«Acronis® Backup & Recovery 10™  Advanced Server Virtual Edition         Руководство пользователя © Acronis, 20002009. Все права защищены.  Acronis  и  Acronis  Secure  Zone  являются  зарегистрированными  товарными  ...»

  

Acronis® Backup & Recovery 10™ 

Advanced Server Virtual Edition 

    

 

Руководство пользователя

© Acronis, 20002009. Все права защищены. 

«Acronis»  и  «Acronis  Secure  Zone»  являются  зарегистрированными  товарными  знаками 

компании Acronis. 

«Acronis Compute with Confidence», «Acronis Startup Recovery Manager», «Acronis Active Restore» 

и логотип Acronis являются товарными знаками компании Acronis. 

Linux — зарегистрированный товарный знак Линуса Торвальдса.  Windows и MSDOS — зарегистрированные товарные знаки корпорации Майкрософт.  Все  остальные  упоминаемые  товарные  знаки  являются  зарегистрированными  товарными  знаками соответствующих владельцев.  Распространение существенно измененных версий данного руководства запрещено без явного  разрешения владельца авторских прав.  Распространение настоящих или переработанных материалов в виде печатного издания (книги)  в  коммерческих  целях  запрещено  без  предварительного  письменного  разрешения  их  владельца.  ДОКУМЕНТАЦИЯ  ПОСТАВЛЯЕТСЯ  «КАК  ЕСТЬ».  ВСЕ  ЯВНО  ВЫРАЖЕННЫЕ  ИЛИ 

ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ  ОБЯЗАТЕЛЬСТВА,  ПОДТВЕРЖДЕНИЯ  ИЛИ  ГАРАНТИИ,  В  ТОМ  ЧИСЛЕ 

СВЯЗАННЫЕ  С  ТОВАРНОСТЬЮ  ПРОГРАММНОГО  ОБЕСПЕЧЕНИЯ  ИЛИ  ПРИГОДНОСТЬЮ  ЕГО  ДЛЯ 

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ  В  ОПРЕДЕЛЕННЫХ  ЦЕЛЯХ  ИЛИ  ГАРАНТИИ  ОТСУТСТВИЯ  НАРУШЕНИЙ  ПРАВ 

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ  СОБСТВЕННОСТИ,  НЕ  ПРИЗНАЮТСЯ,  ЗА  ИСКЛЮЧЕНИЕМ  СЛУЧАЯ,  КОГДА 

ТАКОЙ ОТКАЗ ОТ ПРИЗНАНИЯ СЧИТАЕТСЯ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ ПО ЗАКОНУ. 

  Содержание 1.  Знакомство с Acronis® Backup & Recovery™ 10 

1.1.  Обзор Acronis Backup & Recovery 10 

1.2.  Приступая к работе 

.

1.2.1.  Использование консоли управления 

1.3.  Компоненты Acronis Backup & Recovery 10 

1.3.1.  Агент для ОС Windows 

1.3.2.  Загрузочные компоненты и мастер создания загрузочных носителей 

1.3.3.  Мастер создания ISOобраза WinPE 

1.3.4.  Агент для ОС Linux 

1.3.5.  Агент для ESX/ESXi 

1.3.6.  Компоненты для централизованного управления 

1.3.7.  Консоль управления 

1.4.  Поддерживаемые операционные системы 

1.5.  Поддерживаемые файловые системы 

1.6.  Аппаратные требования 

1.7.  Техническая поддержка 

2.  Общие сведения о Acronis Backup & Recovery 10 

2.1.  Основные понятия 

2.2.  Права пользователя на управляемой машине 

2.3.  Владельцы и учетные данные 

2.4.  Полные, инкрементные и дифференциальные резервные копии 

2.5.  Схема резервного копирования «дедотецсын» 

2.6.  Схема резервного копирования «Ханойская башня» 

2.7.  Правила хранения 

2.8.  Резервное копирование динамических томов (Windows) 

2.9.  Резервное копирование томов LVM (Linux) 

2.10.  Резервное копирование RAIDмассивов (Linux) 

2.11.  Резервное копирование виртуальных машин 

2.11.1.  Установка служб интеграции HyperV 

2.11.2.  Установка VMware Tools 

2.12.  Поддержка резервного копирования на магнитную ленту

2.12.1.  Таблица совместимости лент 

2.12.2.  Использование одного ленточного устройства 

2.13.  Собственные технологии Acronis 

2.13.1.  Зона безопасности Acronis 

2.13.2.  Восстановление при загрузке 

2.13.3.  Universal Restore (Acronis Backup & Recovery 10 Universal Restore)

2.13.4.  Acronis Active Restore 

2.14.  Общие сведения о централизованном управлении 

2.14.1.  Основные понятия 

2.14.2.  Настройка централизованной защиты данных в гетерогенной сети 

2.14.3.  Группирование зарегистрированных машин 

2.14.4.  Политики для машин и групп 

2.14.5.  Состояния и статусы политики резервного копирования 

2.14.6.  Дедупликация 

2.14.7.  Права для централизованного управления 

2.14.8.  Связь между компонентами Acronis Backup & Recovery 10 

.

3.  Параметры 

3.1.  Параметры консоли 

3.1.1.  Стартовая страница 

3.1.2.  Всплывающие сообщения 

3.1.3.  Временные оповещения 

3.1.4.  Количество заданий 

3.1.5.  Шрифты 

3.2.  Параметры сервера управления 

3.2.1.  Уровень ведения журнала 

3.2.2.  Трассировка событий 

3.3.  Параметры машины 

3.3.1.  Управление машиной 

3.3.2.  Трассировка событий 

3.4.  Параметры резервного копирования и восстановления по умолчанию ................. 113  3.4.1.  Параметры резервного копирования по умолчанию 

3.4.2.  Параметры восстановления по умолчанию 

4.  Хранилища 

4.1.  Централизованные хранилища 

4.1.1.  Работа с представлением «Централизованное хранилище» 

4.1.2.  Действия с централизованными хранилищами 

4.1.3.  Библиотеки ленточных носителей 

4.2.  Индивидуальные хранилища 

4.2.1.  Работа с представлением «Индивидуальное хранилище» 

4.2.2.  Действия с индивидуальными хранилищами 

4.3.  Обычные операции 

4.3.1.  Операции с архивами, хранящимися в хранилище 

4.3.2.  Операции с резервными копиями 

4.3.3.  Удаление архивов и резервных копий 

4.3.4.  Фильтрация и сортировка архивов 

5.  Планирование 

5.1.  Ежедневное расписание 

5.2.  Еженедельное расписание 

5.3.  Ежемесячное расписание 

5.4.  По событию в журнале событий Windows 

5.5.  Дополнительные параметры планирования 

5.6.  Условия 

5.6.1.  Пользователь неактивен 

5.6.2.  Хост местоположения доступен 

5.6.3.  В интервале 

5.6.4.  Пользователь вышел из системы 

5.6.5.  Время после последнего резервного копирования 

6.  Прямое управление 

6.1.  Администрирование управляемых машин 

6.1.1.  Панель мониторинга 

6.1.2.  Планы и задания резервного копирования

6.1.3.  Журнал 

6.2.  Создание плана резервного копирования 

6.2.1.  Почему программа запрашивает пароль? 

6.2.2.  Учетные данные плана резервного копирования 

6.2.3.  Тип источника 

6.2.4.  Элементы для резервного копирования 

6.2.5.  Учетные данные для доступа к источнику 

6.2.6.  Исключения 

6.2.7.  Архив 

6.2.8.  Учетные данные для доступа к хранилищу архива 

6.2.9.  Схемы резервного копирования 

6.2.10.  Проверка архива 

6.3.  Восстановление данных 

6.3.1.  Учетные данные задания 

6.3.2.  Выбор архива 

6.3.3.  Тип данных 

6.3.4.  Выбор содержимого 

6.3.5.  Учетные данные для доступа к хранилищу 

6.3.6.  Выбор назначения 

6.3.7.  Учетные данные для доступа к назначению 

6.3.8.  Время восстановления 

6.3.9.  Universal Restore 

6.3.10.  Как преобразовать резервную копию диска в виртуальную машину 

6.3.11.  Устранение неполадок, связанных с загрузкой 

6.3.12.  Восстановление MDустройств (Linux) 

6.3.13.  Восстановление значительного количества файлов из резервных копий файлов 

6.3.14.  Восстановление узла хранения 

6.4.  Проверка хранилищ, архивов и резервных копий 

6.4.1.  Учетные данные задания 

6.4.2.  Выбор архива 

6.4.3.  Выбор резервной копии 

6.4.4.  Выбор расположения 

6.4.5.  Учетные данные для доступа к источнику 

6.4.6.  Выполнение проверки 

6.5.  Подключение образа 

6.5.1.  Выбор архива 

6.5.2.  Выбор резервной копии 

6.5.3.  Учетные данные для доступа 

6.5.4.  Выбор тома 

6.6.  Управление подключенными образами 

6.7.  Зона безопасности Acronis 

6.7.1.  Создание Зоны безопасности Acronis 

6.7.2.  Управление Зоной безопасности Acronis 

6.8.  Загрузочный носитель

6.8.1.  Создание загрузочного носителя 

6.8.2.  Подключение к машине, загружаемой с носителя 

6.8.3.  Работа при загрузке с носителя 

6.8.4.  Список команд и утилит, доступных на загрузочных носителях на основе Linux 

6.8.5.  Восстановление MDустройств и логических томов 

6.8.6.  Acronis PXE Server 

6.9.  Управление дисками 

6.9.1.  Основные меры предосторожности 

6.9.2.  Запуск Acronis Disk Director Lite 

6.9.3.  Выбор операционной системы для управления дисками 

6.9.4.  Представление «Управление дисками» 

6.9.5.  Операции с дисками 

6.9.6.  Операции с томами 

6.9.7.  Ожидающие операции 

7.  Централизованное управление 

7.1.  Администрирование сервера управления Acronis Backup & Recovery 10 ................ 323  7.1.1.  Панель мониторинга 

7.1.2.  Политики резервного копирования 

7.1.3.  Физические машины 

7.1.4.  Виртуальные машины на сервере управления 

7.1.5.  Узлы хранения 

7.1.6.  Задания 

7.1.7.  Журнал 

7.1.8.  Настройка компонентов Acronis Backup & Recovery 10 

7.2.  Создание политики резервного копирования 

7.2.1.  Учетные данные политики 

7.2.2.  Элементы для резервного копирования 

7.2.3.  Учетные данные для доступа к источнику 

7.2.4.  Исключения 

7.2.5.  Архив 

7.2.6.  Учетные данные для доступа к хранилищу 

7.2.7.  Выбор схемы резервного копирования 

7.2.8.  Проверка архива 

8.  Словарь терминов 

9.  Указатель 

1. Знакомство с Acronis® Backup & Recovery™ 1.1. Обзор Acronis Backup & Recovery Решение  Acronis  Backup  &  Recovery  10  основано  на  патентованных  технологиях  Acronis  по  созданию образов дисков и восстановлению на «голое железо» и заменяет Acronis True Image  Echo в качестве решения по аварийному восстановлению следующего поколения.   Acronis  Backup  &  Recovery  10  Advanced  Server  Virtual  Edition  наследует  следующие  преимущества семейства продуктов Acronis True Image Echo.  • Резервное  копирование  всего  диска  или  тома,  включая  операционную  систему,  все  приложения и данные.  • Восстановление на «голое железо» с любым оборудованием.  • Резервное копирование и восстановление файлов и папок.  • Масштабируемость от одной машины до корпоративной среды.  • Поддержка сред Windows и Linux.  • Централизованное управление распределенными рабочими станциями и серверами.  • Выделенные серверы для оптимизации ресурсов хранения.  Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition предлагает новые преимущества,  которые  помогают  организациям  соответствовать  непростым  показателям  требуемого  времени  восстановления  (RTO),  одновременно  снижая  капитальные  затраты  и  эксплуатационные расходы на программное обеспечение.  • Использование существующей ИТинфраструктуры  Дедупликация  данных  для  сокращения  требуемого  объема  хранения  и  пропускной  способности сети.

  Гибкий  механизм  дедупликации  позволяет  выполнять  дедупликацию  данных  резервных копий и в источнике, и в хранилище.  Улучшенная поддержка автоматизированных библиотек ленточных носителей.  Обратная совместимость и простое обновление с версии Acronis True Image Echo.  • Высокая автоматизация защиты данных  Всестороннее  планирование  защиты  данных  (резервное  копирование,  хранение  и  проверка резервных копий) с применением политики резервного копирования.  Встроенные  схемы  резервного  копирования  «Ханойская  башня»  и  «дедотецсын»  с  настраиваемыми параметрами.  Для запуска резервного копирования можно выбрать различные события и условия.  • Централизованное управление на основе политик  Применение политик резервного копирования к группам машин.   Статическое и динамическое группирование машин.  Группирование физических или виртуальных машин.  • Удобная работа с виртуальными средами  Резервное  копирование  и  восстановление  виртуальных  машин  без  установки  ПО  резервного копирования на каждую машину.  Преобразование  резервной  копии  в  полностью  настроенную  виртуальную  машину  VMware, Microsoft, Parallels или Citrix.  • Переработанный интерфейс пользователя  Панель мониторинга для быстрого принятия рабочих решений.   Общее  представление  всех  настроенных  и  запущенных  операций  с  цветовым  обозначением успешных и ошибочных операций.  • Уровень безопасности корпоративной системы  Управление  правами  пользователей  на  выполнение  операций  и  доступ  к  резервным  Запуск служб с минимальными правами пользователя.  Ограничение удаленного доступа к агенту резервного копирования.  Защищенная связь между компонентами продукта.   Применение сторонних сертификатов для проверки подлинности компонентов.  Параметры шифрования данных для передачи данных и хранения.  Резервное  копирование  удаленных  машин  в  узел  централизованного  хранения  через  брандмауэры.  1.2. Приступая к работе Прямое управление  1. Установите  консоль  управления  Acronis  Backup  &  Recovery  10  и  агент  Acronis  Backup  &  Recovery 10.  2. Запустите консоль.   Windows   Запустите консоль, выбрав ее в меню «Пуск».  Linux   Войдите  как  привилегированный  или  обычный  пользователь,  а  затем  смените  пользователя, как требуется. Запустите консоль с помощью команды  /usr/sbin/acronis_console   3. Подключите консоль к машине, на которой установлен агент.  Дальнейшие действия  Дальнейшие действия см. в разделе «Основные понятия (см. стр.  30)».  Сведения  об  элементах  интерфейса  пользователя  см.  в  разделе  «Использование  консоли  управления (см. стр.  11)».  Сведения  о  том,  как  предоставить  непривилегированным  пользователям  возможность  запустить  консоль  в  операционной  системе  Linux,  см.  в  «Права  для  локального  подключения  (см. стр.  90)».  Сведения  о  том,  как  разрешить  удаленные  подключения  к  машине  с  операционной  системой  Linux, см. в разделе «Права для удаленного подключения в Linux (см. стр.  91)».  Централизованное управление  Рекомендуется  сначала  попробовать  управлять  единственной  машиной  с  использованием  метода прямого управления, описанного выше.  Приступая к централизованному управлению, выполните следующие действия.  1. Установите сервер управления Acronis Backup & Recovery 10 (см. стр.  22).  2. Установите агенты Acronis Backup & Recovery 10 на машинах, для которых требуется защита  данных.  При  установке  агентов  зарегистрируйте  каждую  машину  на  сервере  управления.  Для  этого  введите  IPадрес  или  имя  сервера  и  учетные  данные  централизованного  администратора в одном из окон мастера установки.   3. Установите консоль управления Acronis Backup & Recovery 10 (см. стр.  24) на машине, где  предстоит  работать.  Рекомендуется  использовать  консоль,  устанавливаемую  в  среде  Windows,  если  есть  возможность  выбора  между  дистрибутивами  консоли  для  Windows  и  Linux. Установите мастер создания загрузочных носителей Acronis.  4. Запустите консоль. Создайте загрузочный носитель.  5. Подключите консоль к серверу управления.  Упрощенный способ централизованного управления  • Резервное копирование  С  помощью  элемента  управления  Резервное  копирование  выберите  машину,  для  которой  нужно выполнить резервное копирование, а затем создайте план резервного копирования (см.  стр.    408)  на  этой  машине.  Возможно  поочередное  создание  планов  резервного  копирования  на нескольких машинах.  • Восстановление  С  помощью  элемента  управления  Восстановить  выберите  машину,  на  которой  требуется  восстановление  данных,  и  создайте  задание  восстановления  на  этой  машине.  Возможно  поочередное создание заданий по восстановлению на нескольких машинах.   Для восстановления всей машины или операционной системы, которая не смогла загрузиться,  используйте загрузочный носитель (см. стр.  404). При загрузке с загрузочного носителя нельзя  управлять  операциями  с  помощью  сервера  управления,  но  можно  отключить  консоль  от  сервера и подключить ее к машине, запущенной с носителя.  • Управление планами и заданиями  Для  управления  планами  и  заданиями,  существующими  на  зарегистрированных  машинах,  выберите Машины > Все машины в дереве навигации, а затем выберите поочередно каждую  машину.  Панель  Информация  внизу  отображает  состояние  и  подробные  сведения  о  планах  и  заданиях,  существующих  на  каждой  машине,  и  позволяет  запускать,  останавливать  и  удалять  планы и задания.  Также  можно  использовать  представление  Задания,  которое  отображает  все  задания,  существующие  на  зарегистрированных  машинах.  Задания  могут  быть  отфильтрованы  по  машинам, планам резервного копирования и другим параметрам. Подробную информацию см.  в контекстной подсказке.  • Просмотр журнала  Для  просмотра  централизованного  журнала,  собранного  с  зарегистрированных  машин,  выберите  пункт  Журнал  в  дереве  навигации.  Записи  журнала  могут  быть  отфильтрованы  по  машинам, планам резервного копирования и другим параметрам. Подробную информацию см.  в контекстной подсказке.  • Создание централизованных хранилищ  Если  выбрано  хранение  всех  архивов  резервных  копий  в  одном  или  нескольких  сетевых  хранилищах,  создайте  в  этих  хранилищах  централизованные  хранилища.  После  создания  хранилища  можно  просмотреть  и  администрировать  его  содержимое,  выбрав  Хранилища  >  Централизованные  >  Имя  хранилища  в  дереве  навигации.  Значок  быстрого  доступа  хранилища будет размещен на всех зарегистрированных машинах. Это хранилище может быть  указано в качестве места назначения в любом плане резервного копирования, созданного вами  или пользователями зарегистрированных машин.  Расширенный способ централизованного управления  Для  наиболее  эффективного  использования  возможностей  централизованного  управления,  предлагаемых Acronis Backup & Recovery 10, имеются следующие варианты.  • Использование дедупликации  1. Установите  узел  хранения  Acronis  Backup  &  Recovery  10  (см.  стр.    23)  и  добавьте  его  к  серверу управления.   2. Создайте дедуплицирующее управляемое хранилище на этом узле хранения.  3. Установите  дополнительный  компонент  дедупликации  Acronis  для  агента  на  всех  машинах,  которые  будут  производить  резервное  копирование  в  дедуплицирующее  4. Убедитесь,  что  создаваемые  планы  резервного  копирования  используют  управляемое  хранилище в качестве хранилища для архивов резервных копий.  • Создание  политики  резервного  копирования  в  отличие  от  планов  резервного  копирования  Настройте  централизованную  политику  резервного  копирования  и  примените  ее  к  группе  Все  машины.  Таким  образом  вы  разместите  планы  резервного  копирования  на  каждой  машине  с  помощью  лишь  одного  действия.  Выберите  в  верхнем  меню  Действия  >  Создать  политику  резервного копирования и используйте контекстные подсказки.  • Группирование машин, зарегистрированных на сервере управления   Сгруппируйте  зарегистрированные  машины  согласно  требуемым  параметрам,  создайте  несколько  политик  и  примените  каждую  политику  к  соответствующей  группе  машин.  Дополнительные  сведения  см.  в  разделе  Группирование  зарегистрированных  машин  (см.  стр.   73).  Исчерпывающий  пример  расширенного  централизованного  управления  приведен  в  разделе  «Настройка централизованной защиты данных в гетерогенной сети (см. стр.  69)».  1.2.1. Использование консоли управления Как  только  консоль  подключается  к  управляемой  машине  (см.  стр.    413)  или  серверу  управления  (см.  стр.    412),  соответствующие  пункты  появляются  в  рабочем  пространстве  консоли  (в  меню,  в  главной  области  с  экраном  Приветствие,  на  панели  Навигация,  на  панели  Действия и инструменты) и позволяют выполнять агентские или серверные операции.  Acronis Backup & Recovery 10 — экран «Приветствие»  Ключевые элементы рабочей области консоли  Панель Навигация  Содержит дерево навигации и панель быстрого доступа, а также  позволяет переходить к различным представлениям (раздел Панель  Панель Действия и  Содержит панели с набором выполняемых действий и инструменты    инструменты  (раздел Панель «Действия и инструменты» (см. стр.  13)).  Главная область  Основное место работы, где создаются, изменяются и контролируются  выполняются другие операции. Отображает различные представления и  страницы действий (см. стр.  15) в зависимости от выбранных в меню  Строка меню  Находится вверху по всей ширине окна программы и позволяет  выполнять все операции, доступные из обеих панелей. Пункты меню  Для  комфортной  работы  с  консолью  управления  требуется  разрешение  экрана  1024x768  или  выше.  1.2.1.1. Панель «Навигация»

Панель навигации включает дерево навигации и панель быстрого доступа.  Дерево навигации  Дерево навигации позволяет просматривать различные представления. Представления зависят  от того, подключена ли консоль к управляемой машине или к серверу управления.  Представления для управляемой машины  Если  консоль  подключена  к  управляемой  машине,  в  дереве  навигации  доступны  следующие  представления.  •   [Имя  машины].  Корень  дерева  также  называют  представлением  Приветствие.  Отображает имя машины, к которой в настоящий момент подключена консоль. Используйте  это  представление  для  быстрого  доступа  к  основным  операциям,  доступным  на  управляемой машине.    Панель  мониторинга.  Используйте  это  представление  для  примерной  оценки  защиты данных на управляемой машине.    Планы  и  задания  резервного  копирования.  Используйте  это  представление  для  управления  планами  и  заданиями  резервного  копирования  на  управляемой  машине:  запуска, изменения, остановки и удаления планов и заданий резервного копирования,  просмотра их состояния и статусов, отслеживания выполнения планов.    Хранилища.  Используйте  это  представление  для  управления  индивидуальными  хранилищами  и  архивами,  хранимыми  в  них,  добавления  новых  хранилищ,  переименования и удаления существующих хранилищ, проверки хранилищ, просмотра  содержимого резервной копии, подключения резервных копий в качестве виртуальных    Журнал.  Используйте  это  представление  для  просмотра  сведений  об  операциях,  выполненных программой на управляемой машине.   Управление дисками. Используйте это представление для выполнения операций на  жестких дисках машины.  Представления для сервера управления  Если  консоль  подключена  к  серверу  управления,  в  дереве  навигации  доступны  следующие  представления.  •   [Имя  сервера  управления].  Корень  дерева  также  называют  представлением  Приветствие.  Отображает  имя  сервера  управления,  к  которому  в  настоящий  момент  подключена  консоль.  Используйте  это  представление  для  быстрого  доступа  к  основным  операциям, доступным на сервере управления.    Панель  мониторинга.  Используйте  это  представление  для  примерной  оценки  защиты данных на машине, зарегистрированной на сервере управления.   Политики резервного копирования. Используйте это представление для управления  существующими политиками резервного копирования на сервере управления.    Физические  машины.  Используйте  это  представление  для  управления  машинами,  зарегистрированными на сервере управления.    Виртуальные  машины.  Используйте  это  представление  для  управления  виртуальными  машинами  с  зарегистрированных  физических  машин  и  зарегистрированных машин с агентом для ESX/ESXi.    Хранилища.  Используйте  это  представление  для  управления  централизованными  хранилищами  и  архивами,  хранимыми  в  них:  создания  новых  управляемых  и  неуправляемых хранилищ, переименования и удаления существующих хранилищ.    Узлы  хранения.  Используйте  это  представление  для  управления  узлами  хранения.  Добавьте узел хранения, чтобы создавать централизованные хранилища, которые будут  находиться под управлением узла.    Задания.  Используйте  это  представление  для  управления  заданиями:  для  запуска,  изменения,  остановки  и  удаления  заданий,  отслеживания  их  состояния,  просмотра  журнала заданий.    Журнал.  Используйте  это  представление  для  просмотра  журнала  операций  централизованного  управления,  таких  как  создание  группы  объектов  управления,  применение  политики,  управление  централизованным  хранилищем,  а  также  для  просмотра  журнала  операций,  занесенных  в  локальные  журналы  зарегистрированных  машин и узлов хранения.  Панель быстрого доступа  Панель быстрого доступа появляется под деревом навигации. Панель позволяет легко и быстро  подключиться  к  необходимым  машинам  путем  добавления  их  в  качестве  значков  быстрого  доступа.  Чтобы добавить значок быстрого доступа к машине  1. Подключите консоль к управляемой машине.  2. В  дереве  навигации  щелкните  правой  кнопкой  мыши  имя  машины  (корневой  элемент  дерева навигации) и выберите Создать значок быстрого доступа.  Если  консоль  и  агент  установлены  на  одной  машине,  значок  быстрого  доступа  к  этой  машине  будет  добавлен  на  панели  быстрого  доступа  автоматически  с  именем  Локальная  машина [имя машины].  При  первом  подключении  консоли  к  серверу  управления  Acronis  значок  быстрого  доступа  добавляется автоматически с именем AMS [имя машины].  1.2.1.2. Панель «Действия и инструменты»

Панель Действия и инструменты обеспечивает легкую и эффективную работу с Acronis Backup &  Recovery  10.  Панели  инструментов  предоставляют  быстрый  доступ  к  операциям  и  инструментам программы. Все элементы панели Действия и инструменты дублируются в меню  программы.  Панели инструментов  Действия [имя пункта]  Содержит  набор  действий,  которые  могут  быть  выполнены  над  пунктами,  выбранными  в  любом  представлении  навигации.  При  щелчке  на  действии  открывается  соответствующая  страница  действия  (см.  стр.    17).  Элементы  различных  представлений  навигации  имеют  собственный набор действий. Имя панели изменяется в соответствии с выбранным элементом.  Например,  если  выбран  план  резервного  копирования  под  именем  Резервное  копирование  системы  в  представлении  Планы  и  задания  резервного  копирования,  то  панель  действий  будет носить имя Действия резервного копирования системы и будет иметь набор действий,  типичных для планов резервного копирования.  Доступ  ко  всем  действиям  также  возможен  из  соответствующих  пунктов  меню.  Пункт  меню  появляется в строке меню при выборе элемента в любом из представлений навигации.  Примеры панелей инструментов «Действия с "имя элемента"»  Действия  Содержит  список  общих  операций,  которые  могут  быть  выполнены  на  управляемой  машине  или  сервере  управления.  Одинаков  для  всех  представлений.  При  щелчке  на  операции  открывается соответствующая страница действий (раздел Страницы действий (см. стр.  17)).  Доступ ко всем действиям также возможен из пунктов меню Действия.  Панель инструментов «Действия» на управляемой машине и сервере управления  Сервис  Содержит список инструментов Acronis. Одинаков для всех представлений программы.  Все инструменты также доступны в меню Сервис.  Справка  Содержит  список  разделов  справки.  Различные  представления  и  страницы  действий  Acronis  Backup & Recovery 10, представленные со списками специальных разделов справки.  1.2.1.3. Операции с панелями Как развернуть или свернуть панели  По умолчанию панель Навигация развернута, а панель Действия и инструменты свернута. Для  освобождения дополнительного рабочего пространства может потребоваться свернуть панель.  Для  этого  щелкните  значок  шеврона  (   для  панели  Навигация,    для  панели  Действия  и  инструменты).  Панель  будет  свернута,  а  значок  шеврона  изменит  направление.  Чтобы  развернуть панель, снова щелкните значок шеврона.  Как изменить границы панели  1. Наведите указатель мыши на границу.  2. Когда  указатель  превратится  в  двунаправленную  стрелку,  перетащите  указатель  для  перемещения границы.  Консоль  управления  «помнит»  установленные  границы  панели.  В  следующий  раз  при  запуске  панели управления все границы панели будут иметь ранее установленное положение.  1.2.1.4. Главная область, представления и страницы действий Главная  область  является  основным  местом  для  работы  с  консолью.  В  ней  создаются  и  изменяются  планы,  политики  и  задания  резервного  копирования,  осуществляется  управление  ими,  а  также  выполняются  другие  операции.  Главная  область  отображает  различные  представления  и  страницы  действий  в  зависимости  от  выбранных  пунктов  меню,  дерева  навигации или области Действия и инструменты.  Представления Представление появляется в главной области, если щелкнуть любой пункт дерева навигации на  панели «Навигация» (см. стр.  12).   Обычный способ работы с представлениями  Обычно  каждое  представление  содержит  таблицу  пунктов,  панель  инструментов  таблицы  с  кнопками и панель Информация.  • Используйте  возможности  фильтрования  и  сортировки  для  поиска  нужного  пункта  в  таблице.  • Выберите в таблице желаемый пункт.  • На панели Информация (по умолчанию свернута) просмотрите сведения о пункте.  • Выполните  действия  с  выбранным  пунктом.  Существует  несколько  способов  выполнения  действия с выбранными пунктами:  o нажмите кнопку на панели инструментов таблицы;  o щелкните  пункты  [Item's  name]  на  подпанели  Действия  (на  панели  Действия  и  инструменты);    o выберите пункты меню Действия;  щелкните правой кнопкой мыши пункт и выберите действие в контекстном меню.  Страницы действий Страница действия появляется в главной области, если щелкнуть любой пункт меню Действия  или  подпанель  Действия  на  панели  Действия  и  инструменты.  Она  содержит  необходимые  шаги  для  создания  и  запуска  любого  задания,  плана  резервного  копирования  или  политики  резервного копирования.  Страница действия — создание плана резервного копирования  Использование элементов управления и задание настроек  Страницы  действий  предлагают  два  режима  просмотра:  основной  и  расширенный.  Основное  представление скрывает такие поля, как учетные данные, комментарии и т. п. При включенном  расширенном  представлении  отображаются  все  доступные  поля.  Для  переключения  между  представлениями установите флажок Расширенное представление  вверху страницы действий.  Большинство  настроек  задаются  щелчком  соответствующей  ссылки  Изменить…  справа.  Остальные  необходимо  выбрать  из  раскрывающегося  списка  или  вручную  ввести  в  соответствующие поля страницы.  Acronis  Backup  &  Recovery  10  запоминает  изменения  страниц  действий.  Например,  если  вы  начали  создавать  план  резервного  копирования,  а  затем  по  какойлибо  причине  переключились  на  другое  представление,  не  закончив  создание  плана,  то  можно  нажать  в  меню кнопку Назад. Либо, если вы прошли на несколько шагов вперед, щелкните стрелку Вниз  и выберите из списка страницу, с которой было начато создание плана. Таким образом можно  выполнить оставшиеся шаги и завершить создание плана резервного копирования.  1.3. Компоненты Acronis Backup & Recovery Этот  раздел  содержит  полный  список  компонентов  Acronis  Backup  &  Recovery  10  с  кратким  описанием их функциональных возможностей.  Acronis Backup & Recovery 10 содержит три типа компонентов.  Компоненты для управляемой машины (агенты)  Они  являются  приложениями,  которые  проводят  резервное  копирование  данных,  их  восстановление и другие операции на машинах под управлением Acronis Backup & Recovery 10.  Агентам  необходима  лицензия  для  выполнения  операций  на  каждой  управляемой  машине.  Агенты  имеют  несколько  функций,  или  дополнительных  компонентов,  которые  подключают  дополнительные возможности и поэтому могут требовать дополнительных лицензий.  Компоненты для централизованного управления  Эти компоненты, поставляемые с выпусками Advanced, SBS и Virtual Acronis Backup & Recovery  10,  предоставляют  возможность  централизованного  управления.  Использование  этих  компонентов не лицензируется.  Консоль и инструменты  Консоль  обеспечивает  графический  интерфейс  пользователя  и  удаленное  подключение  для  агентов  и  других  компонентов  Acronis  Backup  &  Recovery  10.  С  помощью  мастеров  создания  загрузочных носителей возможно создание загрузочных носителей для использования агентов  и  других  утилит  восстановления  в  среде  восстановления.  Наличие  дополнительных  компонентов  агентов  в среде  восстановления  зависит  от  того,  установлен  ли  дополнительный  компонент на машине, где работает мастер создания загрузочных носителей.  1.3.1. Агент для ОС Windows Этот агент обеспечивает защиту данных на уровне дисков и уровне файлов в ОС Windows.  Резервная копия диска  Защита  данных  на  уровне  дисков  основана  на  резервном  копировании  либо  диска,  либо  файловой  системы  тома  в  целом  вместе  со  всей  информацией,  требуемой  для  загрузки  операционной  системы,  либо  всех  секторов  диска  с  помощью  посекторного  метода  (посекторный  режим).

  Резервная  копия,  содержащая  копию  диска  или  тома  в  упакованной  форме,  называется  архивом  диска  (тома)  или  образом  диска  (тома).  Из  такого  архива  можно  восстанавливать диски или тома целиком, а также отдельные папки и файлы.   Резервная копия файлов  Защита  данных  на  уровне  файлов  основана  на  резервном  копировании  файлов  и  папок,  расположенных  на  той  машине,  где  установлен  агент,  или  в  общем  сетевом  ресурсе.  Файлы  можно  восстановить  в  их  первоначальном  местоположении  или  в  другом  месте.  Возможно  восстановление всех сохраненных файлов и папок либо выборочное восстановление.   Другие операции  Преобразование на виртуальную машину  Вместо  преобразования  резервной  копии  диска  в  файл  виртуального  диска,  что  требует  дополнительных  действий  для  начала  использования  виртуального  диска,  агент  для  ОС  Windows  выполняет  преобразование  путем  восстановления  резервной  копии  диска  на  новую  виртуальную  машину  любого  из  следующих  типов:  VMware  Workstation,  Microsoft  Virtual  PC,  Parallels  Workstation  или  виртуальное  приложение  Citrix  XenServer.  Файлы  полностью  настроенной  и  готовой  к  работе  машины  будут  помещены  в  выбранную  папку.  Можно  запустить  машину  с  помощью  соответствующего  ПО  виртуализации  или  подготовить  файлы  к  дальнейшему использованию.  Управление дисками  Агент  для  ОС  Windows  включает  Acronis  Disk  Director  Lite  —  удобную  утилиту  по  управлению  дисками. Операции по управлению дисками, такие как клонирование дисков, преобразование  дисков, создание, форматирование и удаление томов, изменение стиля разделов диска с MBR  на  GPT  или  смена  метки  диска,  могут  быть  выполнены  либо  в  операционной  системе,  либо  с  помощью загрузочных носителей.  1.3.1.1. Universal Restore Дополнительный компонент Universal Restore позволяет выполнять восстановление на машине  с  отличающимся  оборудованием,  если  на  нем  установлен  агент,  и  создать  загрузочный  носитель  с  этой  функциональностью.  Universal  Restore  учитывает  различия  в  устройствах,  критических для запуска Windows, таких как контроллеры  памяти, системная плата  или набор  микросхем.  1.3.1.2. Дедупликация Этот дополнительный компонент позволяет агенту выполнять резервное копирование данных в  дедуплицирующие хранилища под управлением узла хранения Acronis Backup & Recovery 10.  1.3.1.3. Агент для сервера виртуализации Hyper-V Агент  Acronis  Backup  &  Recovery  10  для  HyperV    защищает  виртуальные  машины,  расположенные  на  сервере  виртуализации  HyperV.  Агент  обеспечивает  архивацию  виртуальных  машин  с  хоста  без  необходимости  установки  агентов  на  каждой  виртуальной  машине.  Агент  устанавливается  на  Windows  2008  Server  x64  (любой  выпуск)  или  Microsoft  HyperV Server 2008 в качестве дополнительного компонента к агенту Acronis Backup & Recovery  10 для ОС Windows.   Службы интеграции (см. стр.  58) должны быть установлены на гостевых системах.  1.3.2. Загрузочные компоненты и мастер создания Загрузочные  компоненты  агента  обеспечивают  выполнение  операций  с  перезагрузкой,  такие  как  восстановление  тома,  содержащего  текущую  активную  операционную  систему.  После  завершения  операций  на  машине  вновь  загружается  операционная  система.  В  основе  загрузочных  компонентов  —  ядро  Linux.  Не  обязательно  устанавливать  загрузочные  компоненты;  операции,  требующие  перезагрузки,  можно  выполнять  с  использованием  загрузочного носителя.  Мастер  создания  загрузочных  носителей  Acronis  —  специализированный  инструмент  для  создания загрузочных носителей (см. стр.  404), содержащих загрузочные компоненты. Мастер  создания  загрузочных  носителей,  поставляемый  вместе  с  агентом  для  ОС  Windows,  создает  загрузочные диски, которые представляют тома и сеть в стиле Windows (C:, D:, \\server\share).  Дополнительный компонент Universal Restore позволяет выполнять восстановление на машине  с  отличающимся  оборудованием,  если  на  нем  установлен  агент,  и  создать  загрузочный  носитель  с  этой  функциональностью.  Universal  Restore  учитывает  различия  в  устройствах,  критических для запуска Windows, таких как контроллеры  памяти, системная плата  или набор  микросхем.  1.3.3. Мастер создания ISO-образа WinPE Мастер  создания  ISOобраза  WinPE  Acronis  —  специализированный  инструмент  для  создания  загрузочного  носителя  (см.  стр.    404)  на  основе  предустановленной  среды  Windows.  Этот  инструмент может быть установлен только на машинах под управлением ОС Windows.  1.3.4. Агент для ОС Linux Этот агент обеспечивает защиту данных на уровне дисков и файлов в ОС Linux.  Резервная копия диска  Защита  данных  на  уровне  дисков  основана  на  резервном  копировании  либо  диска,  либо  файловой  системы  тома  в  целом  вместе  со  всей  информацией,  требуемой  для  загрузки  операционной  системы,  либо  всех  секторов  диска  с  помощью  посекторного  метода  (посекторный  режим).  Резервная  копия,  содержащая  копию  диска  или  тома  в  упакованной  форме,  называется  архивом  диска  (тома)  или  образом  диска  (тома).  Из  такого  архива  можно  восстанавливать диски или тома целиком, а также отдельные папки и файлы.   Резервная копия файлов  Защита  данных  на  уровне  файлов  основана  на  резервном  копировании  файлов  и  папок,  расположенных на той машине, где установлен агент, или в общем сетевом ресурсе с доступом  с  помощью  протоколов  smb  или  nfs.  Файлы  можно  восстановить  в  их  первоначальном  местоположении  или  в  другом  месте.  Возможно  восстановление  всех  сохраненных  файлов  и  папок либо выборочное восстановление.   1.3.4.1. Загрузочные компоненты и мастер создания загрузочных носителей Загрузочные  компоненты  агента  обеспечивают  выполнение  операций  с  перезагрузкой,  такие  как  восстановление  тома,  содержащего  текущую  активную  операционную  систему.  После  завершения  операций  на  машине  вновь  загружается  операционная  система.  В  основе  загрузочных  компонентов  —  ядро  Linux.  Не  обязательно  устанавливать  загрузочные  компоненты;  операции,  требующие  перезагрузки,  можно  выполнять  с  использованием  загрузочного носителя.  Мастер  создания  загрузочных  носителей  Acronis  —  специализированный  инструмент  для  создания загрузочных носителей (см. стр.  404), содержащих загрузочные компоненты. Мастер  создания  загрузочных  носителей,  поставляемый  с  агентом  для  ОС  Linux,  создает  загрузочные  носители, которые представляют тома и сеть в стиле Linux (hda1, sdb2, smb://server/share).  1.3.4.2. Дедупликация Этот дополнительный компонент позволяет агенту выполнять резервное копирование данных в  дедуплицирующие хранилища под управлением узла хранения Acronis Backup & Recovery 10.  1.3.5. Агент для ESX/ESXi Acronis Backup & Recovery 10 агент для ESX/ESXi защищает виртуальные машины, находящиеся  на  сервере  виртуализации  VMware  ESX  или  ESXi.  Агент  обеспечивает  архивацию  виртуальных  машин с хоста без необходимости установки агентов на каждой виртуальной машине.  Агент  устанавливается  на  VMware  ESX  Infrastructure  3.5  Update  2.  Агент  поставляется  как  виртуальное приложение. Для установки агента извлеките файлы виртуального приложения и  импортируйте виртуальное приложение в сервер VMware ESX. Дополнительные сведения см. в  разделе Установка виртуального приложения ESX/ESXi.  ПО VMware Tools (см. стр.  58) должно быть установлено на гостевых системах.  1.3.6. Компоненты для централизованного управления В  этом  разделе  представлен  список  компонентов,  включенных  в  те  выпуски  Acronis  Backup  &  Recovery 10, которые обеспечивают возможность централизованного управления. Помимо этих  компонентов, агенты Acronis Backup & Recovery 10 должны быть установлены на все машины,  которым требуется защита данных.  1.3.6.1. Сервер управления Сервер  управления  Acronis  Backup  &  Recovery  10  является  центральным  сервером,  который  управляет  защитой  данных  в  корпоративной  сети.  Сервер  управления  обеспечивает  администратора следующими инструментами:  • единая точка входа в инфраструктуру Acronis Backup & Recovery 10;  • простой  способ  защиты  данных  на  многочисленных  машинах  (см.  стр.    407)  с  помощью  политик резервного копирования (см. стр.  409) и группирования;  • возможность корпоративного мониторинга;  • возможность  создания  централизованных  хранилищ  (см.  стр.    415)  для  хранения  корпоративных архивов резервных копий (см. стр.  400);    • возможность управления узлами хранения (см. стр.  413).   Если  в  сети  есть  несколько  серверов  управления,  они  функционируют  независимо,  управляют  разными  машинами  и  используют  для  хранения  архивов  разные  централизованные  хранилища.  Базы данных сервера управления  Сервер управления использует три базы данных Microsoft SQL:  • База  данных  конфигурации,  которая  хранит  список  зарегистрированных  машин  и  другую  конфигурационную  информацию,  включая  политики  резервного  копирования,  созданные  администратором.  • База  данных  синхронизации,  используемая  для  синхронизации  сервера  управления  с  зарегистрированными  машинами  и  узлами  хранения.  Эта  база  данных  содержит  быстро  изменяющиеся рабочие данные.  • База  данных  отчетности,  которая  хранит  централизованный  журнал  событий.  Эта  база  данных может разрастись. Ее размер зависит от установленного уровня ведения журнала.  Базы  данных  конфигурации  и  синхронизации  должны  находиться  на  одном  сервере  Microsoft  SQL Server (операционном сервере), установленном предпочтительно на той же машине, что и  сервер  управления.  База  данных  отчетности  может  быть  сконфигурирована  на  том  же  или  другом SQLсервере.  При  установке  сервера  управления  возможен  выбор  сервера  как  для  рабочего,  так  и  для  сервера отчетности. Доступны следующие варианты:  1. Microsoft  SQL  Server  2005  Express,  поставляемый  вместе  с  пакетом  установки  и  устанавливаемый на той же машине. В данном случае на машине будет создан экземпляр  SQL server с тремя базами данных.  2. Microsoft SQL Server 2008 (любые выпуски), ранее установленный на любой машине.  3. Microsoft SQL Server 2005 (любые выпуски), ранее установленный на любой машине.  1.3.6.2. Узел хранения Узел  хранения  Acronis  Backup  &  Recovery  10  является  сервером,  предназначенным  для  оптимизации  использования  различных  ресурсов  (таких  как  объем  корпоративной  памяти,  пропускная  способность  сети  или  загрузка  процессоров  управляемых  машин),  требуемых  для  защиты  корпоративных  данных.  Это  достигается  путем  организации  и  управления  хранилищ,  которые  служат  выделенными  хранилищами  корпоративных  архивов  резервных  копий  (управляемыми хранилищами).  Узлы  хранения  позволяют  создавать  высокомасштабируемую  и  гибкую  с  точки  зрения  аппаратной  поддержки  инфраструктуру  хранения.  Можно  установить  до  20  узлов  хранения,  каждый  с  возможностью  управления  самое  большее  20  хранилищами.  Администратор  управляет узлами хранения централизованно из сервера управления Acronis Backup & Recovery  10 (см. стр.  412). Прямое подключение консоли к узлу хранения невозможно.  Настройка инфраструктуры хранения  Установите  узлы  хранения,  добавьте  их  к  серверу  управления  (процедура  похожа  на  регистрацию  (см.  стр.    411)  управляемой  машины)  и  создайте  централизованные  хранилища  (см.  стр.    415).  При  создании  централизованного  хранилища  укажите  путь  к  нему  и  узел  хранения, который будет управлять хранилищем, а также операции управления, которые будут  выполняться над хранилищем.  Управляемое хранилище может быть организовано:  • на жестких дисках, локальных по отношению к узлу хранения;  • в общем сетевом ресурсе;  • в сети хранения данных (SAN);  • в сетевом хранилище данных (NAS);  • в библиотеке ленточных носителей, локально подключенной к узлу хранения.  Возможны следующие операции управления.  Очистка на стороне узла хранения и проверка  Архивы,  хранимые  в  неуправляемых  хранилищах,  обслуживаются  агентами  (см.  стр.    400),  создающими  архивы.  Это  означает,  что  каждый  агент  не  только  выполняет  резервное  копирование в архив, но также исполняет служебные задания, применяемые к архиву, правила  хранения  и  проверки,  указанные  планом  резервного  копирования  (см.  стр.    408).  Для  освобождения управляемой машины от ненужной загрузки процессора выполнение служебных  заданий может быть передано узлу хранения. Поскольку управление заданиями ведется на той  машине,  где  находится  агент,  и  использует  время  и  события  этой  машины,  то  агент  должен  начать  очистку  на  стороне  узла  хранения  (см.  стр.    407)  и  проверку  на  стороне  узла  хранения  (см.  стр.    411)  согласно  расписанию.  Для  этого  агент  должен  быть  в  оперативном  режиме.  Дальнейшая обработка производится узлом хранения.  Эта  функция  не  может  быть  отключена  в  управляемом  хранилище.  Следующие  две  операции  необязательны.  Дедупликация  Управляемое хранилище может быть настроено в качестве дедуплицирующего хранилища. Это  означает,  что  идентичные  данные  будут  сохранены  в  этом  хранилище  только  один  раз  для  минимизации  использования  сети  при  резервном  копировании,  а  также  дискового  пространства,  занимаемого  архивами.  Дополнительные  сведения  см.  в  разделе  руководства  пользователя «Дедупликация (см. стр.  85)».  Шифрование  Управляемое хранилище может быть настроено таким образом, чтобы все записываемое в него  шифровалось,  а  все  считываемое  из  него  открыто  расшифровывалось  узлом  хранения  с  помощью ключа шифрования хранилища, хранимого на сервере узла. Если носитель хранилища  украден  или  доступ  к  нему  получил  неавторизованный  пользователь,  злоумышленник  не  сможет расшифровать содержимое хранилища без доступа именно к этому узлу хранения.  Если  архив  уже  зашифрован  агентом,  шифрование  на  стороне  узла  хранения  применяется  поверх шифрования, произведенного агентом.  1.3.6.3. PXE Server Сервер  Acronis  PXE  Server  служит  для  загрузки  машин  в  загрузочные  компоненты  Acronis  посредством сети.  Сетевая загрузка:  • устраняет потребность в локальном специалисте для установки загрузочного носителя (см.  стр.  404) в систему, которая должна быть загружена;   • при  групповых  операциях  снижает  количество  времени,  требуемого  для  загрузки  нескольких машин, по сравнению с использованием физического загрузочного носителя.  1.3.6.4. Сервер лицензий Этот  сервер  позволяет  управлять  лицензиями  продуктов  Acronis  и  устанавливать  компоненты,  которые требуют лицензирования.  Дополнительные  сведения  о  сервере  лицензий  Acronis  см.  в  разделе  Использование  сервера  лицензий Acronis.  1.3.7. Консоль управления Консоль управления Acronis Backup & Recovery 10 является средством администрирования для  удаленного  или  локального  доступа  к  агентам  Acronis  Backup  &  Recovery  10,  а  в  выпусках  продукта, включающих возможность централизованного управления, — к серверу управления  Acronis Backup & Recovery 10.  Консоль  имеет  два  вида  поставки:  сборка  для  ОС  Windows  и  сборка  для  ОС  Linux.  Хотя  обе  сборки  обеспечивают  подключение  к  любому  агенту  Acronis  Backup  &  Recovery  10  и  серверу  управления  Acronis  Backup  &  Recovery  10,  рекомендуется  использовать  консоль  для  Windows,  если  возможен  выбор  из  двух  вариантов.  Консоль,  устанавливаемая  на  ОС  Linux,  имеет  ограниченные функциональные возможности:  • удаленная установка компонентов Acronis Backup & Recovery 10 недоступна;   • функции, относящиеся к Active Directory, такие как ее просмотр, недоступны.  1.4. Поддерживаемые операционные системы Сервер лицензий Acronis  • Windows Professional 2000 SP4/XP Professional SP2  • Windows Server 2000/Advanced Server 2000/Server 2003/ SBS 2003/ SBS 2008/ Server 2008  • Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003/2008/ x64 Edition  • Все выпуски Windows Vista, кроме Vista Home Basic и Vista Home Premium  Консоль управления Acronis Backup & Recovery 10  • Windows Professional 2000 SP4/XP Professional SP2  • Windows Server 2000/Advanced Server 2000/Server 2003/ SBS 2003/ SBS 2008/ Server 2008  • Windows XP Professional x64 Edition/Home Edition, Windows Server 2003/2008/ x64 Edition  • Windows Vista все выпуски  Сервер управления Acronis Backup & Recovery 10 и узел хранения Acronis  Backup & Recovery 10  • Windows Professional 2000 SP4/XP Professional SP2  • Windows Server 2000/Advanced Server 2000/Server 2003/ SBS 2003/ SBS 2008/ Server 2008  • Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003/2008/ x64 Edition  • Все выпуски Windows Vista, кроме Vista Home Basic и Vista Home Premium  Агент Acronis Backup & Recovery 10 для ESX/ESXi  • VMware ESX Infrastructure 3.5, обновление 2  Агент для ESX/ESXi предоставляется в качестве виртуального приложения.  Агент  для ESX/ESXi  поддерживает  все  лицензии  VMware  ESXi,  кроме  свободной  лицензии.  Это  происходит  потому,  что  агент  использует  приложение  удаленной  командной  строки,  а  свободный  VMware  ESXi  ограничивает  доступ  к  этому  приложению  до  уровня  «только  для  чтения». Агент работает в течение испытательного периода VMware ESXi. При вводе свободного  серийного ключа VMware ESXi агент для ESX/ESXi перестанет работать.  Агент Acronis Backup & Recovery 10 для HyperV  • Windows Server 2008 x64 Edition с HyperV  Следующие версии агента могут быть установлены на виртуальные машины, расположенные на  одном физическом хосте. Любой агент также может устанавливаться на сам физический хост.  Агент Acronis Backup & Recovery 10 для Windows  • Windows Professional 2000 SP4/ Professional XP SP2   • Windows Server 2000 /Advanced Server 2000 /Server 2003 /Server 2008/SBS 2003/ SBS 2008   • Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003/2008 x64 Edition   • Все выпуски Windows Vista, кроме Vista Home Basic и Vista Home Premium  Агент Acronis Backup & Recovery 10 для Linux  • Linux с ядром 2.4.18 и более поздней версии (включая 2.6.x) и glibc 2.3.2  • Различные дистрибутивы Linux, включая:  o Red Hat Enterprise Linux 4 и 5  o CentOS 4 и 5  o Fedora 9 и 10  o Ubuntu 8.10 (Intrepid Ibex) и 9.04 (Jaunty Jackalope)  o Debian 4 (Lenny) и 5 (Etch)  o SUSE Linux Enterprise Server 10  o openSUSE  • Также  поддерживаются  версии  x64  для  указанных  выше  дистрибутивов  и  другие  дистрибутивы Linux.  Агент  для  Linux  фактически  является  32разрядным  исполняемым  файлом.  Для  проверки  подлинности  агент  использует  системные  библиотеки,  32разрядные  версии  которых  не  всегда  устанавливаются  по  умолчанию  в  64разрядных  дистрибутивах.  Если  агент  используется  в  64разрядном  дистрибутиве  на  основе  RedHat,  например  RHEL,  CentOS,  Fedora или Scientific Linux, убедитесь, что в системе установлены следующие 32разрядные  пакеты:  libselinux.i386  Эти пакеты должны быть доступны в репозитории дистрибутива Linux.  1.5. Поддерживаемые файловые системы Acronis  Backup  &  Recovery  10  может  создавать  резервные  копии  и  восстанавливать  нижеперечисленные файловые системы со следующими ограничениями:  • FAT16/32;  • NTFS;  • Ext2/Ext3;  • ReiserFS3 (определенные файлы не могут быть восстановлены из резервных копий дисков,  расположенных в узле хранения Acronis Backup & Recovery 10);  • ReiserFS4  —  восстановление  тома  без  возможности  изменения  размеров  тома  (определенные  файлы  не  могут  быть  восстановлены  из  резервных  копий  дисков,  расположенных в узле хранения Acronis Backup & Recovery 10);  • XFS  —  восстановление  тома  без  возможности  изменения  размеров  тома  (определенные  файлы  не  могут  быть  восстановлены  из  резервных  копий  дисков,  расположенных  в  узле  хранения Acronis Backup & Recovery 10);  • JFS  (определенные  файлы  не  могут  быть  восстановлены  из  резервных  копий  дисков,  расположенных в узле хранения Acronis Backup & Recovery 10);  • Linux SWAP.  Acronis  Backup  &  Recovery  10  может  создавать  резервные  копии  и  восстанавливать  поврежденные или неподдерживаемые файловые системы с помощью посекторного метода.  1.6. Аппаратные требования В  этом  разделе  приведены  минимальные  и  рекомендуемые  аппаратные  требования  для  установки и запуска компонентов Acronis Backup & Recovery 10.  Консоль управления Acronis Backup & Recovery 10  Процессор компьютера  Современный процессор, 800 МГц  Процессор 1 ГГц 32разрядный (x86)  Разрешение экрана  800*600 точек  1024*768 точек или более  для установки  Агент Acronis Backup & Recovery 10 для Windows  для установки  Агент Acronis Backup & Recovery 10 для Linux  для установки  Сервер управления Acronis Backup & Recovery 10  для установки  для сервера операций  SQL и сервера отчетов  SQL  Узел хранения Acronis Backup & Recovery 10  для установки  Место, необходимое  Около 1 МБ на 10 архивов    для базы данных  ленточных накопителей  Сервер лицензий Acronis  для установки  1.7. Техническая поддержка Для пользователей, оплативших годовую техническую поддержку, предоставляются следующие  возможности:  бесплатный  доступ  к  услугам  компании  Acronis  по  поддержке  программы  с  помощью  электронных  средств  связи  в  круглосуточном  режиме  семь  дней  в  неделю.  Такие  услуги  включают  в  себя  доступ  к  форумам  пользователей,  информацию  по  конкретному  продукту,  советы  и  подсказки,  исправление  ошибок  в  работе  программы  через  Интернет,  сопровождение  программы  и  получение  демонстрационной  версии  через  FTPсервер,  доступный  из  глобальной  сети,  а  также  доступ  к  базе  данных  по  разрешению  проблем  через  систему поддержки пользователей компании Acronis, но не ограничиваются этим.  Поддержка  заключается  в  предоставлении  помощи  по  телефону  или  посредством  других  электронных  средств,  чтобы  помочь  пользователю  обнаружить  и  самостоятельно  устранить  проблемы  с  программой,  предоставление  заплат,  обновлений  и  других  улучшений,  которые  компания  Acronis  по  своему  собственному  усмотрению  создает  или  добавляет  к  программе  и  которые  она  обычно  предоставляет  без  дополнительной  оплаты  другим  пользователям  программы, для которых предусмотрена поддержка.  По обоюдному соглашению сторон компания Acronis предоставляет:  (i)  исправления  кода  для  корректировки  сбоев  программы  с  целью  приведения  такой  программы  в  достаточное  соответствие  опубликованным  техническим  требованиям  к  эксплуатации  самой  последней  версии  программы,  за  исключением  случаев,  когда  несанкционированные  модификации,  произведенные  пользователем,  запрещают  или  препятствуют внесению таких исправлений или вызывают сбой программы;  или  (ii)  исправления  кода  в  следующем  общем  выпуске  программы  для  устранения  незначительных проблем.  Дополнительные  сведения  о  контактах  со  службой  технической  поддержки  Acronis  см.  на  странице http://www.Acronis.com/enterprise/support/  2. Общие сведения о Acronis Backup & Recovery В этом разделе  делается попытка  предоставить читателям ясные общие сведения о  продукте,  чтобы  они  могли  использовать  его  в  различных  обстоятельствах,  не  прибегая  к  помощи  пошаговой инструкции.  2.1. Основные понятия Ознакомьтесь  с  основными  понятиями,  которые  используются  в  графическом  интерфейсе  пользователя  и  документации  к  Acronis  Backup  &  Recovery  10.  Опытные  пользователи  могут  применять этот раздел в качестве краткого пошагового руководства. Подробности приводятся в  контекстной справке.  Резервное копирование в операционной системе  1. Чтобы  защитить  данные  на  машине,  установите  агент  (см.  стр.    400)    Acronis  Backup  &  Recovery 10 на машину, которая с этого момента становится управляемой машиной (см. стр.   413).  2. Чтобы управлять машиной с помощью графического интерфейса пользователя, установите  консоль  (см.  стр.    406)  управления  Acronis  Backup  &  Recovery  10  на  ту  же  машину  или  на  любую другую, с которой будет производиться управление. Если используется автономный  выпуск  продукта,  пропустите  этот  шаг,  поскольку  в  этом  случае  консоль  устанавливается  вместе с агентом.  3. Запустите  консоль  управления.  Чтобы  иметь  возможность  восстанавливать  операционную  систему машины при нарушении запуска системы, создайте загрузочный носитель (см. стр.   404).  4. Подключите консоль к управляемой машине.   5. Создайте план резервного копирования (см. стр.  408).  Для этого необходимо по крайней мере указать данные, которые будут защищены, и место  хранения  архива  резервной  копии  (см.  стр.    400).  Тем  самым  формируется  минимальный  план резервного копирования, состоящий из одного задания, (см. стр.  405) которое должно  создавать полную резервную копию (см. стр.  411) данных каждый раз при запуске вручную.  Сложный  план  резервного  копирования  может  состоять  из  нескольких  заданий,  которые  выполняются  по  расписанию,  создают  полные,  инкрементные  или  дифференциальные  резервные  копии  (см.  стр.    37),  выполняют  операции  обслуживания  архивов,  например  проверку (см. стр.  410) резервных копий или их удаление при устаревании (очистку архива  (см. стр.  407)). Операции резервного копирования можно настроить с помощью различных  параметров,  например  с  помощью  команд  до  и  после  резервного  копирования,  регулирования  пропускной  способности  сети,  обработки  ошибок  и  параметров  уведомления.  6. Страница Планы и задания резервного копирования используется для просмотра сведений  о  планах  и  заданиях  резервного  копирования  и  контроля  за  их  выполнением.  Страница  Журнал используется для просмотра журнала операций.  7. Местоположение,  в  котором  хранятся  архивы  резервных  копий,  называется  хранилищем  (см.  стр.    414).  Перейдите  на  страницу  Хранилища,  чтобы  просмотреть  сведения  о  своих  хранилищах.  Перейдите  далее  к  конкретному  хранилищу,  чтобы  просмотреть  архивы  и  резервные  копии,  а  также  выполнить  ручные  операции  с  ними  (подключение,  проверку,  удаление,  просмотр  содержимого).  Можно  также  выбрать  резервную  копию,  чтобы  восстановить с нее данные.  На  следующем  рисунке  иллюстрируются  упомянутые  выше  понятия.  Дополнительные  определения см. в глоссарии.  Резервное копирование с загрузочного носителя  Машину  можно  загрузить  с  загрузочного  носителя,  настроить  операцию  резервного  копирования  так  же,  как  в  простом  плане  резервного  копирования,  и  выполнить  ее.  Таким  образом  можно  извлечь  файлы  и  логические  тома  из  системы,  отказавшейся  загружаться,  создать  образ  в  автономном  режиме  или  выполнить  посекторное  резервное  копирование  неподдерживаемой файловой системы.  Восстановление в операционной системе  Когда необходимо начать восстановление данных, на управляемой машине создается задание  восстановления.  Нужно  указать  хранилище,  выбрать  архив,  затем  резервную  копию  по  дате  и  времени  ее  создания  или,  точнее  говоря,  по  времени  начала  ее  создания.  В  большинстве  случаев данные будут восстановлены по состоянию на этот момент.  Примеры исключений из этого правила  Восстановление  базы  данных  из  резервной  копии,  содержащей  журнал  транзакций  (одна  резервная  копия  обеспечивает  несколько  точек  восстановления  и  таким  образом  предоставляет  дополнительные варианты выбора).  Восстановление нескольких файлов из резервной копии, созданной без помощи моментального снимка  (каждый  файл  будет  восстановлен  к  тому  моменту  в  состояние,  когда  он  заносился  в  резервную  копию).  Также  указывается  назначение,  в  котором  будут  восстанавливаться  данные.  Операцию  восстановления  можно  настроить  с  помощью  параметров  восстановления,  таких  как  команды  до и после восстановления, обработка ошибок или параметры уведомлений.  На  следующем  рисунке  показано  восстановление  данных  в  операционной  системе  (в  оперативном  режиме).  Пока  идет  операция  восстановления,  на  машине  нельзя  выполнять  какоелибо резервное копирование. При необходимости можно подключить консоль к другой  машине  и  на  ней  настроить  операцию  восстановления.  Эта  возможность  (удаленное  параллельное восстановление) впервые появилась в Acronis Backup & Recovery 10, предыдущие  продукты Acronis не предоставляли такой возможности.  Восстановление с загрузочного носителя  Восстановление тома, заблокированного операционной системой, например тома, на котором  она установлена, требует загрузки из загрузочной среды, которая является частью агента. После  завершения  восстановления  операционной  системы  она  автоматически  переходит  в  оперативный режим.  Если машина отказывается загружаться или требуется восстановить данные на «голое железо»,  она загружается с загрузочного носителя, а операция восстановления настраивается так же, как  задание  восстановления.  На  следующем  рисунке  показано  восстановление  с  загрузочного  носителя.   2.2. Права пользователя на управляемой машине Windows  При  управлении  машиной,  работающей  в  ОС  Windows,  права  пользователя  зависят  от  предоставленных ему прав на этой машине.  Обычные пользователи  Обычный пользователь, например член группы «Пользователи», имеет следующие права.  • Выполнять  резервное  копирование  и  восстановление  файлов,  доступ  к  которым  ему  предоставлен, но не создавать моментальные снимки резервных копий на уровне файлов.  • Создавать планы и задания резервного копирования и управлять ими.  • Просматривать  планы  и  задания  резервного  копирования,  созданные  другими  пользователями, но не управлять ими.  • Просматривать локальный журнал событий.  Административные пользователи  Пользователь  с  правами  администратора  на  этой  машине,  например  член  группы  «Администраторы» или «Операторы архива», дополнительно обладает следующими правами.  • Выполнять резервное копирование и восстановление машины в целом или любых данных  на ней с использованием или без использования моментальных снимков дисков.  Члены группы «Администраторы» могут также выполнять следующие действия.  • Просматривать  и  управлять  планами  и  заданиями  резервного  копирования,  владельцами  которых являются любые пользователи этой машины.  Linux  При  управлении  машиной,  работающей  в  ОС  Linux,  пользователь  имеет  или  получает  права  привилегированного пользователя, что позволяет ему выполнять следующие действия.  • Производить  резервное  копирование  и  восстановление  любых  данных  или  машины  в  целом, обладая полным контролем над операциями агента Acronis Backup & Recovery 10 и  журналами на этой машине.  • Управлять  локальными  планами  и  заданиями  резервного  копирования,  владельцами  которых является любой зарегистрированный в операционной системе пользователь.  Чтобы избежать регистрации в системе в качестве привилегированного пользователя, он может  зарегистрироваться c учетными данными обычного пользователя, а затем при необходимости  сменить учетную запись.  2.3. Владельцы и учетные данные В  этом  разделе  объясняется  понятие  «владелец»  и  значение  учетных  данных  плана  (или  задания) резервного копирования.  Владелец плана (задания)  Владельцем локального плана резервного копирования является пользователь, создавший или  последним изменивший этот план.  Владельцем  централизованного  плана  резервного  копирования  является  администратор  сервера  управления,  создавший  или  последним  изменивший  централизованную  политику,  охватывающую этот план.  Владельцем  заданий,  принадлежащих  плану  резервного  копирования  (локального  или  централизованного), является владелец этого плана.  Владельцем  заданий,  не  принадлежащих  плану  резервного  копирования,  например  задания  восстановления, является пользователь, создавший или последним изменивший это задание.  Управление планом (заданием), принадлежащим другому пользователю  Имея  на  машине  права  администратора,  пользователь  может  изменять  задания  и  локальные  планы резервного копирования, принадлежащие любому пользователю, зарегистрированному  в операционной системе.  Если  пользователь  открывает  для  редактирования  план  или  задание,  владельцем  которого  является  другой  пользователь,  очищаются  все  пароли,  установленные  в  этом  задании.  Тем  самым  исключается  возможность  применения  недобросовестного  приема  «изменить  настройки,  оставить  пароли».  Программа  выводит  предупреждение  каждый  раз,  когда  осуществляется попытка отредактировать план (задание), в последний раз измененный другим  пользователем. При появлении предупреждения можно сделать следующее.  • Нажать  кнопку  Отмена  и  создать  собственный  план  или  задание.  Исходное  задание  остается нетронутым.  • Продолжить  редактирование.  В  этом  случае  нужно  ввести  все  учетные  данные,  необходимые для выполнения плана или задания.  Владелец архива  Владельцем  архива  является  пользователь,  сохранивший  этот  архив  в  целевом  хранилище.  Точнее, это пользователь, учетная запись которого была задана при создании плана резервного  копирования  на  шаге  Место  сохранения  резервной  копии.  По  умолчанию  используются  учетные данные плана.  Учетные данные плана и задания  Любое  задание  выполняется  на  машине  от  имени  пользователя.  При  создании  плана  или  задания  можно  явно  задать  учетную  запись,  с  которой  будет  выполняться  план  или  задание.  Выбор зависит от того, будет ли этот план или задание запускаться вручную или выполняться по  расписанию.  Запуск вручную  Можно  пропустить  шаг  Учетные  данные  плана  (задания).  При  каждом  запуске  задание  выполняется  с  учетными  данными,  с  которыми  вы  зарегистрированы.  Любой  пользователь  с  правами администратора машины также может запустить это задание. Оно будет выполняться  с учетными данными этого пользователя.  Если  явно  задать  учетные  данные  задания,  оно  всегда  будет  выполняться  с  этими  учетными  данными,  независимо  от  того,  какой  пользователь  его  запустил.  Для  этого  на  странице  создания плана (задания) сделайте следующее.  1. Установите флажок Расширенное представление.  2. Выберите Общее > Учетные данные плана (задания) > Изменить.  3. Введите учетные данные, с которыми будет выполняться план (задание).  Запланированный или отложенный запуск  Учетные данные плана (задания) обязательны. Если пропустить шаг указания учетных данных,  отобразится запрос на их ввод после завершения создания плана (задания).  Почему необходимо указывать учетные данные  Запланированное или отложенное  задание все равно должно быть выполнено независимо от  того, имеется зарегистрированный пользователь (например, зарегистрированный в системе на  экране приветствия Windows) или любой другой пользователь, отличный от владельца задания.  Достаточно  того,  что  машина  в  назначенное  время  запуска  будет  включена  (то  есть  не  будет  находиться  в  режиме  ожидания  или  спящем  режиме).  Именно  поэтому  необходимо  явно  задать учетные данные планировщика Acronis — чтобы он смог запустить задание.  2.4. Полные, инкрементные и дифференциальные резервные копии Acronis  Backup  &  Recovery  10  предоставляет  возможность  использования  популярных  схем  резервного  копирования,  таких  как  «дедотецсын»  и  «Ханойская  башня»,  а  также  создания  собственных  схем  резервного  копирования.  Все  схемы  резервного  копирования  строятся  на  основе  методов  полного,  инкрементного  и  дифференциального  резервного  копирования.  Термин  «схема»  в  действительности  обозначает  алгоритм  применения  этих  методов  в  сочетании с алгоритмом очистки архива.  Сравнение методов резервного копирования между собой не имеет смысла, поскольку в схеме  они  работают  в  совокупности.  Каждый  метод  должен  выполнять  собственную  роль  в  соответствии со своими преимуществами. Грамотная схема резервного копирования позволяет  использовать  преимущества  всех  методов,  уменьшая  влияние  их  недостатков.  Например,  еженедельное  создание  дифференциальных  резервных  копий  облегчает  очистку  архива,  поскольку  их  легко  удалять  вместе  с  набором  зависящих  от  них  ежедневных  инкрементных  резервных копий, сохраняемых в течение недели.   Резервное копирование с помощью методов полного, инкрементного или дифференциального  резервного копирования создает резервную копию (см. стр.  411) соответствующего типа.  Полная резервная копия  В  полной  резервной  копии  хранятся  все  данные,  выбранные  для  резервного  копирования.  Полная резервная копия лежит в основе любого архива и формирует базу для инкрементных и  дифференциальных  резервных  копий.  Архив  может  содержать  несколько  полных  резервных  копий  или  состоять  только  из  них.  Полная  резервная  копия  является  самодостаточной:  чтобы  восстановить из нее данные, доступ к любой другой резервной копии не требуется.  Широко  известно,  что  полная  резервная  копия  —  самая  медленная  для  создания  и  самая  быстрая для восстановления. С помощью технологий Acronis восстановление из инкрементной  резервной копии может выполняться так же быстро, как из полной.   Полное резервное копирование наиболее полезно в следующем случае:  • требуется восстановить систему до исходного состояния,  • исходное  состояние  изменяется  редко,  поэтому  нет  необходимости  для  регулярного  резервного копирования.  Примеры:  интернеткафе,  школа  или  университетская  лаборатория,  в  которых  администратор  часто отменяет изменения, сделанные студентами или гостями, но базовую резервную копию  обновляет  редко  (только  после  установки  обновлений  программного  обеспечения).  Время  создания  резервной  копии  в  этом  случае  не  является  решающим,  а  время  восстановления  будет  минимальным,  если  восстанавливать  систему  из  полной  резервной  копии.  Для  обеспечения  дополнительной  надежности  администратор  может  иметь  несколько  полных  резервных копий.  Инкрементная резервная копия  В  инкрементной  резервной  копии  хранятся  изменения  данных  по  отношению  к  последнему  резервному  копированию.  Чтобы  восстановить  данные  из  инкрементной  резервной  копии,  необходим доступ к другим резервным копиям из того же архива.   Инкрементное резервное копирование наиболее полезно в следующем случае:  • требуется восстановить одно из нескольких сохраненных состояний,  • изменения данных относительно невелики по сравнению с общим размером данных.  Широко  известно,  что  инкрементные  резервные  копии  менее  надежны,  чем  полные,  так  как,  если повреждена одна копия в «цепочке», следующие копии уже нельзя использовать. Тем не  менее  хранение  нескольких  полных  резервных  копий  не  является  оптимальным  вариантом,  если требуется иметь несколько предыдущих версий данных, потому что надежность слишком  большого архива еще более сомнительна.   Пример: резервное копирование журнала транзакций базы данных.  Дифференциальная резервная копия  В  дифференциальной  резервной  копии  хранятся  изменения  данных  по  отношению  к  последнему  полному  резервному  копированию.  Чтобы  восстановить  данные  из  дифференциальной резервной копии, необходим доступ к соответствующей полной резервной  копии. Дифференциальное резервное копирование наиболее полезно в следующем случае:  • необходимо сохранить только последнее состояние данных,  • изменения данных относительно невелики по сравнению с общим размером данных.  Обычно  считается,  что  «дифференциальные  резервные  копии  дольше  создаются  и  быстрее  восстанавливаются,  а  инкрементные  быстрее  создаются  и  медленнее  восстанавливаются».  В  действительности не существует физической разницы между инкрементной резервной копией,  прилагаемой к полной, и дифференциальной копией, прилагаемой к той же полной резервной  копии,  на  один  и  тот  же  момент  времени.  Упомянутая  выше  разница  подразумевает,  что  дифференциальная  резервная  копия  создана  после  (или  вместо)  создания  нескольких  инкрементных копий.   Инкрементная  или  дифференциальная  резервная  копия,  созданная  после  дефрагментации  диска,  может  иметь  значительно  больший  объем,  чем  обычно,  потому  что  в  процессе  дефрагментации  изменяется  местоположение  файлов  на  диске  и  резервная  копия  отражает  эти  изменения.  После  дефрагментации диска рекомендуется заново создавать полную резервную копию.  В  следующей  таблице  указаны  общепризнанные  преимущества  и  недостатки  каждого  типа  резервного  копирования.  В  действительности  эти  параметры  зависят  от  множества  факторов,  таких  как  объем,  скорость  и  характер  изменения  данных,  их  природа,  физические  характеристики  устройств,  установленные  параметры  резервного  копирования  и  восстановления.  Лучшим  учителем  в  выборе  оптимальной  схемы  резервного  копирования  является опыт.  2.5. Схема резервного копирования «дед-отец-сын»