Wir nutzen Energie sinnvoll

Gesamtprogramm

Общая программа

Energieefziente

Khl- und Klteanlagen,

Wrmerckgewinnungssysteme

fr die Industrie

Высокоэффективные холодильные

установки и системы охлаждения,

промышленные системы рекуперации

тепла

Wir nutzen Energie sinnvoll

Unser Produkt- und Наши продукты и услуги

Leistungsspektrum

Khl-/Klteanlagen Холодильные установки и системы охлаждения Wrmerckgewinnung Системы рекуперации тепла Klima-/Lftungstechnik Системы кондиционирования и вентиляции Reinraumtechnik Оборудование для чистых помещений Mietklteanlagen Сдаваемые в аренду Kompaktkltemaschinen холодильные установки Компактные холодильные Trockenkhler машины Сухой охладитель Khltrme Градирни Temperiersysteme Системы темперирования Оптимизация потребления Energieoptimierung энергии Снижение потребляемой Maschinenabspeckung энергии машин Wasseraufbereitung Подготовка воды Обеспечение сжатым Druckluftversorgung воздухом Планирование проектов Projektplanung Техническое Wartung/Service обслуживание / сервис Круглосуточный сервис 24-Stunden-Service Программы Finanzierungsmodelle финансирования Wir nutzen Energie sinnvoll Seit mehr als zwei Jahrzehnten entwickeln wir fr unsere Kunden kostensparende und umweltschonende Systemlsungen. Das Produkt- und Leistungsspektrum reicht heute von der Beratung und Planung bis zur schlsselfertigen Erstellung von energieefzienten Anlagen in den Bereichen Khl- und Klteanlagen, Wrmerckgewinnung, Klima-, Lftungs-, Reinraumtechnik und Druckluftversorgung. Im Bereich der Khlanlagentechnik decken wir mit unseren Systemen beispielsweise einen Leistungsbereich von 5 bis 150.000 kW ab.

Die kontinuierliche Optimierung der Systemtechnik hinsichtlich Energieeinsparung und Umweltschutz steht dabei immer im Vordergrund. konomie und kologie protieren daher in idealer Weise von Systemlsungen aus dem Hause ONI.

Den permanenten Unternehmenserfolg verdanken wir unseren langjhrig verbundenen Kunden, sowie einem kontinuierlich wachsenden Kreis von Neukunden im In- und Ausland. Besonders stolz sind wir auf Auszeichnungen innerhalb der Unternehmerwettbewerbe „Entrepreneur des Jahres“ sowie „Groer Preis des Mittelstandes" fr die kontinuierliche, erfolgreiche Entwicklung und Innovationskraft unseres Unternehmens.

Wir werden auch zuknftig all unsere Kraft einsetzen, um fr Sie als unseren Kunden Systemlsungen zu entwickeln, die mit noch weniger Energie auskommen und damit den zu erwartenden, steigenden Energiekosten effektiv entgegenwirken.

Wolfgang Oehm Вольфганг Оем Geschftsfhrender Gesellschafter Управляющий компаньон

FINALIST

Preistrger Groer Preis des

MITTELSTANDES

Более двух десятилетий мы разрабатываем для своих клиентов системные решения, позволяющие сократить расходы и снизить нагрузку на окружающую среду. Спектр наших продуктов и услуг простирается сегодня от консультации и планирования до готового «под ключ» сооружения высокоэффективных установок в области систем охлаждения, рекуперации тепла, кондиционирования и вентиляции, оборудования для чистых зон и обеспечения сжатым воздухом. В области холодильного оборудования наши системы перекрывают диапазон производительности от 5 до 150.000 кВт.

При этом на первом месте у нас стоит непрерывная оптимизация технологического оборудования в направлениях экономии энергии и защиты окружающей среды. Поэтому экономика и экология идеальным образом выигрывают от системных решений фирмы ONI.

Стабильный успех предприятия достигается благодаря многолетнему сотрудничеству с нашими постоянными клиентами, а также непрерывному расширению круга клиентов как внутри страны, так и за ее пределами. Мы особенно гордимся наградами «Предприниматель года» и «Большая премия предприятию мелкого и среднего бизнеса» за непрерывное успешное развитие и инновационный потенциал нашего предприятия.

Мы будем и в будущем прикладывать все силы к тому, чтобы разрабатывать для вас, наших клиентов, системные решения, которые потребляют еще меньше энергии и эффективно противодействуют ожидаемому росту расходов на энергию.

nale Auszeichnungen und Umweltpreise Die Energie-Aktiengesellschaft Mitteldeutschland in Kassel ehrte die nordhessische Alphacan Omniplast GmbH fr die von ONI durchgefhrten, energieoptimierenden Umbauten an 30 Spritzgiemaschinen mit dem Энергетическая компания Средней Г ермании в Касселе наградила гессенскую фирму Alphacan Omniplast GmbH за проведенную фирмой ONI модернизацию 30 машин для литья под давлением с целью оптимизации потребления энергии Die Fachjury der mit internationalen Ausstellern besetzten polnischen Kunststoffmesse PLASTPOL in Kielce verlieh der Firma ONI im Frhjahr 1998 den Компетентное жюри по зарубежным экспонентам польской выставки пластмасс PLASTPOL в Кильце присудило фирме ONI в феврале 1998 года Die Hager Elektro GmbH in Ensheim erhielt fr das durch den Einsatz einer ONI-Khl- und Wrmerckgewinnungsanlage gezeigte Umweltbewusstsein den Компания Hager Elektro GmbH в Энсхайме получила за применение систем охлаждения и рекуперации тепла фирмы ONI Der Versuchs-und Lehranstalt fr Spiritusfabrikation und Fermentationstechnologie (VLSF) in Berlin wurde fr das durch die EU gefrderte ONI-Projekt „Zentrale Khlanlage mit Wrmerckgewinnung“ der Учебно-исследовательский институт по производству спирта и технологии ферментации (VLSF) в Берлине получил fr hervorragende Leistungen im Umweltschutz verliehen.

за требуемый ЕС проект фирмы ONI «Центральная холодильная установка с системой рекуперации тепла» и выдающийся вклад в дело охраны окружающей среды.

Die Fachjury der mit internationalen Ausstellern besetzten polnischen Kunststoffmesse PLASTPOL in Kielce verlieh der Firma ONI im Frhjahr 2001 die Компетентное жюри по зарубежным экспонентам польской выставки пластмасс PLASTPOL в Кильце наградило фирме ONI весной 2001 года Die Schweizer Elektrizittswerke zeichneten die eidgenssische +GF+ Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG fr den durch ONI vorgenommenen, energieeinsparenden Umbau von 24 Spritzgiemaschinen aus:

Швейцарские электростанции присудили швейцарской компании Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG за проведенную фирмой ONI модернизацию машин для литья под давлением с целью экономии энергии.

Das Bundesamt fr Wirtschaft (BAW) bescheinigte, dass die ONI-Anlagen, die „zur Rckgewinnung von Abwrme verwendet werden, Федеральное ведомство по экономике (BAW) подтвердило, что установки фирмы ONI, которые “используются для рекуперации отработанного тепла, Das Land Hessen stufte sie ein als Земля Г ессен классифицировала их как наиболее пригодные для снижения нагрузки на окружающую среду.

Das Wirtschaftsministerium des Landes Nordrhein-Westfalen beurteilt die ONI-Anlagen als Министерство экономики земли Северный Рейн-Вестфалия оценила установки фирмы ONI как In mehr als 50 Lndern der Welt vertrauen Kunden auf unsere qualitativ hochwertigen, energiesparenden und zuverlssigen Systemlsungen. Der Kreis zufriedener Kunden reicht dabei vom kleinen und mittelstndischen Unternehmen bis zum Weltkonzern in den Bereichen Metallerzeugung, Metallbe- und -verarbeitung, Kunststoffverarbeitung, Automobilbau, Chemie- und Lebensmittelindustrie. Grundlage fr den stetigen Unternehmenserfolg ist die Erfahrung unserer Kunden mit einer ONI-Technik, die bei einem bestmglichen Preis-Leistungs-Verhltnis fr niedrigst mgliche Energiekosten sorgt. Ein Merkmal, das gerade in Zeiten drastisch gestiegener Energiekosten wesentliche Bedeutung hat.

Ein Beleg fr die besonders hohe Energieefzienz unserer Systemlsungen sind viele nationale und internationale Preise und Auszeichnungen.

E LOT H E R M

Клиенты более чем из 50 стран мира доверяют высококачественным, энергосберегающим и надежным системным решениям. В круг клиентов входят как малые и средние предприятия, так и концерны мирового значения из областей производства и обработки металлов, переработки пластмасс, автомобилестроения, химической и пищевой промышленности. Основой стабильного успеха предприятия служит опыт наших клиентов, использующих технику ONI, которая обеспечивает минимально возможные расходы на энергию при наилучшем соотношении “ценапроизводительность” Этот фактор имеет огромное значение в наше время, когда заметно растут расходы на энергию.

Подтверждением высокой эффективности наших системных решений является большое количество национальных и международных наград и премий.

установки и системы охлаждения на протяжеBlick in einen Metallverarbeitungsbetrieb mit einer Induktionsschmelzнии их жизненного цикла многократно превыanlage, fr die ONI komplette Khlanlagen und Wrmerckgewinшают первоначальные капитальные затраты, nungssysteme liefert.

Металлоперерабатывающее предприятие с индукционной пла- и при этом приходится считаться с ростом вильной установкой, для которой фирма ONI поставила систестоимости энергоносителей, то тема оптимы охлаждения и рекуперации тепла.

Jahrzehntelange Erfahrung in allen Bereichen der die Entwicklung und Optimierung der von uns geк минимуму потребление энергии насосами.

planten und erstellten Anlagen. Unsere Kunden protieren davon durch eine stetig optimierte Anобеспечивает наилучшую взаимосвязь компоlagentechnik bei hchstmglicher Zuverlssigkeit die Erfordernisse unseres Kunden abgestimmt und im Hinblick auf den Energieverbrauch bestmglich optimiert. Nach einer detaillierten Anlagenanalyse vor Ort wird, unter Bercksichtigung der spezischen Betriebsanforderungen, durch unsere Fachleute ein Anlagenkonzept entwickelt.

Da die Betriebskosten von Khl- und Klteanlagen ber die Lebensdauer ein Vielfaches der Investitionskosten ausmachen und mit weiter steigenden Energiekosten zu rechnen ist, hat fr uns das Thema Energieoptimierung hchste Prioritt.

So wird beispielsweise bei der Auswahl von Anlagenkomponenten, wie Pumpen oder Khlenergieerzeugern, besonders auf deren Energieefzienz geachtet. Darber hinaus werden die Anlagen strmungstechnisch optimiert, um den Energiebedarf von Pumpen zu minimieren. Eine prozessoptimierende Regelung sorgt zudem dafr, dass das Zusammenspiel aller Anlagenkomponenten Endmontagephase im ONI-Werk in Lindlar.

bestmglich organisiert ist. Von der ganzheitlichen Вид на оптимизированную по потреблению энергии модульную Eine andere Mglichkeit zur Kosteneinsparung ist die Systemnderung offener Khlkreislufe.

Der Systemumbau auf ein geschlossenes ONIKhlsystem bringt gleich mehrere Vorteile mit sich. In geschlossenen Khlkreislufen ist die Wasserqualitt sehr viel besser zu halten, das permanente Zudosieren teurer Chemikalien, die Ableitung von Absalzwasser und der Eintrag von Verschmutzungen in das Versorgungsnetz werden vermieden. Allein diese Argumente sprechen fr den Einsatz von geschlossenen ONIKhlwassersystemen. Darber hinaus liefern sie konstante Wassertemperaturen und ermglichen so die Nutzung von Abwrme durch ONIWrmerckgewinnungssysteme.

Wir versorgen mit unseren Khl- und Klteanlagen die unterschiedlichsten Industriebranchen. Unsere Hydraulik-Pressenstrae, fr die ONI die Khlanlagentechnik und Kunden sind Kunststoff- oder Metallverarbeiter, Wrmerckgewinnungssysteme liefert.

kommen aus den Bereichen Lebensmittel und Линия гидравлических прессов, для которой фирма ONI Getrnke oder aus der Chemiesparte. Mit einem Leistungsbereich von 5 kW bis zu 150.000 kW pro Khlanlageneinheit bleibt kaum ein Wunsch offen.

Um in Notfllen und bei Versorgungsengpssen Другой возможностью снижения затрат являhelfen zu knnen, verfgen wir ber einen ется изменение системы открытого контура groen Mietmaschinenpark. So sind wir in охлаждения. Переоборудования открытой сиder Lage, auch Leistungen von 2.000 kW стемы на закрытую систему фирмы ONI дает dem Bereich Metallfolienherstellung производству металлической фольги Ein Edelstahl-Grobehlter verlsst das ONI-Werk in Lindlar und geht per Tieader auf den Weg zum Einsatzort.

завод фирмы ONI и на низкорамной платформе отправляется к нашивающихся частей.

месту использования.

technik ist neben der Energieefzienz fr unsere Kunden kaufentscheidend und hat wesentlich zum sern, um auch zuknftig erfolgreich zu sein. Ein eine gute Grundlage. Darber hinaus ist jedoch auch die Auswahl der verwendeten Komponenten und Materialien von entscheidender Bedeutung fr die Zuverlssigkeit der Gesamtanlage. Wir setzen daher grundstzlich auf hochwertige Qualittsprodukte und -materialien nach Industriestandard.

Damit wird auch sichergestellt, dass wir unseren weltweit platzierten Kunden im Bedarfsfall schnell helfen knnen, wenn es beispielsweise um die Ersatzlieferung von Verschleiteilen geht.

Neben einer herausragenden Technik verfgen wir ber einen Mitarbeiterstab, der durch Fachkompetenz, Einsatzbereitschaft, Ideenreichtum und Zuverlssigkeit besticht und letztendlich fr die hohe Qualitt unserer Anlagentechnik verantwortlich zeichnet. So sind wir in der Lage, alle zu unserem Produktspektrum gehrenden Gewerke durch eigene Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen in Planung und Ausfhrung fachkompetent zu beGrokhlanlage mit einer Leistung von 150.000 kW fr einen treuen. Durch das breit angelegte Leistungsspek- Chemiebetrieb in Kasachstan in der Endmontagephase.

trum ist es uns mglich, unseren Kunden selbst Большая холодильная установка производительностью 150. Blick auf eine Rohrtrasse zur Versorgung einer groen Industrieсредств проекта по экономии энергии при лиanlage mit verschiedenen Medien.

Вид на трубопроводную трассу для обеспечения крупной промышленной установки различными средами. превышает затраты на аренду. Таким образом, In vielen Betrieben wird heute Abwrme aus Khlkreisen oder Produktionsprozessen mit hohem nanziellen Aufwand in die Umwelt „entsorgt“.

Diese Abwrme ist durch ONI-Technik nutzbar! In der kunststoff- oder metallverarbeitenden Industrie liefern Hydraulikkhlkreise Wassertemperaturen, die mit ONI-Wrmerckgewinnungssystemen fr Heizzwecke nutzbar sind. Die Systemtechnik bentigt dafr lediglich eine Wassertemperatur von 35 °C! Aus Abwrme wird also kostenlose Heizwrme fr die Beheizung von Produktionsund Lagerhallen oder Brorumen!

Bei der Fremdnanzierung eines Energieeinsparprojektes ber Anlagenleasing bertreffen die eingesparten Energiekosten die Finanzierungsrate.

Sie bekommen also eine neue Anlage, nanzieren die Leasingrate ber die Energieeinsparung und nutzen den Einsparberschuss fr den Kauf von Produktionsmaschinen. ONI-Heizgerte in einem Produktionsbereich eines Metallverarbeiters, die mit kostenloser Abwrme aus dem Khlprozess von Metallschmelzanlagen heizen.

Natrlich bieten wir Ihnen die verschiedensten Нагревательные приборы фирмы ONI на производственном Finanzierungskonzepte, vom Leasing ber den участке металлоперерабатывающего завода, которые испольMietkauf bis zum Contracting mit zuverlssigen зуют бесплатное отработанное тепло из процесса охлаждения In vielen sensiblen Bereichen wird die Produktqualitt wesentlich durch die Luftqualitt beeinusst.

Dort ist eine kontrollierte Lftung oder gar eine denierte Luftqualitt permanent sicherzustellen.

Darber hinaus wnscht sich der Anlagenbetreiber mglichst niedrige Betriebskosten fr die Raumluftanlagen. Mit unseren Lftungs-, Klimaund Reinraumanlagen werden wir diesen Anforderungen in jeder Beziehung gerecht. Die Produktpalette deckt ein breites Bedarfsspektrum ab und reicht von der kompakten Einplatzlsung bis zur Raumluftkonditionierung fr Maschinensle von Zulieferern der pharmazeutischen Industrie.

In jedem Fall bercksichtigen unsere Konzepte einen mglichst energiesparenden Betrieb, wobei die geforderte Luftqualitt hchste Prioritt hat.

So lassen sich groe Energiemengen durch den Einsatz von ONI-Wrmerckgewinnungssystemen einsparen. Abwrme aus Produktionsmaschinen oder anderen Khlkreislufen wird als Heizenergie fr die Vorerwrmung von Frischluft genutzt.

Ganzheitliche Raumluftkonzepte von ONI sorgen dadurch fr gutes Klima bei gnstigen Betriebs- Blick in eine Reinraum-Fertigungshalle mit Spritzgussmaschinen;

В каждом случае разработанная нами концепция предусматривает максимально экономичную работу, причем требуемое качество воздуха имеет наивысший приоритет. Большое Auenansicht einer Lftungszentrale Внешний вид станции вентиляционной системы Modulare Energiezentralen. Модульные энергетические Aufstellen, anschlieen, станции. Установить, до готового к эксплуатации состояния и последующие испытания проводятся на нашем головном заводе в Линдларе. Это является важEndmontage einer modular aufgebauten Rckkhlanlage mit Rollbandlter fr einen Hrtereibetrieb.

Окончательная сборка модульной установки обратного охлаж- эффективности и максимально возможной надения с рулонным ленточным фильтром для термического цеха.

Die Nachfrage nach modularen Energiezentralen ist in den letzten Jahren rasant angestiegen. Grnde fr diese Entwicklung sind sicherlich in der schnellen Verfgbarkeit, der Flexibilitt und platzsparenden Ausfhrung dieser leistungsstarken ONI-Anlagen zu suchen. Von der Khl- und Kaltwasser- bis zur Heizenergie- und Druckluftversorgung einschlielich der Pumpen, Tanks und Regeleinheiten ist die gesamte Technik kompakt und platzsparend in modularen Einheiten angeordnet.

Spitzentechnologie und Qualittsprodukte nden in unseren modularen Energiezentralen zusammen.

Die betriebsfertige Installation der modularen Energiezentralen und der anschlieende Testbetrieb erfolgen in unserem Stammwerk in Lindlar. Das ist wesentliche Voraussetzung fr hchste Energieefzienz und hchstmgliche Betriebssicherheit der Anlagen. Nach einer abschlieenden berprfung gehen die Module auf die Reise zu den jeweiligen Einsatzorten rund um die Welt. Modular aufgebaute Energiezentrale mit einem prozessangepassten Das Organisieren und berwachen von Systemablufen ist eine beraus anspruchsvolle Aufgabe.

Nur eine gut funktionierende und auf das Gesamtsystem abgestimmte Regelung sorgt fr einen strungsfreien und energieoptimierten Betrieb der Anlagentechnik! Unsere langjhrige Erfahrung im Anlagenbau und der Betriebsfhrung von groen Industrieanlagen haben wir in die Hard- und Softwareentwicklung unserer Regel- und Schaltanlagen einieen lassen. Alle Regel- und Schaltanlagen werden von unseren Fachleuten im eigenen Hause konzipiert und gebaut. Damit haben wir von der Entwicklung der Systemsoftware bis zur schlsselfertigen Montage der Anlagen alle Fertigungsabschnitte in der eigenen Hand. Fr viele unserer Kunden ein beraus wichtiges Argument, weil die Kompetenz fr die Gesamtanlage in einer Hand liegt! Nach der Fertigstellung wird jede Anlage einer eingehenden Funktions- und Programmablaufprfung unterzogen. Auch in diesem Bereich haben Sicherheit und Zuverlssigkeit der ONI-Produkte hchste Prioritt.

Blick in einen Teilbereich der ONI-Schaltschrankfertigung фирме ONI Компактные и мощные gekhlte Kompaktkltedie schlechten Wirkungsgrade der Druckluftmaschine mit Tank- und Эффективная, охлажgrundstzlich modernste, hoch efziente Komдаемая воздухом компактная холодильная pressoren ein. Die Ausrstung mit drehzahlмашина с баком и наgeregelten Kompressoren sorgt zudem fr eine Производство сжатого воздуха обходится дорого. Причиной этого является низкий коэффициент полезного действия воздушных компрессоров. Современные приборы существенно снижают потребление энергии. Поэтому die Wassertemperaturen von 20 °C und weniger при высоких КПД. Дополнительно за счет сиkonstant ber das Jahr bentigen, setzen Betrei- стем рекуперации тепла фирмы ONI наши сиber verstrkt auf energieefziente Kompaktklte- стемы обеспечения сжатым воздухом станоmaschinen aus unserem Haus. Mit der ONI-Klte- вятся для вас энергетическими станциями для maschinenserie decken wir Klteleistungen von отопления цехов или офисных помещений или 1,5 kW bis 150 kW in idealer Weise ab. Mit luft- und для подогрева питьевой воды.

wassergekhlten Gerten, mit oder ohne Pumpentankeinheit in Ein- oder Zweikreisausfhrung, werden wir jeder Kundenanforderung gerecht. Erhebliche Heizkosten lassen sich einsparen, wenn die Gerte mit einer ONI-Wrmerckgewinnung ausgerstet werden.

Даже для малых и средних систем подготовки охлаждающей воды, для которых необходима температура 20°С и ниже в течение всего года, пользователи делают ставку на наши высокоэффективные компактные холодильные машины. Серия холодильных машин ONI идеальным образом охватывает диапазон мощности от 1, до 150 кВт. Агрегаты с воздушным или водяным охлаждением, с баком и насосным агрегатом или без них, в одно- или двухконтурном исполнении – мы учитываем все пожелания клиентов. Значительные расходы на обогрев можно сократить, если оборудовать агрегаты Большая компрессорная установка с системой рекуперации Beispiel einer 3-D-parallel-differenten Anlagendarstellung fr eine Пример параллельного трехмерного изображения различ- зацией холодильных, отопительных устаноных видов комплексной установки для подготовки холодной и охлаждающей воды Der systematische und klare Aufbau aller von uns hergestellten Anlagen wird von Anlagenbetreibern in der ganzen Welt geschtzt. Wir sind der Auffassung, dass Funktionalitt und Zugnglichkeit fr Wartungsarbeiten, aber auch fr mgliche Erweiterungen in einem schlssigen Konzept unbedingt Bercksichtigung nden mssen. Diesen selbst gestellten, hohen Anspruch setzen wir in jeder unserer Anlagen um. Fr die Planung unserer Anlagen steht unserem Mitarbeiterstab in der Konstruktion daher modernste Technik zur Verfgung.

Hier entstehen von der Entwurfsplanung bis zur dreidimensionalen Ausfhrungsplanung alle konstruktiven Teilschritte der von uns ausgefhrten Gewerke. Auch hier protieren unsere Kunden von der ganzheitlichen ONI-Projektbearbeitung. Die Zusammenfhrung von Planung und Ausfhrung fr Khlenergie-, Heizwrme-, Klima-, Lftungs-, Reinraum- oder Druckluftversorgungsanlagen schliet berschneidungen oder Kollisionen unter den Gewerken aus! Zudem sind unsere Kunden durch die rumliche und daher sehr plastische Produktionshalle mit zentraler Luftaufbereitungsanlage.

Darstellung der Anlagentechnik bereits in der Пример параллельного трехмерного изображения установки.

Planungsphase sehr viel besser ber die einzel- Система кондиционирования производственного цеха с ценnen Projektschritte informiert. тральной установкой подготовки воздуха.

и экономичной работы наших установок является их регулярное техническое обслуживание нашими специалистами. Наряду с установками ONI по договоренности производится, Ein gut funktionierender Service, auch nach der Auslieferung einer Anlage, ist Grundvoraussetzung fr den Erfolg eines Unternehmens. Aus diesem Grund haben wir seit der Firmengrndung vor 25 Jahren besonderen Wert auf einen absolut verlsslichen Servicebereich gelegt. Dass diese Entscheidung richtig war und ist, spiegelt die beraus erfolgreiche Entwicklung unseres Unternehmens wider. Unsere in Deutschland und vielen anderen Lndern der Welt produzierenden Kunden erwarten einen Rundumservice. Mit unserem Servicenetz und dem global ausgerichteten DatenInformationsnetz knnen wir mit jeder ONI-Anlage Kontakt aufnehmen.

ber das Datennetz sind wir in der Lage, Anlagen zu berwachen, Statusberichte abzufragen, Sollwerte an die Erfordernisse anzupassen und Sollwertabweichungen rechtzeitig zu erkennen. Anlagenstrungen werden durch diese begleitende berwachung nahezu gnzlich ausgeschaltet. Eine Grundvoraussetzung fr den problemlosen und energiesparenden Betrieb ist natrlich eine regelmige Wartung der Anlagen durch unsere Fachleute. Neben ONI-Anlagen werden selbstver- Power-Tower Klte-/Druckluftanlage fr ein Projekt in China Modernste, energiesparende Technik zu einem Самая современная, экономичная с точки зреgnstigen Preis sind die wesentlichen Vorzge ния потребления энергии техника по выгодной der von uns konzipierten und gebauten Anlagen. цене – вот важные преимущества разработанDadurch schaffen wir die Voraussetzung, dass Sie ных и изготовленных нами установок. За счет Ihre Kosten fr Strom, Gas, Heizl oder Wasser этого мы создаем все предпосылки к тому, und damit fr Ihre Produktion in Grenzen halten чтобы вы сохраняли расходы на электроэнерund Ihre Wettbewerbsfhigkeit gestrkt wird. гию, газ, жидкое топливо или воду в разумных Die gesamte Systemtechnik fr Inhaus- oder пределах для укрепления вашей конкурентоContaineranlagen entwickeln und bauen wir in способности. Всю системотехнику установок Deutschland! Aus diesem Grund erfllen unsere для закрытых помещений или контейнеров Anlagen hchste Anforderungen an Qualitt und мы разрабатываем и выпускаем в Г ермании!

Leistungsfhigkeit, von der kleinen Kltemaschine Поэтому все наши установки, начиная от неbis zur komplexen Energieanlagentechnik. Fr Sie больших холодильных машин и до энергетиals ONI-Kunde bedeutet das, Sie bekommen mit ческих комплексов, удовлетворяют самым einer ONI-Anlage hchste Qualitt und Sicherheit высоким требованиям к качеству и производиbei einem niedrigst mglichen Energieverbrauch тельности. Для вас как клиентов фирмы ONI zu einem sehr gnstigen Preis. Sprechen Sie uns это означает, что вы получаете установку ONI an, wir sind fr Sie da und beraten Sie gerne! высочайшего качества и надежности при минимально возможном потреблении энергии по ONI-Wrmetrafo GmbH Niederhabbach 17 · D-51789 Lindlar-Frielingsdorf Telefon +49 (0) 2266 4748-0 · Telefax +49 (0) www.oni.de · [email protected]