«ДИПЛОМАТИЯ ТАДЖИКИСТАНА ЕЖЕГОДНИК - 2009 Внешняя политка Республики Таджикистан: хроника и документы Душанбе “Ирфон“ 2011 ББК 66.5 (2Тадж)+66.4 (2 Тадж)+63.3 (2Тадж) Д–44 Д–44 Дипломатия Таджикистана. Ежегодник - 2009 ...»

В рамках своего участия в работе Неформальной встречи «Большой восьмерки»

по Афганистану 26 июня 2009 года в Триесте Министр иностранных дел Республики Таджикистан Хамрохон Зарифи встретился со своим канадским коллегой - Министром иностранных дел Лоренсом Кэнноном.

Собеседники обсудили вопросы двусторонних таджикско-канадских отношений, сотрудничества двух стран в рамках международных организаций, инициативы Таджикистана и Канады, направленные на обеспечение мира и безопасности в Афганистане, экономического возрождения этой страны.

Глава внешнеполитического ведомства Таджикистана обратил внимание своего канадского коллеги на ключевую значимость, которую имеет для Афганистана реализация региональных проектов в следующих трех направлениях: строительство автомобильных и железных дорог, сооружение плотин и гидроэлектростанций и прокладка линий электропередач, отметив также, что сегодня у международного сообщества появилась историческая возможность помочь Афганистану стать мирным, стабильным и благополучным государством.

В Триесте на полях Неформальной встречи «Большой восьмерки» по Афганистану и региональному измерению Министр иностранных дел Республики Таджикистан Хамрохон Зарифи провел беседы с Министром иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов Абдуллой бин Зайдом аль Нахаяном, Заместителем Министра иностранных дел Королевства Саудовская Аравия Низаром Мадани, Министром иностранных дел Исламской Республики Афганистан Додфаром Спанто.

Во время этих бесед были затронуты вопросы двустороннего сотрудничества Таджикистана с этими странами.

Во время беседы главы внешнеполитического ведомства Таджикистана и Заместителя Министра иностранных дел Саудовской Аравии саудовская сторона подтвердила намерение своего правительства открыть в ближайшее время в Душанбе посольство Королевства.

27 июня в Триесте (Италия) состоялась Пленарная встреча «Большой восьмерки»

по Афганистану и региональному измерению, на которой принял участие и выступил Министр иностранных дел Республики Таджикистан Хамрохон Зарифи.

В повестку дня встречи были внесены следующие вопросы: экономичнеское развитие и инфраструктура; беженцы, миграция и вопросы человеческих ресурсов; сельское хозяйство и продовольственная безопасность.

В своем выступлении глава внешнеполитического ведомства Таджикистана отметил следующее:

«Всевозрастающий интерес мирового сообщества к афганской проблематике подчеркивает необходимость скорейшего установления мира и экономического возрождения на многострадальной афганской земле.

В этом контексте, хочу приветствовать итальянскую инициативу по Афганистану, в которой акцентируется важность регионального измерения проблемы.

Обстановка в Афганистане и ее влияние на Таджикистан, страну, имеющую с ним совместную протяженную границу и связанную с ним общностью языка, истории и культуры, естественно, не может не быть предметом нашей озабоченности.

Таджикистан, будучи убежденным в том, что ситуация в Афганистане не может иметь военного решения, считает основной упор необходимо делать на поддержку фактора экономического строительства страны.

Внешняя политика Республики Таджикистан: хроника и документы Налаживание торгового и экономического сотрудничества с Афганистаном является одним из эффективных методов борьбы с существующими угрозами и вызовами.

Исходя из этого убеждения, Таджикистан построил пять мостов через приграничную реку Пяндж и при благоприятствующих финансовых обстоятельствах намерен построить еще несколько.

Расположение Афганистана на перекрестке международных коммуникаций создает для страны большие возможности для транзитных перевозок. Таджикистан готов предоставить афганским перевозчикам транзит и возможность воспользоваться нашим сухопутным выходом в Китай.

В наших общих интересах востребовать транзитный потенциал региона в полной мере через ускорение темпов строительства трансконтинентальных магистралей. Выход к южным портам Индийского океана и Аравийского моря через трансафганский коридор откроет новые возможности для развития международной торговли, будет стимулировать экономический рост не только Афганистана, но и стран региона.

В непосредственной близости от приграничной реки, мы создаем свободную экономическую зону, куда приглашаем и афганских предпринимателей. Открытые Таджикистаном на границе с Афганистаном пункты приграничной торговли вносят свой вклад в улучшение жизни и быта населения сопредельной страны.

В перспективе мы подтверждаем готовность соединить будущую сеть афганских железных дорог с нашей. В этом контексте важное региональное торгово-экономическое значение будет иметь железная дорога, соединяющая крупное месторождение меди Айнак в Афганистане через Таджикистан и Кыргызстан с Китаем.

Мы твердо намерены, с учетом законных интересов водопользователей вниз по течению реки Амударья, предложить Афганистану осуществить совместные проекты по строительству гидроэлектростанций и по освоению новых земель. Совместная реализация гидроэнергетических проектов содействовала бы достижению конкретных результатов в поддержании мира и стабильности в Афганистане.

К примеру, только строительство Даштиджумской ГЭС, на приграничной реке Пяндж, проектной мощностью 4000 мегаватт, не только существенно улучшит электробеспечение Афганистана, Пакистана и других стран региона, но и создаст условия и возможности для дополнительного орошения более 1,5 млн. га земель в соседнем Афганистане и вниз по течению в Узбекистане и Туркменистане.

Наши планы по развитию гидроэнергетики в качестве альтернативного и возобновляемого источника энергии были поддержаны руководством Инвестиционного банка Европы, с которым Таджикистан подписал рамочное Соглашение о сотрудничестве, и Энергетической хартией в ходе официального визита Президента Эмомали Рахмона в Брюссель.

В контексте строительства генерирующих мощностей в Таджикистане и Кыргызстане при поддержке Всемирного банка и других структур разрабатываются проекты CASA-1000 и другие, предусматривающие передачу электроэнергии из Центральной Азии в Афганистан и транзитом через Афганистан в Пакистан и другие страны Южной Азии. Таким образом, создаются условия для того, чтобы впервые соединить энергетические сети Центральной и Южной Азии.

Строительство на приграничной зоне других промышленных предприятий, в частности цементного завода в Шахритусе, послужит обеспечению Афганистана строительными материалами, столь необходимыми для экономического восстановления страны.

Таким образом, считаем, что наряду с традиционно силовыми методами борьбы с новыми угрозами и вызовами, экономический метод противостояния им может оказаться весьма полезным и действенным».

28 июня в г. Триесте (Италия) в рамках участия в Министерской встрече «Большой восьмерки» по Афганистану и региональному измерению Министр иностранных дел Республики Таджикистан Хамрохон Зарифи встретился с Президентом Азиатского Банка Развития Харухико Курода.

В ходе состоявшейся беседы собеседники обсудили вопросы нынешнего состояния и перспективы сотрудничества Таджикистана с Азиатским Банком Развития.

Глава внешнеполитического ведомства Таджикистана проинформировал собеседника о существующих проектах строительства гидроэлектросооружений на территории Таджикистана и пригласил Азиатский Банк Развития в свою очередь принять в них участие.

В Душанбе состоялись политические консультации между министерствами иностранных дел Республики Таджикистан и Финляндии.

Предметом обсуждений в ходе консультаций стали вопросы двусторонних таджикско-финских отношений, сотрудничества двух государств в рамках международных организаций, в частности ОБСЕ, взаимоотношений Республики Таджикистан и Европейского Союза, а также другие международные и региональные проблемы, представляющие взаимный интерес.

Финскую делегацию возглавляла генеральный директор Департамента России, Восточной Европы и Центральной Азии МИД Финляндии г-жа Нина Васкунлахти.

Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон принял заместителя Председателя Правительства Российской Федерации Игоря Сечина и Министра обороны этой страны Анатолия Сердюкова.

В ходе встречи были обсуждены вопросы подготовки к предстоящему рабочему визиту Президента Российской Федерации Дмитрия Медведева в Таджикистан и перспективы торгово-экономического, энергетического и военно-технического сотрудничества двух стран.

Главное внимание было уделено окончательному и качественному завершению строительства ГЭС «Сангтуда-1» и её сдаче в эксплуатацию в присутствии глав двух государств.

В числе основных тем беседы были также вопросы военно-технического сотрудничества, в том числе подготовки военных кадров для Таджикистана.

Собеседники обменялись мнениями и относительно нынешней ситуации и перспектив развития социально-политической обстановки в Афганистане и её влияния на страны региона и мира.

Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон принял помощника Государственного секретаря США по странам Южной и Центральной Азии Роберта Блейка.

В ходе встречи был обсуждён комплекс вопросов таджикско-американского сотрудничества.

Выразив удовлетворение уровнем двустороннего сотрудничества, прежде всего, в военно-политической области и сфере безопасности, Глава государства подчеркнул:

«Таджикистан заинтересован в постоянном развитии с Соединёнными Штатами Америки во всех выгодных для обеих сторон областях».

Президент страны Эмомали Рахмон предложил в дальнейшем отдавать в таджикскоамериканском сотрудничестве приоритет развитию торгово-экономического сотрудВнешняя политика Республики Таджикистан: хроника и документы ничества, особенно с учётом региональных резервов и возможностей, охватывающих Афганистан и Пакистан.

Роберт Блейк выразил Главе государства Эмомали Рахмону признательность за добрые партнёрские отношения Таджикистана с США, в том числе в деле борьбы с терроризмом, экстремизмом и незаконным оборотом наркотиков, а также в сотрудничестве по оказанию содействия восстановления безопасности и стабильности в Афганистане.

Он подчеркнул, что Соединённые Штаты также заинтересованы в укреплении и дальнейшем расширении сотрудничества с Таджикистаном.

Главное внимание было уделено развитию экономического сотрудничества в областях энергетики и коммуникаций, имеющих большое региональное значение.

По поводу Афганистана и восстановления его экономики было подчёркнуто, что одними из основных направлений работы организаций и стран-доноров должны стать содействие социально-экономическому развитию Афганистана и создание рабочих мест для его сельского населения с целью отвлечения его от выращивания наркосодержащих растений.

****** Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон принял Исполнительного директора и Руководителя Глобального экологического фонда (ГЭФ) Монику Барбут.

На встрече обсуждались вопросы сотрудничества Таджикистана с этой влиятельной международной организацией.

Дав высокую оценку роли и результатам деятельности Фонда, Глава государства Эмомали Рахмон заявил: «Таджикистан заинтересован в сотрудничестве с Глобальным фондом во имя улучшения экологической обстановки в стране и центральноазиатском регионе».

Было выражено удовлетворение уровнем и содержанием сотрудничества с ГЭФ, которое началось ещё в первые годы государственной независимости Таджикистана.

Вместе с тем, было подчёркнуто, что пока это сотрудничество осуществляется в основном на уровне разработки и принятия нормативно-правовых актов по охране окружающей среды и сотрудничества с международными организациями, но теперь настало время переходить к разработке и реализации конкретных программ по улучшению экологической ситуации в Таджикистане и центральноазиатском регионе.

В числе основных направлений дальнейшего развития сотрудничества были названы содействие защите больших ледников от чрезмерного таяния, сохранение лесов и расширение их площадей, спасение прилегающего к Аральскому морю региона от расширения солончаков и обезвреживание радиоактивных отходов.

Стороны подтвердили обоюдную готовность к укреплению и дальнейшему развитию сотрудничества.

****** Министр иностранных дел Республики Таджикистан Хамрохон Зарифи принял Чрезвычайного и Полномочного Посла Королевства Бельгия в Республике Таджикистан г-на Кристиана Меершмана по случаю завершения его дипломатической миссии в нашей стране.

В ходе состоявшейся встречи были обсуждены вопросы дальнейшего развития двусторонних отношений, а также сотрудничества двух стран в рамках международных организаций.

Было подчеркнуто, что официальный визит Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона в Бельгию (февраль 2009 года) и рабочий визит Премьер-министра Бельгии Хермана ван Ромпея в Душанбе (май 2009 года) подняли двусторонние отношения на новый уровень.

В завершение беседы Министр поблагодарил Кристиана Меершмана за его плодотворную работу в деле развития отношений дружбы и сотрудничества между Таджикистаном и Бельгией.

****** Министр иностранных дел Республики Таджикистан Хамрохон Зарифи принял находящегося в нашей стране с рабочим визитом помощника Государственного секретаря США по Южной и Центральной Азии посла Роберта Блейка.

В ходе состоявшейся беседы был обсужден широкий круг вопросов двусторонних отношений, а также другие региональные проблемы, представляющие взаимный интерес.

На встрече был отмечен дружественный и конструктивный характер двусторонних таджикско-американских отношений. Высокопоставленный американский дипломат подчеркнул важную роль, которую играет Таджикистан в деле установления мира и стабильности в соседнем Афганистане. Была отмечена необходимость поднять двустороннее сотрудничество на более высокий уровень.

Стороны выразили поддержку реализации региональных проектов по созданию генерирующих мощностей в Таджикистане и прокладке линий электропередач, связывающих энергосистемы Центральной и Южной Азии, в частности проекта CASA-1000.

Главе внешнеполитического ведомства Таджикистана было передано приглашение Госсекретаря США посетить с визитом Вашингтон. Приглашение было принято с признательностью.

Министр иностранных дел Республики Таджикистан Хамрохон Зарифи принял Чрезвычайного и Полномочного Посла Канады в Республике Таджикистан г-жу Маргарет Скок по случаю завершения ее дипломатической миссии в нашей стране.

В ходе состоявшейся беседы были обсуждены вопросы дальнейшего развития двусторонних отношений, в частности перспективы сотрудничества двух государств в гидроэнергетической сфере и горнорудной промышленности.

В завершение беседы глава внешнеполитического ведомства Таджикистана поблагодарил г-жу Маргарет Скок за ее плодотворную работу в деле развития отношений дружбы и сотрудничества между Таджикистаном и Канадой.

Министр иностранных дел Республики Таджикистан Хамрохон Зарифи принял Директора Департамента России, Южного Кавказа и Центральной Азии Министерства иностранных дел и Содружества Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Майкла Девенпорта.

В ходе встречи стороны обсудили вопросы дальнейшего развития двусторонних отношений между Таджикистаном и Великобританией, сотрудничества двух стран в рамках новой Стратегии Европейского Союза в Центральной Азии, ситуацию в Афганистане, а также другие международные вопросы, представляющие взаимный интерес.

На встрече была отмечена ключевая роль Таджикистана в экономическом восстановлении соседнего Афганистана через реализацию проектов регионального значения по следующим направлениям: строительство автомобильных и железных дорог, сооружение гидроэлектростанций и прокладка линий электропередач.

На встрече также присутствовал Чрезвычайный и Полномочный Посол Великобритании в Таджикистане Тревор Мур.

Внешняя политика Республики Таджикистан: хроника и документы Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон принял директора Регионального центра ООН по превентивной дипломатии Мирослава Енчу.

На встрече были обсуждены вопросы, связанные с развитием сотрудничества между странами Центральной Азии и устранением искусственных препятствий, имеющихся на пути свободного транзита товаров, продукции, людей и услуг.

Одной из главных тем беседы был поиск путей решения такой актуальной проблемы, как эффективное использование водно-энергетических ресурсов центральноазиатского региона.

Мирослав Енча дал высокую оценку конструктивной позиции Таджикистана по развитию регионального сотрудничества.

Состоялся также обмен мнениями о нынешней ситуации в Афганистане и её влиянии на страны региона.

13-14 июля Состоялся государственный визит Президента Латвийской Республики Валдиса Затлерса в Республику Таджикистан (см. раздел «Визиты»).

13-17 июля Состоялся рабочий визит Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона в город Шарм-аш-Шейх (Арабская Республика Египет) для участия во встрече глав государств-членов Движения неприсоединения (см.раздел «Визиты»).

Первый заместитель Министра иностранных дел Республики Таджикистан Абдулло Юлдашев принял представителей Тройки Европейского Союза.

Европейскую Тройку представляли Ян Ниберг - Директор департамента МИД Швеции в качестве нынешнего председательства в ЕС, Пьер Морель - Спецпредставитель ЕС в Центральной Азии и Томас Фреллезен - Заместитель Главы миссии Управления Европейской комиссии по Центральной Азии.

Во время встречи были обсуждены приоритеты шведского председательства в ЕС, во взаимоотношениях с Таджикистаном, вопросы предотвращения последствий глобального финансового и экономического кризиса, развития регионального сотрудничества, ситуация в Афганистане и других сопредельных государствах.

В ходе беседы была отмечена активная роль Таджикистана в процессе реализации Стратегии ЕС в Центральной Азии, укрепления стабильности в регионе и улучшения ситуации в Афганистане.

Стороны также обсудили вопрос организации ряда важных мероприятий с участием высокопоставленных представителей Европейского Союза и стран Центральной Азии до конца текущего года.

В городе Шарм-эль-Шейх Министр иностранных дел Республики Таджикистан Хамрохон Зарифи встретился с Министром иностранных дел Исламской Республики Афганистан Рангином Додфаром Спанто.

В ходе встречи Х.Зарифи и Р.Д.Спанто обсудили вопросы двустороннего и регионального сотрудничества. Стороны отметили важность предстоящей четырехсторонней встречи глав государств - Таджикистана, Афганистана, Пакистана и России, которая состоится в ближайшие дни в Душанбе.

****** В ходе проходящего 15-го Саммита Движения неприсоединения в городе Шармэль-Шейх Арабской Республики Египет, Министр иностранных дел Республики Таджикистан Хамрохон Зарифи провел встречу с заместителем Министра иностранных дел Республики Ирак Лабидом Абови.

Хамрохон Зарифи и Лабид Абови обменялись мнениями по региональным и международным вопросам, представляющим взаимный интерес.

В ходе встречи Глава внешнеполитического ведомства Таджикистана проинформировал собеседника о проводимых мероприятиях в республике, которые посвящены Году чествования Великого Имама. Иракская сторона проявила заинтересованность к этой теме и заявила, что представители Ирака будут участвовать в праздничных мероприятиях, в том числе на Международном Симпозиуме на тему «Наследие Абуханифы и его значение в диалоге цивилизаций», который пройдет 1-2 октября сего года в городе Душанбе.

Президент Республики Таджикистан после завершения своего визита в Египет отбыл в Российскую Федерацию, где принял участие в неформальной встрече глав государств СНГ.

Министр иностранных дел Республики Таджикистан Хамрохон Зарифи принял Уполномоченного Министерства иностранных дел Федеративной Республики Германия по Восточной Европе, Центральной Азии и Кавказу, Посла, д-ра Ханса-Дитера Лукаса, находящегося в Душанбе с рабочим визитом.

Стороны рассмотрели широкий круг двусторонних, региональных и международных вопросов. С удовлетворением отмечено поступательное и динамичное развитие отношений между Таджикистаном и Германией в политической, экономической, культурной и других областях. Выражено обоюдное намерение активизировать работу с тем, чтобы закрепить таджикско-германское сотрудничество на уровне многопланового партнерства, как на двустороннем уровне, так и в рамках Стратегии Европейского Союза для Центральной Азии.

Х.Зарифи проинформировал своего собеседника о позиции Таджикистана по важным региональным вопросам, в частности водно-энергетической проблеме. Было отмечено, что реализация гидроэнергетических проектов на территории нашей страны будет стимулировать экономическое развитие не только Таджикистана, но и всего региона. В этой связи была подчеркнута важность строительства линий электропередачи из Таджикистана в Афганистан и Пакистан.

В ходе обсуждения положения дел в Афганистане, позитивную оценку получили усилия, предпринимаемые двумя странами в контексте стабилизации обстановки в Афганистане.

Главе внешнеполитического ведомства Таджикистана было передано приветствие от имени его германского коллеги г-на Франка-Вальтера Штайнмайера.

На встрече также присутствовала Чрезвычайный и Полномочный Посол ФРГ в Республике Таджикистан г-жа Дорис Хертрампф Во второй половине дня состоялся телефонный разговор между Президентом Республики Таджикистан Эмомали Рахмоном и Президентом Кыргызской Республики Курманбеком Бакиевым.

Внешняя политика Республики Таджикистан: хроника и документы Глава Таджикистана искренне и сердечно поздравил руководителя дружественного Кыргызстана с убедительной победой на президентских выборах и пожелал ему дальнейших успехов.

Президенты двух государств обсудили состояние и перспективы развития добрососедских плодотворных отношений между Таджикистаном и Кыргызстаном.

Также были затронуты актуальные региональные и международные проблемы, представляющие взаимный интерес.

Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон принял Вице-президента Исламского банка развития (ИБР) Бираму Бубакара Сидибе.

В ходе беседы обсуждались вопросы сотрудничества Таджикистана с этим влиятельным международным финансовым институтом.

Назвав Таджикистан одним из очень важных, активных и инициативных членов ИБР, Бирама Бубакар Сидибе заявил, что он прибыл сюда для обсуждения и нахождения путей дальнейшего развития сотрудничества и оказания помощи в минимизации воздействия мирового финансового кризиса.

Было с удовлетворением отмечено, что с момента принятия Таджикистана в году в члены Исламского банка развития и до настоящего времени в республике при финансовой поддержке ИБР были реализованы 19 кредитных соглашений и 11 грантовых проектов. В настоящее время Исламский банк развития осуществляет в Таджикистане восемь инвестиционных проектов, общая стоимость которых составляет 91, миллиона долларов США.

Было также отмечено, что в соответствии с трёхлетней Программой сотрудничества с ИБР, в Таджикистане до 2011 года будут реализованы 7 кредитных соглашений на сумму 80 миллионов долларов и 5 грантовых проектов на сумму 1,3 миллиона долларов.

В ходе встречи было подчёркнуто, что в ходе нынешнего визита Бирама Бубакар Сидибе подпишет два кредитных соглашения ИБР с соответствующими структурами Таджикистана, в соответствии с которыми 20 миллионов долларов США будут выделены на строительство и реконструкцию автодороги Куляб-Калай-Хумб и 10 миллионов долларов США - на финансирование малых проектов по развитию села.

Бирама Бубакар Сидибе также проинформировал о том, что для определения и конкретизации путей расширения дальнейшего сотрудничества и объёмов будущей финансовой помощи Таджикистану, в скором времени в Душанбе прибудет рабочая группа ИБР.

Было признано целесообразным создать в Таджикистане банк, деятельность которого основывалась бы на исламских принципах ведения банковского дела.

На встрече состоялся полезный разговор о перспективах сотрудничества Таджикистана и ИБР в областях образования, здравоохранения, энергетики, сельского хозяйства, транспорта, а также относительно реализации крупномасштабных проектов регионального значения.

28-30 июля Состоялся официальный визит Президента Исламской Республики Пакистан Асифа Али Зардари в Республику Таджикистан (см.раздел «Визиты»).

Министр иностранных дел Республики Таджикистан Хамрохон Зарифи принял пакистанскую делегацию во главе с Министром иностранных дел Исламской Республики Пакистан Шахом Махмудом Курайши.

Во время переговоров, которые прошли в дружественной и доброжелательной атмосфере, были рассмотрены важные вопросы двустороннего сотрудничества и пути их расширения и укрепления. С выражением удовлетворения развитием взаимовыгодного сотрудничества и ростом объема товарооборота между странами, было подчеркнуто, что существуют различные возможности и потенциал для их дальнейшего развития. В этой связи, собеседники отметили импорт строительных материалов из Пакистана и экспорт продукции сельского хозяйства и легкой промышленности из Таджикистана.

Центральной темой встречи была нынешняя обстановка в регионе, поддержание и обеспечение безопасности, а также развития регионального сотрудничества. В этом контексте было уделено внимание теме экономического обустройства Исламской Республики Афганистан, обеспечения мира и стабильности в этой стране, строительства дорог и линий электропередачи. В частности, стороны подчеркнули важность реализации проекта CASA-1000, который имеет важное региональное значение.

В ходе беседы также была затронута тема разработки других инфраструктурных и гидроэнергетических проектов, в том числе строительство ГЭС «Даштиджум» на реке Пяндж. Реализация данного проекта позволит в будущем обеспечить электроэнергией нужды региона, а также поможет освоению и орошению сельскохозяйственных земель в северных провинциях Афганистана.

Встреча министров иностранных дел двух дружественных стран прошла накануне официального визита Президента Исламской Республики Пакистан Асифа Али Зардари в Таджикистан.

В ходе встречи стороны также обсудили широкий спектр вопросов от подготовки кадров в учебных заведениях обоих государств до налаживания туризма и открытия авиарейса между странами, развития торговли и поддержки предпринимателей Таджикистана и Пакистана, расширения и укрепления правовой базы двусторонних отношений.

****** МИД Республики Таджикистан опубликовало объявление об итогах тендера по биопаспортам:

По результатам второго этапа двухэтапного тендера на приобретение пустых бланков заграничных паспортов с использованием электронного микрочипа (биометрических паспортов) для Республики Таджикистан и соответствующего оборудования к нему, объявленного Агентством по государственным закупкам товаров, работ и услуг, и организации биржевой деятельности Министерства экономического развития и торговли Республики Таджикистан и Министерства иностранных дел Республики Таджикистан от 4 июня 2009 года, решением Тендерной Комиссии Компания «Muhlbauer»

(Германия) признана победителем Тендера.

29-30 июля Состоялся рабочий визит Президента Исламской Республики Афганистан Хамида Карзая в Республику Таджикистан для проведения двусторонних, трёхсторонних и четырёхсторонних переговоров с высшими руководителями Таджикистана, Пакистана и России (см. раздел «Визиты»).

Состоялась трёхстороння встреча президентов Таджикистана, Афганистана и Пакистана - Эмомали Рахмона, Хамида Карзая и Асифа Али Зардари (см. раздел «Визиты»).

Внешняя политика Республики Таджикистан: хроника и документы ****** Состоялась четырехсторонняя встреча президентов Таджикистана, Афганистана, Пакистана и России (см. раздел «Визиты»).

30-31 июля Состоялся рабочий визит Президента Российской Федерации Дмитрия Медведева в Республику Таджикистан.

В ходе пребывания в Душанбе он встретился с Президентом Республики Таджикистан Эмомали Рахмоном.

Он также принял участие на двусторонних и четырехсторонних встречах с участием Президентов Афганистана, Пакистана и Таджикистана.

В ходе визита он посетил ГЭС «Сангтуда-1» и комплекс «ОКНО» (см. раздел «Визиты»).

31 июля- 1 августа Состоялся рабочий визит Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона в город Чолпон-Ата (Кыргызская Республика) для участия в неформальном саммите глав государств Организации Договора о коллективной безопасности (ОДКБ) (см. раздел «Визиты»).

6-7 августа По приглашению Министра иностранных дел Республики Таджикистан Хамрохона Зарифи в Душанбе с рабочим визитом находился Министр иностранных дел Кыргызской Республики Кадырбек Сарбаев.

Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон принял Министра иностранных дел Кыргызской Республики Кадырбека Сарбаева.

На встрече стороны обсудили вопросы, связанные с проведением заседания Высшего межгосударственного координационного совета глав двух государств. Также было решено, что первое заседание Межгоссовета будет проходить на территории Кыргызстана.

Также во время встречи глава МИД Кыргызской Республики проинформировал президента об итогах состоявшегося в тот же день первого заседания Совета министров иностранных дел Таджикистана и Кыргызстана. В частности, глава внешнеполитического ведомства КР сообщил Э. Рахмону о том, что проект повестки дня для предстоящего первого заседания Высшего межгосударственного координационного совета глав двух государств готов.

******* В рамках визита Министра иностранных дел Кыргызстана в Душанбе состоялось Первое заседание Совета министров иностранных дел Республики Таджикистан и Кыргызской Республики с участием Министра иностранных дел Республики Таджикистан Хамрохона Зарифи и Министра иностранных дел Кыргызской Республики Кадырбека Сарбаева.

На состоявшихся переговорах главы внешнеполитических ведомств двух государств обсудили состояние и перспективы сотрудничества двух стран в политическом и торгово-экономическом направлениях, использование водно-энергетических ресурсов и строительство ГЭС, затронули вопросы в транспортно-коммуникационной области, приграничного и культурно-гуманитарного сотрудничества.

Министры отметили близость и схожесть позиций по большинству региональных и международных вопросов, выразили удовлетворение взаимной поддержкой международных инициатив и подтвердили необходимость координации своих действий по ключевым вопросам, затрагивающим интересы обоих государств.

В ходе состоявшихся переговоров стороны выразили серьезную озабоченность в связи с попытками сил международного терроризма и религиозного экстремизма осложнить ситуацию в Центральной Азии, констатировали совпадение оценок характера и источников угроз миру и стабильности в центральноазиатском регионе. Министры иностранных дел выразили готовность участия во всех коллективных усилиях, направленных на противодействие этим вызовам.

Была отмечена важность углубления взаимовыгодного экономического сотрудничества. Главы внешнеполитических ведомств Таджикистана и Кыргызстана рекомендовали министерствам и ведомствам своих стран активизировать деятельность по всем направлениям двустороннего торгово-экономического сотрудничества.

Одной из важных тем обсуждения делегаций явилось взаимодействие в водноэнергетической сфере. Была подчеркнута важность реализации проектов по строительству гидроэлектросооружений и линий электропередачи в интересах всего центральноазиатского региона.

Центральное место в переговорах двух министров занял вопрос транспортной коммуникации. Главами внешнеполитических ведомств двух дружественных стран была отмечена важность и необходимость развития автомобильного и железнодорожного транспорта, а также расширения торговли с третьими странами.

Министры иностранных дел определили время и место проведения Первого высшего межгосударственного координационного совета Республики Таджикистан и Кыргызской Республики, а также сроки и место проведения второго заседания СМИД Республики Таджикистан и Кыргызской Республики.

По итогам заседания были подписаны Протокол первого заседания СМИД и ряд других двусторонних документов.

13 августа Состоялась встреча Министра иностранных дел Республики Таджикистан Хамрохона Зарифи с Главой Представительства Управления Верховного Комиссара ООН по делам беженцев в Таджикистане Ильёй Тодоровичем.

Во время встречи рассматривались перспективы сотрудничества в рамках Совместного Коммюнике между Верховным Комиссаром ООН по делам беженцев Антонио Гутеррешем и Министром иностранных дел Республики Таджикистан Хамрохоном Зарифи от 31 марта 2008 года.

Стороны обсудили вопросы дальнейшего развития деятельности в рамках проектов по интеграции беженцев на территории Таджикистана, положение в Афганистане и другие вопросы, представляющие взаимный интерес.

14 августа Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон направил поздравительную телеграмму Президенту Исламской Республики Пакистан Асифу Али Зардари.

В ней говорится:

«Ваше Превосходительство, Мне предоставлена большая честь от всей души поздравить Вас, Ваше Превосходительство, государство и народ Пакистана с празднованием годовщины Независимости дружественной страны.

Внешняя политика Республики Таджикистан: хроника и документы К счастью, в последние годы отношения между Таджикистаном и Пакистаном плодотворно развиваются, ярким свидетельством этому был Ваш визит в Республику Таджикистан.

Таджикистан выступает за расширение нашего сотрудничества во всех областях развития во благо обеих стран и их народов. Надеюсь, что обе стороны используют все возможности для реализации достигнутых договоренностей.

Еще раз, поздравляя Вас, желаю Вашему Превосходительству крепкого здоровья, а также всё новых и новых успехов и свершений, а дружественному пакистанскому народу - мира и стабильности».

15 августа Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон направил Президенту Республики Индия госпоже Пратибха Патил поздравительную телеграмму следующего содержания:

«Ваше Превосходительство!

Примите искренние поздравления народа и Правительства Республики Таджикистан по случаю национального праздника - годовщины независимости Республики Индия.

Мы являемся свидетелями важных достижений Вашей страны в различных сферах жизни общества и её активного участия в региональном и международном сотрудничестве.

Вызывает удовлетворение то, что в последние годы наши дружественные отношения, в результате усилий и устремлений обеих сторон, поднялись на высокий уровень и обрели новое качество.

Республика Таджикистан убеждена в том, что развитие и активизация широкого и фундаментального сотрудничества двух дружественных стран отвечают интересам наших народов, безопасности и стабильности в регионе. Надеюсь, что Ваш предстоящий визит в Таджикистан придаст серьёзный импульс этому процессу.

Желаю Вам, Ваше Превосходительство, крепкого здоровья и новых успехов, а дружественному народу Индии - благополучия и счастья».

19 августа Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон направил поздравительную телеграмму Президенту Исламской Республики Афганистан Хамиду Карзаю.

В послании, в частности, говорится:

«Ваше Превосходительство!

Примите мои искренние поздравления по случаю Национального праздника дружественной нам страны - 90-й годовщины восстановления государственной независимости Афганистана.

За 90 лет своей новой истории братскому народу Афганистана ценой напряжённого труда удалось добиться важных достижений в преодолении многочисленных трудностей. И сегодня Вы, Ваше Превосходительство, стремясь к укреплению политической системы, прогрессу и процветанию этой древней земли, не жалеете повседневных усилий во имя установления мира и безопасности, реконструкции, развития и счастливой жизни народа Афганистана.

Развитие и расширение дружественных связей между Республикой Таджикистан и Исламской Республикой Афганистан во всех областях, являясь важным фактором безопасности и спокойствия региона, отвечают высшим интересам двух стран, объединённых общностью языка и культуры. Ярким свидетельством этого являются договорённости, достигнутые во время Вашего недавно состоявшегося рабочего визита в Таджикистан, и наше динамично развивающееся фундаментальное сотрудничество.

В этот радостный день от всего сердца желаю Вашему Превосходительству счастья, крепкого здоровья и новых побед, а дружественному народу Афганистана - благополучия и процветания»

21 августа Министр иностранных дел Республики Таджикистан Хамрохон Зарифи принял Постоянного Представителя Программы Развития ООН в Таджикистане Майкла Джонса.

В ходе беседы состоялся обстоятельный обмен мнениями по всем направлениям взаимодействия Таджикистана и Программы Развития ООН в Таджикистане на нынешнем этапе.

Министр иностранных дел отметил важность реализации проектов строительства малых и средних ГЭС на территории Таджикистана. В частности, стороны обсудили проект «Передача технологий по малым ГЭС». М. Джонс подчеркнул что, учитывая большое количество ресурсов малых вод, развитие малых гидроэлектростанций является перспективным для Таджикистана.

Собеседники также обсудили проект Рамочной программы ООН по оказанию помощи в целях развития Таджикистана на период с 2010 по 2015 гг. (ЮНДАФ). Было отмечено, что проект рамочной программы ЮНДАФ был разработан для поддержки достижения целей Таджикистана в рамках Национальной Стратегии Развития и Целей Развития Тысячелетия. Рамочная программа будет работать в четырех приоритетных направлениях: сфера снижения бедности и эффективного управления, сфера продовольственной безопасности и питания, в рамках инициатив по чистой воде, устойчивой экологии и энергии, в сфере обеспечения качественных основных услуг (в области здравоохранения, образования и соцобеспечения).

В ходе беседы Министр иностранных дел Таджикистана отметил необходимость реализации региональных проектов с вовлечением в них Афганистана.

****** Состоялась встреча Заместителя Министра иностранных дел Республики Таджикистан Махмуджона Собирова с Чрезвычайным и Полномочным Послом Федеративной Республики Германия в Республике Таджикистан г-жой Дорис Хертрампф.

В ходе состоявшейся встречи были обсуждены вопросы двустороннего сотрудничества между Республикой Таджикистан и Федеративной Республикой Германия, а также участия Таджикистана в деятельности Организации Договора о коллективной безопасности.

Состоялся конструктивный обмен мнениями по вопросам дальнейшего укрепления стабильности и безопасности в регионе, в частности, в Афганистане.

Одновременно было отмечено о необходимости объединения усилий всего мирового сообщества в борьбе с международным терроризмом, религиозным экстремизмом, незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ, оружия, организованной транснациональной преступностью, нелегальной миграцией и другими вызовами и угрозами.

Стороны отметили важность деятельности ОДКБ и ее контактов с международными и региональными организациями, особенно с ООН, СНГ, ОБСЕ, НАТО, ЕС, ШОС и ЕврАзЭС.

26 августа В Министерстве иностранных дел Республики Таджикистан состоялась церемония подписания Контракта между Министерством иностранных дел Республики Таджикистан и компанией «Muhlbauer» (Германия) на закупку пустых бланков биометрических Внешняя политика Республики Таджикистан: хроника и документы паспортов и соответствующего оборудования к нему. Документ подписали Министр иностранных дел Республики Таджикистан Хамрохон Зарифи и Вице-президент компании «Muhlbauer» Людвиг Хубер.

Необходимо отметить, что данная компания была избрана победителем двухэтапного тендера, проведенного Агентством по государственным закупкам товаров, работ, услуг и организации биржевой деятельности Министерства экономического развития и торговли Республики Таджикистан.

Напомним, что введение в Республике Таджикистан биометрических паспортов обусловлено международными стандартами Международной организации гражданской авиации и другими международно-правовыми актами, признанными Республикой Таджикистан.

31 августа Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон направил поздравительную телеграмму Президенту Кыргызской Республики Курманбеку Бакиеву.

«Уважаемый Курманбек Салиевич, От всей души поздравляю Вас и весь народ Кыргызстана по случаю Национального праздника - Дня Независимости.

Мы бережно чтим и храним пронесенную через многие века дружбу и взаимное уважение, которые и по сей день служат надежной основой для дальнейшего развития наших добрососедских отношений.

Выражая удовлетворение достигнутым уровнем сотрудничества между двумя нашими странами, хочу заявить, что совместными усилиями мы сможем обеспечить динамичное развитие нашего взаимодействия, отвечающего коренным интересам народов двух стран и являющегося важным фактором мира и стабильности в регионе.

Пользуясь этой приятной возможностью, еще раз хочу поздравить Вас с убедительной победой на прошедших выборах Президента Кыргызской Республики и пожелать Вам, уважаемый Курманбек Салиевич, здоровья и успехов, а дружественному кыргызскому народу - мира и благополучия».

1 сентября Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон направил поздравительную телеграмму Президенту Республики Узбекистан Исламу Каримову, в которой, в частности, говорится:

«Уважаемый Ислам Абдуганиевич, Годовщина национального праздника Республики Узбекистан предоставляет мне приятную возможность сердечно поздравить Вас и весь народ Узбекистана с этим знаменательным событием.

Наши страны связывают прочные многовековые узы добрососедства и дружбы.

Расширяя сотрудничество на нынешнем этапе развития наших стран, мы по прежнему привержены сохранению и приумножению этих замечательных традиций.

Во многом благодаря Вашим усилиям, наши отношения в последнее время получили заметный импульс, послуживший делу более полного раскрытия потенциала эффективного взаимодействия между двумя странами. Рассчитываем на продолжение плодотворного сотрудничества между Таджикистаном и Узбекистаном на благо наших народов, в интересах стабильности и безопасности в регионе. Мы, со своей стороны, готовы для этого сделать все необходимое.

Пользуясь этой возможностью, желаю Вам, уважаемый Ислам Абдуганиевич, новых свершений и дальнейших успехов, а братскому узбекскому народу – мира, благосостояния и процветания в большой центральноазиатской семье».

****** Министр иностранных дел Республики Таджикистан Хамрохон Зарифи принял Президента Международной комиссии по большим плотинам (ICOLD) Джиньшен Джиа.

Министр иностранных дел Таджикистана и Президент ICOLD обменялись мнениями относительно дальнейшего углубления сотрудничества сторон в вопросах строительства и эксплуатации больших плотин.

Стороны отметили важность гидроэнергетики в качестве производителя экологически чистой и дешевой энергии и подчеркнули необходимость развития данной отрасли в условиях ограниченности углеводородных энергоносителей на земле.

Министр подробно остановился на водно-энергетические вопросы региона и указал на необходимость развития гидроэнергетики в социально-экономическом развитии и сокращении бедности в Таджикистане и в регионе в целом, а также для достижения Целей развития тысячелетия. В этой связи, он особое место уделил строительству Рогунской и Даштиджумской гидроэлектростанций.

Президент ICOLD, одобряя намерение Правительства Таджикистана развивать гидроэнергетику, отметил важную роль этой отрасли в обеспечении достойной жизни населениям стран региона.

Глава внешнеполитического ведомства страны проинформировал гостя о проведенной Международной конференции по сокращению стихийных бедствий, связанных с водой в июне 2008 года и пригласил Президента ICOLD принять участие в запланированной Международной водной конференции, посвященной подведению итогов первых пяти лет Международной декады действий «Вода для жизни 2005-2015», в середине 2010 года.

Хамрохон Зарифи также призвал провести международное мероприятие в Таджикистане в рамках ICOLD с участием ведущих ученых мира, экспертов, специалистов и государственных деятелей с целью изучения опыта Таджикистана в области строительства и эксплуатации больших плотин.

В свою очередь, Джиньшен Джиа отметил, что опыт строительства и эксплуатации Нурекской ГЭС может послужить хорошим примером для подражания странам, развивающим гидроэнергетику в частности путем строительства больших плотин. В рамках ICOLD создается комитет по мега-проектам, который будет служить платформой для обмена мнений и опыта между странами, эксплуатирующими мега-проекты, т.е. большие дамбы.

Министр и Президент выразили готовность к сотрудничеству в области обеспечения безопасной эксплуатации больших плотин и обмена опытом между странамичленами ICOLD.

2-3 сентября Состоялся рабочий визит Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона в город Женеву (Швейцарская Конфедерация) для участия во Всемирной конференции по климату (см. раздел «Визиты»).

4 сентября В городе Душанбе состоялись консультации между Министерством иностранных дел Республики Таджикистан и Министерством иностранных дел Республики Казахстан с участием Заместителя министра иностранных дел Республики Таджикистан М.Собирова, Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Казахстан в Республике Таджикистан А. Ахметова и руководителей соответствующих управлений внешнеполитических ведомств двух стран.

В рамках консультаций стороны обсудили вопросы двустороннего сотрудничества в политической, торгово-экономической, научно-образовательной и гуманиВнешняя политика Республики Таджикистан: хроника и документы тарной областях. Была особо подчеркнута важность открытия офиса КазахстанскоТаджикистанского Фонда прямых инвестиций в городе Душанбе и реализации в рамках его деятельности конкретных инвестиционных проектов в различных областях экономики Таджикистана.

Представителями внешнеполитических ведомств были рассмотрены вопросы проведения Первого заседания Совета министров иностранных дел Республики Казахстан и Республики Таджикистан и подписания Программы сотрудничества между министерствами иностранных дел двух стран на 2009-2010 годы. Место и дата проведения СМИД будут согласованы в самое ближайшее время по дипломатическим каналам.

В рамках консультаций также состоялся широкий и конструктивный обмен мнениями по приоритетным направлениям взаимодействия двух стран в рамках председательствования Республики Казахстан в ОБСЕ в 2010 году и ключевым вопросам повестки дня организации.

Стороны отметили близость и схожесть позиций двух стран по решению большинства региональных и международных проблем, выразили удовлетворение взаимной поддержкой региональных и международных инициатив друг друга и подтвердили необходимость дальнейшей координации своих внешнеполитических действий по вопросам, затрагивающим их интересы.

Таджикская сторона еще раз приветствовала избрание Казахстана на этот высокий и ответственный пост в ОБСЕ и выразила надежду, что казахское председательствование в этой авторитетной организации позволит обратить должное внимание на предложения и инициативы Республики Таджикистан по укреплению безопасности и стабильности на пространстве ОБСЕ и обеспечению устойчивого социально-экономического развития региона.

4-6 сентября После завершения плодотворного визита в город Женеву Швейцарской Конфедерации состоялся официальный визит Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона в Республику Хорватия (см. раздел «Визиты»).

7-8 cентября Состоялся официальный визит Президента Республики Индия г-жи Пратибха Патил в Республику Таджикистан (см. раздел «Визиты»).

8 сентября По случаю очередной годовщины национального праздника страны - дня независимости в адрес Президента Республики Таджикистан поступают поздравительные послания и телеграммы от глав зарубежных государств, руководителей международных и региональных организаций, иностранных государственных и общественных деятелей, представителей общественности.

Президент Российской Федерации Дмитрий Анатольевич Медведев в своем послании отметил:

«Уважаемый Эмомали Шарипович, Примите искренние поздравления в связи с Днем независимости Республики Таджикистан.

За прошедшие годы традиционно дружественные российско-таджикистанские связи получили дальнейшее развитие. Взаимовыгодное сотрудничество помогает решать актуальные задачи социально-экономического развития, повышения благосостояния граждан наших стран, способствует укреплению безопасности и стабильности в регионе.

С теплотой вспоминаю недавний визит в Душанбе. Состоявшийся откровенный обмен мнениями по актуальным вопросам двусторонних отношений и международДипломатия Таджикистана. Ежегодник - 2009 год ной повестки дня позволил наметить пути укрепления стратегического партнерства России и Таджикистана. Это - хороший задел в подготовке Вашего предстоящего государственного визита в Россию, который, уверен, откроет новые перспективы развития сотрудничества между нашими странами.

Желаю Вам, уважаемый Эмомали Шарипович, здоровья и успехов, а народу дружественного Таджикистана – мира и процветания».

Поздравляя руководство страны и народ Таджикистана со знаменательным событием, Председатель Китайской Народной Республики Ху ЦзиньТао пишет:

«По случаю 18-й годовщины со дня провозглашения независимости Республики Таджикистан от имени китайского правительства и китайского народа, а также от себя лично выражаю Вам, и в Вашем лице дружественному таджикистанскому народу искренние поздравления и наилучшие пожелания.

За последние 18 лет после независимости правительство и народ Таджикистана прилагают активные усилия защищать государственные суверенитет и безопасность, содействовать межнациональному согласию и социально-экономическому развитию, расширять внешние связи, получают очевидные результаты в различных сферах строительства страны. Китайская сторона от души радуется этим ощутимым достижениям. Я уверен, что под Вашем руководством правительство и народ Таджикистана обязательно добьются новых больших успехов на пути национального возрождения.

За последние 17 лет после установления дипломатических отношений между нашими странами китайско-таджикистанские отношения и сотрудничество в различных областях получили значительные результаты. Между нашими сторонами углубляется с каждым днем политическое взаимодоверия, расширяется деловое сотрудничество, развертывается тесное взаимодействие в рамках Шанхайской организации сотрудничества и других международных организаций. Достижения развития китайско-таджикстанских отношений не только принесли пользу двух странам и их народам, и содействовали миру, стабильности и развитию в регионе. Китайская сторона готова с таджикистанской стороной прилагать совместные усилия в целях непрерывного развития китайско-таджикистанских отношений по курсу долгосрочного добрососедства, дружбы и равноправного взаимовыгодного сотрудничества.

Желаю процветания дружественному Таджикистану, а счастья ее народу.

Желаю Вам крепкого здоровья и благополучия».

В телеграмме Ислама Абдуганиевича Каримова – Президента Республики Узбекистан говорится:

«Уважаемый Эмомали Шарипович !

Примите искрение поздравления по случаю национального праздника Республики Таджикистан – Дня независимости.

Уверен, что испытанные временем традиционно дружественные отношения между Узбекистаном и Таджикистаном, основанные на принципах добрососедства и взаимовыгодного партнерства, будут и в дальнейшем развиваться и укрепляться на благо народов наших стран.

Пользуясь этой приятной возможностью, желаю Вам, уважаемый Эмомали Шарипович, крепкого здоровья и всяческих успехов, а братскому народу Таджикистана – мира и процветания».

Свои искренние пожелания в связи с главным праздником Республики Таджикистан высказал Президент Республики Казахстан Нурсултан Абишевич Назарбаев:

Внешняя политика Республики Таджикистан: хроника и документы «Уважаемый Эмомали Шарипович Примите мои искрение поздравление по случаю национального праздника Республики Таджикистан – Дня Независимости.

За годы независимости Таджикистан достиг значительных успехов в политическом и социально-экономическом преобразовании таджикского общества.

Уверен, что сложившиеся между нашими странами дружественные взаимоотношения, основанные на доверии и взаимопонимании, будут и впредь развиваться и крепнуть на благо народов Казахстана и Таджикистана.

Пользуясь случаем, желаю Вам, уважаемый Эмомали Шарипович, крепкого здоровья, благополучия и успехов в Вашей деятельности, братскому народу Таджикистана – мира, благополучия процветания».

Поздравления и добрые пожелания прислали также Королева Великобритании и Северной Ирландии Елизавета II, Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов, Президент Австрийской Республики Хайнц Фишер, Председатель Президиума Верховного Народного Собрания Корейской Народно-Демократической Республики Ким Ен Нам, Король Тайланда Бхимбол Адульядет, Президент Кыргызской Республики Курманбек Бакиев, генеральный секретарь Организации Договора о коллективной безопасности Николай Бордюжа и другие.

9 сентября В адрес Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона продолжают поступать поздравительные телеграммы и послания от глав зарубежных государств, руководителей международных и региональных организаций, иностранных государственных и общественных деятелей.

Президент Соединенных Штатов Америки Барак Обама в своей поздравительной телеграмме отметил:

«Уважаемый господин Президент:

Народ Соединенных Штатов вместе со мной поздравляет народ Республики Таджикистан с его национальным праздником- 9 сентября. Для всех нас это день, когда независимая и суверенная Республика Таджикистан присоединилась к мировому сообществу наций.

Я желаю Вам и гражданам Таджикистана радостных празднований».

В своем поздравлении Президент Турецкой Республики Абдулла Гюль пишет:

«Уважаемый Господин Президент, Дорогой мой Брат, С самыми искренними чувствами поздравляю Ваше Превосходительство и братский таджикский народ с Днём независимости Республики Таджикистан.

Глубоко убеждён, что общими усилиями мы продвинем далеко вперёд тесные дружеские отношения между нашими странами, а сотрудничество, укрепляясь совместной волей, будет разнообразнее и богаче.

В моей памяти во всей своей свежести хранятся тёплые воспоминания о моём в высшей степени плодотворном визите в Вашу прекрасную страну в мае месяце.

Ещё раз примите мои чувства благодарности и признательности за оказанные Вами в ходе визита искреннюю дружбу и гостеприимство.

Как я подчёркивал в предыдущие наши встречи, Турция - Ваша страна, двери её всегда открыты для Вас- моего Дорогого Брата. Посещение Вами нашей страны будет всегда доставлять мне большую радость.

Возобновляя чувство удовольствия оказать гостеприимство Вашему Превосходительству в Турции в предстоящем декабре месяце по случаю церемонии «Шаби Арус», которая будет проводиться в городе нашей общей ценности Мавлоно – Конья, примиДипломатия Таджикистана. Ежегодник - 2009 год те наилучшие пожелания здоровья и счастья Вам, а братскому таджикскому народу благополучия и процветания».

Поздравляя Президента Таджикистана и народ страны со знаменательным событием Президент Республики Польша Лех Качиньски отметил:

«Ваше Превосходительство, По случаю Праздника Независимости Республики Таджикистан я хотел бы от имени Польского Народа и от себя лично передать Вам, Господин Президент и всем жителям Таджикистана искренние пожелания счастья и всего наилучшего.

Уверен, что необычайно богатое наследие Таджиков, одного из старейших народов региона и его древняя традиция мирного сосуществования с соседями, помогут обеспечить стабильное развитие во всем регионе центральной Азии. Хочу выразить убежденность, что отношения между нашими странами будут развиваться в духе взаимного уважения, всесторонней помощи и взаимопонимания.

Примите выражения высочайшего уважения».

С праздником независимости руководство нашей страны и народ Таджикистана поздравил Президент Социалистической Республики Вьетнам Нгуен Минь Чиет:

«По случаю Дня независимости республики Таджикистан от имени вьетнамского народа и от себя лично, выражаю Вам и народу Таджикистана самые сердечные пожелания.

Я с радостью хочу отметить, что за последние годы отношения традиционной дружбы между двумя странами продолжают укрепляться и развиваться. Я глубоко убежден, что наши страны будут и в дальнейшем расширять взаимное сотрудничество на благо народов двух стран.

Желаю Республике Таджикистан процветания, народу Таджикистана счастья.

Желаю Вам, господин Президент, крепкого здоровья, счастья и больших достижений на Вашем высокоответственном посту».

В своем послании главе государства Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев подчеркнул:

«Уважаемый Эмомали Шарипович, От имени народа Азербайджана и от себя лично сердечно поздравляю Вас и дружественный народ Таджикистана по случаю национального праздника - Дня Независимости.

Уверен, что добрые традиции дружбы и взаимоподдержки, всестороннее сотрудничество между Азербайджаном и Таджикистаном будут и впредь развиваться и крепнуть в интересах наших народов и стран, также будет служить обеспечению мира и безопасности в регионе.

В этот знаменательный день, уважаемый Эмомали Шарипович, желаю Вам, крепкого здоровья, успехов в работе, а дружественному народу Таджикистана мира, согласия и процветания».

Поздравительные послания также поступили от Президента Итальянской Республики Джорджо Наполитано, Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко, Президента Украины Виктора Ющенко, Президента Грузии Михаила Саакашвили, Президента Исламской Республики Пакистан Асиф Али Зардари, Папы Римского Бенедикта XVI, Президента Латвийской Республики Вальдиса Затлерса, Короля Бахрейна Хамад Бен Иса аль-Халифа, Президента Республики Мали Амаду Туре и других.

Поступления на имя главы государства поздравительных телеграмм и посланий продолжаются.

Внешняя политика Республики Таджикистан: хроника и документы 10 сентября Президент Республики Таджикистан направил на имя Президента Турецкой Республики Абдуллы Гюля телеграмму соболезнования, в которой говорится:

«Ваше Превосходительство!

Нас глубоко опечалило известие о произошедших на северо-западе Турции стихийных бедствиях, которые привели к гибели большого количества граждан и большому материальному ущербу.

Выражая скорбь и глубокие соболезнования дружественному народу Турции, желаю родным из близких погибших терпения перед престолом Всевышнего».

11 сентября В Кыргызстане на кыргызский язык переведен трактат Великого Имама Абуханифы Нуъмана ибн Сабита «Книга о доказательствах».

На первой и второй страницах издания приведен Указ Президента Таджикистана Эмомали Рахмона (Об объявлении 2009 года Годом памяти Великого Имама) на таджикском и русском языках, что свидетельствует об уважении издателей к инициативе Главы нашего государства по прославлению основателя ханафитского мазхаба.

Книга Абуханифы издана при моральной и материальной поддержке Международной ассоциации исламской молодежи (WAMY) и отдельных состоятельных лиц.

Кроме того, в Бишкеке опубликован Священный Коран на таджикском языке, подготовленный к печати молодыми таджикскими учеными.

14-16 сентября Состоялся рабочий визит Министра иностранных дел Республики Таджикистан Хамрохона Зарифи в Брюссель для участия в работе Министерской конференции стран ЕС - Центральной Азии.

15 сентября В повестку дня Конференции, которая проходила под председательством Швеции в ЕС, были включены вопросы региональной безопасности, мирового финансового и экономического кризиса, а также энергетики, воды и окружающей среды.

В ходе Конференции министры обсудили вопросы региональной безопасности, энергетики, воды, окружающей среды, а также мировой финансово-экономический кризис.

В своем выступлении Министр иностранных дел Республики Таджикистан Хамрохон Зарифи затронул ключевые вопросы регинальной безопасности. В этом контексте была отмечена важная роль Таджикистана в международных усилиях, направленных на стабилизацию ситуации в Афганистане. Была подтверждена позиция Республики Таджикистан относительно приоритетности решения социально-экономических проблем в качестве главного фактора обеспечения региональной безопасности.

В ходе первой пленарной сессии участники конференции рассмотрели вопросы в рамках обозначенной темы повестки дня «Глобальный экономический и финансовый кризис». Министры обсудили уроки, извлеченные из экономического кризиса, в частности необходимость проведения реформ и важность более тесной интеграции с международной торговой системой.

Второе пленарное заседание было посвящено важной для стран Центральной Азии вопроса «Вода, энергетика и окружающая среда». Конференция подчеркнула необходимость укрепления регионального сотрудничества по вопросам окружающей среды, в частности управления водно-энергетическими ресурсами и влияния изменения климата. Представители Еврокомиссии отметили важность развития гидроэнергетики в Центральной Азии наряду с нефтегазовой отраслью. В этой связи была заявлена готовДипломатия Таджикистана. Ежегодник - 2009 год ность Еврокомиссии оказать необходимое содействие в реализации гидроэнергетических проектов в странах Центральной Азии.

На полях Конференции Министр иностранных дел Таджикистана провел двусторонние встречи со своими коллегами из Центральной Азии и Евросоюза.

По итогам Конференции сотоялась пресс-конференция для представителей средств массовой информации. Министр Хамрохон Зарифи выразив признательность шведскому председательству за организацию министерской конференции, отметил необходимость дальнейшего развития сотрудничества между странами Центральной Азии и Европейским Союзом.

В Брюсселе Министр иностранных дел Республики Таджикистан Хамрохон Зарифи провел встречу с Государственным министром иностранных дел Федеративной Республики Германия Гернотом Эрлером.

В ходе встречи были обсуждены вопросы дальнейшего развития двусторонних таджикско-германских отношений в различных областях, а также другие международные и региональные проблемы, представляющие взаимный интерес.

Выразив удовлетворение состоянием сотрудничества между двумя странами, собеседники отметили важность усиления двусторонних контактов на различных уровнях.

15 сентября Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон принял Генерального секретаря Международного союза автомобильного транспорта (МСАТ) Мартина Марми.

Вручив Главе государства Таджикистан Эмомали Рахмону Орден МСАТ за особо важные заслуги в развитии транспорта и международных грузовых перевозок, Мартин Марми, в частности, заявил: «Опыт и достижения Таджикистана в деле развития международного транзита и введении льгот при пересечении государственной границы и территории страны являются поучительным примером для остальных 73 государств-членов нашего Союза».

На встрече были обсуждены вопросы сотрудничества Таджикистана с этой влиятельной международной организацией, которое осуществляется в рамках Таможенной конвенции и международных грузовых перевозок, Конвенции о международном пакте о грузовых перевозках и других документов, принятых в 90-е годы прошлого века.

Глава государства Эмомали Рахмон выразил упомянутой организации и лично её Генеральному секретарю Мартину Марми признательность за организационноматериальную помощь в развитии возможностей Таджикистана по расширению международных грузовых перевозок.

Собеседники провели полезный обмен мнениями относительно улучшения инвестиционного климата в Таджикистане, реализации крупномасштабных инвестиционных проектов по строительству и реконструкции автомобильных дорог, мостов и туннелей, а также расширения транзитных возможностей страны, подчеркнув обоюдную готовность к дальнейшему развитию сотрудничества в этих областях.

Было с удовлетворением отмечено, что в настоящее время в развитии транспортных коммуникаций принимают участие 10 стран, в том числе Китай, Соединённые Штаты Америки, Иран, Турция, Италия, а также международные и региональные финансовые организации. Собеседники также выразили удовлетворение тем, что в день данной встречи между министерством транспорта и коммуникаций Таджикистана и Международным союзом автомобильного транспорта был подписан новый документ о сотрудничестве в области развития и расширения транзитных возможностей Таджикистана.

С целью повышения роли МСАТ в регионе, Президент Эмомали Рахмон предложил создать в Душанбе Международный центр по вопросам транспортного транзита в Центральной Азии. Глава государства также предложил провести в будущем году в Душанбе Международную конференцию на тему «Развитие транзитных возможностей Центральной Азии на период до 2020 года».

Внешняя политика Республики Таджикистан: хроника и документы 18 сентября Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон принял Руководителя группы Международного валютного фонда (МВФ) по Таджикистану Акселя Шиммельпфеннига.

На встрече обсуждались вопросы сотрудничества нашей страны с этой авторитетной мировой финансовой организацией.

Главное внимание было уделено реализации антикризисных мер Правительства Республики Таджикистан и помощи стран и международных организаций-доноров в минимизации негативного воздействия мирового финансово-экономического кризиса на страну.

Аксель Шиммельпфенниг проинформировал Президента Эмомали Рахмона о том, что для оказания поддержки антикризисным мерам Правительства Таджикистана Международный валютный фонд, в дополнение к 116 миллионам долларов США, выделенным в начале нынешнего года, выделит ещё 30 миллионов долларов США во второй половине года и 100 миллионов долларов США – в будущем году.

Выразив удовлетворение мерами Правительства страны по списанию долгов хлопководческих хозяйств, Аксель Шиммельпфенниг подчеркнул, что МВФ будет сотрудничать с Таджикистаном и в этом направлении.

Стороны провели полезный разговор о направлениях будущего сотрудничества и дальнейшем привлечении финансовой помощи и инвестиций в экономику Таджикистана.

****** Министр иностранных дел Республики Таджикистан Хамрохон Зарифи принял нового Чрезвычайного и Полномочного Посла Соединенных Штатов Америки в Республике Таджикистан Кеннета Гросса по случаю вручения им копии верительных грамот.

Глава внешнеполитического ведомства страны поздравил К. Гросса с его назначением на пост руководителя дипломатической миссии США в нашей стране и пожелал ему успехов в деле дальнейшего развития и укрепления двусторонних таджикскоамериканских отношений.

В ходе состоявшейся беседы стороны обсудили широкий круг вопросов сотрудничества двух стран, как на двусторонней основе, так и в рамках международных организаций. Было отмечено стремление двух стран и далее развивать двустороннее взаимовыгодное сотрудничество и партнерство во всех областях. В этой связи стороны подчеркнули необходимость расширения политических контактов и обмена визитами на всех уровнях.

Американский дипломат от имени своего правительства выразил признательность таджикской стороне за ее усилия по оказанию необходимого содействия международным силам коалиции в деле стабилизации ситуации и экономического восстановления в соседнем Афганистане.

20-26 сентября Состоялся рабочий визит Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона в город Нью-Йорк Соединённых Штатов Америки, где принял участие и выступил с речью на 64-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций и провел ряд двусторонних встреч (см. раздел «Визиты»).

26-27 сентября Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон по возвращении из города Нью-Йорка Соединенных Штатов Америки посетил город Дубай Объединенных Арабских Эмиратов (см. раздел «Визиты»).

30 сентября Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон принял руководителей Совета высших органов финансового контроля государств-участников Содружества Независимых Государства, прибывших в Душанбе для участия в своей очередной сессии.

В ходе состоявшейся беседы были обсуждены вопросы сотрудничества органов финансового контроля стран Содружества в рамках совместной работы по минимизации последствий мирового финансово-экономического кризиса и борьбы с организованной экономической преступностью.

Было подчёркнуто, что взаимодействие органов финансового контроля стран СНГ должно способствовать расширению сотрудничества между этими структурами.

Напомним что для участия в упомянутом мероприятии в Душанбе прибыли руководители высших органов финансового контроля Российской Федерации, Беларуси, Украины, Молдовы, Азербайджана, Казахстана и Кыргызстана.

****** Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон принял Председателя Счётной платы Российской Федерации Сергея Степашина.

На встрече были обсуждены вопросы взаимодействия двух сторон в рамках подготовки к предстоящему государственному визиту Президента Республики Таджикистан в Российскую Федерацию.

Состоялся полезный разговор о конкретных сторонах экономического, военнополитического и культурного сотрудничества.

Значительное внимание было уделено вопросам сотрудничества в гидроэнергетике, поиске и разработке нефтяных и газовых месторождений, а также условиях дальнейшего пребывания российской военной базы в Таджикистане.

1 октября Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон направил поздравительную телеграмму Председателю Китайской Народной Республики Ху Цзиньтао, в которой, в частности, говорится:

«Уважаемый господин Председатель, Мне доставляет огромное удовольствие от имени таджикского народа и от себя лично направить Вам и всему дружественному народу Китая свои искренние и сердечные поздравления по случаю славного исторического события – 60-ой годовщины провозглашения Китайской Народной Республики.

Отрадно отметить, что за этот период Китай совершил мощный рывок в основных отраслях экономики, в социальной и гуманитарной сфере тем самым, превратив страну, в одну из самых перспективных держав мира. Все эти выдающиеся успехи китайского народа вызывают искреннее восхищение друзей и неуклонный рост международного авторитета страны на мировой арене.

Таджикистан дорожит исторически сложившимися прочными традициями искренней дружбы и добрососедства, нерушимыми узами связывающими оба народа и государства, которые и по сей день служат надежной основой для дальнейшего развития наших отношений. Свидетельством этого является наше обоюдное стремление к развитию многопланового взаимодействия как в рамках двусторонних связей, так и с использованием возможностей Шанхайской Организации Сотрудничества, других международных и региональных структур.

Внешняя политика Республики Таджикистан: хроника и документы За последние годы наши неизменно дружеские отношения приобрели еще более широкий характер и развиваются в высшей степени результативно. Реализуемые совместные стратегически важные проекты на территории Таджикистана являются наглядным примером расширения этой тенденции.

Народ Таджикистана высоко ценит и Ваш, господин Председатель, личный вклад в развитие и углублении отношений дружбы и взаимовыгодного сотрудничества которые, убежден, будут и впредь крепнуть на благо народов Таджикистана и Китая.

Мы полны решимости и в дальнейшем тесно сотрудничать с великим Китаем и намерены наполнить это стремление новым содержанием, отвечающим требованиям нынешнего времени.

От всей души желаю Вам, уважаемый господин Председатель, крепкого здоровья, счастья и достижения намеченных целей на благо процветания Вашей страны, а дружественному китайскому народу – благополучия и дальнейшего прогресса».

2 октября Президент Таджикистана Эмомали Рахмон принял Верительные грамоты нового Чрезвычайного и Полномочного Посла США в Республике Таджикистан Кеннета Гросса.

В ходе состоявшейся после церемонии вручения верительных грамот беседы Главы государства Эмомали Рахмона с Кеннетом Гроссом были обсуждены вопросы таджикско-американского сотрудничества.