Ассоциация финно-угорских университетов
NH Collegium Fenno-Ugricum
Н. Н. ТИМЕРХАНОВА
Словарь географических терминов
на удмуртском языке
для общеобразовательных школ
Сыктывкар – Ижевск – Йошкар-Ола –
Саранск – Бадачоньтомай
2011
Удмурт удыскыл Њуч удыскыл Удыскыллэн валэктонэз
Terminologia scholaris * Школьная терминология
Главный редактор серии Янош Пустаи Redigit Jnos Pusztay Редакционный совет:
М. С. Федина, Л. П. Федорова, Э. В. Гусева, А. В. Родняков 2 Удмурт удыскыл Њуч удыскыл Удыскыллэн валэктонэз Ассоциация финно-угорских университетов NH Collegium Fenno-Ugricum Н. Н. ТИМЕРХАНОВА Огъядышетсконъя шоръёзо школаослы удмурт кылын географи удыскылъёсын кыллюкам Сыктывкар – Ижкар – Йошкар-Ола – Саранск – Бадачоньтомай Terminologia scholaris * Школьная терминология Редактор:
Стрелкова О. Б. – канд. филол. наук, старший преподаватель кафедры удмуртского языка и методики его преподавания ГОУ ВПО «Удмуртский государственный университет»
Рассмотрено на заседании термино-орфографической комиссии Удмуртской Республики (протокол № 1 от 24 февраля 2011 г.).
Издание CD-варианта материала профинансировано Венгерской национальной организацией Всемирного конгресса финно-угорских народов.
Подготовка и издание словарей были осуществлены при финансовой поддержке Совместной программы Совета Европы и Европейского Союза для Российской Федерации «Национальные меньшинства в России: развитие языков, культуры, СМИ и гражданского общества».
Мнения, высказанные в данном документе, не могут быть использованы как официальное мнение Совета Европы или Европейского Союза.
Тимерханова Н. Н.
Словарь географических терминов на удмуртском языке для общеобразовательных школ Огъядышетсконъя шоръёзо школаослы удмурт кылын географи удыскылъёсын кыллюкам Ответственный за выпуск А. В. Родняков Обложка и макет С. П. Назаркин, Е. И. Синяева Подписано в печать 18.05. Формат 84 108 1/32. Усл. печ. л. 3, Заказ № 683. Тираж 300 экз.
Отпечатано в типографии Издательства Мордовского университета 430005, г. Саранск, ул. Советская, HU ISSN 2061- ISBN 978-963-9876-65- Одна из главнейших целей Европейского Союза - сохранять языковое и культурное разнообразие Европы. Эта цель может быть достигнута только в сотрудничестве с многонациональными государствами.
Языки могут сохраниться и развиться только в случае, если ими пользуются дома, школе и во всех жизненных сферах.
Программа NH – CFU (Collegium Fenno-Ugricum) Terminologia scholaris * Школьная терминология разработана с целью возвращения финно-угорских языков РФ в школьный обиход.
Для этого нужно было создать терминологию всех школьных предметов, как пользуясь результатами терминообразования 1920-30-х годов, так и создавая новые термины.
В результате реализации проекта «Создание терминологических словарей на национальных языках для общеобразовательных школ в регионах проживания финно-угорских народов Российской Федерации»
в рамках совместной программы Совета Европы и Европейского Союза для Российской Федерации - «Национальные меньшинства в России: развитие языков, культуры, СМИ и гражданского общества»
была выработана терминология по литературе, языку, истории, обществознанию, математике, химии, физике, биологии, информатике, географии на пяти финно-угорских языках РФ (коми, марийский, удмуртский, мокшанский и эрзянский).
Терминологические словари были одобрены терминоорфографическими комиссиями данных финно-угорских республик.
Главный редактор выражает свою искреннюю благодарность за поддержку проекта Совету Европы и Министерству регионального развития РФ, главному координатору проекта Марине Фединой (Сыктывкарский государственный университет), сокоординатору и издателю Алексею Роднякову (Мордовский государственный университет), Венгерской национальной организации Всемирного конгресса финно-угорских народов, и прежде всего всем авторам.
Удмурт удыскыл Њуч удыскыл Удыскыллэн валэктонэз Австралия Австралия Куать материкъёс пќлысь одћгез Автономи(я) Автономия Аскивалтон; национально-территориальной единицаысь (элькунысь, улосысь) пуш кивалтонъя калыклэн эрикрадэз.
Агроклимат ва- Агроклиматичес- Гурт возёслэн азинскемезлы нёсъёс кие ресурсы юрттћсь яке люкетћсь климатлэн компонентъёсыз.
Адямиен йырин Антропогенные Будосъёс, лулосъёс но мукет кылдэм мугъёс факторы инкуазь люкетъёс вылэ выжись Адямиен кыл- Антропогенные Адямилэн ужаменыз сэрен дытэм инкуазь природные ком- пќрмем инкуазь огъетъёс.
Азия–Чус океан Азиатско- Азиысь но Америкаысь кунъёс:
улос Тихоокеанский Китай, Япония, Индонезия но мукет Азьмалпан Гипотеза Кыџе ке явление сярысь тодос Азьмурто элькун Президентская Кунэн кивалтон амал, куке Акватори(я) Акватория Вутымлэн улосвылэз яке солэн Акционер дэмен- Акционерное Акционер октонъёслэсь кылдылык общество (АО) тэм ваньбуретэн ужась предприятие.
Удмурт удыскыл Њуч удыскыл Удыскыллэн валэктонэз Анклав Анклав Мукет кунъёсын котыртэм кунлэн люкетэз, кудћзлэн ќвќл зарезь ярдурез.
Антарктида Антарктида Музъем шарлэн Лымшор полюс Антарктика Антарктика Музъемлэн лымшор полярной Антарктика буш- Антарктическая Антарктида материклэн но сое Антициклон Антициклон Шораз бадњым но дураз лэзиськемгес вылћ омыр зћбетэн Арбыт темпера- Амплитуда тем- Шорлыдын басьтэм возьматуралэн шорлы- пературы годовая тэтъёслэсь (показательёслэсь) Удмурт удыскыл Њуч удыскыл Удыскыллэн валэктонэз Арктика бушкыр Арктическая пу- Уйпал Йќ океанысь Арлансюй (ул- Грунтовые воды Музъем вылысен Арскын вукош- Годовой сток Вулэн ар џоже шур ќртћ кошкем Архей эон Архейский эон Музъемлэн геологи историысьтыз вашкала 900 млн аръем Астероид Астероид Шунды сќзнэтысь туж пичи планета быдња из. Тросэз соос Шунды Асэрико кун Суверенное госу- Политика ласянь асэрико кун, Атлас (географи) Атлас (географи- Географи мутусъёсын но Бамалвозьматћсь Бергштрих Топографи мутусысь вакчи Бамалъёслэн Экспозиция скло- Гурезь, выр бамалъёслэн дундуринтћськемзы нов не палъёс но џемгес пельтћсь Удмурт удыскыл Њуч удыскыл Удыскыллэн валэктонэз Батискаф Батискаф Бадым мурдалаын эскеронъёс Биологи берган Биологический Инкуазьлэн котькуд люкетэз Биотехнологи(я) Биотехнология Тодос но производство удысысь Богар музъемъёс Богарные земли Вуэн киськатэк гурт возёс будосъёсты будэтон музъемъёс Бусэн тќлњон Испарение Тырметлэн кизер агрегатной тусысьтыз газ выллемаз выжемез.
Бушкыр зонаос Пустынные зоны Инкуазь улосъёс, кудъёсызлэн Быдэслык Целостность Географи вылкќмлэн люкетъёсызлэн герњаськемзы.
Удмурт удыскыл Њуч удыскыл Удыскыллэн валэктонэз Валлингож Параллель Экваторлэн џошкытэзлы валлин (географи) (географическая) луись џошкытлэн музъем туплэсь Ванёслэн циклэз Ресурсный цикл Цикл, кудћз луонлык сётэ Ванёс- Ресурсообеспе- Инкуазь ванёс лыдлэн но сое Виясь ты / кош- Сточное озеро Ты, кудћзлэн быдэс ар џоже Возьнюръёс Займища Зќк модосо будосъёсын (чипчирган гумы, камыш, ыжпыд) Воштћськем гу- Метаморфи- Азьвыл составзэс воштыса кылрезь извыжыос ческие горные дэм гурезь извыжыос.
Вулканлэн кра- Кратер вулкана Вулканлэн йылаз чаша выллем Ву пыџатћсь гу- Водопро- Пыртћзы ву пыџатћсь гурезь резь извыжыос ницаемые горные извыжыос (кќльыё сюйёс, капчи Ву пыџатћсьтэм Водонепро- Пыртћзы ву пыџатћсьтэм гурезь гурезь извыжыос ницаемые горные извыжыос (горд, тќдьы сюйёс, Вуванёсъёс Водные ресурсы Пайда поттыны ярась музъемвыл но музъемул вуос.
Удмурт удыскыл Њуч удыскыл Удыскыллэн валэктонэз Вувисгож Водораздел Музъем вылэ эсэпаса лэсьтэм топографической гож, кудћз люке шуръслэсь, тыослэсь, зарезьёслэсь яке Вувозись сћ Водоносный Гурезь извыжылэн одћг яке кќня слой, горизонт ке ву пыџатћсь сћосыз, кудъёсызлэн пасьёсыз но ёзамъёсыз Вузкарон эсэп Торговый баланс Ар куспын кунэ пыртэм но Вузлэн асдуныз Себестоимость Вузлэн сое лэсьтон но вузан Вузнуон Экспорт Мукет кунъёсы вузъёсты нуонвузан.
Вукыскем / дре- Дренаж Музъемез куасьтон вылысь нюр Вулканлэн Извержение вул- Вулканысь музъем вылэ њырдам Вулканлэн ымыз Жерло вулкана Вулканлэн музъемкурысьтыз каналэз, кудћз магма кыллён интыез Удмурт удыскыл Њуч удыскыл Удыскыллэн валэктонэз Вулэн гыамез Зыбь Тќлтэм куазь дыръя океанын, зарезьын вулэн гыамез.
Вулэн инкуазьын Круговорот воды Шунды радиация но секытлык Вулюкан Водохранилище Вуэз люкан но возён понна юри Вуљутскон Паводок Шур вулэн љутћськемез (тудву Вуњектон Конденсация Ву буслэн температура лэзиськемъя кизер яке чурыт калэ выжемез.
Вуортчон Расход реки Визыллэн ваменак вандэтэз пыр Вуос Водные массы Океанлэн люкетъёсысьтыз огогзылэсь пќртэм луись, соослы Вутудњон Наводнение, по- Ву љутскыса, улосэз ву басьтон.
Вутым Водоём Мувылтусысь вуэн тырмем инкуазен яке юри лэсьтэм гопал.
Вутымпыдэс лу- Бентос Ву пыдсысь сюйын (грунтын) Вушуккиськон Прибой Зарезь (ты) тулкымлэн, ярдур борды шуккиськыса, формазэ воштэмез. Ярдуръёсты куашкатэ но лазег Удмурт удыскыл Њуч удыскыл Удыскыллэн валэктонэз Вуэлектростан- Гидроэлектро- Бызись вулэсь дыкужымзэ Выжон климат- Переходный кли- Климатпояс, кудаз омыр арлы Вылсюй Почва Музъемкурлэн будослыкен шобыртэм но инкуазен сётэм емыш Вылћ љуждала Абсолютная вы- Океан выллэн шорлыдын басьсота точки тэм вадесгожез дорысен сётэм Вырал Возвышенность Музъем вылысь котыр интыосты џошатыса, тужгес Генофонд Генофонд 1. Популяциысь нимаз улэпосъслэн генъёссылэн герњетсы.
Геовакыт табли- Геохронологичес- Музъемлэн азинскемезлэсь, ца кая таблица валтћсь геологи учыръёслэсь дауръёсъя но вакытъёсъя вошъяськемзэс возьматћсь таблица.
Географи вылкќм Географическая Инкуазьысь кушето огъет, кудаз огоболочка огенызы герњаськемын литосфералэн Удмурт удыскыл Њуч удыскыл Удыскыллэн валэктонэз Географи вылос Географическая Музъемлэн географи Географи инты- Географическое Географи объектлэн Музъемлэн яськон положение вылыз ласянь, озьы ик мукет кусып возёно объектъёсыз ласянь Географи компо- Географические Географи компонентъёс – со Географи коорди- Географические Музъем вылысь точкалэсь кынатъёс координаты тын луэмзэ шедьтыны юрттћсь Географи кузь- Географическая Музъем вылысь точкалэсь кыдала долгота заданной тын луэмзэ шедьтыны юрттћсь Географи ласянь Международное Кунъёслэн кыџе ке ваньбурез кунъёс куспын географическое поттонъя специализацизы, ужез люкон разделение труда берло со продукциен куспазы Географи ласянь Территориальное Кунъёслэн но ёросъёслэн кыџе ужез люкон (географическое) ке продукциез поттонъя специразделение труда ализацизы, берло со продукциен Географи мутус Географическая Музъем вылтусэз нимысьтыз Удмурт удыскыл Њуч удыскыл Удыскыллэн валэктонэз Географи пась- Географическая Музъем вылысь точкалэсь кытала широта заданной тын луэмзэ шедьтыны юрттћсь Географи тодъ- Географический Географиен герњаськем вуоно Географи(я) География 1. Музъемлэсь огъя географи Геоивортон Геоинформацион- Географи ивортонэз басьтон, сќзнэт ная система утён, переработать карон, Геологи арлыдъ- Геологическое Музъемкур извыжыосян летоисчисление лэн кылдэмзылэсь макема Геологи(я) Геология Музъемкурлэн но мурысьгес Геоморфологи(я) Геоморфология Музъем выллэсь дыр мынэмъя азинскемзэ, озьы ик Удмурт удыскыл Њуч удыскыл Удыскыллэн валэктонэз Геополитика Геополитика Географи интыяськемен но мершыръян (социально-экономической) мугъёсын валче кунъёслэн Геополитика ла- Политико- Политика союзникъёсыз но сянь интыяськон географическое тушмонъёсыз ласянь кунлэн Геотермальэлек- Геотермальная Кужым поттон понна музъемтростанция электростанция лэсь пуш шунытсэ (инкуазь пќсь Геотехнологиос Геотехнология Муваньбуръёслэсь кулэ элементсэс музъем пушкын ик поттон амалъёс.
Гидросфера Гидросфера Музъемлэн вуо вылкќмыз, музъем шарысь вань вуосты оглом Гќр / гќртэм Изморозь Писпу вайёс, езъёс но мукет арбериос вылэ кылдћсь лќбырес, Глетчер Глетчер Йќлюк (ледник), кудћз трос аръс џоже омыр зор-котлэсь кылдэ.
Гляциологи(я) Гляциология Музъем вылысь, атмосфераысь, Гондвана Гондвана Бадњым континентлэн нимыз, Горст Горст Музъемкурлэн тектоника чигылэмъёсын (котьку сямен куштэтъёсын) котыртэм, љутћськем Удмурт удыскыл Њуч удыскыл Удыскыллэн валэктонэз Грабен Грабен Музъемкурлэн тектоника чигылэмъёсын (куштэтъёсын) висъям Гринпис Гринпис Эрико калыккуспо мер огазеяськон; кылдытэмын 1971 арын понна тужгес вылћ температураосын вакытэз (уйпал полушариын – инвожо, пќсьтолэзь, гудырикошкон; лымшораз – толсур, Гужем дыр Летнее время Уй-нуналлэсь югыт вакытсэ Гумус Гумус Сисьмем кыед яке гыбед, вылсюйысь органика тырметлэн Гурезёлык Нагорье Музъемкурлэн гурезь чуръёсын Гурезь гырк Пещера Музъемкурлэн вылћ сћысьтыз Удмурт удыскыл Њуч удыскыл Удыскыллэн валэктонэз Гурезь извыжыос Горные породы Пуштроссыя пќртэм луись муизъёслэн механика суретысьтызы пќрмем инкуазь Гурезь из- Метаморфизация Музъем пушкын температура выжыослэн горных пород бадњым луэмен, извыжыослэн Гурезь йќлюк Горный ледник Гурезьын кыллись йќлюк.
Гурезь йыл Вершина горы Гурезьлэн но кыџе ке љутћськем Гурезь нёжал Горная долина Гурезьёс вискысь гопал – гурезь Гурезь пулсэт / Каньон Туж меџ бамо но сюбег пыдэсо Гурезь сќзнэт Горная система Кылдэмзыя но музъем вылын Гурезь чур Горный хребет Кыдёке кыстћськись гурезь Гурезь шур Горная река Гурезьёстћ бызись шур. Бызе Декрет дыр Декретное время Уй-нуналлэсь югыт люкетсэ Демографи «пуш- Демографи- Кыџе ке интыын улћсьёслэн тон» ческий «взрыв» лыдзылэн туж љог будэмез.
Удмурт удыскыл Њуч удыскыл Удыскыллэн валэктонэз Демографи по- Демографи- Административной, шыръян, литика ческая политика валэктон-веран но мукет ужрадъёслэн сќзнэтсы, кудћз кунысь улћсьёслэсь вордћськемзэс Демографи(я) Демография Улћсьёслэсь йылэмзэс но Денудаци(я) Денудация Гурезь извыжыослэсь тќлам Депопуляци(я) / Депопуляция Кунысь яке улосысь улћсьёслэн демографи кри- (или демографи- ќжытамзы.
Депресси ёрос Депрессивный Ёрос, кудћз шыръян удысын Диспропорци(я) Диспропорция Ванёс но производство кусыпъпропорциослэн ёсты чакласа, производство Дунне возёс Мировое хозяй- Дауръёсы кылдэм дуннеысь Дунне океан Мировой океан Музъемлэсь вань океан но зарезь вуоссэ огазеясь вулэн Дурпал зарезь Окраинное море Ярмувыр бордысь, океанлэсь Дыкужымлэн Круговорот энер- Географи вылкќмын дыкужымбергамез гии лэн дугдылытэк бергамез.
Дырлыдъян Летоисчисление Юрттћсь истори тодос, кудћз Удмурт удыскыл Њуч удыскыл Удыскыллэн валэктонэз Европеоидной Европеоидная Улћсьёс, кудъёсыз мукет расараса раса ослэсь югыт йырсиенызы, югыт Љуждала но мур- Шкала высот и Географи (физической) мудала мертэт глубин тусысь музъем вылтусэз уждалапусъет Отметка высоты Интыысь инъет точкаослэн уждалая по- Высотная пояс- Гурезьёсы тубемъя инкуазь луясолык ность онлыкъёслэн но ландшафтъёслэн катлыко воштћськемзы.
ытпал кунъёс- Большая семерка ытпалась шыръян но политика лэн сизьым кузя стран Запада удысын џош трос ужась валтћсь Удмурт удыскыл Њуч удыскыл Удыскыллэн валэктонэз ытпал тќлъёс Западные ветра Умеренной пасьталаын котьку Зоналык Зональность (ши- Экватор дорысен полюс пала Зор-кот мертан Осадкомер Зор-кот усемлэсь лыдзэ эскерись Зэмос эксэяськон Монархия абсо- Сыџе эксэяськон, куке вань Изваска пук- Известковые от- Кальцитлэсь (CaCo3) яке лулосъёстосъёс ложения лэн лыоссылэсь пќрмем извыжыос.
Изнэсъёс Гривы 1. Шур нёжалъёсы мупырдон бервылъёс люкаськыса кылдэм нялмыт, Изотерма Изотерма Огкадь температураен точкаосты герњась мутусысь гож.
Удмурт удыскыл Њуч удыскыл Удыскыллэн валэктонэз Изпилет люкъёс / Курумы Нялмыт бамалъёсын но џошкыт Инвис гожъёс Горизонтали Эсэпаса лэсьтэм гожъёс, кудъёизогипса) сыз герњало музъемвыллэсь одћг Инворекъян Зарница Инвискын адњиськись кыдёкысь Индустри сќзнэт Индустриальная Сќзнэт, кудаз валтћсь инты басьструктура тэ промышленность.
Инкуазез уже Природополь- Адямилэн инкуазь вылосысь Инкуазез утён Охрана природы Инкуазез утёнъя, инкуазь ваньбурез йылэтонъя ужрадъёс.
Инкуазь вылос Природная среда Адямилэн улон но ужпќр ужан Инкуазь зона Природная зона Физико-географической зона, Инкуазь огъет Природный ком- Огъя сќзнэт кылдытћсь Удмурт удыскыл Њуч удыскыл Удыскыллэн валэктонэз Инкуазь огъетлэн Компонент при- Инкуазь огъетлэн валтћсь люлюкетэз родного комплек- кетъёсыз (извыжыос, будосъёс, Инкуазь пояс Природный пояс Огкадь инкуазь условиосын географи улосвыл.
Инкуазь явле- Ритмичность Котькуд инкуазь ёзлы но быдэниослэн ритмо- природных яв- сак географи вылкќмлы тупась Инму / инсьќрму Планета Инмысь Шунды яке мукет кизилиос котыртћ бергась котырес Интыез топогра- Топографическая Топографи мутусъёс но улосфи туспуктон съёмка местности выллэсь планъёссэ кылдытонэн Интыкалык / Аборигены Вашкала дырысен та интыын Интыысь дыр Местное время Музъем вылысь кыџе ке интылы Инъетась кли- Основной клима- Ар џоже огкадь омыръёсын климатпояс тический пояс матпояс.
Йќвалег Гололед Зор яке бус шапыкъёслэсь музъем но арбери вылэ кылдћсь юн Удмурт удыскыл Њуч удыскыл Удыскыллэн валэктонэз Йќскалык парк Национальный Нимысьтыз утиськись кќня Йќскалык табыш Национальный Кыџе ке дыр куспын кунлэн яке Йыгдос эффект Парниковый эф- Музъем атмосфералэн улћ Кайнозой эра Кайнозойская эра Музъемлэн геологи историысьтыз выль вакытэз. 67 млн ар Калыккуспо кор- Транснациональ- Калыккуспо компания (конпорация ная корпорация церн), кудћз огазея пќртэм Калыккуспо спе- Отрасли между- Кунъёс куспын географи циализацилэн народной специ- ласянь люкем ог-огенызы Удмурт удыскыл Њуч удыскыл Удыскыллэн валэктонэз Карсо пеньњем Дерново- Вылсюй пќртэмлык, пќрме лысо вылсюйёс подзолистые по- но лысо-куаро нюлэсъёсын.
Каръёслэн ко- Городская агло- Бадњым кар но котырысьтыз Кезьыт вубызён Холодное течение Котырысьтыз вуослэсь улћынгес Кертоман Аренда Огдырлы уже кутон понна музъемез, арбериез кинлы ке сётон Кќсвакыт Засуха Кема дыр џоже омырын вылћ температура возиськыку, кќс куазь яке Кќчон / миграция Миграция Улон интыез воштон.
Климат Климатообразу- Котькуд Музъем улосвыллэсь кылдытћсь мугъ- ющие факторы климатсэ кылдытћсь мугъёс.
Климат улосвыл Климатическая Ас климатэныз кыџе ке улосвыл.
Климатпояс Климатический Музъем вылэз куазезъя пасьтала Колкаос Колки ытпал Сибырлэн нюлэсо кыралысьтыз кызьпуо, шергес пипуо, Удмурт удыскыл Њуч удыскыл Удыскыллэн валэктонэз Континент / мате- Континент Дунне океанлэн вадесгожезлэсь рик / ярмувыр вылће љутћськись музъемкурлэн самой бадњым массивез.
Кооперирование Кооперирование Одћг продукциез џош поттћсь Котырвылос Окружающая Адямилэн улон-вылон но ужан Котыресгоп Котловина Гоп, џемысь котырес.
Куасегомон Межень Шуръёсын самой лазег вувозиськон.
Кужмоятон / ин- Интенсификация Ваньбуръёсты шыръяса но пайдаё Кун вуос Территори- Кыџе ке кунлэн улосвылаз пыальные воды рись ярдур дорысь зарезь вуос.
Кункатлыко экс- Монархия кон- Сыџе эксэяськон, куке катлыко эяськон ституционная тќрлык парламент киын, быдэсъян тќрлык – правительство киын, Кунъёслэн шыръ- Международная Кунъёслэн политика но шыръян янъя огазеясь- экономическая ласянь огкылысь ужамзы.
Кунын арскын Валовой вну- 1. Ар џоже вань шыръян удысъпоттэм вузмертэт тренний продукт ёсын кунын поттэм дась вузъВВП) ёслэн но услугаослэн рынок Удмурт удыскыл Њуч удыскыл Удыскыллэн валэктонэз Кутскон мери- Начальный (ну- Музъем меридиан, кудћз бордыдиан левой) меридиан сен географи кузьдалаез лыдъяны кутско – Гринвич меридиан.
Кылдонни Месторождение Муиз тырметлэн музъемын Кынтэм Заморозки Нуназе нольлэс вылтћ температура дыръя омырлэн љытазе но Кырал / кыр Степь Сьќд музъемъёс яке югыт-курень вылсюйёс вылын ксерофит Кытын луэмез Ориентирование Компас, мутус яке аэротуспуктодон / ориенти- тэм кутыса, аслэсьтыд кытын Ландшафт (гео- Ландшафт гео- Географи вылкќмлэн огвыллемгес графи) графический интыез, кудаз тупаса герњасько сое Удмурт удыскыл Њуч удыскыл Удыскыллэн валэктонэз Литосфера Литосфера «Чурыт» музъемлэн вылћ Литосфера пли- Литосферные Литосфералэн бадњым плитаотаос плиты сыз, зќкталазыя 60–100 км.
Лымшор / нуназе Полдень Шундылэн уй-нунал џоже Лымшор Южная Америка 6 материкъёс пќлысь одћгез Лымшор полу- Южное полу- Экваторлэсь лымшор палан иншарие шарие тыяськем Музъемлэн люкетэз.
Лымшор полюс Южный полюс Лымшор полушариысь точка, Лымшор поляр- Южный поляр- Лымшор полушариысь полярной котрет ный круг ной котрет, кудћз кылле 66° Лымшор тропик Южный тропик Географи валлингож, экваторлэсь лымшор пала 23° 26 22ын. Тужгес лымшор пасьтала, Удмурт удыскыл Њуч удыскыл Удыскыллэн валэктонэз Лымы висгож Снеговая грани- Вылћ гурезьысь инты, кудћзлэсь Ляб азинскись Экстенсивный Тодослыко-техникалыко азинсконлэсь емышъёссэ уже ляб Магма гурезь из- Магматические Магма кынмыку кылдэм извывыжыос горные породы жыос (базальтъёс, андезитъёс, Масштаб Масштаб Улослэсь быдњалаоссэ мутус вылын пичиёмытонлэн степенез (1:
Материк бамал Материковый Океан пыдэслэн шельф но ярмусклон выр выжы куспысь люкетэз.
Материк дурысь Материковая от- Ярмувыр бордысь океанысь куасег / шельф мель (шельф) лазег инты. Мурдалаез џемгес Материкысь Материковая Материкысь музъемлэн музъемкур земная кора вылћысез чурыт из вылкќмыз, Удмурт удыскыл Њуч удыскыл Удыскыллэн валэктонэз Мезозой вакыт Мезозойская эра Музъем вылын улон азинсконлэн шоретћ вакытэз, кыстћськиз Мезосфера Мезосфера Омырлэн 50 км-ысен 80–85 кмозь сћез, интыяськемын стратосфералэсь вылћегес.
Мелиорация Мелиорация Вылсюйёслэсь удалтонлыксэс Монгол раса Монголоидная Џукпал но Уйпал Азиысь, Крайний Мониторинг Мониторинг Инкуазь вылослэсь кыџезэ чаклан, эскерон но дунъян сќзнэт.
Муваньбур Полезные иско- Музъемкурысь инкуазь муиз Мувылтус Рельеф Музъемвыллэн но океан, зарезь пыдэсъёслэн быдњалазыя, Удмурт удыскыл Њуч удыскыл Удыскыллэн валэктонэз Музъем вылтус Форма Земли Музъемлэн вылтусыз шар выллем.
Музъем шорсю- Ядро Земли Музъемлэн ог 3470 км радиусо Музъемвыл Земная поверх- Музъемкурлэн вылысез сћез.
Музъемзуркан Землетрясение Тектоника мынэтъёсын Музъемзуркан Шкала землетря- Музъемзурканлэсь кужымзэ Музъемзурканлэн Эпицентр земле- Музъем вылысь инты, кудћз шорвадьсыз трясения интыяськемын музъемзурканлэн Музъемзурканлэн Очаг землетря- Музъемзурканнилэн шор точкаез, Музъемкур Земная кора Музъемлэн вылћысез чурыт из Музъемкурлэн Вертикальные Тулкымен-тулкымен дырекъяса инвис ваменала (медленные) ко- вырњылонъёс, музъемкурлэн вырњылэмез лебания земной каллен љутскылэмез но лэзиськоры кылэмез, кудъёсыз котькытын но Удмурт удыскыл Њуч удыскыл Удыскыллэн валэктонэз Музъемлэн гра- Градусная сеть Музъем вылысь интыослэсь Музъемлэн ман- Мантия Земли «Чурыт» Музъемлэн музъемкур Музъемчерс Земная ось Музъемлэн берган черсэз;
«