«Редактирование текста и изображений в файлах PDF Adobe TV (14 октября 2012 г.) учебное видеопособие Редактируйте текст, перекомпоновывайте параграфы и изменяйте изображения. Создание документов PDF и веб-форм Adobe TV ...»

Отображать рабочий лист как одиночную страницу Изменяет размер каждого листа так, что все записи на одном листе отображались на одной странице в документе PDF.

Подогнать под ширину бумаги Изменяет ширину каждого листа, что все столбцы на этом листе появляются на странице в PDF.

Запросить выбор листов Excel Открывает диалоговое окно в начале процесса преобразования файла. В диалоговом окне можно указать какие листы включены в PDF, а также указать порядок расположения листов, в котором они появятся в формате PDF.

Параметры для PowerPoint на вкладке «Параметры»

Преобразование мультимедиа Позволяет преобразовать связанные аудио-видео файлы в формат FLV и встроить их в PDF.

Сохранение анимации (только PowerPoint 2003) Преобразует имеющиеся в файле PowerPoint эффекты анимации в соответствующие эффекты анимации в файле PDF. Этот параметр недоступен в PowerPoint 2007 или более поздних версиях.

Сохранение перехода слайдов Преобразовывает эффекты перехода слайдов из PowerPoint в эффекты перехода PDF.

Преобразовать скрытые слайды в страницы документа PDF Преобразует слайды PowerPoint, которые не видны при обычном просмотре презентации, в страницы PDF.

Преобразовать заметки диктора в текстовые заметки Adobe PDF Преобразует заметки диктора к презентациям PowerPoint в текстовые заметки PDF.

Используйте параметры принтера для PowerPoint (только PowerPoint 2003) Используются те же параметры принтера для файла PDF, как и для исходного файла. Этот параметр недоступен в PowerPoint 2007 или более поздних версиях.

Параметры для электронной почты на вкладке «Параметры»

При открытии параметров PDFMaker из Microsoft Outlook или Lotus Notes отображаются следующие параметры.

Совместимость Задает уровень совместимости файлов PDF. Для включения всех новейших функций и возможностей используйте самую последнюю версию (в данном случае версию 1.7 ADBE-3). При создании файлов PDF, подлежащих широкому распространению, выбирайте более раннюю версию, чтобы все пользователи могли просмотреть и напечатать документ.

Вложенные файлы Указывает все ли прикрепленные файлы к сообщениям электронной почты включены в PDF.

Условия вывода портфолио Adobe PDF после создания нового файла PDF После выбора всегда преобразовывайте отдельные сообщения в качестве файлов-компонентов портфолио PDF. Если параметр не выбран, отдельные сообщения объединяются в виде отдельных страниц файла PDF.

Не включать информацию об имени папки После выбора имена папок электронной почты исключаются из PDF.

Встраивать индекс для ускорения поиска Создается встроенный индекс, ускоряющий поиск, особенно при преобразовании большого количества сообщений электронной почты или папок сообщений.

Блокировка загрузки внешнего содержимого Если такой режим активирован, любая загрузка внешнего содержимого из Интернета будет запрещена, например изображения, CSS и JavaScript.

Параметры макета страницы Определяет свойства страницы, например свойства в диалоговом окне «Печать»: размеры, ориентация и поля страницы.

Показать количество последних архивов (только Outlook) После преобразования сообщений электронной почты и папок «Adobe PDF» > меню «[Преобразовать выбранные сообщения]» и «[Преобразовать выбранные папки]» может регистрировать в списке недавно созданные PDF, которые необходимо добавить. Этот параметр определяет максимальное количество PDF для списка в меню.

Показать кнопки «Присоединить как Adobe PDF» Если кнопка «Присоединить как Adobe PDF» выбрана, она появляется в окне сообщений электронной почты Outlook.

Параметры для работы с файлами AutoCAD на вкладке «Параметры» (Acrobat Pro) После открытия параметров PDFMaker из Autodesk AutoCAD появятся следующие параметры.

Соответствие стандарту Указывает соответствие или несоответствие стандарту PDF/A или PDF/E.

Открывать палитру «Слои» при просмотре в Acrobat Отображает структуру слоев, если документ PDF открыт в Acrobat.

Встраивать сведения о масштабе Сохраняет сведения о масштабе чертежа, которые можно использовать с измерительными инструментами в Acrobat.

Преобразование пространства моделей в 3D Если выбран этот пункт, представление пространства моделей преобразуется в 3Dаннотацию в PDF.

Выбор параметра макета Определяет, включаются ли в PDF-файл «Текущее представление», «Все представления» или «Выбранные представления».

Исключение пространства моделей (Доступно только в том случае, если в параметре «Выбрать параметр макета» выбрано «Преобразовать все макеты без запроса»). Если выбран этот пункт, все макеты, кроме пространства моделей, включены в PDF.

Выбор параметра слоя Определяется, включаются в файл PDF «Все слои», «Выбранные слои» или «Нет слоев» в качестве слоев.

Параметры для работы с файлами Visio на вкладке «Параметры» (Acrobat Pro) После открытия параметров PDFMaker в Microsoft Visio появятся следующие параметры.

Включить пользовательские свойства Visio в качестве данных объекта в Adobe PDF Определяет, включены ли пользовательские свойства в изображение Visio в качестве данных объекта в новый PDF.

Исключить объекты Visio без пользовательских свойств Определяет, исключены ли из нового PDF объекты Visio без пользовательских свойств.

Преобразование комментариев в Adobe PDF Указывает, преобразованы ли комментарии в файле Visio в комментарии PDF в новом документе PDF.

Всегда сводить слои в Adobe PDF Указывает, сведены ли слои. При сведении слоев документ PDF выглядит как первоначальный рисунок, но не содержит информации о слоях. Все графические объекты на рисунке Visio преобразуются независимо от их защиты и поведения, и пользовательские свойства графических объектов могут быть преобразованы в данные объекта файла PDF.

Открывать палитру «Слои» при просмотре в Acrobat Отображает структуру слоев, если документ PDF открыт в Acrobat.

Параметры вкладки «Word» (Microsoft Word) Преобразовывать отображаемые комментарии в заметки в документе PDF Изменяет записи комментариев Word в заметки PDF.

Если в текущем открытом документе Word содержатся комментарии, на данной вкладке появляется больше параметров в разделе «Комментарии».

Рецензент Перечисляет имена рецензентов, вносивших комментарии в текущем документе Word.

Включить Если параметр не выбран, комментарии не включаются в PDF.

Открыть примечания Определяет, открываются ли автоматически окна заметок PDF, или эти окна закрыты для комментариев этого рецензента.

Цвет Показывает цвет для значков комментариев этого рецензента. Щелкая значок цвета, можно перебирать цвета из ограниченного набора имеющихся цветов.

Комментарии: # Отображает число комментариев, внесенных рецензентом.

Преобразовать перекрестные ссылки и оглавление в ссылки (Word 2002 и 2003) Позволяет переходить одним щелчком по этим элементам в новом документе PDF. Этот параметр недоступен в Word 2007.

Преобразовывать сноски и затекстовые комментарии Встраивает данные элементы в документ PDF.

Преобразовать поля подписей, указанные с помощью операторов pdfmark Преобразование полей подписи, указанных с помощью оператора pdfmark.

Включить расширенное применение тегов Встраивает данные элементы в документ PDF.

Параметры вкладки «Закладки» (Microsoft Word) Параметры, определяемые на данной вкладке, определяют, какие объекты преобразуются в закладки PDF в файле PDF.

Примечание. Чтобы добавить закладки во время преобразования, выберите «Добавить закладки в документ Adobe PDF» на вкладке «Параметры». Если данный параметр не выбран, этот параметр заменяет любые параметры, выбранные на данной вкладке, и закладки не создаются.

Преобразовать заголовки Word в закладки Выбирает все заголовки в списке «Элементы» для преобразования в закладки PDF.

Преобразовать стили Word в закладки Выбирает все текстовые стили в списке «Элементы» для преобразования в закладки PDF (параметр не выбран по умолчанию).

Преобразовать закладки Word Преобразует любые пользовательские закладки Word в закладки PDF.

Список элементов Определяет, какие заголовки и стили Word будут преобразованы в закладки PDF.

Элемент Содержит список названий всех имеющихся заголовков и стилей Word. Значок для заготовок и стилей указывает типы элементов.

Текст Также показывает, является ли элемент заголовком или стилем в документе Word.

Закладка Отображает X, определяя, преобразованы ли отдельные элементы в закладки PDF. Установка·или снятие флажка отдельной закладки изменяет состояние выбора для этого элемента.

Уровень Указывает, где будет находиться элемент в иерархической структуре панели «Закладки». Щелчок отдельного номера уровня открывает меню, которое можно использовать для изменения значения.

Примечание. Если некоторые, но не все имеющиеся заголовки и стили Word выбраны для преобразования в закладки PDF, маркер соответствующих флажков в верхней части вкладки изменится. Если выбраны все элементы типа, появится флажок. Если выбраны только некоторые элементы этого типа, появится цветной квадрат-рамка. В противном случае флажок снят.

Условия лицензии Creative Commons не распространяются на публикации в сетях Twitter™ и Facebook.

Юридическая информация | Политика соблюдения конфиденциальности в Интернете Сканирование документов в формат PDF Сканирование бумажного документа в файл PDF Советы по сканированию Распознавание текста в отсканированных документах Сканирование бумажного документа в PDF Документ PDF можно создать непосредственно из бумажного документа с помощью сканера и программы Acrobat. В ОС Windows программа Acrobat поддерживает драйверы сканера TWAIN и драйверы Windows Image Acquisition (WIA). На платформе Mac OS программа Acrobat поддерживает TWAIN и функцию записи изображений (ICA).

В ОС Windows можно либо использовать функцию «Автоопределение цветовой модели» и позволить Acrobat определить тип содержимого бумажного документа, либо использовать другие предустановки по вашему решению («Черно-белый документ», «Документ в градациях серого», «Цветное изображение» и «Цветной документ»). Можно настроить предустановки сканирования или использовать параметр «Заказное сканирование» для сканирования документов, применяя параметры по выбору.

Note: Предустановки сканирования доступны только для драйверов сканнеров, поддерживающих режим «Скрыть интерфейс сканера». Предустановки сканирования не предусмотрены в Mac OS.

В Windows, если на сканере установлен драйвер WIA, для создания документа PDF можно использовать кнопку «Сканировать». Нажмите кнопку сканирования, затем в ОС Windows выберите Adobe Acrobat в списке зарегистрированных приложений. В диалоговом окне «Модуль Acrobat Scan» выберите сканер и предустановки документа либо «Заказное сканирование».

Сканирование бумажного документа в PDF с помощью параметра «Автоопределение цветовой модели» (ОС Windows) 1. Выберите «Файл» > «Создать» > «PDF со сканера» > «Автоопределение цветовой модели».

2. При запросе сканирования нескольких страниц выберите «Сканировать несколько страниц», «Двустороннее сканирование» или «Сканирование завершено» и нажмите кнопку «ОК».

Сканирование бумажного документа в PDF с использованием предустановок (Windows) 1. Выберите «Файл» > «Создать» > «PDF со сканера» > [предустановки документа].

2. При запросе сканирования нескольких страниц выберите «Сканировать несколько страниц», «Двустороннее сканирование» или «Сканирование завершено» и нажмите кнопку «ОК».

Сканирование бумажного документа в PDF без использования предустановок 1. В Acrobat выполните одно из перечисленных ниже действий.

(ОС Windows) Выберите «Файл» > «Создать» > «PDF со сканера» > «Заказное сканирование».

(Mac OS) Выберите «Файл» > «Создать» > «PDF со сканера».

2. Выберите необходимые параметры сканирования в диалоговом окне сканирования и нажмите «Сканировать».

Note: Если указать, что необходимо использовать собственный интерфейс сканера вместо интерфейса Acrobat, появятся другие окна и диалоговые окна. Сведения о доступных параметрах см. в документации по сканеру. В Mac OS, всегда отображен пользовательский интерфейс сканера.

3. При запросе сканирования нескольких страниц выберите «Сканировать несколько страниц», «Двустороннее сканирование» или «Сканирование завершено» и нажмите кнопку «ОК».

Оптимизация отсканированных файлов PDF 1. Откройте файл PDF, созданный из отсканированного документа.

2. Выберите «Инструменты» > «Обработка документа» > «Оптимизировать отсканированный PDF».

3. Выберите параметры в диалоговом окне «Оптимизировать отсканированный PDF» и нажмите кнопку «ОК».

Настройка предустановок сканера (Windows) 1. Выберите «Файл» > «Создать» > «PDF со сканера» > «Конфигурация установок».

2. В диалоговом окне «Конфигурация установок» выберите предустановку: «Автоопределение цветовой модели», «Черно-белый документ», «Документ в градациях серого», «Цветной документ» или «Цветное изображение».

3. При необходимости измените настройки.

4. Нажмите «Сохранить», чтобы сохранить изменения, затем нажмите «Закрыть».

Параметры сканирования Сканер Выберите установленный сканер. На компьютере должно быть установлено программное обеспечение от производителя сканера. Только в Windows, нажмите кнопку «Параметры» для указания параметров сканера.

Установки Выберите набор параметров для изменения.

Стороны Укажите одностороннее или двухстороннее сканирование. Если выбрано значение «С обеих сторон», но в собственных параметрах сканера указано сканирование страниц только с одной стороны, то параметры сканера заменят параметры Acrobat.

Note: Двухстороннее сканирование можно выполнять, даже если сам сканер не поддерживает двухстороннее сканирование. При выборе параметра «С обеих сторон» после сканирования первых сторон появится диалоговое окно. Можно сложить в лоток сканируемые страницы документа в обратном порядке и выбрать параметр «Сканировать обратную сторону» (Обратный порядок страниц) в диалоговом окне. При этом создается документ PDF со всеми страницами в правильной последовательности.

Цветовая модель (только Windows) Выберите одну из стандартных цветовых моделей (автоопределение, цветное, черно-белое или градации серого), поддерживаемых сканером. Данный параметр включен, если в параметрах сканера указано использование диалогового окна «Acrobat Scan» вместо приложения сканера.

Разрешение (только Windows) Выберите разрешение, поддерживаемое сканером. Данный параметр включен, если в параметрах сканера указано использование диалогового окна «Acrobat Scan» вместо приложения сканера.

Note: Если выбрать «Цветовой режим» или «Разрешение», не поддерживаемые используемым сканером, то появится сообщение и откроется окно приложения сканера. Выберите другие параметры в окне приложения сканера.

Размер бумаги (только для ОС Windows) Выберите размер бумаги или укажите собственные значения ширины и высоты.

Запрашивать подтверждение сканирования дополнительных страниц Если такой режим выбран, диалоговое окно, запрашивающее сканирование дополнительных страниц, будет отображаться после каждого сеанса сканирования.

Новый документ PDF Создание документа PDF. Этот параметр недоступен в диалоговом окне «Настройка предустановок».

Несколько файлов Создание нескольких файлов из нескольких бумажных документов. Нажмите «Дополнительные параметры» и укажите требующиеся параметры: создание портфолио PDF из файлов, количество страниц в каждом файле и префикс имени файла.

Эти параметры недоступны в диалоговом окне «Настройка предустановок».

Добавление уже существующего файла или портфолио Добавление преобразованного отсканированного изображения к существующему PDF или к портфолио PDF. Этот параметр недоступен в диалоговом окне «Настройка предустановок».

Оптимизация отсканированного PDF Выберите этот параметр для запуска процесса оптимизации документа PDF. Этот параметр используется для сжатия и фильтрации изображений отсканированного PDF.

Малый размер/Высокое качество Перетащите ползунок для настройки баланса между размером файла и качеством. Нажмите «Параметры», чтобы настроить оптимизацию с помощью параметров сжатия файла и фильтрации.

Поддержка поиска (оптическое распознавание символов) Выберите этот параметр для преобразования изображений с текстом, содержащихся в файле PDF, в текст с возможностью поиска и выбора. Данный параметр выполняет оптическое распознавание символов (OCR), а также распознавание шрифтов и макета страницы для изображения с текстом. Нажмите «Параметры», чтобы указать необходимые параметры в диалоговом окне «Распознавание текста» - «Параметры». См. раздел Распознавание текста в отсканированных документах.

Соответствие стандарту PDF/A Выберите данный параметр, чтобы обеспечить соответствие создаваемого документа PDF стандартам ISO для PDF/A-1b. При выборе данного параметра для параметра «Стиль вывода PDF» в диалоговом окне «Параметры распознавания символов» доступен только вариант «Изображение с возможностью поиска».

Добавить метаданные При выборе диалогового окна «Свойства документа» оно появляется после сканирования. В диалоговом окне «Свойства документа» можно добавлять метаданные или сведения об отсканированном документе в файл PDF. При создании нескольких файлов можно ввести типичные метаданные во все файлы.

Диалоговое окно «Параметры сканера»

Способ передачи данных «Основной режим» является режимом работы сканера по умолчанию. «Режим памяти» автоматически выбирается для сканирования при разрешении больше 600 dpi.

Интерфейс пользователя Параметр «Скрыть интерфейс сканера» позволяет пропустить окна и диалоговые окна, предусмотренные производителем сканера. Вместо этого, сканирование начинается непосредственно с параметров, указанных в диалоговом окне «Заказное сканирование».

Черно-белые изображения негативом Данный параметр, например, создает позитивное изображение из черно-белых негативов.

Диалоговое окно «Оптимизация отсканированного PDF»

В диалоговом окне «Оптимизация отсканированного PDF» представлены элементы управления параметрами сжатия и фильтрации отсканированного изображения для документа PDF. Параметры по умолчанию подходят для широкого диапазона страниц документов, но при необходимости их можно изменить для повышения качества изображений, уменьшения размера файла или для настройки сканирования.

Применить адаптивное сжатие Разделяет каждую страницу на черно-белые, цветные и области в градациях серого и выбирает режим, в котором сохраняется внешний вид при высокой степени сжатия каждого типа содержимого. Рекомендуемое разрешение сканирования точек на дюйм (dpi) для RGB-изображений и изображений в градациях серого, и 600 dpi для черно-белого изображения.

Параметры «Цветное/Градации серого» При сканировании цветных страниц или страниц в градациях серого выберите один из следующих параметров:

JPEG2000 Применяет сжатие JPEG2000 к цветному содержимому изображения. (использование этой настройки не рекомендуется при создании файлов PDF/A; вместо этого используйте формат JPEG.) ZIP Применяет сжатие ZIP к цветному содержимому изображения.

JPEG Применяет сжатие JPEG к цветному содержимому изображения.

Note: Сканер использует либо выбранный параметр «Цветное/Градации серого», либо параметр «Монохромное». Выбор зависит от параметров, указанных в диалоговом окне «Модуль Acrobat Scan» или в интерфейсе сканера TWAIN, который открывается при нажатии кнопки «Сканировать» в диалоговом окне «Модуль Acrobat Scan». (по умолчанию диалоговое окно приложения сканера не открывается).

Монохромное При сканировании черно-белых или однотонных страниц выберите один из следующих параметров.

JBIG2 (без потери качества) и JBIG2 (с потерями качества) Применяет способ сжатия JBIG2 для входных черно-белых страниц. При значениях параметров высокого уровня качества используется сжатие без потерь; при низких значениях текст сжимается сильнее. Текстовые страницы обычно на 60% меньше, чем сжатые по алгоритму CCITT Group 4 страницы, но процесс сжатия занимает больше времени. Совместимый с Acrobat 5.0 (PDF 1.4) и более поздними версиями.

Note: Для совместимости с Acrobat версии 4.0 используйте метод сжатия, отличный от JBIG2.

CCITT Group 4 Применяет сжатие по алгоритму CCITT Group 4 для черно-белых входных изображений страниц. Этот быстрый способ сжатия без потерь совместим с Acrobat 3.0 (PDF 1.2) и более поздними версиями.

Малый размер/Высокое качество Настройка баланса между размером файла и качеством.

Выровнять страницу Поворачивает любую страницу, стороны которой не перпендикулярны сторонам области сканирования, для вертикального выравнивания страницы PDF. Выберите «Вкл» или «Выкл».

Удаление фона Окрашивает в белый цвет близкие к белому области при цветном входном изображении или изображении в градациях серого (но не для черно-белых изображений).

Для наилучших результатов настройте параметры контрастности и яркости сканера, чтобы на отсканированной обычной черно-белой странице текст был темно-серого или черного цвета, фон был белым. Тогда при выбранных параметрах «Выкл»

или «Низкое» результаты будут лучше. При сканировании белого документа с желтым оттенком или газетной бумаги выберите параметры «Среднее» или «Высокое» для очистки страницы.

Удаление растра Удаляет структуру полутоновых точек, которая может снизить степень сжатия JPEG вызвать муар и сделать текст трудным для распознавания. Подходит для сканирования с разрешением 200–400 пикселов на дюйм RGB-изображений и изображений в градациях серого, для параметра «Адаптивное сжатие» и при сканировании с разрешением от 400 до 600 пикселов на дюйм черно-белых изображений. При выборе параметра «Вкл» (рекомендуется) применяется фильтр для сканирования с разрешением 300 пикселов на дюйм (или выше) RGB-изображений и изображений в градациях серого. Выберите «Выкл» при сканировании страницы без иллюстраций или заполненных областей или при сканировании с разрешением выше, чем в рабочем диапазоне.

Четкость текста Делает текст отсканированного файла PDF более четким. Значение по умолчанию для низкого качества подходит для большинства документов. Увеличьте его, если качество печатаемого документа низкое, а текст неясен.

Советы по сканированию Сканирование из Acrobat принимает изображения с разрешением в диапазоне 10 – 3000 dpi. При выборе параметра «Изображение в возможностью поиска» или «ClearScan» в разделе «Стиль вывода PDF» требуется разрешение выводимого изображения не ниже точек на дюйм. Кроме того, разрешение выводимого изображения, превышающее 600 точек на дюйм, будет уменьшено до 600 точек на дюйм или менее.

Для сжатия отсканированного изображения без потери качества выберите в разделе «Параметры оптимизации» диалогового окна «Оптимизация отсканированного PDF» один из следующих параметров: «CCITT Group 4» для монохромных изображений или «Без потери качества» для цветных изображений и изображений в градациях серого. Если это изображение добавлено к документу PDF, можно сохранить файл с помощью параметра «Сохранить»; отсканированное изображение остается без сжатия. При сохранении документа PDF с помощью функции «Сохранить как» отсканированное изображение может быть сжато.

Для большинства страниц сканирование в черно-белом режиме при 300 dpi дает лучшие результаты для преобразования. При разрешении 150 точек на дюйм точность оптического распознавания символов несколько снижается и количество ошибок распознавания шрифта возрастает; при разрешении 400 точек на дюйм и выше обработка замедляется, а размер файлов со сжатыми страницами увеличивается. Если на странице содержится много нераспознанных слов или текст с малым размером ( пунктов и меньше), попытайтесь сканирование при более высоком разрешении. Когда это возможно, сканируйте в черно-белом режиме.

Если оптическое распознавание символов (OCR) выключено, можно использовать разрешением в диапазоне 10 – 3000 dpi, рекомендованное разрешение – 72 dpi и выше. Для параметра адаптивного сжатия рекомендуемые разрешения при сканировании:

300 dpi для изображений в градациях серого и RGB и 600 dpi для черно-белых изображений.

Страницы, отсканированные в режиме 24-разрядных цветов, 300 dpi, размером 8,5 х 11 дюймов (21,59 х 27,94 см) до сжатия представляют собой изображения большого размера (25 Мб). Системе может потребоваться 50 Мб виртуальной памяти и более для сканирования изображения. При разрешении 600 пикселов на дюйм процесс сканирования и обработки обычно происходит в четыре раза медленнее, чем при 300 dpi.

Избегайте настройки параметров полутонов и диффузионного смешения сканера. Это может улучшить внешний вид, но станет сложно распознавать текст.

Для текстов, распечатанных на цветной бумаге, рекомендуется увеличить яркость и контрастность примерно на 10%. Если сканер обеспечивает световую фильтрацию, следует при помощи специального фильтра или лампы попробовать подавить цвет фона. Или, если текст не подавляется, попробуйте настроить контрастность и яркость сканера чтобы очистить отсканированный документ.

Если сканер имеет ручное управление яркостью, настройте его так, чтобы символы были чистыми и неповрежденными. Если символы редактируются, используйте более высокие параметры (более яркого цвета). Если символы разделены, используйте более низкие параметры (более темного цвета).

Распознавание текста в отсканированных документах Можно использовать Acrobat для распознавания текста в ранее отсканированных документах, которые уже были преобразованы в формат PDF. Приложение оптического распознавания символов (OCR) позволяет искать, исправлять и копировать текст в отсканированном документе PDF. Для оптического распознавания символов в PDF исходное разрешение сканера должно составлять не менее 72 пикселов на дюйм.

Note: Сканирование при 300 пикселах на дюйм дает лучшие результаты для преобразования. При разрешении 150 dpi точность OCR снижается.

Распознавание текста в отдельном документе 1. Откройте отсканированный файл PDF.

2. Выберите «Инструменты» > «Распознавание текста» > «В этом файле».

3. В диалоговом окне «Распознать текст» выберите параметр в меню «Страницы».

4. Если требуется, нажмите «Редактирование», чтобы открыть диалоговое окно «Общие параметры распознавания текста» и укажите необходимые настройки.

Распознавание текста в нескольких документах 1. В Acrobat выберите «Инструменты» > «Распознавание текста» > «В нескольких файлах».

2. В диалоговом окне «Распознавание текста» нажмите «Добавить файлы» и выберите команду «Добавить файлы», «Добавить папки»

или «Добавить открытые файлы». Затем выберите файлы или папки.

3. В диалоговом окне «Параметры вывода» укажите папку и установки для имен файлов.

4. В диалоговом окне «Общие параметры распознавания текста» выберите необходимые настройки и нажмите кнопку «ОК».

Диалоговое окно «Общие параметры распознавания текста»

Язык распознаваемого текста Задает язык для системы оптического распознавания символов с целью идентификации символов.

PDF на выходе Определяет тип создаваемого документа PDF. Для всех параметров требуется, чтобы разрешение сканирования было не меньше 72 пикселов на дюйм или выше (рекомендуется). Во всех форматах оптическое распознавание символов и распознавание шрифтов и макета страницы применяется к текстовым изображениям, после чего они преобразуются в обычный текст.

Изображение с поиском Устанавливает, что текст доступен для поиска и выделения. Данный параметр сохраняет исходное изображение, при необходимости выравнивает страницу и размещает над ним невидимый слой текста. Выбор параметра «Понизить разрешение изображений» в этом же диалоговом окне определяет, будет ли понижено разрешение изображения и до Изображение с поиском (точно) Устанавливает, что текст доступен для поиска и выделения. Данный параметр сохраняет исходное изображение и размещает над ним невидимый слой текста. Рекомендуется в случаях, где необходима максимальная степень соответствия исходному изображению.

ClearScan Синтезирует новый шрифт Type 3, максимально похожий на исходный и сохраняет фон страницы, используя копию с низким разрешением.

Даунсамплинг Понижает количество пикселов в цветных изображениях, изображениях в градациях серого и монохромных изображениях после завершения распознавания текста. Выберите степень понижения разрешения, которую нужно применить. Большее значение задает более высокий порог, с которого начинается обработка, и в итоге в документах PDF разрешение будет не ниже заданного в этом поле.

Adobe также рекомендует:

Условия лицензии Creative Commons не распространяются на публикации в сетях Twitter™ и Facebook.

Юридическая информация | Политика соблюдения конфиденциальности в Интернете Параметры преобразования Adobe PDF Выбор стиля Adobe PDF для преобразования файлов Стили Adobe PDF О стандартах PDF/X, PDF/E и PDF/A Настройка параметров Adobe PDF Параметры создания файлов PDF Уровни совместимости PDF Общие пользовательские параметры PDF Сжатие и понижение разрешения изображений Методы сжатия Выбор стиля Adobe PDF для преобразования файлов 1. Выполните одно из следующих действий.

Запустите Acrobat Distiller.

В приложении Adobe Creative Suite® выберите «Файл» > «Печать», установите Adobe PDF в качестве принтера и выберите «Настройки печати» (Photoshop) или «Настройка» > «Установки» (InDesign).

(Windows) В приложении Office 2007 и более поздних версий выберите «Acrobat» > «Установки».

(ОС Windows) В другом приложении или инструменте редактирования выберите «Adobe PDF» > «Изменить параметры преобразования».

2. В меню «Настойки по умолчанию» (или «Настройки преобразования») выберите набор настроек.

Стили Adobe PDF Стиль преобразования в файл PDF представляет собой группу параметров, определяющих ход процесса создания документа PDF. Эти параметры призваны обеспечить оптимальное соотношение размера и качества файла с учетом характера использования этого документа PDF. Большинство заранее заданных параметров являются общими для всех приложений Adobe Creative Suite, включая InDesign, Illustrator, Photoshop и Acrobat. Для особых условий вывода пользователь может также создавать и передавать другим свои пользовательские стили. Сохраненный файл стиля PDF имеет суффикс.joboptions.

Некоторые из следующих стилей становятся доступными только после перемещения их из папки «Вспомогательные элементы»

(местоположения при установке по умолчанию) в папку «Настройки» для настраиваемых параметров.

Важная информация. Acrobat Standard не содержит папку «Вспомогательные элементы». Стили, установленные в папке «Вспомогательные элементы», доступны только в программе Acrobat Pro.

Как правило, папки «Вспомогательные элементы» и «Настройки» по умолчанию расположены в следующих местах.

(Windows XP) Documents and Settings/All Users/Application Data/Adobe/Adobe PDF (Vista или Windows 7) ProgramData/Adobe/Adobe PDF (Acrobat Pro в Mac OS) Library/Application Support/Adobe PDF Файлы настроек по умолчанию, которые устанавливаются с Distiller, доступны только для чтения и скрыты.

Пользовательские параметры расположены в следующих местах:

(ОС Windows XP) Documents and Settings/[имя_пользователя]/Application Data/Adobe/Adobe PDF/Settings (ОС Vista или Windows 7) Users/[имя_пользователя]/AppData/Roaming/Adobe/Adobe PDF/Settings (Acrobat Pro в ОС Mac OS) Users/[имя_пользователя]/Library/Application Support/Adobe/Adobe PDF/Settings В некоторых приложениях пакета Creative Suite часть наборов недоступна.

Время от времени рекомендуется проверять параметры файлов PDF. Автоматический возврат к параметрам по умолчанию в программе не предусмотрен. Программы, способные создавать документы PDF, используют последний из заданных или выбранных параметров.

Высококачественная печать Предназначен для создания документов PDF для высококачественной печати на настольных принтерах и пробопечатных устройствах. В этом шаблоне используется PDF версии 1.4, разрешение цветных изображений и изображений в градациях серого уменьшено до 300 т/д, а монохромных изображений – до 1200 т/д. В этой версии предусмотрено встраивание подмножеств всех шрифтов, сохранение цветов без распределения прозрачности (для типов файлов, предусматривающих изменение прозрачности). Такие документы PDF могут быть открыты программами Acrobat 5.0 и Acrobat Reader 5.0, а также их более поздними версиями.

Страницы большого формата (Acrobat Pro) Позволяет создавать документы PDF, пригодные для просмотра и печати инженернотехнической документации, формат которой превышает 200 x 200 дюймов (5080 x 5080 мм). (508 x 508 см). Такие документы PDF могут быть открыты программами Acrobat 7.0 и Acrobat Reader 7.0, а также их более поздними версиями.

PDF/A- 1b: 2005 (CMYK и RGB) Используется при создании электронных документов, предназначенных для длительного (архивного) хранения. PDF/A-1b использует PDF 1.4 и преобразует все цвета в зависимости от выбранного стандарта либо в CMYK, либо в RGB.

Такие документы PDF могут быть открыты программами Acrobat 5.0 и Acrobat Reader 5.0, а также их более поздними версиями.

Формат PDF/X-1a (2001 и 2003) (Acrobat Pro) Для формата PDF/X-1a необходимо, чтобы все шрифты были встроены, чтобы были определены соответствующие ограничительные рамки PDF, а цвета были представлены в формате CMYK, в формате плашечных цветов или в обоих форматах сразу. Соответствующие этому стандарту файлы должны содержать описание условий печати, для которых такие файлы были созданы. PDF-файлы, соответствующие стандарту PDF/X-1a, могут быть открыты в Acrobat 4.0 и Acrobat Reader 4.0, а также в их более поздних версиях.

В PDF/X-1a используется версия PDF 1.3, разрешение цветных изображений и изображений в градациях серого уменьшено до 300 т/д, а монохромных изображений – до 1200 т/д. В этой версии предусмотрено встраивание подмножеств всех шрифтов, создание неразмеченных файлов PDF и распределение прозрачности с помощью настройки Высокое разрешение.

Примечание. При установке стили PDF/X1-a:2003 и PDF/X-3 (2003) сохраняются на компьютере. Однако они становятся доступны только после их перемещения из папки «Вспомогательные элементы» в папку «Настройки».

Формат PDF/X-4 (2007) (Acrobat Pro) В нем предусмотрено применение формата PDF 1.4, который обеспечивает обработку «живой прозрачности». В PDF/X-4 такое же управление цветом и такие же цветовые параметры (ICC) консорциума ICC, как и в PDF/X-3. Файлы, соответствующие стандарту PDF/X-4, можно создавать непосредственно в программах пакета Creative Suite 3 (Illustrator, InDesign и Photoshop). В программе Acrobat 9 документы PDF можно преобразовывать в формат PDF/X-4 DRAFT при помощи инструментов диалогового окна «Предпечатная проверка».

Файлы PDF, созданные в соответствии с требованиями стандарта PDF/X-4, могут быть открыты программами Acrobat 4.0 и Acrobat Reader 4.0, а также их более поздними версиями.

Полиграфическое качество Создает файлы PDF для высококачественной полиграфии (например, для цифровой печати цветоделения в компьютерном фотонаборном устройстве). При этом он не создает файлы, совместимые со стандартом PDF/X. В подобных случаях качество содержимого очень важно. Целью является сохранение в файле PDF всей информации, которая потребуется для его качественного воспроизведения в типографии или бюро фотовывода. Этот набор параметров использует PDF 1.4, преобразует цвета в палитру CMYK, уменьшает разрешение цветных изображений и изображений в градациях серого уменьшено до 300 т/д, а монохромных изображений - до 1200 т/д. Он встраивает подмножества всех шрифтов и сохраняет прозрачность (для типов файлов, предусматривающих изменение прозрачности).

Такие файлы PDF могут быть открыты программами Acrobat 5.0 и Acrobat Reader 5.0, а также их более поздними версиями.

Примечание. Прежде чем создавать файл PDF для отправки в печатное бюро или типографию, следует уточнить у поставщика услуг разрешение выводящего устройства и прочие необходимые параметры, либо запросить файл *.joboptions, содержащий все необходимые данные. По результатам может потребоваться изменить набор параметров создания файлов PDF в соответствии с требованиями типографии, после чего создать собственный файл *.joboptions.

Информативное содержимое PDF (Acrobat Pro) Способствует созданию документов PDF с расширенным доступом, которые содержат разметку, гиперссылки, закладки, а также интерактивные элементы. Этим набором параметров предусмотрено использование формата PDF 1.6 и встраивание всех шрифтов в виде подмножеств символов. Файл при его использовании также будет оптимизирован для «порционного обслуживания». Такие документы PDF могут быть открыты программами Acrobat или Reader версии 7.0 или их более поздними версиями (Стиль «Информативный PDF» - Rich Content PDF - находится в папке Extras).

Примечание. В ранних версиях некоторых приложений пакета этот стиль назывался eBook.

Наименьший размер файла Набор предназначен для создания файлов PDF, которые предполагается просматривать внутри глобальной или корпоративной сети, а также рассылать по электронной почте. Такой набор предусматривает сжатие и понижение разрешения изображений до относительно невысокого. Все цвета преобразуются в sRGB, а шрифты (если файл создается с помощью программы Adobe Acrobat Distiller) не встраиваются. Файл при его использовании также будет оптимизирован для «порционного обслуживания».

Такие файлы PDF могут быть открыты программами Acrobat и Reader 6.0, а также их более поздними версиями.

Стандарт Набор предназначен для создания файлов PDF, которые будут распечатаны на принтере или копировальном устройстве, записаны на компакт-диски или направлены клиенту как пробный оттиск. В этом наборе параметров для уменьшения размера файла используется сжатие и понижение разрешения изображений. Однако при этом также встраиваются подмножества из всех (разрешенных) шрифтов, используемых в файле, все цвета преобразуются в sRGB и печать выполняется при среднем разрешении. Подмножества символов шрифтов из набора, входящего в состав Windows, не встраиваются. Файлы PDF, созданные с такими параметрами, могут быть открыты программами Acrobat и Reader 6.0, а также их более поздними версиями.

О стандартах PDF/X, PDF/E и PDF/A Стандарты PDF/X, PDF/E и PDF/А утверждены Международной организацией по стандартизации (ISO). Стандарты PDF/X разработаны применительно к процессам обмена графическим содержимым; стандарты PDF/E применяются к процессам интерактивного обмена техническими документами; стандарты PDF/A определяют нормы процессов долгосрочного архивирования электронных документов. При преобразовании файла PDF осуществляется его проверка на соответствие заданному стандарту. Если документ PDF не соответствует требованиям выбранного стандарта ISO, система предложит отменить преобразование или создать файл, не отвечающий этим требованиям.

Самое широкое распространение в издательском и печатном деле получили несколько форматов PDF/X: PDF/X-1a, PDF/X-3 и PDF/X-4 (в 2008 г.). Самое широкое распространение при создании архивов из файлов PDF получили стандарты PDF/A-1a и PDF/A-1b (в случае менее строгих требований). В настоящее время применяется только версия PDF/E-1.

Дополнительная информация о стандартах PDF/X, PDF/E и PDF/A приведена на веб-сайтах ISO и AIIM.

Дополнительные сведения о создании и работе с файлами PDF/A см. по адресу www.adobe.com/go/learn_acr_pdfa_ru.

Настройка параметров Adobe PDF Для некоторых заданий или выходных устройств можно задать пользовательские параметры преобразования. Выбранные параметры определяют, будут ли встраиваться шрифты в документы и будет ли сокращаться их знаковый состав до 100%, способ сжатия векторных объектов и изображения и способ создания их образцов, а также будут ли включаться в файл PDF данные для высококачественной печати, например OPI-комментарии. Файлы параметров по умолчанию изменить нельзя, но их можно скопировать и создать новые файлы параметров.

Примечание. Если файл PDF предназначен для профессиональной печати, попросите в типографии файл настроек.joboptions с рекомендуемым выходным разрешением и другими параметрами. Таким образом, созданный вами файл PDF будет оптимизирован в соответствии с технологическим процессом типографии.

Создание пользовательского файла параметров Adobe PDF 1. Выполните одно из следующих действий.

В Acrobat Distillerв меню «Настройки по умолчанию» выберите один из встроенных наборов параметров, а затем выберите «Настройки» > «Изменить настройки Adobe PDF».

В исходном приложении или инструменте редактирования выберите в качестве целевого принтера (обычно это можно сделать в диалоговом окне «Параметры страницы» или «Печать») и нажмите «Свойства».

(ОС Windows) В диалоговом окне Acrobat PDFMaker нажмите кнопку Дополнительные параметры на вкладке «Параметры».

Примечание. В ОС Windows в диалоговом окне «Параметры Adobe PDF» можно переключиться на другой набор параметров. Для этого установите в левом нижнем углу флажок «Показать все настройки», а затем выберите набор из Диалоговое окно «Параметры создания файлов PDF» (Windows) А. Встроенные параметры Adobe PDF Б. Панель «Параметры»

2. Выбирайте панели по одной и вносите необходимые изменения.

3. Сохраните пользовательский стиль одним из перечисленных ниже способов.

Нажмите кнопку «OK» для сохранения копии файла пользовательского стиля. Файл автоматически переименовывается.

Например, если редактируется стиль «Полиграфическое качество», первая измененная версия будет сохранена под именем «Полиграфическое качество (1)».

Нажмите «Сохранить как», введите нужное имя файла и нажмите «Сохранить».

Пользовательский файл будет сохранен в папке: (ОС Windows) /Documents and Settings/[имя_пользователя]/Application Data/Adobe/Adobe PDF/Settings, (ОС Vista) User/[имя_пользователя]/AppData/Roaming/Adobe/Adobe PDF/Settings или (ОС Mac OS) Users/[имя_пользователя]/Library/Application Support/Adobe PDF/Settings.

Удаление файлов пользовательских параметров Adobe PDF 1. В Acrobat Distiller выберите меню «Параметры» > «Удалить параметры Adobe PDF».

2. Выберите пользовательский файл и нажмите кнопку «Удалить».

3. При необходимости повторите шаг 2, затем нажмите «Отмена» для закрытия диалогового окна «Удаление параметров создания файлов PDF».

Параметры создания файлов PDF В Acrobat Distiller Adobe PDFMaker выберите «Настройки» > «Расширенные настройки», чтобы открыть панели и параметры настройки вывода PDF.

Параметры панели «Общие»

Эта панель используется для выбора версии Acrobat для совместимости файлов и других параметров файлов и устройств.

Совместимость Задает уровень совместимости файлов PDF. Для включения всех новейших функций и возможностей используйте самую последнюю версию (в данном случае, версию 1.7). При создании файлов PDF, подлежащих рассылке большому числу пользователей, выбирайте более раннюю версию, чтобы все пользователи могли просмотреть и напечатать документ.

Сжатие на уровне объектов Сжимает структурную информацию (например, закладки, доступ и несжимающиеся объекты). Эти данные становятся невидимыми или неподлежащими использованию в Acrobat 5.0 или Reader 5.0. Тег Only сжимает структурную информацию;

Off не осуществляет сжатия.

Автоматически поворачивать страницы Автоматическое ориентирование страниц в соответствии с направлением текста.

Все страницы в файле Поворачивает все страницы в соответствии с направлением большей части текста в документе.

Каждую страницу индивидуально Поворачивает каждую страницу в соответствии с направлением текста на этой странице.

Нет Запрещает поворот страниц.

Примечание. Если на панели «Дополнительно» установлен флажок «Обрабатывать комментарии DSC» и включены комментарии «%%Направление просмотра», при определении направления страницы используются эти комментарии.

Корешок Указывает, отображать ли документ PDF с левосторонним или правосторонним корешком. Параметр «Корешок» влияет на отображение страниц в макете «Разворот — Непрерывно» и на отображение миниатюр рядом друг с другом.

Разрешение Использование PostScript-файлов для имитации разрешения принтера, на котором печатаются эти файлы. Диапазон допустимых значений — от 72 до 4000. Если не планируется печать файла PDF на определенном принтере с имитацией разрешения, определенного в исходном PostScript-файле, используйте параметры по умолчанию.

Примечание. Увеличение разрешения приводит к увеличению размера файла. Возможно небольшое увеличение времени обработки некоторых файлов.

Страницы Определяет страницы, которые требуется преобразовать в файл PDF.

Встроить миниатюры Встраивает в файл PDF миниатюру для каждой страницы, что приводит к увеличению размера файла. Отключите данный параметр, если файл PDF предназначен для просмотра и печати в Acrobat 5.0 и более поздних версиях. В этих версиях миниатюры создаются динамически при переходе на вкладку «Страницы» документа PDF.

Оптимизировать для быстрого просмотра в Web Перестраивает файл для более быстрого доступа (постраничная загрузка) с вебсерверов. Этот параметр вызывает сжатие текста и векторных объектов. При этом переопределяются настройки сжатия на панели «Изображения».

Формат страницы по умолчанию Задает размер страницы, который будет использоваться, если размер не задан в исходном файле. В EPS-файлах используется размер ограничительной рамки, а не размер страницы.

Параметры панели «Изображения»

Параметры на панели «Изображения» определяют сжатие и интерполяцию для цветных изображений, монохромных изображений и изображений в градациях серого. Для определения оптимального баланса между размером файла и качеством изображения поэкспериментируйте с этими параметрами.

Для цветных и изображений в градациях серого следует задавать разрешение, в 1,5–2 раза превышающее линиатуру растра, с которой будет печататься файл изображения. Для монохромных изображений разрешение должно соответствовать разрешению выходного устройства, но имейте в виду, что сохранение монохромных изображений с разрешением выше 1500 dpi вызывает увеличение файла без значительного улучшения качества изображения. Для изображений, которые будут увеличиваться, например для карт, может потребоваться более высокое разрешение.

Примечание. Интерполяция монохромных изображений может привести к неожиданным результатам, например, изображение не будет отображаться. В таких случаях отключите интерполяцию и снова выполните преобразование файла. Такая проблема чаще всего встречается при подвыборке и реже всего – при бикубическом понижении.

В следующей таблице показаны общие типы принтеров и их разрешение в dpi, линиатура по умолчанию в линиях на дюйм (lpi) и разрешение интерполяции для изображений, измеренное в пикселах на дюйм (ppi). Например, если печать выполняется на лазерном принтере с разрешением 600 dpi, при интерполяции изображений для разрешения следует задать значение 170.

Понижение разрешения (откл.) Уменьшает разрешения изображений, превышающие значение Для изображений с разрешением более, до разрешения устройства вывода с помощью объединения пикселов в области выборки изображения в один пиксел большего размера.

Усредненный сброс разрешения Усредняет число пикселов в области выборки и заменяет всю область средним цветом пикселов при заданном разрешении.

Подвыборка до Замещает всю область выборки выбранным из нее пикселом при заданном разрешении. Время преобразования меньше, чем при понижении разрешения, но полученные изображения менее гладкие и более прерывистые.

Бикубический сброс разрешения Для определения цвета пикселов вместо среднего арифметического (как при понижении разрешения) используется среднее взвешенное значение. Этот метод самый медленный, но полученные с его помощью изображения отличаются максимальной сглаженностью тоновых переходов.

Сжатие/Качество изображений Применяет сжатие к цветным изображениям, монохромным изображениям и изображениям в градациях серого. Для цветных изображений и изображений в градациях серого также задается качество изображения.

Сглаживать в серый Сглаживание ступенчатых границ в монохромных изображениях. Для задания 4, 16 или 256 градаций серого выберите 2, 4 или 8 бит. (В результате сглаживания мелкий текст или тонкие линии могут выглядеть размытыми.) Примечание. Сжатие текста и штриховой графики всегда включено. Чтобы его выключить, задайте соответствующий параметр Distiller. Дополнительные сведения об SDK см. на узле Acrobat Developer Center по адресу www.adobe.com/go/learn_acr_devcenter_ru (PDF, только на английском языке).

Стратегия Вызывает диалоговое окно Метод управления изображениями, в котором можно задать параметры обработки цветных, монохромных и в градациях серого изображений с разрешением ниже заданного. Введите значение разрешения для каждого типа изображений, а затем выберите «Пропустить», «Предупредить и продолжить» или «Отменить задание».

Параметры панели «Шрифты»

Параметры «Шрифты» определяют, какие шрифты будут встраиваться в файл PDF и будет ли встраиваться знаковый состав шрифта, используемый в файле PDF. Можно встраивать шрифты OpenType®TrueType и PostScript. Шрифты, для которых есть лицензионные ограничения, указаны со значком. При выборе шрифта с ограничением лицензии в области пояснений диалогового окна «Параметры Adobe PDF» отображаются пояснения к ограничению.

Примечание. При объединении файлов PDF с подмножеством одного шрифта Acrobat пытается объединить знаковые составы шрифта.

Встраивать все шрифты Встраивает все шрифты, используемые в файле. Встраивание шрифтов необходимо для обеспечения совместимости с PDF/X.

Встроить шрифты OpenType Встраивает шрифты OpenType, используемые в файле, и сохраняет сведения об этих шрифтах для дополнительной компоновки. Данный параметр доступен только в том случае, если на панели «Общие» в меню «Совместимость» выбран пункт «Acrobat 7.0 (PDF 1.6)» или «Acrobat 8 (PDF 1.7)».

Сократить знаковый состав встраиваемых шрифтов, если используется символов меньше чем: Определяет пороговое значение в процентах, если требуется встроить только сокращенный знаковый состав шрифтов. Например, если пороговое значение равно 35 и используется менее 35% знакового состава шрифта, Distiller встраивает только используемые символы.

В случае ошибки встраивания Определяет поведение Distiller, если программа при обработке файла не может найти шрифт для встраивания.

Всегда встраивать Переместите шрифты, которые всегда требуется встраивать, в список «Всегда встраивать». Убедитесь, что не установлен флажок «Встраивать все шрифты».

Никогда не встраивать В этот список перемещаются шрифты, которые не нужно встраивать. При необходимости для отображения шрифта в списке шрифтов выберите из всплывающего меню другую папку со шрифтами.

Примечание. Шрифты, для которых есть лицензионные ограничения, указаны со значком. При выборе шрифта с ограничением лицензии, в области пояснений диалогового окна «Параметры Adobe PDF» отображаются пояснения к ограничению.

Добавить Если нужного шрифта нет в папке шрифтов, нажмите кнопку «Добавить». Введите название шрифта, установите флажок «Всегда встраивать» (или «Никогда не встраивать») и нажмите кнопку «Добавить».

Примечание. Разработчики могут использовать в TrueType-шрифтах параметр, запрещающий встраивание шрифтов в файлы PDF.

Удалить Удаление шрифта из списков «Всегда встраивать» или «Никогда не встраивать». Выполнение данного действия не удаляет шрифт из системы; происходит удаление ссылки на шрифт из раздела.

Примечание. В программе Acrobat не содержатся шрифты Times, Helvetica и ZapfDingbats. Если нужно, чтобы получатели документа PDF видели и могли печатать эти шрифты в созданных вами файлах PDF, встройте шрифты.

Параметры панели «Цвет»

Если в Distiller CSF используются данные об управлении цветом в PostScript-файле или определяются пользовательские параметры, все параметры управления цветом для Distiller задаются на панели «Цвет» диалогового окна «Свойства PDF-файла».

Настройки цветов Adobe Содержит список цветовых параметров, включая параметры, используемые в графических приложениях.

Параметр «Не задан» позволяет редактировать параметры «Стратегии управления цветом» и «Рабочее пространство».

Стратегии управления цветом Определяет способ преобразования программой Distiller цветов в PostScript-файле без данных об управлении цветом в случае, если не используется файл цветовых параметров. Это меню доступно, если в поле Настройка выбрано значение «Не задан».

Примечание. Значения политик управления цветом могут по-разному проявляться в файлах PD в зависимости от настроек совместимости, выбранных на панели «Общие».

Оставить цвета без изменения Аппаратно-зависимые цвета не изменяются, аппаратно-независимые цвета сохраняются в виде ближайших эквивалентных цветов. Этот параметр полезно использовать в типографиях с калиброванным оборудованием. Эта информация используются для определения цвета в файле, файл предназначен для вывода только на оборудовании Добавлять теги управления цветами для всех элементов (или «Преобразовать все элементы для управления цветом») Добавляет к объектам теги управления цветами с помощью IICC-профиля, калибрует цвета и преобразует их в файлах PDF в аппаратно-независимые цвета, совместимые со стандартом Acrobat 4.0 (PDF 1.3) или более поздней версии. Преобразовывает цветовые пространства в изображениях, зависимых от устройства, (RGB, Grayscale и CMYK) в независимые от устройств цветовые пространства (CalRGB, CalGray и Cie L*a*b) в PDF файлах, совместимых с Acrobat 3.0 (PDF 1.2).

Добавлять теги управления цветом только для изображений (или «Преобразовать только изображения для управления цветом») Добавляет теги ICC-профилей только в изображения (в тексте и векторных объектах теги не добавляются). Это позволяет предотвратить изменение цвета черного текста при преобразовании в файлы PDF, совместимые с Acrobat 4.0 (PDF 1.3). Преобразование аппаратно-зависимых цветовых пространств в изображениях (RGB, Градации серого и CMYK) в аппаратнонезависимые (CalRGB, CalGray и LAB) в файлах PDF Acrobat 3.0 (PDF 1.2).

Преобразовывать все цвета в sRGB (или «Преобразовать все в CalRGB») Калибрует цвет, преобразуя его аппаратнонезависимый. Преобразует CMYK- и RGB-изображения в цветовое пространство sRGB в файлах PDF, совместимых с Acrobat 4. (PDF 1.3) или более поздней версии. Преобразует CMYK- и RGB-изображения в калиброванные RGB (CalRGB) изображения в файлах PDF, совместимых с Acrobat 3.0 (PDF 1.2). Рекомендуется для PDF-файлов, которые предназначены для экранного просмотра или для печати на принтерах с низким разрешением.

Преобразовывать все цвета в CMYK Преобразует цветовые пространства в DeviceGray или DeviceCMYK в соответствии с параметрами, заданными в меню «Рабочее пространство». Все параметры меню «Рабочее пространство» должны быть заданы.

Способ пересчета для документа Выберите метод соотнесения цветов между различными цветовыми пространствами. Результат использования любого отдельного метода зависит от профилей цветовых пространств. Например, некоторые профили позволяют получить одинаковые результаты при использовании различных методов.

Acrobat использует четыре способа пересчета («Внешнее сходство», «Насыщенность», «Относительный колориметрический» и «Абсолютный колориметрический») совместно с другими приложениями пакета Creative Suite.

В Acrobat также используется способ пересчета, называемый «Сохранить», который указывает, что способ определяется устройством вывода, а не файлом PDF. По умолчанию во многих устройствах вывода используется способ относительного колориметрического пересчета.

Примечание. В любом случае способы пересчета цветов можно пропускать или переопределить с помощью операций управления цветами, выполняемыми после создания файла PDF.

Рабочее пространство Для всех значений параметра «Стратегии управления цветом», отличных от «Оставить цвета без изменения», выберите рабочее пространство, чтобы определить, какой ICC-профиль используется для определения и калибровки цветовых пространств Grayscale, RGB и CMYK в преобразуемых файлах PDF.

Градации серого Выберите профиль, определяющий цветовое пространство для всех изображений в градациях серого в файлах. По умолчанию для изображений в градациях серого используется ICC-профиль – «Adobe Gray – 20% Dot Gain».

Выберите «Не задан», чтобы не преобразовывать изображения в градациях серого.

RGB Выберите профиль, определяющий цветовое пространство для всех RGB-изображений в файлах. Профиль по умолчанию sRGB IEC61966-2.1 распознается большинством выводных устройств. Выберите «Не задан», чтобы не преобразовывать RGBизображения.

CMYK Выберите профиль, определяющий цветовое пространство для всех CMYK-изображений в файлах. По умолчанию используется профиль «U.S. Web Coated (SWOP) v2». Выберите «Не задан», чтобы не преобразовывать CMYK-изображения.

Примечание. Выбор «Не задан» для всех трех рабочих пространств равносилен выбору параметра «Оставить цвета без изменения».

Можно добавить ICC-профили (например, предоставленные типографией), разместив их в папке «ICC-профили» папки «Общие», расположенной в папке Windows/System/Color (Windows) или System Folder/ColorSync (Mac OS).

Сохранять значения CMYK для цветовых пространств с калиброванной палитрой CMYK Если установлен данный флажок, аппаратно-независимые значения CMYK обрабатываются как аппаратно-зависимые (DeviceCMYK) значения, аппаратно-независимые цветовые пространства отключаются, а в файлах формата PDF/X-1a используется значение «Преобразовывать все цвета в CMYK». Если флажок снят, аппаратно-независимые цветовые пространства преобразуются в CMYK при условии, что задана стратегия управления цветом «Преобразовывать все цвета в CMYK».

Сохранять вычитание из-под черного и генерацию черного Если эти параметры имеются в PostScript-файле, они сохраняются.

Генерация черного используется для расчета количества черной краски, используемой при воспроизведении цвета. Вычитание из-под черного (UCR) уменьшает количество голубой, пурпурной и желтой краски, чтобы скомпенсировать синтез черной составляющей. Так как в UCR используется меньше краски, этот метод более подходит для печати на немелованной бумаге.

При обнаружении функций передачи Определяет обработку функций передачи в файлах PDF. Функции передачи используются для художественных эффектов и для корректировки характеристик определенного устройства вывода.

Удалить Удаляет любые примененные функции передачи. Примененные функции передачи следует удалить, если файл PDF будет выводиться на том же устройстве, для которого создавался PostScript-файл.

Сохранить Сохраняет функции передачи, обычно используемые для компенсации растискивания или с целью сохранения растровых точек. Растискивание или исчезновение растровых точек происходит, если растровые точки, формирующие изображение, больше или меньше, чем в полутоновом растре.

Применить Применяет передаточные функции с изменением цветов в файле, но без сохранения. Данный метод полезен для создания в файле цветовых эффектов.

Сохранять информацию о полутонах Сохраняет в файлах данные о полутонах. Данные о полутонах предназначены для конкретного устройства вывода.

Параметры панели «Дополнительно»

Дополнительные параметры определяют, какие комментарии DSC будут храниться в PDF-файле, и как будут задаваться другие параметры, влияющие на преобразование из PostScript-файла. В PostScript-файле DSC-комментарии содержат сведения о файле (например, в каком приложении создан файл, дату создания и ориентацию страниц) и предоставляют структуру описания страницы в файле (например, начало и конец заявлений для раздела пролога). DSC-комментарии полезно использовать в том случае, если документ будет распечатываться на принтере или в типографии.

Дополнительные сведения см. в документах на веб-узле Adobe PDF Technology Center по адресу www.adobe.com/go/learn_acr_pdftechnology_ru (PDF, только на английском языке).

Примечание. Параметр «Формат ASCII» удален из Distiller, но он по-прежнему доступен в качестве параметра Distiller.

Использовать вместо параметров Adobe PDF параметры PostScript-файла Используются параметры, сохраненные в PostScriptфайле, а не параметры из файла параметров PDF. Дополнительные сведения о настройке параметров PDF см. информацию по пакету программного обеспечения разработчика (SDK) на web-узле Acrobat Developer Center по адресу www.adobe.com/go/learn_acr_devcenter_ru (PDF, только на английском языке).

Разрешить использование PostScript XObjects В PostScript XObjects хранятся фрагменты PostScript-кода, которые используются при печати файла PDF на PostScript-принтере. Используйте только в управляемых рабочих процессах, когда недоступны другие параметры.

Доступно, если в меню «Параметры по умолчанию» выбрано значение «Стандартные настройки» или «Минимальный размер файла».

Преобразовывать градиенты в сглаженные тени Преобразует переходы цветов в сглаженные тени для Acrobat 4.0 и более поздних версий. При этом улучшается качество и уменьшается размер файлов PDF. Distiller преобразует градиенты из Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe FreeHand®, CorelDraw, Quark XPress и Microsoft PowerPoint.

Преобразовывать плавные линии в кривые Уменьшает количество опорных точек в чертежах САПР. В результате файл получается меньшего размера, а изображение для вывода на экран просчитывается быстрее.

Использовать оператор copypage Level 2 Использует операторы копирования страниц, определенных в сценарии PostScript Level 2, но не в сценарии Language Level 3 PostScript. Если имеется PostScript-файл и установлен данный параметр, оператор copypage копирует страницу. Если параметр не установлен, выполняется аналог операции showpage, за исключением повторной инициализации состояния графики.

Сохранять параметры наложения цветов Сохраняет параметры наложения в файлах, преобразуемых в PDF. При использовании наложения цвет формируется печатью одной краски поверх других красок.

Наложение цветов по умолчанию не нулевое Предотвращает вырезание CMYK-объектов под объектами с нулевыми значениями CMYK, в которых используется наложение.

Сохранять параметры преобразования файлов Adobe PDF в файл PDF Встраивает файл параметров (.joboptions), используемый для создания файла PDF, в виде вложения (для просмотра файла параметров выберите в меню Acrobat «Просмотр» > «Показать/Скрыть» > «Области навигации» > «Вложенные файлы»).

Сохранять исходные изображения JPEG в PDF (если возможно) Обрабатывает сжатые изображения JPEG (изображения уже сжаты с использованием кодировки DCT) без повторного их сжатия. При снятом флажке производительность улучшается, так как используется только распаковка данных, а повторное сжатие не используется.

Сохранять билет задания (Portable Job Ticket) в файле PDF Сохраняет билет задания PostScript в файле PDF. Билеты заданий описывают PostScript-файл и могут использоваться позднее в рабочем процессе или для печати файлов PDF.

Использовать Prologue.ps и Epilogue.ps Отправляет с каждым заданием файлы пролога и эпилога. Эти файлы можно использовать для добавления пользовательского PostScript-кода, который требуется выполнить в начале или конце PostScript-задания преобразования.

Образцы файлов Prologue.ps и Epilogue.ps размещены в следующих папках: (ОС Windows) /Documents and Settings/All Users/Application Data/Adobe/Adobe PDF/Distiller/Data, (ОС Vista) /Users/All Users/Adobe/Adobe PDF/Distiller/Data, (Windows 7) /Users/[Имя_пользователя]/AppData/Roaming/Adobe/Adobe PDF/Distiller/Data или (ОС Mac OS)/Library/Application Support/Adobe/Adobe PDF/Distiller/Data.

В Windows Explorer папка Application Data (данные приложения) обычно скрыта, для того, чтобы сделать ее видимой, выберите «Инструменты» > «Параметры папок», щелкните вкладку «Вид» и выберите «Показывать скрытые файлы и папки». В ОС Windows 7:

«Пуск» > «Панель управления» > «Параметры папок» > «Вид» > «Показывать скрытые файлы, папки и диски». Можно также набрать путь доступа в окне «Текст адреса».

Примечание. В Acrobat Standard Distiller обрабатывает файлы пролога и эпилога только при наличии обоих этих файлов, которые расположены в указанных выше папках. Оба файла должны использоваться совместно.

Примечание. В Acrobat Pro Distiller обрабатывает файлы пролога и эпилога только при наличии обоих этих файлов, которые расположены в указанных выше папках. Оба файла должны использоваться совместно. Если файлы пролога и эпилога поместить в наблюдаемую папку на том же уровне, что и папки «In» и «Out», то эти файлы будут использоваться вместо файлов в папке Distiller.

Обрабатывать комментарии DSC Поддерживает сведения DSC из файла PostScript.

Протоколировать предупреждения DSC Выводит во время обработки файла предупредительные сообщения о проблемных DSC-комментариях и добавляет эти данные в файл отчета.

Сохранять EPS-информацию из DSC Сохраняет данные для EPS-файла, например имя приложения, в котором был создан файл, и дату создания.

Сохранять OPI-комментарии Сохраняет информацию,необходимую для замены образа For Placement Only (FPO), или комментарии к изображению с высоким разрешением, находящиеся на серверах, поддерживающих интерфейс OPI версий 1.3 и 2.0. Дополнительные сведения см. в спецификации OPI 2.0 по адресу www.adobe.com/go/learn_acr_opi2spec_ru (PDF, только на английском языке).

Сохранять информацию о документе из DSC Сохраняет в файлах PDF свойства документов, например заголовок, дату и время создания.

Центрировать EPS-файл и подогнать страницу под его размер Центрирует EPS-изображение и подгоняет страницу под его размер. Если флажок снят, изменение размера страницы и центрирование выполняется относительно верхнего левого угла верхнего левого объекта и правого нижнего угла правого нижнего объекта на странице. Этот параметр применяется только к заданиям, состоящим из одного EPS-файла.

Параметры панели «Стандарты»

С помощью панели «Стандарты» перед созданием файла PDF можно проверить содержимое документа в PostScript-файле и убедиться, что оно соответствует стандартам PDF/X1-a, PDF/X-3 или PDF/A. Для файлов, соответствующих стандарту PDF/X, в панели «Стандарты»

также можно указать, чтобы PostScript-файл соответствовал дополнительным критериям. Доступность различных параметров на панели зависит от выбранного стандарта. Файл PDF/X можно также создать из файла PDF, соответствующего стандарту PDF/X, с помощью функции Acrobat «Предпечатная проверка».

Соответствие формату PDF/X Приводит в соответствие со стандартом PDF/X для допечатной подготовки с высоким разрешением.

Примечание. Средство преобразования PDFMaker, используемое для преобразования в формат PDF файлов Microsoft Word и файлов других приложений, не позволяет создавать файлы, соответствующие стандарту PDF/X.

Соответствие PDF/A Приводит в соответствие со стандартом PDF/A для архивных документов.

Примечание. При настройке наблюдаемой папки для создания файлов, отвечающих требованиям стандарта PDF/A, в Acrobat Pro, не следует добавлять параметры защиты для этой папки. Стандарт PDF/A не допускает шифрование.

Соответствие стандарту Создает отчет, указывающий, соответствует ли файл выбранному стандарту. Если файл не соответствует стандарту, в отчете указываются возможные проблемы. Файл с расширением.log отображается в нижней части диалогового окна.

Примечание. Файлы PDF, соответствующие обоим стандартам PDF/X-1a и PDF/X-3 в Acrobat 6.0, в Acrobat X по умолчанию соответствуют стандарту PDF/X-1a в Acrobat XI.

В случае несоответствия Указывается, будет ли создан файл PDF, если PostScript-файл не соответствует требованиям стандарта.

Продолжить Создает файл PDF, даже если PostScript-файл не соответствует требованиям стандарта, и записывает проблемы в Отменить задание Создает файл PDF только в том случае, если PostScript-файл соответствует требованиям стандарта и является действительным в других отношениях.

Сообщить об ошибке (Acrobat Pro) Отмечает PostScript-файл как несоответствующий стандарту, если выбран один из параметров отчета и на какой-то из страниц не задан обрезной формат или границы документа.

Задать обрезной формат по формату носителя с отступами (Acrobat Pro) Рассчитывает значения для обрезного формата на основе отступов для формата носителя соответствующих страниц, если не заданы рамка отсекания или границы документа. Рамка отсекания всегда меньше или равна формату носителя.

Задать равным формату носителя (Acrobat Pro) Использует формат носителя для площади с выпуском под обрез в случае, если она не задана.

Задать площадь с выпуском под обрез равной рамке отсекания с отступами (Acrobat Pro) Рассчитывает площадь с выпуском под обрез, исходя из значений отступов для обрезной рамки соответствующих страниц, в случае, если вылеты под обрез не заданы. Размер области выпуска под обрез всегда равен или больше размера рамки отсекания. Данный параметр использует единицы измерения, заданные в панели «Общие» в диалоговом окне «Параметры Adobe PDF».

Имя профиля способа вывода (Acrobat Pro) Указывает условия печати, для которых подготовлен документ, необходимые для соответствия стандарту PDF/X. Если в документе не задано имя профиля условий вывода, Distiller использует значение, выбранное в этом меню. Если согласно рабочему процессу в документе должен быть определен способ вывода, выберите «Не задан».

Идентификатор условий вывода (Acrobat Pro) Указывает справочное имя, заданное при регистрации имени профиля условий вывода.

Для получения дополнительных сведений нажмите знак вопроса, расположенный рядом с параметром.

Условие вывода (Acrobat Pro) Описывает условия печати. Данный параметр полезно использовать для получателя файла PDF. Для получения дополнительных сведений нажмите знак вопроса, расположенный рядом с параметром.

Регистрация (URL) (Acrobat Pro) Указывает веб-адрес для поиска дополнительных сведений о профиле условий вывода. URL-адрес вводится автоматически при регистрации ICC-профилей. Регистрационное имя не является обязательным, но рекомендуется. Для получения дополнительных сведений нажмите знак вопроса, расположенный рядом с параметром.

Треппинг (Acrobat Pro) Указывает состояние треппинга в документе. Соответствие стандарту PDF/X требует указать значение «Вставить True» или «Вставить False». Если в документе состояние треппинга не определено, используется выбранное здесь значение. Если согласно рабочему процессу в документе должно быть определено состояние треппинга, выберите «Не определять».

Уровни совместимости PDF Приступая к созданию документов PDF, необходимо решить, какую из версий PDF использовать. Номер версии формата PDF зависит от стиля; его можно также указать явно при выборе совместимости при сохранении или редактировании стиля PDF.

В целом, если нет специального требования обратной совместимости, имеет смысл использовать самую новую версию (в данном случае — версию 1.7). Последняя версия включает все новейшие функции и возможности. Но если документ предназначен для широкого распространения, то лучше выбрать версию Acrobat 5.0 (PDF 1.4) или Acrobat 6.0 (PDF 1.5), чтобы любой пользователь мог просмотреть и распечатать его.

В приведенной ниже таблице представлены особенности PDF-документов, создаваемых с разными параметрами совместимости.

Примечание. Acrobat 8.0 и 9.0 также поддерживает PDF 1.7.

Acrobat 3.0 (PDF 1.3) Acrobat 5.0 (PDF 1.4) Acrobat 6.0 (PDF 1.5) открыты программами открыты программами Acrobat 3.0 и Acrobat Reader Acrobat 3.0 и Acrobat Reader 3.0, а также их более 3.0, а также их более поздними версиями. поздними версиями. При Они не могут содержать Поддерживает объектов с эффектами использование графических «живой прозрачности». Вся объектов с эффектами прозрачность должна быть «живой прозрачности».

сведена до преобразования (Программа Acrobat Distiller файла в формат PDF 1.3. всегда выполняет сведение Формат не поддерживает Формат не поддерживает Слои будут сохранены при использование слоев. использование слоев. создании PDF-файлов с использование цветового использование цветового использование цветового пространства DeviceN с 8 пространства DeviceN с 8 пространства DeviceN с красками.

Допускается встраивание Допускается встраивание Допускается встраивание Допускается встраивание многобайтных шрифтов. многобайтных шрифтов. многобайтных шрифтов. многобайтных шрифтов.

(Distiller преобразует шрифты в процессе встраивания.) разрядного алгоритма Общие пользовательские параметры PDF Поддерживается сохранение и повторное использование собственных определений стиля Adobe PDF. Можно предоставить общий доступ к настраиваемому стилю путем отправки копии конечного файла другим пользователям. После этого получатели смогут добавить его к приложениям, установленным на их компьютерах.

Файлы с набором параметров создания файлов PDF имеют расширение *.joboptions. Файлы с пользовательскими установками расположены в следующих местах.

(ОС Windows XP) Documents and Settings/[имя пользователя]/Application Data/Adobe/Adobe PDF/Settings (ОС Vista/Windows 7) Users/[имя_пользователя]/AppData/Roaming/Adobe/Adobe PDF/Settings (Acrobat Pro в Mac OS) Users/[имя пользователя]/Library/Application Support/Adobe/Adobe PDF/Settings Чтобы добавить в меню новые наборы параметров создания файлов PDF, выполните одно из следующих действий.

Перетащите файл *.joboptions на окно программы Distiller.

В Acrobat Distiller выберите «Настройки» > «Добавить параметры Adobe PDF», перейдите в скопированный файл.joboptions, выберите его и нажмите «Открыть».

Название файла с набором параметров отобразится в меню «Параметры по умолчанию» как выбранный пункт.

Сжатие и понижение разрешения изображений При преобразовании в PDF PostScript-файлов можно сжать векторные объекты (текст и векторные изображения), а также выполнить сжатие и понижение разрешения изображений. Векторный объект описывается математическим уравнением и, как правило, создается в программах рисования, например в Adobe Illustrator. Изображения – цветные, монохромные или в градациях серого – описываются как набор пикселов и создаются в таких приложениях, как Adobe Photoshop, или при сканировании. Монохромные изображения включают большинство черно-белых изображений, созданных в программах рисования, и любые изображения, отсканированные с глубиной изображения 1 бит.

При понижении разрешения (или уменьшении количества пикселов) данные удаляются из изображения. В Distiller можно определить метод интерполяции (усредненный даунсэмплинг, бикубический даунсэмплинг или сабсэмплинг) для определения способа удаления пикселов. В зависимости от заданных параметров при сжатии и понижении разрешения может значительно сократиться размер файла PDF, при этом потерь артефактов и четкости практически не будет.

Когда Distiller обрабатывает файл, ко всем изображениям в файле обычно применяется сжатие. Для отдельных изображений можно назначить различные методы сжатия и понижения разрешения.

Изменение методов сжатия и понижения разрешения в файлах PDF Перед созданием файла PDF для отдельных изображений можно попробовать различные параметры сжатия и понижения разрешения.

Используйте Adobe Photoshop для интерполяции и сжатия файлов имеющихся изображений перед преобразованием в Distiller.

Затем при создании PDF в Distiller не забудьте снять флажки сжатия, понижения разрешения или подвыборки.

Создавайте отдельные PostScript-файлы для тех частей документа, которые требуется обрабатывать различными способами. Для обработки этих частей используйте различные параметры сжатия. Затем в Distiller объедините эти файлы в один файл PDF.

При создании цветных изображений, а также изображений в градациях серого и монохромных изображений в графических редакторах (например, в Adobe Photoshop) при сохранении изображений используйте требуемые параметры сжатия и понижения разрешения.

Добавляйте к изображениям в PostScript-файле параметры Distiller. Этот метод можно использовать для обработки всех изображений в документе по отдельности. Данный метод является наиболее сложным, так как требует знания PostScriptпрограммирования. Дополнительные сведения об использовании параметров см. в документации к пакету программного обеспечения разработчика (SDK) на web-узле Acrobat Developer Center по адресу www.adobe.com/go/learn_acr_devcenter_ru (только на английском языке).

Примечание. Для применения вставленных параметров Distiller установите флажок «Использовать вместо параметров PDF параметры PostScript-файла» в панели «Дополнительно» диалогового окна «Параметры Adobe PDF». Этот параметр заменяет параметры, заданные в диалоговом окне «Параметры Adobe PDF».

Методы сжатия В Distiller для текста и векторных объектов используется сжатие ZIP, для цветных изображений и изображений в градациях серого – сжатие ZIP или JPEG, для монохромных изображений – сжатие ZIP, CCITT Group 3 или 4 или сжатие Run Length.

Методы сжатия, предназначенные для различных типов графики:

А. ZIP Б. JPEG В. CCITT Г. Run Length Можно выбрать следующие методы сжатия:

ZIP Хорошо подходит для изображений с большими одноцветными областями или повторяющимся узором и для черно-белых изображений с повторяющимся узором. Acrobat поддерживает только 8-битное сжатие ZIP без потерь, то есть при уменьшении размера файла данные из изображения не удаляются, и качество не ухудшается.

Примечание. Реализация фильтра ZIP компанией Adobe выполнена на основе пакета zlib Жана-Лу Гайли (Jean-loup Gailly) и Марка Адлера (Mark Adler), которым выражаем свою признательность за помощь.

JPEG Используется для изображений в градациях серого или цветных изображений, например фотографий с непрерывными тонами.

Сжатие по алгоритму JPEG представляет собой сжатие с потерями, то есть из изображения удаляются данные, и может ухудшиться качество, но уменьшение размера файла выполняется с минимальной потерей данных. Сжатие JPEG связано с удалением данных, поэтому размер файлов может быть намного меньше, чем при использовании сжатия ZIP.

CCITT Применяется только для монохромных растровых изображений. Сжатие CCITT (Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии) подходит для черно-белых изображений и любых изображений, отсканированных с глубиной цвета 1 бит. Group 4 – это универсальный метод, обеспечивающий хорошее сжатие для большинства монохромных изображений. Метод Group используется в большинстве факс-аппаратов, выполняет построчное сжатие монохромных изображений.

Run Length Метод обеспечивает наилучший результат для изображений, содержащих большие области белого или черного цветов.

Дополнительные разделы справки Юридическая информация | Политика конфиденциальности онлайн Преобразование веб-страниц в PDF Веб-страницы и PDF Преобразование веб-страниц в PDF в Internet Explorer, Google Chrome и Firefox (Windows) Преобразование веб-страниц в PDF в программе Acrobat Изменение параметров преобразования веб-страниц Параметры преобразования веб-страниц Веб-страницы и PDF Ядром веб-страницы является файл, написанный на языке разметки гипертекста (HTML). Обычно HTML-файл включает связи с другими файлами, которые либо отображаются на веб-странице, либо определяют внешний вид или работу страницы.

При преобразовании web-страницы в формат PDF HTML-файл и все связанные файлы — например, изображения в формате JPEG, файлы Adobe FLA, каскадные таблицы стилей, текстовые файлы, карты изображений и формы — включаются в процедуру преобразования.

Конечный файл PDF действует аналогично исходной веб-странице. Например, изображения, ссылки, карты изображений и большинство файлов мультимедиа отображаются и работают обычным образом в PDF. (Анимированные файлы в формате GIF отображаются в виде неподвижных изображений, показывая последний кадр анимации.) Такой файл PDF функционирует как любой другой файл PDF. Например, можно перемещаться по файлу при помощи прокрутки или закладок; пользователи могут добавлять комментарии; можно добавить функции защиты, поля формы и иные функции, которые расширяют работу с файлом.

При подготовке к преобразованию веб-страниц в PDF, учитывайте следующие рекомендации, которые влияет на ваш подход к процессу преобразования.

Какой объем необходимо преобразовать?

Если необходимо преобразовать только выбранные области текущей открытой web-страницы, используйте PDFMaker из Internet Explorer. Если необходимо преобразовать несколько или все уровни с многостраничного сайта в PDF, следует использовать Acrobat.

Необходимо создать новый файл PDF из веб-страниц или добавить преобразованные страницы к существующему файлу PDF?

Эту операцию можно выполнить либо в Acrobat, либо с помощью Internet Explorer, но для этого придется использовать разные кнопки и команды.

Примечание. Для преобразования веб-страниц на китайском, японском и корейском языках (CJK) в PDF на Западноевропейской системе в Windows при установке Acrobat необходимо установить файлы поддержки языков CJK. Также лучше выбирать соответствующую кодировку из параметров преобразования HTML.

Преобразование веб-страниц в PDF в Internet Explorer, Google Chrome и Firefox (Windows) Acrobat устанавливает панель инструментов Adobe PDF в браузере Internet Explorer (версия 7.0 или более поздняя), Google Chrome и Firefox (версия 3.5 или более поздняя). Используя команды на этой панели инструментов, вы можете преобразовать отображаемую вебстраницу в PDF различными способами. Например, вы можете преобразовать всю веб-страницу или только ее выделенные области.

Также вы можете создать документ PDF или добавить преобразованную веб-страницу к существующему файлу PDF. Меню панели инструментов также содержит команды, с которых начинаются дальнейшие действия после преобразования, например присоединение созданного файла PDF к новому сообщению электронной почты или его печать.

Меню на панели инструментов PDF предоставляет простые функции преобразования и печати.

Дополнительную информацию см. в видеоролике Создание файлов в формате PDF с использованием веб-браузера.

Преобразование веб-страницы в PDF Чтобы преобразовать веб-страницу в файл PDF, выполните следующие действия:

1. Перейдите к веб-странице.

В ОС Windows используйте браузеры Internet Explorer, Firefox или Chrome.

В ОС Mac OS используйте Firefox.

2. При помощи меню «Преобразовать» на панели инструментов Adobe PDF выполните одно из следующих действий.

Чтобы создать новый файл PDF из текущей открытой веб-страницы, выберите «Преобразование web-страницы в PDF». Затем укажите расположение, введите имя файла и нажмите «Сохранить».

Чтобы добавить файл PDF текущей открытой веб-страницы к другому документу PDF, выберите «Добавить web-страницу к существующему PDF». Затем укажите расположение, выберите существующий файл PDF и нажмите «Сохранить».

(Только Internet Explorer и Firefox) Чтобы создать и напечатать документ PDF из текущей открытой веб-страницы, выберите Печать web-страницы. После завершения преобразования и открытия диалогового окна «Печать» укажите параметры и нажмите (Только Internet Explorer и Firefox) Чтобы создать новый файл PDF из текущей открытой веб-страницы и приложить его к пустому сообщению электронной почты, выберите «Преобразовать web-страницу и отправить по электронной почте». Затем выберите папку и имя файла PDF и нажмите «Сохранить». Введите нужные данные в сообщение электронной почты, которое открывается после завершения преобразования.

Для любых из этих параметров, чтобы открыть выходной файл PDF после преобразования, выберите «Просмотр результатов Примечание. При установке приложения Acrobat в поддерживаемые браузеры добавляется кнопка Adobe «Создать PDF». Если кнопка «Создать PDF» не отображается, выполните следующие действия:

В Internet Explorer выберите «Вид» > «Панели инструментов» > «Adobe PDF»

В Firefox выберите «Firefox» > «Дополнения» > «Расширения» и включите расширение «Adobe Acrobat — Создать PDF»

В Google Chrome выберите меню «Настройка и управление» > «Настройки» и на левой панели нажмите «Расширения». Включите расширение «Adobe Acrobat — Создать PDF».

Преобразование части веб-страницы в файл PDF (Internet Explorer и Firefox) 1. Удерживая левую кнопку мыши, перетащите указатель для выделения текста и изображений на веб-странице.

2. Щелкните правой кнопкой мыши выбранное содержание и выберите один из следующих параметров.

Чтобы создать новый документ PDF, выберите «Преобразовать в Adobe PDF» (Internet Explorer) или «Преобразовать выделенную область в Adobe PDF» (Firefox). Затем выберите имя и место расположения файла PDF.

Чтобы присоединить выделенное содержимое к другому файлу PDF, выберите «Добавить к существующему PDF» (Internet Explorer) или «Добавить выделенную область к существующему PDF» (Firefox). Затем укажите расположение и выберите файл PDF, к которому будет добавлено содержимое.

Преобразование выбранных элементов веб-страницы в документ PDF (только для Internet Explorer) Используйте параметр «Выбрать» для выбора отдельных областей веб-страницы для преобразования. Этот параметр можно использовать, чтобы преобразовать необходимое содержание веб-страницы и опустить лишнее содержание, например рекламу.

1. На панели инструментов Adobe PDF щелкните «Выбрать».

2. При перемещении указателя по веб-странице красная пунктирная линия показывает области, которые можно выбрать. Щелкните области, которые нужно преобразовать. Выбранная область показана синей рамкой. Чтобы отменить выделение области, щелкните 3. Чтобы продолжить преобразование, выполните обычные действия.

4. Чтобы снять выделение всех областей и выйти из режима выделения, щелкните «Выделение» еще раз.

Преобразование связанной веб-страницы в файл PDF В открытой веб-странице щелкните правой кнопкой мыши текст ссылки и выберите один из следующих вариантов.

Для добавления связанной веб-страницы к существующему файлу PDF выберите «Добавить целевую ссылку в существующий PDF». Затем укажите расположение, выберите существующий файл PDF и нажмите «Сохранить».

Для преобразования связанной веб-страницы в новый файл PDF выберите «Преобразовать целевую ссылку в Adobe PDF».

Примечание. Меню, отображаемое при щелчке правой кнопкой мыши, также содержит параметры Добавить в существующий PDF и «Преобразовать в Adobe PDF». При выборе одного их этих параметров будет преобразована текущая веб-страница, а не выбранная ссылка.

Преобразование веб-страниц в PDF в программе Acrobat Открытую веб-страницу можно преобразовать в документ PDF прямо из браузера Internet Explorer, Google Chrome или Firefox, однако при преобразовании ее в программе Acrobat вы можете задать дополнительные параметры. Например, в PDF можно добавить весь веб-узел или его отдельные уровни.

Преобразование веб-страницы в PDF 1. Выберите «Файл» > «Создать» > «PDF из веб-страницы».

2. Введите полный путь к веб-странице или нажмите «Обзор» и выберите положение файла HTML, который необходимо преобразовать.

3. Чтобы изменить число уровней веб-узла для преобразования, разверните параметр «Захват нескольких уровней». Введите количество уровней, которые необходимо включить, или выберите команду «Преобразовать весь сайт», чтобы включить все уровни с веб-узла.

Примечание. Отдельные веб-узлы могут включать сотни или даже тысячи страниц. Преобразование больших веб-узлов может снизить производительность системы и использовать все доступное место и память жесткого диска, что может привести к сбою системы. Лучше начать загрузку только с одного уровня страниц, и затем с этого уровня находить конкретные ссылки для загрузки.

4. Если выбран параметр «Загрузить только N уровней», выберите один или оба следующих параметра.

Использовать этот путь доступа Загружаются только веб-страницы по указанному URL-адресу.

Использовать этот сервер Загружаются только веб-страницы, хранящиеся на одном сервере.

5. Нажмите «Параметры», измените нужным образом выбранные параметры в диалоговом окне «Параметры преобразования webстраниц» и нажмите «ОК».

6. Нажмите «Создать».

Примечание. Можно просматривать PDF-страницы во время загрузки; тем не менее, нельзя изменить страницу до завершения загрузки.

7. Если диалоговое окно «Статистика загрузки» закрыто, выберите «Инструменты» > «Обработка документа» > «Захват веб-страниц»

> «Расположить диалоговые окна состояния на переднем плане», чтобы снова отобразить это диалоговое окно.

Для добавления других запросов не обязательно дожидаться завершения преобразования. Пока выполняется преобразование, вы можете преобразовать в PDF другую страницу, и этот запрос будет добавлен в очередь. Количество запросов в очереди указано в поле «Ожидающие преобразования» диалогового окна «Состояние загрузки».

Добавление несвязанной веб-страницы в существующий файл PDF Используйте данную процедуру для добавления страниц к файлу PDF, в который разрешена запись. Если исходный файл PDF доступен только для чтения, в результате будет создан новый файл PDF, а не новые страницы в существующем файле PDF.

1. Откройте имеющийся файл PDF в Acrobat (тот файл PDF, к которому необходимо добавить веб-страницу).

2. Выберите «Инструменты» > «Обработка документа» > «Захват веб-страниц» > «Добавить в документ PDF контент из вебстраницы».

3. Введите URL-адрес веб-страницы, которую нужно добавить, и выберите параметры так, как описано в разделе по преобразованию веб-страниц в PDF, и затем нажмите «Создать».

Добавление связанной веб-страницы в существующий файл PDF 1. Откройте ранее преобразованный файл PDF в Acrobat. При необходимости перейдите к странице, на которой содержатся ссылки на страницы, которые необходимо добавить.

2. Выполните одно из следующих действий.

Щелкните веб-ссылку правой кнопкой мыши и выберите пункт «Добавить к документу».

Выберите «Инструменты» > «Обработка документа» > «Захват веб-страниц» > «Просмотр веб-ссылок». В диалоговом окне перечислены все ссылки на текущей странице или на страницах закладок с тегами. Выберите страницы со ссылками, которые нужно добавить. Нажмите «Свойства» для настройки параметров загрузки, если это необходимо, и затем нажмите «Загрузить».

Выберите «Инструменты» > «Обработка документа» > «Захват веб-страниц» > «Добавить все ссылки со страницы».

Примечание. После преобразования страниц ссылки на страницы меняются на внутренние ссылки, и при щелчке ссылки происходит переход на страницу файла PDF, а не на исходную веб-страницу.

Добавление связанной веб-страницы в новый файл PDF 1. Откройте ранее преобразованный файл PDF в Acrobat. Перейдите к странице, на которой содержится веб-ссылка, которую необходимо преобразовать.

2. Щелкните веб-ссылку правой кнопкой мыши и выберите пункт «Открыть веб-ссылку как новый документ».

Примечание. В Windows также можно преобразовать связанную страницу со страницы, отображаемой в Internet Explorer, Google Chrome или Firefox при помощи аналогичной команды через правую кнопку мыши.

Копирование URL-адреса веб-ссылки Используйте данную процедуру для копирования пути веб-ссылки в буфер обмена для использования в разных целях.

1. Откройте ранее преобразованный файл PDF в Acrobat. Перейдите к странице, на которой содержатся ссылки на страницы, которые необходимо скопировать.

2. Щелкните веб-ссылку правой кнопкой мыши и выберите пункт «Копировать URL-адрес».

Изменение параметров преобразования веб-страниц Параметры для преобразования веб-страниц в формате PDF применяются к процедуре преобразования. Изменения параметров не влияют на существующие файлы PDF.

1. Выполните одно из следующих действий.

В Internet Explorer, Google Chrome или Firefox на панели инструментов Adobe PDF выберите «Преобразовать» > «Установки».

В программе Acrobat выберите «Файл» > «Создать» > «PDF из веб-страницы», затем нажмите кнопку «Настройки».

2. На вкладке «Общие» выберите значения параметров в областях Параметры преобразования и «Параметры PDF». Нажмите кнопку «Параметры», чтобы просмотреть дополнительные параметры для выбранного типа файлов.

3. На вкладке «Макет страницы» выберите параметры размера, ориентации и масштаба страницы по необходимости.