№44 Апрель - Июнь, 2010 г.

новостиЦАК

13-ое Совещание Руководящего Комитета Программы

КГМСХИ для устойчивого развития сельского хозяйства

Стр. 4

в Центральной Азии и Южном Кавказе

№44 Апрель - Июнь, 2010 г.

1

Содержание Приветственная речь 3 Важные события 4 Новости науки 5 Семинары и Тренинги 13 Объявления Публикации Программа КГМСХИ по устойчивому развитию сельского хозяйства в Центральной Азии и Южном Кавказе Программа КГМСХИ по устойчивому развитию сельского хозяйства в Центральной Азии и Южном Кавказе осуществляется с 1998 года. Целью Программы является достижение продовольственной безопасности, экономического роста, устойчивого развития окружающей среды и уменьшение уровня бедности в странах Центральной Азии и Южного Кавказа. Первоочередная задача Программы - помощь странам ЦАК в достижении стабильного роста продуктивности систем земледелия и животноводства посредством развития, адаптации и передачи технологий, стратегий управления природными ресурсами и их сохранения путем укрепления сельскохозяйственных исследований и стимулирования сотрудничества между странами ЦАК и международными сельскохозяйственными исследовательскими институтами.

ПРИВЕТСТВЕННАЯ РЕЧЬ

Международный исследовательский институт по продовольственной политике (ИФПРИ) является партнером Отдела Реализации Программы КГМСХИ с самого его открытия в 1998 году. Основной целью деятельности ИФПРИ в Центральной Азии является определение неординарных проблем, с которыми сталкивается регион ввиду перехода от централизованной плановой экономики к рыночной, а также противостояние данным проблемам. Результаты исследовательской деятельности ИФПРИ показали, что горные регионы в Центральной Азии имеют очень низкую продовольственную безопасность и ввиду этого более всего подвержены внешним воздействиям, таким как колебание мировых цен на продовольствие. Именно поэтому процесс достижения продовольственной безопасности требует разработки долгосрочной стратегии не только относительно реформ и программ, но и для укрепления потенциала, как индивидуального, так и институционального с целью изменения их взгляда и подхода относительно планирования и принятия решений.

В последние годы, ученые ИФПРИ сосредоточены на изучении политических вопросов в регионе, в особенности относительно кризиса цен на продовольствие в 2008 году. Переориентация большой площади земель для посева зерновых культур за последние 20 лет позволила улучшить Д-р Шенген Фан ситуацию с продовольственной безопасностью в Центральной Азии и Генеральный директор, ИФПРИ помогла смягчить негативное влияние кризиса продовольственных цен. Но, изменения мировых цен на продовольствие значительно повлияли на местные цены и на краткосрочные ответные меры государств, что создало основные препятствия в обеспечении долгосрочной продовольственной безопасности. Во время последнего продовольственного кризиса рост цен на продовольствие на местных рынках стран Центральной Азии почти соответствовало уровню роста международных цен на продовольствие. Дальнейшее улучшение ситуации продовольственной безопасности в регионе требует особых усилий со стороны государства для преодоления существующих инфраструктурных барьеров и препятствий в достижении сельскохозяйственной продуктивности.

В настоящее время, ИФПРИ планирует провести оценку влияния разнообразных проблем и уровня продовольственной безопасности Таджикистана для выявления слабых связей в цепи ценообразования. ИФПРИ также пытается укрепить потенциал региональных организаций, работающих в сфере обеспечения продовольственной безопасности. В качестве первого шага, был проведен семинар в Бишкеке при тесном сотрудничестве с Отделом Реализации Программы ОРП-КГМСХИ, который помог определить проблемы в странах Центральной Азии относительно обеспечения продовольственной безопасности. Участники семинара пришли к заключению, что создание и внедрение действенных стратегий требует укрепления потенциала системы мониторинга наличия продовольствия, доступа к продовольствию и процессу ценообразования, анализа этих аспектов в специфическом контексте стран. ИФПРИ стремится сотрудничать с другими научными Центрами КГМСХИ, работающими в регионе, так как многогранный опыт КГМСХИ может внести вклад в достижение продовольственной безопасности в Центральной Азии. Шенген Фан Генеральный директор, ИФПРИ Кавказе (ЦАК) состоялось 13-15 июня 2010 года в Ашхабаде, Туркменистан. Е. П. Заместитель Премьер - Министра Муратгелды Акмаммедов. Он зачитал приветственную речь Е. П. Президента Туркменистана г-н Муратгелды Туркменистана г-на Гурбангулы Бердымухаммедова, в которой Е.П. Президент Акмаммедов зачитывает приветственную Туркменистана передал слова приветствия участникам совещания и пожелал речь Е. П. Президента Туркменистана г-на Гурбангулы Бердымухаммедова директор, ИКАРДА, выразил глубокую благодарность лично Е.П. Президенту усилий, направленных на борьбу с болезнями сельскохозяйственных культур, Данная стратегия будет внедрена посредством создания портфолио Мегапрограмм, которые в данное время разрабатываются Центрами. Доноры факт, что КГМСХИ является стратегическим альянсом, деятельность которого Д-р Махмуд Солх рассказывает о структура Мега Программ (МП) будет сосредоточена на региональных процессах преобразования КГМСХИ возмещение издержек. Членские взносы, возможно, придется рассматривать ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ Проф. Асад Мусаев, Генеральный директор Аграрного научного Центра Групповое фото участников Совещания Азербайджана, выступил с докладом о совместной деятельности в рамках программы КГМСХИ-ЦАК в Азербайджане. Он отметил, что в течение последних лет было усилено сотрудничество между такими центрами, как СИММИТ и ИКАРДА. В результате сотрудничества с Программой ЦАК Национальный Генбанк Азербайджана начал свою деятельность, в котором в настоящее время хранятся более 5500 образцов зерновых и зернобобовых культур. Национальная сеть ГРР в настоящее время состоит из 14 национальных исследовательских институтов. Улучшение гермплазмы остается ключевым направлением сотрудничества с ИКАРДА.

Д-р Левон Минасян, Руководитель отдела науки, образования и распространения знаний Министерства сельского хозяйства Армении, выступил с докладом о совместной деятельности в рамках программы КГМСХИ ЦАК в Армении.

Презентация, подготовленная партнерами НССХИ, прибывшими из Грузии, раскрыла основные мероприятия программы, проведенные в Грузии, такие как улучшение гермоплазмы, сохранение и использование ГРР, исследование картофеля и укрепление потенциала.

Акад. Хукматулло Ахмедов, Президент Таджикской Академии сельскохозяйственных наук выступил с докладом о совместной деятельности в рамках программы КГМСХИ ЦАК и представил подробную информацию о научно-исследовательской деятельности центров КГМСХИ в Таджикистане в таких сферах, как сохранение ГРР, улучшение гермплазмы, внедрение сельскохозяйственных методов по борьбе с био- засолением, деятельность по ИЗР и исследования картофеля в Раштской долине совместно с СИП. Кроме того, он подчеркнул важность проведения мероприятий по улучшению технологий по управлению водными и почвенными ресурсами, которые были успешно проведены совместно с ИКАРДА в рамках ИСЦАУЗР.

Акад. Серик Кененбаев, Президент «КазАгроИнновация» представил доклад об активном сотрудничестве с Центрами КГ в сфере улучшения гермплазмы, повышения урожайности, сохранения ГРР и новых методов орошаемого земледелия. Кроме того, он упомянул об исследовании и внедрении гребневого посева, что способствовало созданию прототипа гребневой сеялки, адаптированной к местным условиям, а также рассказал о текущих реформах в сельскохозяйственном секторе Казахстана.

Акад. Джамин Акималиев, Генеральный директор Кыргызского научноисследовательского института земледелия выступил с докладом о совместной национальная стратегия по сохранению ГРР и были изданы некоторые научные проведенные совместно с ИКАРДА внесли вклад в улучшение качества жизни сельских производителей домашнего скота, особенно в отдаленных районах. ряда перспективных технологий по управлению земельными ресурсами, таких Д-р Закир Халикулов, Исполняющий ИВМИ в Узбекистане, в частности по ИУВР, и особенно отметил успешную обязанности Главы ОРП, КГМСХИ-ЦАК, представляет годовой отчет ОРП выразил удовлетворенность совместной деятельностью с Bioversity International, СИП и ИКБА.

состоянии развития сельского хозяйства Туркменистана и его приоритетных направлениях и сообщил о деятельности Центров. Он выразил убежденность безопасность, укрепление потенциала молодых ученых, проблемы аграрной сельскохозяйственных исследований в Центральной Азии и Южном Кавказе.

Д-р Рам Шарма представил доклад о деятельности ИКАРДА в регионе ЦАК с акцентом на трех текущих проектах. Д-р Ханс Браун и д-р Мурат Карабаев представили доклад о деятельности СИММИТ. Д-р Мохан Джунна представил презентацию о деятельности ИВМИ. В своем докладе он отметил, что если воде для сельского хозяйства увеличится в два раза. Деятельность Bioversity International была представлена д-ром Джозефом Туроком. Д-р Карло Карли представил доклад о деятельности СИП, о распространении вирусов деятельности АЦИРО и рассказала об основных приоритетах в выращивании В общей дискуссии всех выступлений были затронуты вопросы, связанные со статусом внедрения и утверждения результатов научных исследований, Участники совещания рассматриватют публикации Центров КГ проведения официального исследования по оценке внедрения результатов. Кроме того, необходимо рассмотреть взаимодействие между партнерами и возможности для совместной деятельности. В связи с этим, в частности, речь шла о том, что наиболее приемлемым путем распространения информации ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ является реальным ограничением для распространения результатов и информации, так что НПО являются одним из наиболее доступных средств распределения/распространения информации. Кроме того, было отмечено, что стратегии и влияние разных технологий существенно отличаются друг от друга. Существует также необходимость улучшить не только систему распространения результатов, но и процедуры сортовых испытаний, размножения и распространения семян. В некоторых странах существуют финансовые трудности, связанные с адаптацией новых сортов. В ходе встречи д-р Махмуд Солх встретился с Министром сельского хозяйства Туркменистана и другими высокопоставленными должностными лицами. Все они выразили свое намерение укрепить сотрудничество. Относительно проблемы, связанной с фактической оценкой результатов научной деятельности Центров КГ было предложено провести обзор оценок исследовательских результатов различных проектов.

13-е Региональное Совещание ИКАРДА – ЦАК по планированию 13-е Региональное Совещание по планированию (РСП) Программы ИКАРДА для стран Центральной Азии и Южного Кавказа (ЦАК) было проведено 16 июня 2010 года в конференц-зале гостиницы «Ак-Алтын» в Ашхабаде, Туркменистане. В нем приняли участие около 30 участников, среди которых были руководители национальных систем сельскохозяйственных исследований Грузии, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана, заместитель Генерального директора ИКАРДА. Также на совещании приняли участие ученые многих научноисследовательских организаций региона. В частности, было отмечено активное участие ряда ученых из Туркменистана. Основной целью 13-го совещания ИКАРДА-ЦАК было подведение итогов совместной деятельности ИКАРДА с партнерами НССХИ в странах ЦАК, и обсуждение направлений научных исследований на 2011-2012 годы. Программой совещания было предусмотрено представление презентаций и проведение дискуссий о сельскохозяйственной исследовательской деятельности в рамках соответствующих отделов ИКАРДА, обсуждение результатов и заключений относительно недавних проектов и проведенных мероприятий в странах ЦАК, а также обсуждение будущей деятельности ИКАРДА и исследовательских нужд в регионе ЦАК. В ходе встречи был поднят и обсужден ряд важных вопросов, связанных Групповое фото участников 13с сельскохозяйственными исследованиями и продовольственной го Совещания ИКАРДА-ЦАК по безопасностью в регионе ЦАК. Были созданы группы по обсуждению планированию 2-ое Совещание КНПО и КФО, а также 2-ое Ежегодное совещание Руководящего Комитета АСНИОЦАК прошли 10-11 июня 2010 года в Члены Руководящего Комитета Ассоциации единогласно избрали Акад. Ашхабаде, Туркменистан

АСНИОЦАК

Д-р М. Солх, Генеральный директор, ИКАРДА посетил Азербайджан 19июня 2010 года для участия в 35-м Ежегодном Совещании Исламского Слева направо: Д-р З. Халикулов, И.о. Главы ОРП – КГМСХИ, д-р А. Мусаев, Генеральный Директор Аграрного Центра Азербайджана, акад. Дж. Алиев, Национальный координатор по пшенице, Институт земледелия, Азербайджан и д-р М. Солх, Генеральный директор, ИКАРДА Заместитель Министра выразил благодарность Международному Центру ИКАРДА за осуществляемую деятельность в регионе, особенно в вопросах укрепления научного потенциала и передачи технологий. Он отметил, что ИКАРДА является школой для ученых региона и связывающим звеном между Центральной Азией и Южным Кавказом, а также с мировым сообществом в целом. Д-р Б. Алиев обратился к д-ру М. Солху с просьбой расширить сотрудничество ИКАРДА с учеными Азербайджана и пообещал в свою очередь, предоставить поддержку со стороны Министерства сельского хозяйства Азербайджана. Д-р Б. Алиев выразил уверенность, что пять проектных предложений по: 1) укреплению региональных поставок семян, 2) созданию национальных и региональных генбанков и сетей для координации усилий, направленных на достижение эффективного хранения и устойчивого использования генетических ресурсов растений, 3) управлению пастбищами и укреплению базы природных ресурсов в Центральной Азии, ИКАРДА (слева) и Е.П. г-н Э. Ганиев, 4) интегрированной защите растений в Западной и Центральной Азии, Заместитель Премьер Министра, 5) укреплению продуктивности и устойчивости производства системы Министр внешних экономических связей выращивания пшеницы, представленные в Организацию по Экономическому Сотрудничеству (ОЭС) будут вскоре утверждены донорами. Д-р М. Солх пригласил г-на И. Аббасова, Министра сельского хозяйства Азербайджана и д-ра Дж. Алиева, Заместителя Министра сельского хозяйства Азербайджана посетить Головной офис ИКАРДА в Алеппо в мае 2011 года, чтобы принять участие в мероприятии посвященном «Дню ИКАРДА». Также, д-р М. Солх посетил Научно-исследовательский институт земледелия и Институт генетических ресурсов Азербайджана. Во время посещения опытных участков Института земледелия, д-р М. Солх обсудил с д-ром Дж. Талаи, Директором Института земледелия, акад. Дж. Алиевым, Национальным координатором по пшенице и д-ром А. Мусаевым, Генеральным директором Азербайджанского Аграрного Центра существующие возможности для укрепления сотрудничества.

В Институте генетики д-р М. Солх встретился с д-ром З. Акпаровым, Директором института генетики и научными сотрудниками института, которые прошли обучение в ИКАРДА. Во время беседы ученые выразили заинтересованность в сотрудничестве по созданию солеустойчивых сортов сельскохозяйственных культур.

Другая важная встреча во время пребывания д-ра М. Солха в Азербайджане прошла с Е.П. г-ном Э. Ганиевым, Заместителем Премьер Министра, Министром внешних экономических связей Узбекистана. Во время беседы, д-р М. Солх выразил благодарность Правительству Узбекистана за поддержку Регионального Офиса ИКАРДА в Ташкенте.

Е.П. г-н Э. Ганиев также выразил признательность Международному Центру ИКАРДА за осуществляемую деятельность в Узбекистане. Реализация проекта по Интегрированной Защите Растений (ИЗР) Главный менеджер проекта ИКАРДА-ИЗР, Директор международного сельскохозяйственного института при Государственном Университете штата Мичиган, США, проф. Карим Маредиа посетил Узбекистан 7-8 июня 2010 года. В Кибрайском районе Ташкентской области он ознакомился с теплицами фермерских хозяйств, где фермеры выращивают овощные культуры, придерживаясь экологически чистой технологии защиты растений, то есть применяют химические пестициды только по мере необходимости и используют, в основном, микробиологические удобрения и препараты. В ходе визита большое впечатление на проф. Карим Маредиа произвело то, что большие площади полей и теплиц принадлежат фермерам молодого возраста (не старше 40 лет), а также высокая сознательность и рационализаторский подход фермеров к повышению плодородия почвы. Государственном аграрном Проф. Карим Маредиа дал очень высокую оценку работе фермеров и Университете высказал надежду на дальнейшее сотрудничество с ними в области внедрения в практику разработанных проектом биологических методов защиты томата от вредных насекомых, болезней и сорняков.

аграрный Университет, где состоялась встреча с Ректором и профессорскопреподавательским составом университета. Во время встречи были Посещение проф. Карима Маредия тепличного фермерского хозяйства в Кибрайском районе Ташкентской Проф. Файсал Таха, Директор технической программы, ИКБА, обобщает важность деятельности ИКБА в улучшении уровня жизни местного населения стран Ближнего Востока, Центральной Азии, Северной и Западной Дренажные воды, по мнению д-ра Мустафа Мустафаева из Научноисследовательского института почвоведения и агрохимии Национальной ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ Академии Наук Азербайджана, могут быть также использованы в животноводческих и рыбохозяйственных целях. Другим важным направлением в борьбе с засолением почвы, как было представлено в докладе проф. Валида Али-Заде, Директора Института ботаники Национальной Академии Наук Азербайджана, станет исследование и использование галофитных растений местной и интродуцированной флоры, которые послужат эффективной и альтернативной кормовой базой в условиях изменения климата.

Близкое залегание грунтовых вод может способствовать засолению. Регулировать грунтовые воды и засоление почвы можно посредством обеспечения контроля за поливами или с помощью методов создания искусственных агрофитоценозов из древесно-кустарниковых аборигенных галофитных видов растений в чистом или совмещенном полосковом посеве с много- и однолетними соле- и засухоустойчивыми традиционными культурами. Эффективность использования данной технологии в борьбе с процессом засоления и увеличения продуктивности маргинальных земель с использованием минерализированной воды в целях орошения была продемонстрирована в докладе д-ра Кристины Тодерич, регионального представителя ИКБА в Центральной Азии и Южном Кавказе.

В заключение семинара, проф. Файсал Таха, Директор технической программы, ИКБА обобщил современные достижения и подчеркнул важность деятельности ИКБА в улучшении уровня жизни местного населения стран Ближнего Востока, Центральной Азии, Северной и Западной Африки. Он также подчеркнул, что достижения многих проектов, которые были реализованы в этих странах, и достигнутые результаты могут быть успешно применены в Центральной Азии и Азербайджане. Организованный Аграрным Центром Министерства сельского хозяйства Азербайджана выезд в поле, которое расположено вдоль побережья Каспийского моря и сопредельных территорий, наглядно подтвердил потенциальную возможность внедрения технологий биоземледелия, в том числе, использование малопродуктивных маргинальных вод, направленных на улучшения продуктивности засоленных и деградированных земель.

Во всех выступлениях была отмечена необходимость развития тесного сотрудничества и разработки новых проектов в области сельского хозяйства, аридного галофитного растениеводства, агролессоводства и животноводства, а также трансфера инновационных технологий и биозасоления. Была отмечена важность обмена опытом и навыками. Представители Исламского Банка развития проявили огромную заинтересованность в укреплении сотрудничества в Центральной Азии и Южном Кавказе. Укрепление сотрудничества с Туркменистаном 13-е Совещание Руководящего Комитета Программы КГМСХИ для Центральной Азии и Южного Кавказа (ЦАК) и Региональное Совещание ИКАРДА по планированию прошли в Ашхабаде, Туркменистан, 13-16 июня 2010 года. В дополнении к основной программе совещаний, д-р М. Солх, Генеральный директор ИКАРДА встретился с высокопоставленными руководителями в Туркменистане, Е. П. Министром сельского хозяйства Туркменистана, г-ном О. Гурбанназаровым и Президентом Академии наук Туркменистана, д-ром Г. Мезиловым.

Во время встречи с Министром сельского хозяйства, д-р М. Солх рассказал Встреча с Е. П. Министром сельского о деятельности Программы КГМСХИ в регионе ЦАК, и более подробно обсудил с Министром деятельность Программы в Туркменистане. В беседе Слева направо: Д-р З. Халикулов, И.о. Главы он рассказал о новом проекте ИКАРДА «Использование синтетической ОРП – КГМСХИ, д-р К. Шидид, Заместитель пшеницы для создания солеустойчивых сортов с улучшенным качеством Генерального директора ИКАРДА, д-р М. для Центральной Азии». Также, д-р М. Солх отметил важность проведения Солх, Генеральный директор, ИКАРДА, Е.П. тренингов и участие туркменских ученых в региональных совещаниях. хозяйства Туркменистана, г-н М. Атаев, Е. П. Г-н О. Гурбанназаров высоко оценил деятельность ИКАРДА и других Заместитель Министра сельского хозяйства Центров Консультативной Группы (КГ) в Туркменистане. Министр, также, сообщил, что Туркменское Правительство создало новое озеро «Алтын Аср» Г. Гошаев, Директор Института земледелия, и обратился к ИКАРДА и другим Центрам КГ с просьбой помочь в создании Туркменистан деятельности, направленной на борьбу с засолением. Другими направлениями исследований, где туркменская сторона видит потенциал для сотрудничества, зерновых и бобовых культур, улучшение производства малого рогатого скота, Д-р М. Солх (слева), Генеральный директор ИКАРДА и г-н О. Гурбанназаров, Министр сельского в «Дне ИКАРДА», который пройдет в начале мая 2011 года, где он сможет хозяйства Туркменистана (справа) увидеть новые технологии, имеющиеся в ИКАРДА. Д-р М. Солх отметил, что Д-р М. Солх согласился с д-ром Г. Мезиловым относительно перечисленных Туркменистана и рассказал о деятельности ИКАРДА по ГРР в Туркменистане. Он отметил, что несколько ученых из Туркменистана прошли курсы обучения в Встреча д-ра М. Солха, Генерального директора ИКАРДА с д-ром Г. Мезиловым, Президентом Академии наук Туркменистана BMZ. В завершении встречи обе стороны согласились подготовить меморандум Сотрудничество АЦИРО с Туркменским Научноисследовательским институтом земледелия Регионального сортоиспытания овощных культур. В период проведения 13-го экспериментальные поля и ознакомились с работой учёных института. В 2010 году на этих полях проводились сортоиспытания 5 линий перца сладкого, 4 линий перца острого и 13 линий огурца, а также конкурсное сортоиспытание и Участники совещания на участке сортоиспытания овощных культур болезням и хорошими вкусовыми качествами.

ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ Семинар на тему «Технологии по производству пшеницы для фермеров в условиях трудностей, связанных с изменением климата»

С 26 по 30 апреля 2010 года в Тунисе прошел семинар на тему «Технологии по производству пшеницы для фермеров в условиях трудностей, связанных с изменением климата». Во время данного семинара, д-р Кинцлер, аграном, ИКАРДА, Узбекистан представила доклад о деятельности ИКАРДА в сфере ресурсосберегающего сельского хозяйства в Центральной Азии, а также встретилась с представителями СИММИТ и учеными из Тунисии, Альгерии, Марокко и Франции, чтобы обсудить существующий потенциал и обсуждают с фермерами выгодность проблемы ресурсосберегающего сельского хозяйства в регионе Магриба в ресурсосберегающего сельского хозяйства сопоставлении с Центральной Азией, а также определить исследовательские нужды, необходимые для развития в обоих регионах. По окончании семинара участники посетили некоторые экспериментальные и фермерские участки, где применяются методы ресурсосберегающего сельского хозяйства в контекстах трех различных агро-экологических зон Тунисии. Во время полевых визитов были обсуждены болезни и методы борьбы с болезнями и вредителями в рамках ресурсосберегающего сельского хозяйства.

НОВОСТИ НАУКИ

Разрезание клубней картофеля как негативный метод размножения Известно более 25 вирусов, причиняющих вред культуре картофеля, помимо Рис.1. Клубни могут быть разрезаны так называемых вироидов, которые имеют единственное отличие, которое рисунке, но при обязательном проведении заключается в отсутствии белковой оболочки. Вирус скручивания листьев предварительной дезинфекии ножа в картофеля (PLRV) и вирус PVY являются наиболее распространенными разрезании следующего клубня. Данный метод вирусами картофеля и являются причиной значительных потерь урожая, может быть использован при проведении которые могут достигать до 60-80 процентов, в то время как вирусы научно-исследовательских работ, но среди умеренного типа - X, A и M (PVX, PVA и PVM), способны снизить урожайность затруднено, именно поэтому настоятельно пораженных растений не более чем на 10-30 процентов. рекомендуется не разрезать семенные Как правило, присутствие вирусных заболеваний диагностируют по таким каждым разрезанием помогает сократить риск факторам как умеренные и тяжелые симптомы мозаики на листьях, заражения новых семенных клубней вирусами задержка в развитии растения, деформация листьев и клубней. бактериальными болезнями, типа Erwinia spp, В Узбекистане, в частности в низовьях и предгорной местности, русский язык “чёрная ножка”), и Clavibacter степень воздействия вирусов весьма высокая ввиду распространенного michiganensis subsp. Sepedonicus, также культивирования хлопка, табака и других культур из семейства пасленовых именуемой кольцевой гнилью. (томат, баклажан, перец), фруктовых деревьев Prunus sp., таких как абрикос, распространения перечисленных выше персик, вишня, миндаль и слива. Все они являются «хозяевами» тли вида болезней, что приводит к уменьшению размера Рис. 2. Более мелкие клубни сотрудниками СИП, в состав которой вошли один вирусолог и два ассистента картофеля в результате использования многолетней практики разрезания семенных клубней без предварительной дезинфекции ножа Рис. 3. Вироид веретеновидности клубней картофеля (PSTV) получил свое название исходя из овальной формы клубней зараженных растений (справа – зараженный клубень, слева – здоровый) Посевы озимой пшеницы с множественным вредителями, такими как пьявица

ИКАРДА

красногрудая (справа)

НОВОСТИ НАУКИ

Биологический метод защиты растений в Узбекистане Одним из важных направлений биологического метода защиты растений в Узбекистане, главным образом защиты хлопчатника против листогрызущих и других вредителей, является использование полезных насекомых. Ежегодно их широко применяют на хлопковых полях с учетом стадии роста растения и времени появления, а также фенологии развития вредителей. Во многих случаях полезные насекомые (Trichogramma pintoi, Bracon hebetor и Chrysopa carnea), разводимые в массовых количествах в биолабораториях, могут быть применены на поле со средствами и без средств защиты растений, до или после появления вредителей семейства Noctuidae, тлей и паутинных клещей. Биологический метод защиты растений регулирует сезонную численность вредных насекомых, обеспечивая, тем самым экологический баланс в агросистеме. Паразиты Trichogramma pintoi, Bracon hebetor и хищник златоглазка Chrysopa carnea используются на хлопчатнике с учетом их нормы расхода и параметров, разработанных в Научно исследовательском применении амблисейуса на хлопчатнике институте защите растений и аграрных университетах республики. В и других культурах против паутинного Узбекистане существуют более 1000 биолабораторий, расположенных в клеща и трипса с внедрением нового областях и районах республики (некоторые из них находятся вблизи полевых участков). Эти биолаборатории продуцируют в больших количествах полезных насекомых, которые регулируют численность совки и других вредителей. Трихограмму применяют в качестве куколок, т.е. инфицированных яиц зерновой моли при различных нормах расхода. Например, было установлено, что в случае порога вредоносности хлопковой совки (Heliothis armigera) 20-25 яиц/100 растений необходимо использовать 60 000 шт. куколок трихограммы с учетом 50% выхода из яиц взрослой особи энтомофага. Для борьбы с яйцами вредителя трех поколений проведение метода «наводнения», т.е. трех - четырех разовое применение энтомофага в больших количествах через каждые 15-20 дней является оптимальным. Эффективное действие бракона и златоглазки зависит от нескольких факторов, включая и вид культуры, граничащей с хлопчатником. Так, например, если бракон и златоглазку применять на томатном поле, окружающем хлопковое поле, то данный паразитоид останется размножаться на овощном поле, где ее выпустили, так как томат обладает наибольшей притягивающей способностью для энтомофагов и, таким образом, регулирование численности хлопковой совки будет эффективным. Если с хлопковыми полями граничат виноградник, кукурузные и зерновые поля или садовые деревья то, в этом случае полезные насекомые следует применять непосредственно на самом хлопковом поле. В Узбекистане наиболее экологически важной культурой является клевер, выращиваемый при севообороте хлопчатника или вблизи других различных культур. Это растение создает условия для развития многих афидофагов различных семейств (Chrysopidae, Coccinelidae, Syrphidae, Chamaemyodae, Aphididae). Для получения 15-20% паразитизма браконом гусениц Heliothis armigera необходимо применить 800 шт. паразитов на гектар поля. При большей норме расхода (1000 паразитов/гектар) процент паразитизма проявляется лишь на 8-12%. Это значит, что знание оптимальной нормы расхода паразита является необходимым. Следует также учитывать и качество выпускаемой Применение энтомофагов на полях в биолабораториями продукции, так как, при размножении паразитирующих насекомых и хищников на одном и том же хозяине и жертве (на яйцах зерновой моли и гусеницах восковой моли) происходит отвыкание их от нападения на другие вредные насекомые и потеря со временем их поисковой и мигрирующей способности. Таким образом, производство и применение энтомофагов требует специальных знаний, навыков и учета нюансов. Для этих целей при Институте защиты растений создана организация по консультации и проверке качества продукции «Биосифат», а при Ташкентском Государственном аграрном Университете был организован Центр «Биомарказ» (с биолабораторией и классными помещениями) где ежегодно в конце зимы и начале весны ученые, доценты и профессора институтов и университетов проводят тренинги для работников биолабораторий и специалистов по защите растений. В этом году в Центре «Биомарказ», д-р Барно Ташпулатова, научный сотрудник Проекта ИЗР-ИКАРДА представила презентацию о разведении и применении амблисейуса на хлопчатнике и других культурах против паутинного клеща и трипса с внедрением нового энтомофага хищного клеща амблисейуса (Amblyseius mcktnziei).

Таджикистане при участии Международного центра Проведение мероприятий в рамках так называемого «Принципа совместного участия в цепочке сбыта» (PMCA) в Зеравшанской долине Таджикистана, проведенного Ассистентом Международного центра картофелеводства (СИП) по маркетингу, сотрудником Представительства СИП в Ташкенте, при сотрудничестве с сотрудниками «Welthungerhilfe» (ННО Германская Агро Акция), проект «Экономическое развитие посредством углубленной системы производства, сбыта семенного картофеля и службы распространения опыта в Зеравшанской долине», который финансируется Еврокомиссией, было направлено на привлечение лиц, непосредственно участвующих в цепочке сбыта: так называемых «участники данной цепочки» и поставщиков сельскохозяйственных услуг (исследователи, кредиторы, разработчики) в упрощенные групповые процессы, в которых определяются и оцениваются рыночные возможности и разрабатываются новшества. Данный подход был Участники семинара разработан посредством Региональной инициативы Андского картофеля (Papa Andina Regional Initiative) Международного центра картофелеводства в Южной Америке в 2005 году, и с тех пор был внедрен и опробован в ряде других мест с различными товарными цепочками. Основной целью PMCA является установление принципов и практики справедливой торговли между Фаза 1. Ознакомление с цепочкой сбыта и главными участниками.

Фаза 2. Общий анализ потенциальных возможностей для бизнеса.

Фаза 3. Развитие инноваций, ориентированных на рынок.

Главной задачей PMCA в Зеравшанской долине стал сбор всех мелких производителей картофеля с другими участниками цепочки сбыта, исследователями, и поставщиками услуг для получения и распространения знаний, укрепления доверия и развития инноваций в интересах производителей картофеля. Применение PMCA в Зеравшанской долине началось в июле 2009 года посредством проведения квалифицированных опросов с участием различных субъектов цепочки сбыта и других заинтересованных лиц из правительственных и неправительственных организаций. В качестве целевых районов для применения PMCA были выбраны районы Айни и Кухистони Мастчох в Зеравшанской долине Таджикистана. Проведение опросов было разделено на две части, первая из которых была направлена на опрос участников цепочки в районе Айни и Кухистони Мастчох, в то время как вторая – на определение основных целевых рынков конечных потребителей, т.е. оптовых рынков в Душанбе и Худжанде, Таджикистан. Полученные результаты опросов были представлены на первом заседании PMCA, проведенном в январе 2010 года, в котором собрались вместе все опрошенные участники. Мероприятие началось с ознакомления характера, целей и структуры проведения PMCA и продолжилось общим обсуждением полученных сведений о цепочке сбыта, а в конце мероприятия были сформированы различные тематические группы. Второе заседание PMCA состоялось в мае 2010 года, целью которого стало продолжение обсуждений и совместной работы в рамках тематических групп, которые были сформированы в ходе первого заседания PMCA. В настоящее время, протекает Фаза 2 PMCA, остальные мероприятия PMCA планируется Картофель, полученный в целевом районе, поставляется на рынок, как навалом, так и упакованным в мешки по 50 кг. Цепочка ценообразования является относительно простой и состоит из производителей семенного картофеля

НОВОСТИ НАУКИ

(которые также выступают в качестве производителей продовольственного картофеля), закупающих торговцев-перевозчиков и торговцев на оптовых и розничных рынках картофеля. Есть также и другие участники, такие как поставщики средств производства, но их деятельность в основном дублируется торговцами-перевозчиками. Как и во многих других странах, существует слабое или полное отсутствие доверия между участниками цепочки сбыта картофеля и таким образом, ни о каком сотрудничестве не может идти и речи на основе существующей схемы. Несмотря на растущий спрос на продукты переработки картофеля, картофельные изделия в стране не производятся. Основная проблема (с точки зрения производителей), связанная с реализацией картофеля потребителям, заключается в транспортировке. По сути, целевая зона расположена на высоте свыше 2000 м и состояние дорог находится в плачевном состоянии. Кроме того, из-за продолжительной и суровой зимы, поставки семенного и продовольственного Участники семинара обсуждают РMCA картофеля ограничены и возможны лишь начиная с весеннего периода. Таким образом, не каждый фермер способен довезти свою продукцию до основных потребительских рынков. Другая проблема заключается в хранении, так как многие производители картофеля, будучи не в состоянии построить необходимые складские помещения вынуждены продавать картофель сразу после сбора урожая по невыгодным для себя ценам. Кроме того, существуют проблемы, связанные со свободной торговлей на главных рынках, поскольку все доступные места заняты постоянными торговцами. Более того, ситуация усугубляется наличием бартерной торговли, которая ограничивает рыночные позиции фермеров с ложным ожиданием легкого получения продуктов питания, таких, как пшеничная мука, сахар, растительное масло и удобрения в обмен на картофель. В любом случае, наличие бартерной торговли не следует игнорировать, так как она является нормальным способом торговли почти во всех деревнях обозначенных районов.

Первоначально PMCA был запланирован по двум тематическим группам, таким как продовольственный и переработанный картофель. Однако, учитывая количество времени, отведенного для осуществления процесса PMCA, было принято решение сосредоточиться на улучшении существующей цепочки стоимости. Основной вопрос, поднятый в ходе обсуждения, был направлен на то, как дифференцировать картофель, произведенный в Зеравшанской долине от того, который был выращен в других регионах Таджикистана, с тем, чтобы иметь возможность создать бренд, который увеличит добавленную стоимость картофеля, произведенного в двух обозначенных районах. Основные трудности, препятствующие развитию и дальнейшему расширению существующей цепочки картофеля, были определены в следующем порядке, а именно: (1) наличие бартерной торговли; (2) низкое качество семенного посадочного материала; (3) несправедливые отношения между различными участниками по всей цепи сбыта; (4) сложность транспортировки; (5) текущее ценообразование в силу слабой рыночной позиции картофелеводов, в целом; (6) отсутствие складских помещений, которые позволили бы фермерам реализовывать картофель в более удобное время года, и (7) неудовлетворительные товарные качества картофеля, в том смысле, что картофель, как правило, сортируют неосновательно и повреждения, полученные в ходе сбора урожая и послеуборочных работ, тем самым снижают его товарную привлекательность. Исходя из этого, рабочие группы предложили ввести некоторые новшества, такие как улучшение сортировки, упаковки, маркировки, улучшенная разбивка картофеля по фракциям, контрактирование сельского хозяйства и т.д. Эти нововведения будут доработаны в ходе следующих заседаний PMCA, выявляя наиболее перспективные из них для их преобразования в реальные продукты, технологии и сотрудничество.

Проведенные мероприятия явно свидетельствуют о необходимости более тесного сотрудничества между участниками PMCA. Несмотря на то, что каждый из участников цепи сбыта предоставил обширную информацию о своем участии в ней, тем не менее, все участники имеют слабое представление о том, как их деятельность влияет на каждую из стадий в данной цепи.

Осенний посев в противовес весеннему

ИКАРДА

Районированные сорта томата и перца в

СЕМИНАРЫ/ТРЕНИНГИ

Участники выездного семинара

ИКАРДА

СЕМИНАРЫ/ТРЕНИНГИ

Тренинги для ремесленников в Кыргызстане В июне 2010 года были проведены тренинги по первичной обработке шерсти и полым войлочным формам для ремесленников 2-х пилотных групп в селах Лахол (для 10 женщин) и Ат-Баши (для 15 женщин), расположенных в Нарынской области Кыргызстана. Тренинги были организованы Общественным фондом «CACSARC-kg», сотрудничающим с ИКАРДА в Кыргызстане. Программа обучения содержала описание основных технологических операций по первичной обработке шерсти. Тренером были даны характеристики различных сортов шерсти и представлены требования к качеству продукции, производимой из шерсти. В селе Ат-Баши, всего, ремесленниками было обработано 15 кг шерсти. Они изготовили и передали в проект для маркетингового эксперимента 8 пар тапочек полой формы, одну сидушку и одну подушку, выполненные в технике двухстороннего ала-кийиза.

В селе Лахол участники тренинга с интересом восприняли обе предложенные темы: обработка шерсти и войлочные полые формы. Ранее они не занимались изготовлением изделий полой формы, и технология обработки Тренер Кенжекан Токтосунова шерсти, предложенная в ходе тренинга, явилась во многих деталях для них новой. В рамках программы тренинга ремесленницами было обработано 16 кг шерсти и изготовлено 10 пар тапочек, из них 5 пар передано в проект для маркетингового эксперимента. Общие заключения по результатам тренингов: • все ремесленники показали высокую заинтересованность в получении новых знаний на тренинге и выразили желание участвовать в других тренингах и в дальнейшем;

• была отмечена необходимость продолжить системное обучение ремесленников технологиям и дизайну изделий в свете достижения цели проекта – выход войлочной продукции ремесленников Нарынской области на внешний рынок;

• тренерам было предложено подготовить для тренингов не только фотографии изделий, но и образцы высококачественной продукции;

• было предложено изучать индивидуальные способности и возможности каждого участника во время тренинга, следить за максимальным достижением участниками качества образцов, проводить в конце тренинга качественный анализ выполненных образцов;

• было решено вести с ремесленниками пилотных групп постоянную работу по разъяснению позиции проекта, которая заключается в том, что только высококачественные изделия могут иметь выход на экспорт, и только Занятия по обработке шерсти, Ат-Баши те ремесленники, которые стремятся достичь международных стандартов ремесленной продукции, могут рассчитывать на поддержку проекта.

ИКАРДА

Региональный тренинг по интегрированной защите растений: ответственное использование пестицидов С 7 по 10 июня 2010 года ИКАРДА совместно с BASF организовали и провели в Ташкенте, Узбекистане учебный тренинг по интегрированной защите растений (ИЗР): ответственное использование пестицидов, В тренинге приняли участие 15 молодых ученых по ИЗР, прибывшие из Азербайджана, Казахстана, Кыргызстана и Узбекистана, а также представители BASF и DuPont из Узбекистана. В качестве экспертов выступили д-р Амор Яхьяви из ИКАРДА, д-р Ева Эрисген из BASF, д-р Кейт Джонс и д-р Энтони Трин из Crop Life International. Д-р Рам Шарм, д-р Закир Халикулов и д-р Кирстен Кинцлер из ИКАРДА - Ташкент помогали в организации данного учебного курса.

ИКАРДА

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Прием заявок на получение гранта имени Bioversity International объявляет прием заявок на конкурсной основе на получение гранта имени Вавилова-Франкеля для проведения научных Фонд имени Вавилова-Франкеля поддерживает сохранение и использование генетических ресурсов растений посредством предоставления научных грантов одаренным молодым ученым из развивающихся стран для проведения инновационных исследований в передовых научноисследовательских институтах за пределами своей страны сроком от 3 Гранты поддерживаются компанией «Pioneer Hi-Bred International», США и Организацией по исследованию и развитию зерновых культур (GRDC), Более подробная информация (объявление, форма заявки и рекомендации) доступна на: http://www.bioversityinternational.org.

Международная конференция «Пустынные земли»

С начала 1990 года прошло десять конференций по пустынным технологиям. Десятая конференция по пустынным технологиям «Пустынные земли X» прошла 24-28 мая 2010 года в Японии. Эта конференция предоставила возможность ученным работающим в пустынных и засушливых регионах в различных аспектах данной тематики, включая науку о природных ресурсах и гуманитарную науку, принять участие в этом престижном мероприятии. Темы конференции включали: производство энергии в пустынных регионах, усиленная биология и сельское хозяйство в условиях пустынь, почвообрабатывающие и водные технологии для борьбы с опустыниванием, гуманитарные и социальные науки по пустыням, экономика, общество, культура, история и другие темы. Для более подробной информации: http://www2.scej.org/env/gyouji/ pdf/20110524-DTX_FirstCircular.pdf

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ПУБЛИКАЦИИ

• Babadjanova S., N. Ibragimov, J. Lamers, K. Kienzler (2010): Biometric data and productivity of summer legume crops in conditions of the Khorezm region. Conference Proceedings “III International Scientific-Practical Conference: Problems of Rational Use and Protection of Biological Resources of the Southern Aral Sea Region”, Nukus, Uzbekistan, Academy of Science of Uzbekistan, pp116- • Carli C., D. Khalikov, A. Rasulov (2010): An improved method to produce rooted seedlings from TPS (True Potato Seed) tested in the highlands of Uzbekistan (Accepted for publication in the December issue of the Potato Journal. ISSN: 0970-8235) • Carli C., F. Yuldashev, D. Khalikov, M. Kadian (2010): Assessment of dormancy and sprouting behavior of CIP elite and advanced clones under different storage conditions in Uzbekistan (accepted for presentation at the International Symposium on Agronomy and Physiology of Potato of the European Potato Research Association, 20-24 Sept., 2010, Nevsehir, Turkey). This paper has been also preliminarily accepted for publication in the Potato Research, Journal of the European Association for Potato Research, ISSN: 0014-3065) • Carli C., F. Yuldashev, D. Khalikov, M. Kadian, M. Bonierbale (2010): Adaptation of micronutrient-dense advanced CIP-bred clones to different environments of Central Asia (accepted for presentation at the International Symposium on Agronomy and Physiology of Potato of the European Potato Research Association, 20-24 Sept., 2010, Nevsehir, Turkey) • Dzhunusova M., A. Morgounov, R. Sharma, H. Islamov, D.Ten (2010): Breeding of wheat in Kyrgyzstan and international collaboration. In: Abstracts, 8th International Wheat Conference, 1-4 June 2010, St. Petersburg, Russia, p. • Kienzler K. (2010): Improving the nitrogen use efficiency and crop quality in the Khorezm region, Uzbekistan. Dissertation, ZEF / Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitt Bonn. ZEF Development Series. p 246, http://hss.ulb.uni-bonn.

de/2010/1983/1983.htm • Neupane A., R. Sharma, E. Duveiller, S. Shrestha (2010): Sources of Cochliobolus sativus inoculum causing spot blotch under warm wheat growing conditions in South Asia. In press, Cereal Research Communications • Rosyara U., S. Subedi, E. Duveiller, R. Sharma (2010): The effect of spot blotch and heat stress on variation of canopy temperature depression, chlorophyll fluorescence and chlorophyll content of hexaploid wheat genotypes. Euphytica 174:377- • Rosyara U., S. Subedi, E. Duveiller, R. Sharma (2010): Phytochemical efficiency and SPAD value as indirect selection criteria for combined selection of spot blotch and terminal heat stress in wheat. Journal of Phytopathology doi:10.1111/j.1439x • Sharma R., Z. Khalikulov, M. Keser, A. Morgounov, A. Yahyaoui (2010): Wheat improvement challenges and opportunities in Central Asia and the Caucasus. In: Abstracts, 8th International Wheat Conference, 1-4 June 2010, St. Petersburg, Russia, p. • Treffner J., V. Mioc, K. Wegerich (2010): A–Z Glossary in Wegerich, K. and J. Warner (eds.): Politics of Water: A Survey, Routledge, London and New York, pp 215- • Treffner J., V. Mioc, K. Wegerich (2010): International River Basins in Wegerich, K. and J. Warner (eds.): Politics of Water: A Survey, Routledge, London and New York, pp 321- • Wegerich K., J. Warner (eds.) (2010): Politics of Water: A Survey, Routledge, London and New York, 393 pp • Warner J., K.Wegerich (2010): Is water politics? Towards international water relations, in Wegerich, K. and J. Warner (eds.): Politics of Water: A Survey, Routledge, London and New York, pp 3- • Wegerich K. (2010): Rural poverty reduction: What’s irrigation got to do with it? in Wegerich, K. and J. Warner (eds.): Politics of Water: A Survey, Routledge, London and New York, pp 201- • Khalikulov Z., B. Alimgazinova, J.Akimaliev, Z. Muminshoeva, A. Saparmuradov, A. Saakyan, Z. Akparov, G. Alexidze (2010): Plant genetic resources in Central Asia and the Caucasus. In: Abstracts, 8th International Wheat Conference, 1-4 June 2010, St. Petersburg, Russia, p. • Ziyaev Z., R. Sharma, K. Nazari, A. Morgounov, A. Amanov, Z. Ziyadullaev, Z. Khalikulov, S. Alikulov (2010): Improving wheat stripe rust resistance in Central Asia and the Caucasus. In: Oral Presentations, BGRI 2010, 30-31 May 2010, St. Petersburg, Russia, p. Редакционная Коллегия: З. Халикулов, Х. Мантритилаке, М. Турдиева, Р. Мавлянова, К. Тодерич, Ш. Бобокулова, Офис ИКАРДА/ОПР КГМСХИ-ЦАЗ в Ташкенте, а/я 4564, Ташкент 100000, Узбекистан Tел.: (998-71) 237-21-30/69/04; 234-82-16; 234-83-57; 237-47-19; Факс: (998-71) 120-71-25;

Отказ от ответственности: Несмотря на то, что были приложены все усилия касательно достоверности информации в данном информационном журнале, Отдел по реализации программы, не может принять на себя какую-либо ответственность за последствия использования данной информации. Информационный журнал представляет краткий обзор сельскохозяйственных исследований и другой деятельности Программы в течении последнего квартала.

ПУБЛИКАЦИИ