтной ответственности признает умысел и неосторожность (ст. 709 ЯКГ). К квази-деликтам относятся действия, причиняющие вред, но не охватываемые понятием деликтов. Например, в силу ст. 1384 ФГК «ответственность возникает не только за ущерб, который кто-либо причинил своим действием, но и за ущерб, который причинен действием лиц, за которых он должен отвечать, или вещами, которые находятся под его надзором».

В некоторых странах при отсутствии такой категории, как квази-деликт, предусматривается в качестве основания возникновения обязательств неосновательное обогаАнсон В. Договорное право. М., 1984. С. 13.

Там же. С. 14.

Вагацума С., Ариидзуми Т. Гражданское право Японии. М., 1983. Кн. 2. С. 133.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ ПРАВО ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН

щение – Schuldverhltnisse aus ungerechtfertigter Bereicherung (§812-822 ГГУ)1. В соответствии с § 812 ГГУ «тот, кто без юридического основания вследствие исполнения в его пользу обязательства другого лица или иным образом получил имущество за счет другого, обязан возвратить ему полученное. Обязанность возвратить полученное наступает и в случае, когда юридическое основание отпадает впоследствии или не наступает событие, которое, согласно содержанию сделки, стороны имели в виду».

В других странах основания возникновения обязательств иногда именуются их «источниками». Например, в Испании, согласно ст. 1089 ГКИ, к этим «источникам» относят закон, договоры и квази-договоры, а также незаконные действия – виновные или небрежные. Предусматриваемое ст. 1089 ГКИ «порождение» обязательств законом (это делается также в ФГК и ГК ряда латиноамериканских стран) признается неудачным М. Альбаладехо2.

Субъектами обязательства являются как физические, так и юридические лица, а также структурные подразделения последних, не пользующиеся правами юридических лиц. Частному праву известна категория множественности лиц в обязательствах – на стороне кредитора или должника либо того и другого одновременно3.

Наиболее часто применяемыми в практике основаниями перемены лиц в обязательстве служат уступка требования (цессия) и перевод долга. В первом случае кредитор (цедент) передает третьему лицу (цессионарию) свои права требования к должнику. Согласия должника на это не требуется. Специальной формой передачи всех прав и гарантий кредитора третьему лицу является суброгация. Страховая компания, выплатив полное страховое возмещение, становится кредитором по отношению к должнику (т. е. причинителю вреда)4. В отличие от цессии (суброгации) перевод долга осуществляется только с согласия кредитора.

Виды обязательств. Краткий анализ оснований возникновения обязательств и их субъектов позволяет классифицировать их как договорные и внедоговорные. Вместе с тем возможно разграничение обязательств и по другим основаниям. Так, по своему экономическому содержанию особую группу составляют денежные обязательства, прежде всего заемные. В силу ст. 1895 ФГК «обязательство, вытекающее из займа денег, сводится всегда к номинальной сумме, указанной в договоре. Если до срока платежа денежная единица увеличилась или уменьшилась, то должник обязан возвратить данную взаймы номинальную сумму в денежных единицах, имеющих хождение в момент платежа».

К числу специфических видов относятся, в частности, так называемые «обязательства совести» (к примеру, обязательства, основанные на правилах игры или пари, а также некоторые натуральные обязательства, скажем, обязательство родителей дать приданое детям).

Множественность лиц на стороне должника или кредитора порождает деление обязательств на долевые, солидарные5, а также регрессные обязательства: один из солидарных должников, полностью исполнивший обязательство, получает право регресса к остальным должникам.

Larenz К. Lehrbuch des Schuldrechts. Band II. Besonderer Teil. Mnchen, 1972. S. 401.

Albaladejo M. Compendio de Derecho civil. Barcelona, 1983. P. 177.

Larenz К. Lehrbuch des Schuldrechts. Band 1. S. 425-432; Savatie R. La Theorie des obligations en droit priv economique. Paris, 1979. P. 107.

Мусин В.А. Суброгация // Правоведение. 1981, № 4. С. 98.

Cafarena Laporta J. La solidaridad de deudores. Madrid, 1976. P. 183.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ ПРАВО ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН

Изо всех видов обязательств наибольший практический интерес представляет денежное обязательство, по которому должник передает кредитору денежные знаки в определенной или определимой сумме. Будучи специфическим объектом гражданских и торговых правоотношений, деньги позволяют осуществлять товарообмен в широких масштабах. Наряду с денежными обязательствами в «чистом виде» (например, такие заемными) существуют многочисленные денежные обязательства как «платежная часть» других обязательств (купли-продажи, перевозки, подряда и т. п.) или универсальная форма исполнения последних при невозможности их исполнения в натуре. В эпоху промышленного капитализма и вплоть до начала XX в. любое обязательство достаточно свободно трансформировалось в денежное. Не случайно право и судебная практика Англии и США не признают невозможности исполнения обязательств, ссылаясь на то, что любое обязательство может быть превращено в денежное, а деньги всегда уплачиваются должником.

Однако в современных условиях процессы инфляции, неустойчивость валют, колебания их курсов (девальвации и ревальвации), валютные кризисы делают денежную компенсацию не всегда приемлемой для кредитора. Последний заинтересован в том, чтобы отрицательные валютные изменения не отражались негативно на его имущественной сфере. Поэтому, например, в денежных обязательствах в иностранной валюте стали различать и применять валюту долга и валюту платежа. Валюта долга – это денежная единица, в которой исчисляется сумма денежного обязательства. Валюта платежа – валюта, в которой обязательство должно быть исполнено1.

Стремясь обезопасить себя от валютных неурядиц, деловые люди стали прибегать к различным формам «золотых оговорок». В частности, сумму денежного обязательства устанавливали путем указания на соответствующее число золотых монет определенного стандарта, веса и пробы, в которых должен был быть произведен платеж. В настоящее время эта форма «золотой оговорки» не применяется, поскольку в обращении нет золотых монет. Другой формой «золотой оговорки» было указание на то, что должник обязан уплатить кредитору в данной валюте эквивалент определенного числа золотых монет.

В настоящее время положение о «золотой оговорке» утрачивает свое значение, так как ни одна валюта сейчас не основывается на курсе золота. Поэтому в деловой практике создаются новые формы гарантийных оговорок. В частности, широко применяются условия, связывающие сумму обязательства с покупательной способностью валюты путем определения ее на основе предусмотренного в обязательстве индекса цен (общетоварный индекс, индекс цен промышленных товаров, товаров определенного набора). Вводятся также оговорки, устанавливающие право кредитора отказаться от договора в случае превышения обусловленного предела изменений соотношения золота и валюты, указанного в договоре2.

Важное значение в законодательстве, судебной практике и доктрине придается исполнению обязательств. В связи с отмечавшимся падением роли денежного возмещения возрастает значение исполнения обязательств в натуре. Одновременно претерпевает изменения принцип исполнения обязательств в строгом соответствии с договором: суды нередко осуществляют толкование договора, исходя из «намерений» его сторон, обычаев, торговых обыкновений, «доброй совести» и «добрых нравов». Подобная практика служит питательной почвой для судебного крючкотворства, усложнения процессов, усиления в них роли адвокатов и юрисконсультов крупных фирм, а в конечном счете – для укрепления позиций экономически более сильной стороны в имущественном споре.

Rodrigues Sastre A. Las obligaciones en moneda extranjera. Madrid, 1968. P. 10.

Гражданское и торговое право капиталистических стран. М., 1980. С. 162-163.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ ПРАВО ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН

Заметной тенденцией развития института исполнения обязательств стало усиление его гарантий. Эта тенденция развивается по двум направлениям: во-первых, возрастает роль вещно-правовых гарантий – гарантированной передачи имущества, залога имущества, остановки товара в пути и права удержания вещи; во-вторых, множится число самих видов гарантий. Например, только в разделе 9 ЕТК США предусматривается по меньшей мере десять видов, в том числе ручной залог, цессия, ипотека движимости и доверительная собственность на движимое имущество.

Ответственность за нарушение обязательств. Большое внимание уделяется ответственности за нарушение, т. е. за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств1. Главными формами ответственности служат неустойка (штраф, пеня) и возмещение убытков (включая как прямые потери, так и упущенную выгоду). В случае нарушения обязательства должник обязан также исполнить обязательство в натуре. Подход к исполнению обязательства в натуре и замене его денежным возмещением неодинаков в странах континентальной Европы и странах англо-американского права. В первых требование об исполнении в натуре является основным и должник в принципе может быть всегда присужден к исполнению в натуре (за некоторыми исключениями), когда этого желает кредитор. Поэтому, например, в соответствии со ст. 97 Обязательственного кодекса Швейцарии, кредитор может требовать возмещения убытков лишь в случае невозможности исполнения обязательства в натуре2.

Англо-американское право исходит из прямо противоположного принципа: основное, на что может претендовать кредитор в случае нарушения договорного обязательства, – возмещение причиненного ему ущерба путем уплаты денежной компенсации. Возможность принудительного исполнения договорного обязательства вообще была неизвестна судам общего права, и лишь суды права справедливости признали правомерность требования об исполнении в натуре в случае, когда денежная компенсация не удовлетворяет интересы кредитора3.

Вышесказанным объясняется многообразная трактовка убытков в англоамериканской литературе. По В. Ансону, «цель судебного решения об убытках от нарушения договора – поставить истца, насколько это возможно с помощью денег, в то же положение, с учетом возмещения убытков, в каком бы он находился, если бы договор был исполнен (Robinson v. Harman, 1848). Следовательно, он должен иметь возможность требовать возмещения убытков в виде потери прибыли, которой он был лишен вследствие нарушения»4.

Обязательным условием ответственности за нарушение обязательств в странах континентальной Европы является вина должника, что прямо закреплено в гражданских кодексах. Вина должника презюмируется, поэтому кредитор обязан доказать лишь факт неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства. Опровержение же презумпции входит в обязанности должника (ст. 1147 ФГК, § 282 ГГУ). В законодательстве не дается определения вины, указываются лишь формы ее проявления: умысел и небрежность.

Если должник хочет освободиться от ответственности за нарушение обязательства, он должен доказать, что имели место случай или непреодолимая сила.

Alpha G., Bessone М. La responsabilit civile. Milano, 1980; Le Tourneau Ph. La responsabilit civile. Paris, 1982; Responsabilidad civil de productos. Madrid, 1983.

Code des obligations du 30 mars 1911. Berne, 1979. P. 18.

Гражданское и торговое право капиталистических государств. Ч. 2. М., 1984. С. 36.

Ансон В. Указ. соч. С. 346.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ ПРАВО ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН

Положения англо-американского права, касающиеся договорной ответственности, заметно отличаются от норм континентального права. Основной принцип общего права заключается в том, что договоры должны исполняться при любых условиях и независимо от вины должника. Если лицо приняло на себя обязательство по договору, то оно не может отказаться от исполнения последнего по мотивам невозможности сделать это. Подобная «абсолютная» ответственность логически вытекала из понимания существа и содержания договора в английском праве. Договор рассматривался как обещание, гарантия, которую должник принимает на себя по отношению к кредитору. При этом должник гарантирует не реальное исполнение обязательства, а лишь поступление в имущество кредитора определенной денежной суммы. При таком подходе вопрос о невозможности исполнения вообще не возникает: деньги уплатить всегда возможно. Однако после первой мировой войны английские суды, так же как и суды стран континентальной Европы, постепенно начинают освобождать должника от исполнения договорных обязательств, причем не только при невозможности, но и при крайней затруднительности исполнения, обосновывая это изменившимися обстоятельствами.

Прекращение обязательств. Обязательства обычно прекращаются их надлежащим исполнением, заменой исполнения, новацией, соглашением о прекращении обязательства или зачетом взаимных однородных требований. В частности, с помощью зачета погашаются взаимные однородные требования согласно ст. 1289 ФГК и § 387 ГГУ. Зачет может служить средством прекращения обязательств, предметом которых являются деньги или другие заменимые вещи. На практике зачет используется часто в денежных обязательствах, связанных с банковскими операциями.

Наиболее распространенным основанием возникновения, изменения и прекращения обязательств является договор или контракт. «Договор есть соглашение, посредством которого одно или несколько лиц обязываются перед другим лицом или перед несколькими другими лицами дать что-либо, сделать что-либо или не делать чего-либо» (ст. ФГК). Согласно ст. 1-201 (11) ЕТК США «договор – это правовое обязательство, в целом вытекающее из соглашения сторон».

По своему правовому характеру договор представляет собой сделку, закрепляющую совпадение волеизъявлений двух и более контрагентов. Особенностью договора является то, что его целью далеко не всегда служит возникновение, изменение либо прекращение обязательств имущественного или неимущественного характера. Возможны договоры о заключении брака или усыновлении1. В форму договора облекаются и трудовые отношения. Первоначально они регламентировались договором личного найма, по которому одна из сторон (работник) обязывается выполнить определенную работу, а другая (работодатель) – предоставить вознаграждение за это (ст. 623 ЯГК). В дальнейшем сформировалось понятие трудового договора, по которому рабочий фактически продает свою рабочую силу как товар.

Японские авторы не дают подобной характеристики трудового договора, однако и они не в состоянии скрыть того, что «поскольку разрыв между экономическим положением работодателя и работника все более увеличивался, работник становился все более зависимым от работодателя. Вследствие этого договор о выполнении работы приобрел Вагацума С., Ариидзуми Т. Указ. соч. С. 19.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ ПРАВО ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН

качество зависимых трудовых отношений»1. Поэтому во всех развитых странах трудовой договор признан особым видом договора и стал объектом специального законодательства.

Существуют многообразные классификации договоров: по их предмету (договоры купли-продажи, найма, перевозки, страхования и т. п.), по моменту их совершения (консенсуальные и реальные), по соотношению прав и обязанностей сторон (одно-, двухи многосторонние), по экономическому содержанию (возмездные и безвозмездные). Особенности регламентации отдельных видов договоров рассмотрим ниже на примере конкретных договоров. В плане общей характеристики договоров важно подчеркнуть, что многие договоры имеют общие условия. Их анализу в сравнительном аспекте посвящена обширная литература2.

Рассматривая общие положения договоров, порядок их заключения, исполнения, расторжения и признания недействительными, западные авторы упоминают принцип «свободы договора». Однако в новейшей литературе все чаще делаются оговорки насчет заметных ограничений данной «свободы». Так, по мнению японских авторов, свобода договора считается основным принципом права нового времени, не утратившим своего значения и по сей день, хотя в настоящее время «установлены значительные ограничения в отношении принципа свободы договора»3. Эти ограничения касаются как самого заключения договора (обязанность акцепта или оферты), так и его содержания. Называют в этой связи акты по контролю за ценами на некоторые товары, за земельной рентой, квартирной платой и величиной ссудного процента.

Указанные мероприятия трактуют как стремление законодателя «в первую очередь обеспечить каждому человеческие условия существования», «а уже затем максимально допустимую свободу личности»4. Однако известно, что подобное государственное регулирование договорных условий зачастую не достигает декларируемой цели защиты интересов «экономически слабых» контрагентов. В западных странах иногда устанавливаются ограничения цен, например, на природный газ, потребляемый населением. Хотя в периоды острых энергетических кризисов государство само же отменяет эти ограничения, благодаря чему поставщики, взвинтив цены, компенсируют свои временные потери. Государственное регулирование нередко прямо направлено на защиту интересов «своих» монополий (например, при введении импортных либо экспортных ограничений на отдельные товары). Данные протекционистские меры часто выливаются в подлинные торговые войны («тресковые», «фруктовые», «винные» и т. п.) в рамках «треугольника» США – Западная Европа -Япония, а также тормозят рост торговли с другими странами5.

В развитых западных странах широкое распространение получили «договоры стандартного характера», где одной стороной выступает в большей или меньшей степени монополизированное предприятие, а контрагентом – масса граждан, то есть где одна сторона принимает решение, а другая вынуждена согласиться с данным решением. Подобные договоры знаменуют существенный отход от провозглашенного в эпоху промышленного капитализма принципа «свободы договора», в соответствии с которым, как явствует из Там же. С. 93.

Rizzo V. Condizioni generali del contratto e predisposizione normativa. Camerino, 1983; Garcia-Amigo M.

Condiciones generales de los contratos (Civiles у Mercantiles). Madrid, 1969.

Вагацума С., Ариидзуми Т. Указ. соч. С. 19.

Там же.

Пересада В. Не довести дело до “торговой войны”// Правда. 1990. 12 янв.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ ПРАВО ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН

ст. 1134 ФГК, «соглашения, законно заключенные», становятся «законом для тех, кто их заключил»1.

Развитие монополий создало ряд новых договорных форм, в которых элемент соглашения, выражения «воли товаровладельца» уже не только по существу, но и по форме является чистой фикцией. Сюда относятся так называемые «договоры присоединения», все положения которых выработаны монополиями, а за контрагентом остается только формальное право присоединиться или не присоединиться к данным договорам. Зарубежное законодательство подробно регламентирует основания признания договоров недействительными: отсутствие законного основания договора; совершение договора недееспособным либо юридическим лицом – за пределами своей специальной правоспособности;

«пороки воли» сторон; несоблюдение установленной законом формы договора и т. п. Во многих странах в качестве общего основания недействительности называется нарушение норм права, морали и «публичного порядка».

Из договорных обязательств наиболее распространены обязательства по возмездной передаче имущества в собственность или временное пользование, прежде всего, купля-продажа и имущественный наем. По договору купли-продажи продавец обязан передать вещь и право собственности на нее покупателю за определенную плату, а покупатель обязан принять вещь и оплатить ее (с правом принудительного истребования вещи в случае ее непередачи). Иначе говоря, договор купли-продажи – это соглашение двустороннее, возмездное и консенсуальное.

Купля-продажа является универсальной правовой формой товарно-денежных отношений. Однако в литературе его нередко именуют «договором продажи» или просто «продажей» либо «куплей». Насколько это оправданно? По мнению Г. Ласка, «продажа состоит в переходе права собственности на товар от продавца к покупателю за определенную цену»2. «Продаже» посвящен весь титул VI ФГК. В соответствии со ст. 1582, «продажа есть соглашение, в силу которого один обязуется предоставить вещь, а другой – оплатить ее». Основываясь на предписаниях ФГК, Ж. де ла Морандьер анализирует общие черты «продажи», условия совершения и различные виды «договора продажи»3. Понятием «продажи» оперируют и другие авторы4.

Понятие «продажи» предопределяется экономической сущностью отношений, опосредствуемых соглашениями по возмездной передаче имущества в собственность. С экономической точки зрения, купля-продажа – это «двойная продажа»: вещи за деньги и денег за вещь. Поэтому купля предполагает продажу и наоборот. К. Маркс, говоря о процессе обмена товарами, отмечает, что их «продажа есть купля, Т – Д есть в то же время Д – Т»5. Поэтому договор купли-продажи вполне можно именовать договором продажи. В законодательстве и литературе так нередко и делается. Например, в ФРГ «Kaufvertrag» – это в буквальном переводе просто «договор купли». Вместе с тем в испаноговорящих странах употребляется наряду с «продажей» (la venta) понятие «купли-продажи» (la compraventa).

От “договоров стандартного характера” следует отличать разрабатываемые специалистами примерные формы различных договоров.

Ласк Г. Гражданское право США (право торгового оборота). М., 1961. С. 553.

Де ла Морандьер Ж. Гражданское право Франции. Т. 3. М., 1961. С. 36-56.

Телицын В. М. Договор продажи товара в системе договорных обязательств англо-американского права // Вестн. Моск. ун-та. Сер. Право. 1970. № 5. С. 65.

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Т. 23. С. 118-119.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ ПРАВО ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН

В различных правовых системах имеются свои особенности в регулировании купли-продажи. Например, в США особое значение придается гарантиям исполнения: понятию гарантий; подразумеваемым гарантиям; лицам, в чью пользу действуют гарантии;

средствам защиты в случае нарушения гарантий. В обширном титуле VI ФГК значительное внимание уделяется природе и форме продажи (ст. 1582-1593), обязательствам продавца (ст. 1602-1649) и покупателя (ст. 1650-1657). Однако во всех правовых системах основное значение отводится передаче права собственности на вещи (имущество, товар) по договору купли-продажи и существенным условиям данного договора: его предмету, цене, ответственности сторон за соблюдение договорных условий. Важны также некоторые дополнительные условия: сроки, место и порядок передачи товара, его перевозка и страхование, порядок расчетов.

Предметом договора купли-продажи традиционно служат вещи или имущество в телесной форме. Продаже подлежат как готовые, так и «будущие» вещи. В соответствии со ст. 2-105 ЕТК США, «товар должен существовать и быть индивидуализирован прежде, чем право на него может перейти к другой стороне». Товары, не обладающие обоими этими признаками – наличием и индивидуализацией, – рассматриваются как будущие товары.

Договор, который стороны считают состоявшейся продажей будущих товаров или какоголибо относящегося к ним права, юридически действует как договор о продаже (a contract to sell). Нередко таким путем продают будущий урожай, строящийся дом или квартиру.

Комплекс вопросов купли-продажи «будущих вещей» в сравнительном аспекте (по праву Италии, Испании и Франции) проанализирован в капитальной работе профессора Виде К.

Рохеля1.

Категория «будущих вещей» была известна еще римскому праву. В настоящее время помимо ЕТК США эту категорию вещей предусматривают ст. 1130 ФГК и акты о купле-продаже других стран. В силу ст. 1130 ФГК «будущие вещи могут быть предметом обязательства».

Наряду с телесными вещами предметом обязательств все чаще становятся нематериальные блага – права на объекты промышленной, литературной, художественной, научной и вообще интеллектуальной собственности, а также акции, облигации и другие ценные бумаги, содержащие различные права требования2.

Являющиеся предметом обязательств вещи обычно характеризуются количественными и качественными показателями. Количество выражается мерами единиц товара, его веса, длины или площади. Качество определяется путем ссылки на образец или стандарт товара, его описание. Нередко все эти критерии содержатся в специальных формулярах.

Качество сложных машиностроительных изделий обычно характеризуется чертежами, проспектами, инструкциями. Если качество товара, характеризуемого родовыми признаками, в договоре не определено, продавец обязан поставить товар не ниже среднего качества (§ 243 ГГУ, ст. 1246 ФГК).

Важным атрибутом договора купли-продажи является цена товара. Свобода усмотрения сторон в установлении цены товара приводит нередко к значительному отрыву цены товара от его стоимости. Формально оставаясь превращенной формой стоимости (меновой стоимостью) товара, фактически его цена целиком зависит от соотношения спроса и предложения (Nachfrage und Angebot). Большое влияние на величину цены товара оказывают не только его внутренние свойства (качество, надежность, долговечность), но и эстеRogel Vide К. La compraventa de cosa futura. Bolonia, 1975.

Erman. Wissenschaftliches Eigentum. Marburg, 1929; Troller A. Immaterialgterrecht. Basel und Frankfurt am Main, 1983; Ulmer E. Die Immaterialgterrechte im internationalen Privatrecht. Kln. Berlin. Bonn, Mnchen, 1975; Де ла Морандьер Ж. Указ. соч. Т. 3. С. 62-63.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ ПРАВО ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН

тические, эргономические параметры (привлекательность, модность, простота и удобство пользования вещью), а также престижность торгового заведении, место его расположения, время года, современная упаковка и маркировка товарным знаком, наименованием места происхождения или указанием происхождения товара. Совокупное действие всех указанных факторов обусловливает большой разнобой цен на товары одинакового назначения и постоянное их изменение (особенно в розничной торговле).

Не случайно в США говорят о «просвещенном покупателе», т. е. таком, который постоянно следит за ценами и покупает не тогда, когда возникла потребность, а когда это выгодно. Любая покупка для подобного покупателя (а их в стране большинство) обычно начинается с чтения газет или просмотра рекламных телепередач. Так, «Вашингтон пост» помещает рекламу продовольственных магазинов ежедневно, а по средам, как и практически все другие газеты, выходит со специальной вкладкой – «Продукты»1.

Условия любого договора купли-продажи заключаются в адекватную ему форму.

Обычно стороны вправе сами избирать форму договора: устную, письменную или специальную. Однако для купли-продажи недвижимости, как правило, форма договора устанавливается законом. Например, в Англии продажа недвижимости оформляется «договором за печатью», а в США – «документом за печатью о формальном отказе от права». Обязательная письменная форма с нотариальным или судебным удостоверением либо занесением в поземельную книгу требуется для продажи недвижимости в ФРГ (§ 313 ГГУ). В письменной форме совершаются и сделки с движимым имуществом, если его цена превышает определенную сумму (например, во Франции 5 тыс. франков, а в США – долл.) Важное значение право, доктрина и практика придают определению момента перехода права собственности на имущество от продавца к покупателю. Более того, по мнению Г. Ласка, «правовые нормы о продаже представляют собой сочетание норм договорного права и норм о праве собственности»2. Согласно § 433 ГГУ продавец вещи обязан передать покупателю не только вещь, но и право собственности на вещь. Поэтому весьма важно четкое определение момента перехода к покупателю права собственности на вещь.

С моментом перехода права собственности на приобретаемую вещь связано, в частности, возникновение у покупателя права распоряжения вещью по своему усмотрению.

Одновременно покупатель несет риск случайной гибели или порчи вещи. Если право собственности перешло к покупателю ранее передачи ему вещи и вещь случайно погибнет, покупатель обязан уплатить покупную цену. В случае объявления несостоятельности продавца покупатель-собственник и его кредиторы вправе требовать выделения вещи из конкурсной массы. Собственнику-покупателю принадлежат и плоды вещи, и причитающееся за нее возмещение, например, страховое возмещение в случае гибели вещи. В то же время покупатель-собственник отвечает за вред, причиненный вещью.

Существуют две системы определения момента перехода права собственности к приобретателю вещи по договору: в силу одного лишь соглашения о продаже вещи (США, Англия, Франция) или при условии передачи самой вещи (ФРГ, Швейцария). Однако из общих правил имеются исключения. Так, во Франции право собственности на продаваемую вещь возникает у покупателя с момента соглашения, если только вещь обладает индивидуально-определенными признаками (ст. 1138, 1583 ФГК). Для перехода права собственности на вещь, определяемую родовыми признаками, требуется ее индивидуализация, как правило, осуществляемая одновременно с передачей. Право собственности на недвижимость переходит к покупателю с момента регистрации сделки в реестре хранителя ипотек3.

Рынок, цены, жизнь // Эхо планеты. 1989, № 1. С. 5-6.

Ласк Г. Указ. соч. С. 553.

Гражданское и торговое право капиталистических государств. Ч. 2. С. 84.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ ПРАВО ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН

Аналогичным образом в США по договору «продажи индивидуально определенного товара» при отсутствии соглашения, обычаев, общепринятой практики делового оборота или поведения, свидетельствующего о намерении сторон, право собственности на товар переходит от продавца к покупателю в момент заключения договора. Если же товар не индивидуализирован в момент заключения договора или его нет в наличии, или он не является собственностью продавца, право собственности на товар переходит к покупателю после того, как «товар в соответствии с договором безоговорочно выделен для исполнения договора продавцом с согласия покупателя или покупателем с согласия продавца»1.

В ФРГ и других странах, где возникновение у покупателя права собственности связывается с передачей вещи, под «передачей» вещи чаще всего понимается физическое ее вручение (переход из рук в руки), или символическое вручение (например, передача ключа от строения), или передача товарораспорядительных документов. По мнению К. Ларенца, под «передачей» понимается (в смысле § 433 ГГУ) создание непосредственного обладания путем фактического господства над вещью, иначе говоря, «физическая передача вещи» в смысле абзаца 1 § 854 ГГУ2.

Поскольку и в системе возникновения права собственности на приобретаемые вещи при наличии одного лишь соглашения передача вещей имеет важное практическое значение, этой операции уделяется немалое внимание в законодательстве Франции, США и других стран. В частности, в соответствии со ст. 1604 ФГК «предоставлением вещи является перенесение проданной вещи во власть и владение покупателя». В силу ст. ФГК предоставление движимых вещей производится посредством действительной передачи или передачи ключей от строений, где эти предметы находятся. «Обязанность предоставить недвижимость является выполненной со стороны продавца, если он передал ключи, поскольку дело идет о строении, или передал документы, устанавливающие собственность» (ст. 1605 ФГК). Порядок «сдачи товара» продавцом, в том числе его «отгрузки»

в США подробно регламентируют ст. 2-503 – 2-505 ЕТК.

Как в законодательстве, так и в литературе особо выделяются обязанности сторон по договору купли-продажи. Например, во Франции обязанностям продавца посвящены ст. 1602-1649, а обязанностям покупателя – ст. 1650-1657 ФГК. Помимо общей обязанности передать вещь и право собственности на нее продавец обязан гарантировать покупателю «спокойное и полезное владение» переданной вещью. Это означает, что продавец прежде всего должен гарантировать покупателя от эвикции, т. е. отобрания вещи по решению суда. Кроме того, он обязан дать гарантию отсутствия в вещи скрытых недостатков, делающих невозможным нормальное пользование вещью3. Продавец несет обязанность гарантии и в том случае, когда проданная недвижимость обременена сервитутами, о которых продавец не заявил в момент продажи (ст. 1626, 1638 ФГК).

Основные обязанности покупателя – принять вещь и оплатить ее. Законодательство по общему правилу предусматривает, что цена вещи должна быть уплачена в тот день и в том месте, как это определено договором (ст. 1650 ФГК). Если же договором порядок оплаты не регламентирован, то «покупатель должен произвести платеж в том месте и в то время, где и когда должно произойти предоставление вещи» (ст. 1651 ФГК). Законодательство Франции, как, впрочем, и других стран, подробно регламентирует многие «вспомогательные» обязанности, сопутствующие указанным основным обязанностям покупателя, касающиеся, в частности, оплаты расходов по совершению самого договора куплипродажи, задержки уплаты покупной цены, процентов по ней и защиты интересов продавЛаск Г. Указ. соч. С. 558, 560.

Larenz К. Lehrbuch des Schuldrechts. II Band. S. 20-21.

Де ла Морандьер Ж. Указ. соч. Т. 3. С. 78.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ ПРАВО ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН

ца, не получившего платежа. В силу двусторонности обязанностей покупателя и продавца этим обязанностям корреспондируют их взаимные права.

За нарушение обязанностей предусматривается имущественная ответственность.

Продавец в первую очередь отвечает за непередачу и скрытые недостатки вещи. При непередаче вещи покупатель вправе потребовать реального исполнения обязательства и возмещения убытков либо расторжения договора с возмещением убытков (ст. 1610- ФГК). В соответствии со ст. 1641 ФГК, продавец дает гарантию за скрытые недостатки проданной вещи, делающие ее непригодной к употреблению по предусматриваемому договором назначению. Продавец не отвечает лишь «за явные пороки, в наличии которых покупатель мог бы убедиться сам» (ст. 1642 ФГК). В случае обнаружения скрытых недостатков покупатель по общему правилу вправе по своему выбору «или отдать вещь обратно, или требовать возвращения цены, или сохранить вещь за собой и потребовать возвращения части цены по определению экспертов» (ст. 1644 ФГК). Продавец, знавший о недостатках вещи, «обязан кроме возвращения покупной цены возместить покупателю все убытки» (ст. 1645 ФГК).

Сходные последствия предусматривает также право ФРГ. В соответствии с § ГГУ покупатель обязан осмотреть переданную ему вещь и сообщить продавцу о наличии недостатков. Если имеются основания для привлечения продавца к ответственности за эти недостатки, покупатель вправе вернуть вещь и потребовать возврата покупной цены или уменьшения ее размера. Он имеет право также потребовать замены вещи, определяемой родовыми признаками (§ 480 ГГУ). Возмещение убытков возможно лишь при условии, что вещь имела недостатки уже в момент заключения договора, и продавец знал об этом, но не сообщил покупателю. В Англии и США ответственность продавца за недостатки проданных вещей выражается в расторжении договора с возмещением убытков либо в возмещении причиненных покупателю убытков, если вещи (товары) по качеству не соответствуют требованиям ст. 2-314 ЕТК.

Покупатель прежде всего отвечает за неоплату вещи. Оплата может осуществляться наличными, чеками, переводами, путем акцепта счета кредитора в банке и другими способами. В случае неоплаты купленной вещи продавец вправе не передавать вещь, если, конечно, она еще не была передана (ст. 1612 ФГК); истребовать обратно переданную вещь; удовлетворить свои требования из суммы, вырученной от продажи вещи. Продавец вправе также взыскать покупную цену и причиненные ему убытки.

В Англии и США при неоплате товара продавец, даже если право собственности уже перешло к покупателю, вправе удержать непереданный товар, остановить его в пути либо повторно перепродать (ст. 2-705, 2-706 ЕТК). В некоторых случаях за покупателем признается право отказа от уплаты покупной цены. Например, в Японии такое право принадлежит покупателю в случаях, когда право в отношении вещи оспаривается третьим лицом и существуют опасения, что покупатель в полном объеме или частично утратит право на товар (ст. 576 ЯГК).

3.4. Стандартизированные договоры купли-продажи Широкая стандартизация условий договоров купли-продажи во внутренней и внешней торговле привела к выработке стандартизированных обозначений условий погрузки и вообще продажи товаров: ФОБ, СИФ, ФАС и КАФ. Существуют также типизированные сделки на следующих условиях: по прибытии, франко-граница, франко-вагон. В настоящее время данные формы сделок обычно применяются во внешней (или «заморской») торговле, однако в некоторых странах их используют и во внутренних торговых

ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ ПРАВО ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН

операциях в соответствии с национальным законодательством (например, ст. 2-319 – 2ЕТК США).

Разумеется, процессы стандартизации торговых, в том числе внешнеторговых сделок невозможно глубоко оценить без всестороннего анализа всего спектра международноправового регулирования купли-продажи. В рамках этого регулирования осуществляется перевозка товаров морским, воздушным и наземным транспортом1; вырабатываются договорные гарантии прав торговых партнеров2; происходит передача ТНК прибылей из развивающихся стран3 и борьба последних за экономическую независимость4 и новый мировой экономический порядок5.

В нашей стране постоянно возрастает интерес к правовому регулированию экспорта и импорта товаров6, прежде всего, к договору внешнеторговой купли-продажи7. Все большее значение приобретают в нашей внешнеторговой практике международные соглашения, в первую очередь Венская конвенция 1980 г. о договорах международной купли-продажи товаров8. Однако все эти вопросы выходят далеко за рамки данного пособия.

ФОБ (FOB) – это аббревиатура английских слов «free on board» (свободно на борту). По договору купли-продажи на условиях ФОБ продавец за свой счет доставляет товар в порт и осуществляет его погрузку на борт судна. Кроме того, он несет расходы по упаковке товара, его проверке, необходимой для транспортировки и поставки, по его измерению, взвешиванию либо подсчету. Продавец получает также экспортную лицензию и несет все риски, которым подвергается товар до его фактического перехода через поручни судна.

Со своей стороны покупатель обязан за свой счет зафрахтовать судно или его часть, сообщить продавцу о прибытии судна, оплатить товар и все расходы вплоть до момента его погрузки на борт судна. Например, если сделка оформлена на условиях « франков ФОБ Марсель», то 100 000 франков включают как плату за товар, так и все расходы, понесенные продавцом до момента погрузки товара на борт судна в порту г. Марселя. Формулу «свободно на борту» нельзя трактовать буквально: погрузка может осуществляться не только на борт судна, но и на другое транспортное средство. Поэтому ст. 2- ЕТК США употребляет более широкие формулы: «ФОБ место отгрузки», «ФОБ место назначения» и «ФОБ судно, вагон или другое средство транспорта».

ФАС – это разновидность договора типа ФОБ. Согласно п. 2 ст. 2-319 ЕТК, «поскольку иное не установлено соглашением, условие «ФАС судно (свободно вдоль борта) определенный порт», даже если эта формулировка употребляется лишь в связи с указываемой ценой, означает условие сдачи. По этому условию продавец обязан: а) за свой счет и риск расположить товары вдоль борта судна способом, принятым в порту или на пристани, указанной и обеспеченной покупателем; б) получить и передать расписку на товары, в обмен на которую перевозчик обязан выдать коносамент».

Day D.M.The Law of International Trade. London. 1981.

Regimen juridico de las garantias contractuales en el comercio internacional. Madrid, 1981.

Мозолин В.П. Право США и экспансия американских корпораций. М., 1974. С. 110-176.

См.: Жиль Шану А. Правовое регулирование международной купли-продажи товаров в Народной Республике Бенин: Дисс... канд. юрид. наук. М., 1988.

Morales P.I. Derecho internacional economico (Derecho de la integracion). Caracas, 1980; Carreau D., Flory Th., Jullard P. Droit international economique. Paris, 1980.

См.: Экспортно-импортные операции. Правовое регулирование. М., 1970; Комаров А.С. Ответственность в коммерческом обороте. М., 1991.

См.: Мусин В.А. Международные торговые контракты: Учебное пособие. Л., 1986; Лунц Л.А. Внешнеторговая купля-продажа. М., 1972.

Sarcevic P., Volken P. International Sale of Goods. Oceana Publicationes. N.Y., 1986; Зыкин И.С. Договор во внешнеэкономической деятельности. М., 1990. С. 167-191.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ ПРАВО ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН

В последнее время по договорам ФОБ на продавца все чаще стали возлагать также обязанность фрахтовать судно и страховать товар. Этот вид стандартизированной сделки получил название СИФ (CIF: cost (стоимость или цена товара), insurance (страхование) и freight (фрахт, т. е. провозная плата)). В соответствии со ст. 2-320 (1) ЕТК, «условие СИФ означает, что в цену включается стоимость товара, а также страхование и фрахт до обусловленного места назначения». Разновидностью СИФ является КАФ, означающее, что «в цену включается стоимость товара и фрахт до обусловленного места назначения» (п. 1 ст.

2-320 ЕТК).

По мере применения сделок на условиях СИФ в судебной практике постепенно сформировались устойчивые правила об обязанностях продавца по обеспечению перевозки товаров и их страхованию от возможных рисков. В 1928 г. Ассоциацией международного права были опубликованы так называемые Варшавские международные правила СИФ. После их пересмотра в 1932 г. в Оксфорде они стали именоваться ВаршавскоОксфордскими правилами СИФ 1928-1932 гг. Данные правила, не будучи официальным международным соглашением, применяются при условии их упоминания в конкретном торговом контракте.

Главное назначение Варшавско-Оксфордских правил состоит в определении основных обязанностей продавца и покупателя через структуру покупной цены. В соответствии с последней продавец обязан: а) перенести на покупателя право собственности на товар условленного качества и в установленном количестве; б) отправить товар в место, указанное покупателем; в) за свой счет застраховать товар на весь период его перевозки; г) оплатить за свой счет вывозные пошлины и все портовые сборы, связанные с отправкой товара; д) послать и предложить покупателю все надлежаще оформленные документы на погруженный или в соответствующих случаях переданный перевозчику для погрузки товар. Со своей стороны, покупатель обязан: а) уплатить продавцу указанную в счете-фактуре цену; б) принять товар и уплатить часть фрахта, не выплаченную продавцом в порту отгрузки; в)оплатить ввозные пошлины и все расходы, связанные с разгрузкой прибывшего товара. В случае необходимости покупатель должен получить импортную лицензию и другие документы, необходимые для ввоза товара.

Наиболее распространенным договором по передаче имущества во временное возмездное пользование служит договор имущественного найма. С экономической точки зрения, наем имущества – это продажа на время права пользования имуществом. Договор имущественного найма является двусторонней, возмездной, консенсуальной сделкой. Помимо гражданских кодексов (ст. 1708-1778, 1800-1831 ФГК; § 535-597 ГГУ и др.) отношения имущественного найма регламентируют земельные законы, законы о найме жилых помещений и другие акты. Предметом договора чаще всего служат земля, жилье, производственные предприятия, здания и сооружения, транспортные средства, предметы обихода (музыкальные, спортивные и т. п.).

По договору имущественного найма наймодатель обязан предоставить вещь нанимателю в состоянии, требуемом для ее использования согласно договору (в хорошем состоянии, со всеми принадлежностями); поддерживать вещь в пригодном состоянии, в том числе путем проведения капитального ремонта (ст. 1576 ГКИ, ст. 606 ЯГК); отвечать за скрытые недостатки вещи, препятствующие ее обычному использованию или испольОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ ПРАВО ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН зованию, предусматриваемому договором (ст. 1721 ФГК), даже если наймодатель не знал о них в момент заключения договора.

Другая сторона в договоре имущественного найма – наниматель – обязуется использовать вещь по ее назначению либо для целей, определяемых договором; производить текущий ремонт вещи; вносить обусловленную плату; вернуть вещь по истечении предусмотренного срока. Обязанности сторон обычно регламентируются во всех деталях в подзаконных актах, в частности в различных формулярах. Например, при найме жилья предусматривается отдельно плата не только за само жилое помещение, но и за пользование лифтом, отоплением, холодной и горячей водой, электро-, газо- и водосчетчиками, а также за уборку помещения. В среднем квартплата в западных странах (даже с учетом поправок на разницу в уровне зарплаты) весьма высока1.

Наем – та сфера жизни общества, где наиболее остро ощущается имущественное неравенство, – как в городе (наем жилья), так и в деревне (аренда земли). Найти квартиру в любом городе не проблема. Проблема в том, чтобы снять ее, уплачивая высокую квартирную плату. В западных странах очень популярна благотворительная деятельность: ею занимаются все – от школьников до королев, собирающих пожертвования на сирот и престарелых. Однако никакие пожертвования не способны компенсировать финансовых «ножниц», существующих между уровнем квартплаты и реальными возможностями многих граждан. Поэтому, к примеру, в Португалии 2400 тыс. человек (а это 25% всего населения страны) нуждается в жилье. Многие из них ютятся в сараях, сооруженных из ящиков и листов железа. В США бездомных (их в этой стране 3 млн) называют «стрит пипл» – «людьми улицы». Таких людей можно встретить в ФРГ, Италии и других странах.

Особенно удручающее впечатление производят женщины, нередко вместе с детьми устраивающиеся на ночлег в коробках из-под товаров. Прохожие называют их «картонными леди». Тот, кто хотя бы раз испытал состояние бездомного или даже видел подобных людей, будет отчаянно бороться за имеющееся жилье. Этим объясняются вспыхивающие нередко настоящие сражения между полицией и жильцами, подлежащими выселению (по причине сноса домов из-за желания владельцев выгодно продать участок).

Аренда земли, особенно в странах высокоразвитого сельскохозяйственного производства (Испании, Италии и др.), – огромная проблема для крестьян, лишенных земли. Обезземеленные крестьяне вынуждены арендовать клочки земли у помещиков-латифундистов на кабальных условиях2. Не многие эти условия выдерживают. Поэтому, к примеру, испанская Андалусия – «сельскохозяйственный край, где крестьянин – это наемный безземельный батрак, занятый на чужой земле несколько месяцев в году, корчится в муках страшной безработицы, больше других подвержен эмиграции и нищете, а значит, и росту преступности, наркомании и проституции»3.

По данным выпущенного ЦРУ “Справочника по экономической статистике за 1988 год” в этом году средний американец заработал 18200 долл., тогда как доход среднего гражданина нашей страны составил сумму, эквивалентную 8362 долл. (Аргументы и факты. 1989, № 1. С. 6).

Прожогин Н., Чернышев В. Андалусия – земля людей без земли // Правда. 1986. 13 янв.; Чернышев В. Земля конкистадоров. В испанской “глубинке” // Правда. 1983. 11 июля.

Вердников В. Коррида, фламенко и... жизнь. М., 1988. С. 82.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ ПРАВО ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН

3.6. Тенденции развития обязательств по возмездной передаче имущества Дальнейшее усиление процессов монополизации наряду с «усовершенствованием»

приемов недобросовестной деловой практики вынуждает предпринимателей прибегать ко все новым гражданско-правовым формам извлечения прибыли в конкурентной борьбе.

Использование этих форм дополняется активизацией традиционных и введением новых способов организации торговых сделок, усилением материально-технической базы, развитием всех звеньев технологии торговли (от подготовки товаров к продаже, их выкладки до расчетов с клиентами). Применение как традиционных, так и новых форм сопровождается массированной рекламой.

Длительное время применяются такие формы, как розничная и оптовая торговля самообслуживания (в ФРГ – Selbstbedienungs-grohandel1). Было бы ошибочным полагать, что торговля по методу самообслуживания диктуется только интересами потребителей. Зарубежные авторы не скрывают, что к самообслуживанию вынуждает торговцев не забота о покупателях, а острая конкуренция2.

Широкие масштабы приобрела купля-продажа с рассрочкой платежа и в кредит, что породило даже выражение «жизнь взаймы». Купля-продажа в рассрочку состоит в выплате покупной цены частями через определенные промежутки времени. Новейшая тенденция в этой сфере состоит во все более широкой продаже в кредит без первого платежа. Например, в Испании сейчас можно приобрести в кредит без первого взноса (sin entrada) многие товары длительного пользования, включая квартиры и дорогостоящую электронную бытовую технику. В этом проявляется стремление к сбыту товаров в буквальном смысле «любой ценой».

Хорошо известны зимние и летние (сезонные) распродажи уцененных товаров – «сольды» или «сейлы». В ФРГ их именуют заключительной распродажей – Schluverkauf.

Понятие «заключительной распродажи», пожалуй, наиболее приемлемо, поскольку распродаются с уценкой не только одежда, обувь и другие сезонные товары, но и мебель, посуда, книги. В период распродаж со стороны торговцев допускаются различные злоупотребления, прямые нарушения прав потребителей. К примеру, накануне распродаж гденибудь на 56-й странице 98-страничной газеты петитом в десяти строках «информируют»

покупателей, что они обладают теми же правами в отношении качества распродаваемых товаров, что и при обычной купле-продаже. С подобной «информацией» обычно не знакомо большинство участников распродаж – представителей бедных слоев населения, иммигрантов. Их робкие попытки «качать права» по поводу залежалых и явно недоброкачественных товаров нередко сходу грубо пресекаются продавцами: «Чего вы хотите за такие деньги?» Стремясь сбыть излишки товаров, избежать затоваривания, освободить складские помещения для новых партий товаров, разгрузить прилавки, а в конечном счете обойти конкурентов, получить дополнительную прибыль, предприниматели порой идут и на фиктивные распродажи.

Сравнительно новой формой является аренда-продажа имущества – лизинг (leasing). Это своеобразный вид договора имущественного найма с правом нанимателя после истечения срока действия договора приобрести предмет найма в собственность. Продажная цена предусматривается в момент заключения сделки и составляет незначительный Schricker G., Lehman M.Selbstbedienungsgrohandel. Kln, Bonn, Berlin, Mnchen, 1976.

Scharfer Wettbewerb zwingt zur Selbstbedienung // Der Verbraucher. 1976, N 8. S.4.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ ПРАВО ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН

процент первоначальной стоимости имущества1. Обычно на условиях лизинга передается подверженное быстрому моральному старению дорогостоящее оборудование. Существуют две модели лизинга: «романская», в соответствии с которой условие о дальнейшей покупке оборудования нанимателем является обязательным, и «американская», согласно которой этот вопрос передается на усмотрение сторон2. Большое распространение получила продажа непатентуемых секретов производства (know-how)3. Вопросам использования и передачи ноу-хау посвящена обширная литература4. Правовой режим ноу-хау рассматривается в гл.4 данного пособия.

Во многих странах используется такая форма, как возврат покупателю некоторого процента покупной цены в виде обмениваемых на деньги (или товары) фирменных марок (в ФРГ – Rabattmarken). Эти марки выдаются в целях закрепления определенного круга покупателей за соответствующим торговым заведением. Их регулярная массовая выдача под силу лишь мощным фирмам. Тем не менее, по данным журнала «Потребитель» (ФРГ), эти марки выдает каждая пятая фирма в 11 странах Западной Европы (Австрии, Бельгии, ФРГ, Испании, Франции и др.5).

В США еженедельно газеты печатают купоны супермаркетов. Купоны рассылаются также по почте. На одних купонах значится 10 центов, на других – 25, на третьих – 50, есть купоны по доллару. На каждом указан продукт, при покупке которого часть стоимости товара можно оплатить купоном. Допустим, за 2 л. пепси-колы платят не центов, а 74 цента плюс 25-центовый купон. Купоны – средство продвижения товара на рынок. Их стоимость возмещает магазинам производитель данного товара. Расчет делается на то, что, имея купон на пепси-колу, покупатель возьмет именно ее, а не стоящую примерно столько же кока-колу6. Некоторые новые формы торговли затрагивают только качество товаров. Например, устанавливаются гарантийные сроки на товары, на которые их ранее не было, скажем, на изделия из джинсовой ткани (в Испании – 1 год).

Технология передачи имущества в собственность подчиняется в условиях рыночной экономики ряду неписаных законов, один из которых гласит: «покупатель – король». Этот закон диктует как правила поведения работников торговых заведений, так и всю стратегию сервиса. Повсеместная приветливость, улыбчивость, безупречная вежливость, предельная аккуратность и точность выполнения заказа – все это атрибуты отнюдь не одного только японского торгового сервиса7.

Выкладка товаров в торговых заведениях подчинена одной цели – максимальному сбыту с наибольшей прибылью. Поэтому на самые видные места выставляются наиболее качественные, пользующиеся массовым спросом, но вместе с тем и сравнительно более дорогие товары. Имеющиеся более дешевые товары того же назначения располагаются «по периферии» торговых залов, в наименее удобных местах (слишком высоко или слишком низко). Спешащие покупатели, поэтому берут то, что можно очень быстро и легReich N. Leasing // Vertragsschuldverhltnisse (ohne Kaufrecht). Mnchen, 1974. S. 50-99; Galimberti G.M. Il Leasing.

Milano, 1980; Vidal Blancо К. El leasing, una innovacion en la technica de la financion. Madrid, 1977; Riсо Perez F. Uso у disfrute de bienes ajenos con opcion a compra. La contracion рог “leasing” en Espaa. Madrid, 1974.

Кабатова E. B. Новые формы передачи машин и оборудования во временное пользование (лизинг) в гражданском праве буржуазных государств: Автореф. дисс... канд. юрид. наук. М., 1981. С. 6.

См.: Штумпф Г. Договор о передаче ноу-хау. М., 1976.

Кoller В. Der know-how-Vertrag nach Schweizerischem Recht. 1980; Gоmes Segade J.A. El secreto industrial (know-how). Madrid, 1974; Stumpf, Nunio, Sengen, Staples, Bertgnolli. The Know-how-contracts in Germany, Japan and United States. 1984.

Der Verbraucher, 1976, N 8. S. 13.

Рынок, цены, жизнь // Эхо планеты. 1989, № 2. С. 5-6.

Савилов В. “Культурный шок” – по-японски // Моск. комсомолец. 1989. 8 янв.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ ПРАВО ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН

ко взять. Помимо этого ближе к выходу, у кассовых аппаратов размещаются самые разные повседневные товары: мелкая галантерея, моющие средства, сувениры, игрушки, табачные изделия. Покупатели «вспоминают» о них, почти выйдя из магазина.

Процесс реализации товаров, в особенности продовольственных, заметно ускоряет их почти полная расфасовка в наиболее популярных дозах, снабжение каждой единицы товара собственным ценником (что полностью исключает времяемкую процедуру взвешивания), применение быстродействующих электронных весов, использование различных обозначений товаров (товарных знаков, фирменных наименований, наименований мест, указаний происхождения товаров) и современной упаковки. Тем не менее, персонал торговых заведений трудится с полной нагрузкой: сменяя друг друга (без перерывов на обед всего заведения), работают подсобные рабочие, постоянно наполняя товарные емкости и снабжая каждую единицу товара ценниками при помощи напоминающего пневматический пистолет прибора. Так же непрерывно трудятся кассиры, которых точнее было бы назвать «торговыми диспетчерами», манипулирующими не только кассовым аппаратом, но и конвейерной системой, препятствующей образованию у кассы покупательских пробок.

Массовый сбыт товаров обычно проходит под легкую музыку, психологически внушающую миллионам людей, что купля-продажа, хотя она и сопряжена с малоприятным облегчением кошелька, все же «маленький праздник», а не каждодневное испытание душевных и физических сил потребителей. Любая опасность замедления сбыта товаров, например, из-за образования даже сравнительно небольших очередей в отделах нефасованных продовольственных товаров (сыров, колбас, ветчины и т. п.) влечет моментальную ответную реакцию торговцев. Выполняя их «социальный заказ», инженеры тут же изобрели прибор регулирования очереди. Этот прибор, запатентованный во многих развитых западных странах, не сложен: он состоит из металлического ящичка с нумерованной бумажной лентой, соединенного со световым табло над прилавком. Покупатель сам отрывает жетон с очередным номером. По мере отпуска товаров на табло загораются очередные номера. Поэтому не надо стоять в очереди, не надо, отходя по своим делам, никого предупреждать об этом. Нужно только время от времени посматривать на табло. Легче и продавцам: они отпускают товары только тому, кто подаст им жетон.

В организации торговли используются, наряду с новейшими, и старые, приемы и методы: дегустация продовольственных товаров, предлагаемых симпатичными продавщицами; наем платных зазывал (обычно также вполне симпатичных, румяных и горластых либо снабженных мегафонами молодых людей), точнее скрытых зазывал, поскольку явное зазывание может быть расценено как прием недобросовестной конкуренции. Стоя у входа в торговое заведение, подобный «скрытый зазывала» что-либо делает, например овощной салат, сопровождая каждое свое движение громким комментарием. Психология зевак срабатывает безотказно: вокруг каждого «крикуна» собирается толпа. Цель – задержать побольше прохожих, авось кто-нибудь, спохватившись, что потерял время, зайдет вовнутрь и сделает покупки именно здесь. С той же целью у входов в магазины «выбрасывают» на продажу недорогие ходкие товары: зонты, платки, босоножки, кофточки, яркие игрушки.

Приманкой для покупателей служат многочисленные дополнительные удобства: на крыше заведения – игровые площадки для детей, в обувном отделе – компьютер для подбора туфель необходимого размера и полноты, на предпоследнем этаже – небольшая картинная галерея или выставочный зал и, конечно, повсюду – удобные кафе с достаточным ассортиментом закусок.

Скрытой формой зазывания, удержания покупателей служит распространение фирменных визитных карточек с указанием координатов фирмы, транспортных средств,

ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ ПРАВО ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН

на которых можно добраться до нее, и обещанием предоставления временных стоянок для автомашин за счет фирмы. Чтобы не отпугнуть клиентов дальностью расположения фирмы, внушают ему, что до нее всего «кошачий прыжок» (ein Katzensprung), как от мюнхенской «торговой Мекки» – Мариенплац. И верно чтобы рассеять все сомнения, на визитке оттиснут силуэт изящной кошечки.

Новейшая организационная форма – купля-продажа по телефону: можно, сделав заказ по телефону до закрытия торгового заведения, спокойно получить его и по истечении установленного часа работы данного заведения. Эта форма обычно используется торговыми предприятиями среднего и мелкого размера, прежде всего семейного типа, где не возникает проблем с профсоюзными законами. С помощью купли-продажи по телефону мелкий бизнес стремится выдерживать конкуренцию с крупными предприятиями. По аналогии с супермаркетами, на которые «работают» целые научные «Институты самообслуживания», теоретики новых форм сбыта товаров анализируют научные и практические проблемы широкого применения продажи товаров с помощью телефонных устройств. Исследуются, в частности, такие вопросы: телефон как инструмент продажи, влияние телефона на общую технику продажи, согласование условий продажи по телефону, применение электроники в торговле по телефону1.

Заботясь о постоянном наращивании темпов сбыта товаров, торговцы тем не менее никогда не забывают о злоумышленниках. На смену частным детективам в магазины самообслуживания пришла электронная защита. Попытки тайком вынести из магазина товар, на котором защитный «штрих» не нейтрализован продавцом-кассиром при его оплате, моментально пресекаются включением звуковой сигнализации и дежурным полицейским.

Непременным спутником торговли, ее «двигателем» служит реклама. Специалисты шутят, что реклама родилась в раю, в тот самый момент, когда Еве удалось вручить Адаму злополучное яблоко. С тех пор как в 1625 г. в английской газете «Меркурио Британикус» появилось первое в мире объявление (автор всего-навсего предлагал купить у него книгу), утекло много воды. Как заметил один из представителей рекламного бизнеса, сейчас «воздух, которым мы дышим, состоит из кислорода, азота и рекламы». Считается, что в высокоразвитых индустриальных странах человек получает в день 12 тыс. «рекламных толчков». Некоторые подсчитали, что, достигнув 18 лет, житель США уже имеет в своем мозговом складе 50 тыс. телевизионных рекламных объявлений2.

На рекламу в западных странах тратятся огромные средства. Например, такая испанская торговая фирма, как «Корте Инглес», расходует на объявления до миллиарда песет в год (более двух миллионов инвалютных рублей). Оправдывают ли себя такие затраты? Безусловно. Хорошо построенная кампания укрепления в сознание потребителей названия какого-либо товара иной раз увеличивает его продажу за короткий срок в три-четыре раза. Большинство объявлений агентств обращено к женщинам, так как согласно статистике именно женщины распоряжаются семейным бюджетом. Эффективны и обращения к детям.

Расчет прост: убеди ребенка, а уж он сумеет выбить у родителей покупку.

Употребленное выше выражение «массированная реклама» не является преувеличением. Реклама выполняет функции не только «артподготовки» для товарного наступления на потребителя, но и систематического «потрошения» его кошелька. Реклама проникает везде и всюду, воздействует на все органы чувств. Нередко она приобретает назойливый, обманный (недобросовестный), подчас безнравственный характер.

Wage J. L. La venta рог telfono. Bilbao, 1981.

Чернышев В. Город вечерней звезды. Очерки о Мадриде. М., 1990. С. 58.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ ПРАВО ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН

Подобные функции и характер рекламы определяются условиями ее применения.

Отсутствие дефицита на многие товары, их равномерное распространение по стране исключает существование «периферии» в смысле снабжения товарами массового спроса.

Поэтому в крупных универсальных магазинах (в частности, столичных) столпотворение покупателей объясняется, главным образом, обилием туристов и наплывом «своих» потребителей, делающих недельные закупки в предвыходные дни, а также приобретающих промышленные товары во время смены сезонов. Словом, торговая толчея образуется сама по себе, а не «за дефицитом». И в этой связи перед рекламой стоит генеральная задача любыми средствами создать своеобразный, хотя бы временный «дефицит» определенных товаров, сделать все, чтобы они шли «нарасхват». Для этого реклама должна на уровне обыденного сознания сформировать у массового потребителя устойчивый благоприятный образ этих товаров.

Торговая реклама делает немало для информирования широких кругов потребителей о видах и качестве различных товаров. Много труда и таланта вкладывают дизайнеры в оформление торговых витрин. Световая реклама стала непременным атрибутом, своеобразным украшением городов. Рекламной информацией насыщены радиопередачи, телепередачи, пресса, документальное кино. Огромный массив составляет фирменная реклама, бесплатно доставляемая потребителям в виде рекламных листков, проспектов и пухлых каталогов. В рекламных целях используются фотография, и другие формы обозначений товаров: товарные знаки, знаки обслуживания, наименования мест и указания происхождения товаров, промышленные образцы и фирменные наименования. Постоянно укрепляется материально-техническая база рекламного бизнеса, использующего новейшие достижения, включая спутники связи и космическое телевидение.

Вместе с тем реклама имеет ряд негативных свойств. Она все чаще приобретает характер одного из средств пропаганды эталонов западного образа жизни, включая его «вещную оболочку». В руках монополий реклама становится мощным орудием подавления конкурентов. Поэтому не случайно в США до 70-80% газетных площадей занимает реклама1. Аналогичным образом обстоит дело в Англии, Франции, ФРГ, Испании, Финляндии, Японии и других странах.

Коммерческая реклама все чаще соблазняет покупателей различного рода бесплатными приложениями и премиями: к одному многотомному изданию популярных книг – бесплатное приложение другого многотомного собрания2, к видеомагнитофону – набор кассет, а к автомобилю высшего класса – норковая шуба. Подобная реклама уже может рассматриваться как акт недобросовестной конкуренции, если аналогичные приложения или премии не под силу другим предпринимателям.

Можно понять торговцев, которые, балансируя между угрозой затоваривания и законами о пресечении недобросовестной конкуренции, изобретают все новые рекламные хитрости. Скажем, оттискивают на фирменных пакетах изречение: «Wer rechnet, geht zur Кера», что в переводе означает: «кто считает, идет к Кепе» («Кепа» – один из гигантов торгового бизнеса ФРГ). Здесь нет прямого восхваления, запрещаемого законодательством о недобросовестной конкуренции. Не подчеркивается, что тот, кто идет «к Кепе», поступает правильно, а просто констатируется, что «к Кепе» идет именно тот, кто «считает»

(деньги, разумеется). Но вывод «в пользу Кепы» напрашивается сам собой.

Трудно оправдать с моральной точки зрения форму подачи рекламных материалов многими средствами массовой информации, в том числе телевидением, чрезмерно эксЗасурский Я. “Звездные войны” особого свойства // Правда. 1987. 20 апр.

Чернышев В. Серебряный поднос с тумбочкой // Правда. 1988. 2 сент.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ ПРАВО ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН

плуатирующими cексуальные сюжеты. Чтобы привлечь внимание как можно большего числа потребителей, самую дорогую рекламу помещают рядом с информацией о трагических или скандальных событиях. Например, в центре сообщений о нахождении в Альпах трупов четверых погибших в авиакатастрофе, о повесившемся в больнице 70-летнем старике и миллионном ограблении местного ювелира мюнхенская «Абендцайтунг» помещает рекламу: «Молоку нет замены! Оно обладает ценными питательными свойствами! Молоко так же важно для детей, как и школьная перемена!»1.

В условиях перехода нашей страны к рынку важно использовать все лучшее в организации торговли за рубежом. Вместе с тем не следует идеализировать ее достоинства в западных странах. Ее конечные цели те же, что и у экономики в целом, – максимальная прибыль прежде всего и любой ценой. На достижение этой цели «работают» и дверные колокольчики, извещающие хозяина мелкой лавочки о появлении покупателя, и улыбки, подчеркнутая вежливость по отношению к каждому клиенту. Атмосфера порой диаметрально меняется, как только на пути к прибыли встают неприятные преграды типа уценки товара или малоимущих покупателей, протестующих против сбыта им недоброкачественных, подержанных и залежалых товаров либо слишком высоких цен.

3.7. Договоры страхования, расчетные и кредитные правоотношения Важную роль в имущественном обороте играют договоры страхования, расчетные и кредитные отношения. О важности страховых и банковских операций свидетельствует даже внешний вид офисов, где они совершаются – банки и страховые компании занимают, пожалуй, наиболее респектабельные здания.

Договорам страхования посвящены обширное законодательство и специальная литература. Наиболее популярны комментарии и монографии по вопросам договоров страхования имущества2; добровольного страхования гражданской ответственности3; банковского права в целом4; юридических аспектов банковских операций5; выдачи банковских чеков, их функций и их нарушения6. По вопросам договоров страхования, как и по другим обязательственно-правовым вопросам, в западных странах издаются и периодически переиздаются многотомные комментарии7.

По договору страхования одна сторона (страховщик) за определенную сумму (страховую премию), уплачиваемую другой стороной (страхователем), берет на себя риск возможных негативных последствий для имущества, жизни или здоровья страхователя, наступивших в результате предусмотренного договором страхового случая. Потребность в страховании обусловливается существующими противоречиями между природой и обществом, экологическим дисбалансом, побочными последствиями современного научнотехнического прогресса.

Таким образом, «в основе своей договор страхования – это договор о принятии на себя риска. Страховщик за встречное удовлетворение, называемое «премией», обязуется Abendzeitung, 1976. 17 Mai.

Versicherungsvertragsgesetz. 22. Aufl.. Mnchen, 1980; Garrigues J. Contrato de seguro terrestre. Madrid, 1982.

Calsada Conde M.A. El seguro voluntario de responsabilidad civil. Madrid, 1983.

Rodire R., Rives-Lange J.-L.Droit bancaire. Paris, 1980; Martin Oviedo J.-M. Derecho bancario espaol. Madrid, 1977; Legislacion bancario eslpaola. Madrid, 1980.

Aspectos juridicos de las operaciones bancarias. Barcelona, 1980; Salanitro N. Le banche e il contratti bancari.

Torino, 1983.

Araceli G.iS. Todo sobre el cheque bancario у sus infracciones. Barcelona, 1983.

См., например: Bruck-Mller. Kommentar zum Versicherungvertragsgesetz und zu den Allgemeinen Versicherugsvermittlerrechts. 8. Auflage. Bande I-III. Berlin. New-York, 1961-1994.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ ПРАВО ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН

возместить страхователю потери, понесенные в результате наступления обусловленного договором события»1. Другие авторы прямо включают договор страхования в группу так называемых «рисковых договоров» (наряду с игрой, пари и установлением пожизненной ренты)2.

Основные виды страхования – имущественное и личное. С помощью имущественного страхования страхователь обеспечивает себя от ущерба, который может возникнуть для его имущества вследствие пожара, кражи и т. п. (страхование материальных вещей), либо от виновных действий или иных фактов, влекущих его ответственность перед третьими лицами (страхование гражданской ответственности). Цель личного страхования – получение страхователем, его правопреемником, другим управомоченным лицом обусловленной денежной суммы при наступлении связанного с его личностью обстоятельства: смерти, несчастного случая либо дожития до определенного возраста.

В договоре имущественного страхования размер суммы, которая может быть получена в случае ущерба, зависит от стоимости застрахованного имущества. В противном случае есть опасность, что в целях извлечения выгоды страхователь сам «ускорит» наступление страхового случая. Это, кстати, бывает нередко: в прессе время от времени появляются сообщения о том, что некоторые объекты, застрахованные на крупные суммы, неожиданно погибают от пожаров, возникающих при «весьма загадочных обстоятельствах».

При личном страховании страховое возмещение может устанавливаться более произвольно и в твердом размере, ибо «мало оснований думать, что ради извлечения выгоды страхователь подвергнет опасности свою личность»3. Зачастую подлежащая выплате сумма исчисляется исходя из суммы периодических платежей страхователя, а не из ценности его жизни или здоровья, которая к тому же не поддается точному определению. Поэтому в настоящее время личное страхование все чаще носит характер личного сбережения.

В имущественном страховании особый интерес представляют факторы, определяющие размер страховых платежей. Обычно этот размер зависит одновременно от стоимости застрахованного имущества и степени риска его гибели или порчи. Поэтому размер платежей может косвенно служить показателем степени риска нахождения имущества в том или ином месте. В этой связи интересен аргумент, приводимый учеными в пользу отсутствия повышенного риска для кораблей и самолетов в зоне так называемого «Бермудского треугольника». Этот условный «треугольник» океана между Флоридой, Бермудскими островами и островами Пуэрто-Рико в Атлантике уже длительное время считается зоной подобного повышенного риска, в которой время от времени якобы бесследно и необъяснимым образом исчезают корабли и самолеты. Опровергая этот миф, академик Л. Бреховских наряду с другими, сугубо научными, приводит и такой аргумент:

страховая компания Ллойда, располагающая наиболее полной статистикой несчастных случаев в море и скрупулезно учитывающая различные факторы риска при страховке, не повышает размеров страховых взносов для судов, идущих в район «Бермудского треугольника»4.

Страхованием занимаются специализированные компании, функционирующие, как правило, в форме акционерных обществ (Англия), корпораций (США), а также так называемых обществ взаимного страхования (Франция). Некоторые страховщики, такие как, например, упоминавшийся Ллойд, представляют собой объединения индивидуальных предпринимателей, каждый из которых осуществляет страховые операции от своего имеЛаск Г. Указ. соч. С. 127.

Де ла Морандьер Ж. Указ. соч. Т. 3. С. 330-336.

Де ла Морандьер Ж. Указ. соч. С. 340.

Бреховских Л. Мифы и факты // Правда. 1976. 5 дек.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ ПРАВО ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН

ни и на свой риск. Названные субъекты страхового права аккумулируют страховые взносы (или премии) большого числа страхователей, за счет которых и создается централизованный фонд для выплаты страховых возмещений.

Помимо имущественного и личного страхования по другим критериям различают страхование добровольное и обязательное, а также смешанное, морское и т. п. Источниками различных видов и форм страхового права служат закон и прецеденты, в том числе разделы в гражданских и торговых кодексах и специальные законы и подзаконные акты.

Законодательство и судебная практика придают важное значение также кредитным и расчетным отношениям. Наряду со специальными законами отдельные вопросы кредитования и расчетов регламентируют комплексные нормативные акты, например, ЕТК США, разделы 4 и 5 которого посвящены банковским депозитам, инкассовым операциям и аккредитивам.

Экономическая природа кредитования коренится в наличии у некоторых предпринимателей временно свободных средств, главным образом денежных. С другой стороны, отдельные промышленные и торговые фирмы нуждаются во временном привлечении дополнительных средств. Предоставление указанных средств на время и с уплатой процентов и есть кредитование. Существует коммерческий и банковский кредит, правовой формой которых служит договор займа или ссуды. По договору займа передаются под проценты не только деньги, но и другое имущество, определяемое родовыми (например, зерно) или индивидуально определенными признаками (договор ссуды).

По мнению экономистов, кредит и, соответственно, различные формы задолженности корпораций, финансовых учреждений, потребителей, государственных институтов есть неотъемлемая органическая часть процесса производства, и чем выше степень обобществления производства и труда в обществе, тем более развитой, всеохватывающей становится его кредитная система. Пирамида долгов приобрела сегодня фантастические размеры, превысив величину суммарного валового национального продукта всех западных стран1.

Расчеты возникают и производятся, во-первых, по договорам и, во-вторых, в связи с причинением и возмещением вреда. В расчетах принимают участие различные виды банков – коммерческих, инвестиционных и специализированных, а также страховые компании. Как и страховые организации, банки обычно функционируют в форме акционерных обществ, иногда – кооперативных товариществ или индивидуальных расчетнокредитных предприятий. В расчетах, осуществляемых при помощи банков, широко используются чеки и векселя.

Участники вексельного правоотношения: векселедатель (трассант), плательщик (трассат) и векселедержатель (ремитент). С правовой точки зрения вексель – это приказ трассанта трассату уплатить ремитенту или его приказу обозначенную в векселе сумму в установленный срок или по предъявлении векселя самим векселедержателем. Если переводной вексель выставляется на любое лицо и служит прежде всего средством кредита, то чек является главным образом платежным средством, выставляемым только на банк, в котором у чекодателя хранятся деньги.

Кроме многообразных внутренних проблем регулирования расчетных и кредитных отношений, в том числе связанных с так называемыми активными и пассивными банковскими сделками (предоставлением ссуд под залог, онкольных кредитов, учета векселей, совершения различных депозитных и аккредитивных операций), существуют довольно сложные валютно-кредитные проблемы в межгосударственных отношениях2. Их подШмелев Н. Мир капитализма под бременем долгов // Коммунист. 1985, N 4. С. 116, 117.

Альтшулер А.Б. Валютно-кредитные отношения // Правовые формы научно-технического и промышленновкономического сотрудничества СССР с капиталистическими странами. М., 1980. С. 130-167.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ ПРАВО ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН

робное рассмотрение выходит за рамки настоящей работы. Однако нельзя не обратить внимание на одну приобретающую все большее распространение форму расчетов с помощью кредитных карточек. В развитых западных странах уже не в шутку, а вполне всерьез говорят, что крупные наличные деньги сейчас могут концентрироваться лишь в эмиссионных банках или у грабителей. Основная масса населения все чаще расплачивается за покупки и услуги с помощью кредитных карточек типа «Виза» или «Америкен экспресс».

Кредитные карточки предоставляются банками, в которых клиенты хранят на счетах свои денежные средства. Это средство расчетов удобно и для потребителей, и для предприятий сферы торговли, бытового, транспортного, туристического и иного обслуживания.

Поскольку кредитные карточки закодированы личным шифром владельца и введены в память компьютеров, обладатели карточек могут при необходимости получить определенную сумму и наличными, причем в любое время суток, с помощью специальных автоматов.

3.8. Обязательства о представительстве и посредничестве Наряду с рассмотренными видами обязательств в частном праве имеется еще одна группа договорных обязательств, пронизывающих всю инфраструктуру экономики. Речь идет о различного рода представительских и посреднических обязательствах. В силу представительства одно лицо – представитель – на основании предоставленных ему полномочий совершает от имени другого лица – представляемого – юридически значимые действия в отношении третьих лиц, порождающие правовые последствия непосредственно для представляемого. Посредник обычно действует от своего имени.

Представительство может основываться на договоре (поручения, трудовом, агентском), быть внедоговорным (в силу закона, административного акта или решения суда).

Наряду с общегражданским в странах с дуалистической системой частного права различают торговое представительство. В настоящее время наиболее широко применяется торговое представительство и посредничество. К числу торговых представителей и посредников относятся служащие торговых предприятий (продавцы, кладовщики, прокуристы, коммивояжеры) и торговые агенты, т. е. самостоятельные коммерсанты, профессионально занимающиеся представительской деятельностью: торговые агенты с исключительными правами, агенты-делькредере и агенты-консигнанты.

Представительские функции выполняют также комиссионеры, оптовые и розничные торговцы и посредники. Посредничество – это деятельность по отысканию контрагентов каких-либо сделок, налаживанию между ними юридических контактов и подготовке их соглашений. В различных странах посредников называют торговыми коммерсантами, куртье, факторами, дилерами, маклерами или брокерами. Предпосылки возникновения представительства и посредничества как самостоятельного правового института появляются одновременно с формированием развитого товарного производства. К этим предпосылкам относятся концентрация производства, делающая необходимым обособление функций, связанных с обращением капитала, и создающая экономическую возможность для широкого использования услуг представителей; обострение проблемы реализации товарной продукции и освоения новых рынков; необходимость постоянного снижения издержек обращения и ускорения оборота капитала, создания благоприятных условий для присвоения предпринимателями большей прибавочной стоимости и, следовательно, большей прибыли1.

Субботин Н. А. Представительство в англо-американском праве: Дис... канд. юрид. наук. М., 1983. С. 9-10.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ ПРАВО ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН

Одним из наиболее распространенных оснований возникновения представительских обязательств является договор поручения, а в странах общего права – агентский договор. Договор поручения – это соглашение, по которому одна сторона (поверенный) совершает от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные действия – юридические, а иногда и фактические. Договор поручения является двусторонним, консенсуальным и возмездным (либо иногда безвозмездным). Договор заключается в устной либо письменной (простой или нотариальной) форме. По договору поверенный обязан выполнять поручение лично, сообщать доверителю необходимые сведения и представлять отчет. Со своей стороны, доверитель обязан выдать поверенному аванс, возместить понесенные им расходы и уплатить обусловленное вознаграждение.

Широко применяемый в Англии, США и других странах общего права агентский договор – это соглашение, в соответствии с которым одно лицо (агент) совершает юридические действия за счет и в интересах другого лица (принципала). Это двусторонний, консенсуальный и, как правило, возмездный договор. В качестве агентов (физических или юридических лиц) выступают аукционисты, факторы, брокеры, агенты по продаже недвижимости или солиситоры.

Аукционист является агентом по продаже имущества на публичном аукционе.

Фактор – это агент, которому передаются товары с целью их продажи. В качестве брокера выступает агент, используемый для ведения переговоров между сторонами о заключении договора. Услуги агента по продаже недвижимости используются для подыскания покупателя собственности. Солиситор – это агент, имеющий подразумеваемое полномочие получать повестки и выступать в суде от имени своего клиента1. Анализ отношений представительства по агентскому договору свидетельствует о том, что англо-американское право исходит прежде всего из интересов крупных собственников. Общим правилом является преимущественная защита интересов принципала, которым обычно является крупная организация. Исключение из этого общего правила делается только тогда, когда в качестве агента выступают такие организации, как банки.

Законодательство и обширная судебная практика стран общего права детально регламентируют отношения между принципалом и агентом, принципалом и третьими лицами, а также между агентом и третьими лицами. Наибольшее значение придается ответственности принципала перед третьими лицами за правонарушения, совершаемые агентом, и ответственности агента по договорам, заключенным без полномочий. Если агент превышает свои полномочия при заключении сделки за счет принципала, то он несет ответственность перед третьим лицом, если принципал не одобрит совершенные без полномочий действия агента2.

Как и по вопросам страхования, расчетных и кредитных отношений, по представительству существует обширная литература. В частности, всесторонней характеристике правового статуса и деятельности агентов-посредников посвящена капитальная работа испанского автора X.Р. Кано Рико3. В книге исследуется законодательство и практика по вопросам представительства Испании, Франции, ФРГ, Великобритании, Италии, Бельгии, США, Канады и ряда стран Латинской Америки.

Законодательство и практика придают важное значение также другому основанию возникновения обязательств – правонарушению или деликту. Среди правонарушений, порождающих гражданские обязательства, чаще всего фигурирует причинение вреда. При этом имеются в виду именно случаи внедоговорного причинения вреда (dlits, unerlaubte Handlungen, torts).

Ансон В. Указ. соч. С. 382-383.

Ласк Г. Указ. соч. С. 311.

Cano Rico J. R. Los agetes mediadores en Espaa y en el derecho comparado. Madrid, 1980.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ ПРАВО ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН