Предварительная программа

конференции

«Мир арматуры-2006»

Маастрихт, Голландия

Пожалуйста, обратите внимание, что эта программа является предварительной, и

организаторы оставляют за собой право вносить в нее изменения. Окончательная

программа будет распространяться на конференции. Следите за изменениями на сайте

www.valve-world.net, где также можно найти тезисы представленных на конференцию

докладов. Примечание: доклад обозначен номером, например P0628, который был присвоен ему по мере поступления тезисов докладов в Оргкомитет конференции.

День 1-ый: Вторник 7 ноября Зал «Евро/Флорин» - Пленарные доклады 8:15 Открытие конференции председателем оргкомитета Piet de Later, концерн Dow Chemical.

8:30 Пленарный доклад 1: Greg Larsen, Shell Global Solutions, Квалификационные процедуры, проводимые производителем арматуры – точка зрения потребителя.

9:00 Пленарный доклад 2: Don Litten/EU, Предотвращение загрязнений окружающей среды:

определение потерь от нестойких эмиссий.

9:30 Пленарный доклад 3: Tim Scoggins/Ameren UE, Выбор арматуры для атомной энергетики и повышение ее надежности.

10.00: Кофе-брейк и посещение выставки.

Зал «Евро»

Секция «Приводная техника»

Председатель: Ignace Rogiers, Dow Chemical 10.30 P0628 Meliefste (Dow, Нидерланды) Калибровка и выбор запорной арматуры с автоматическим управлением – это бег с препятствиями! Перспективы для конечного потребителя.

10.50 P0629 Rogiers (Dow, Нидерланды) Автоматическая неполноповоротная арматура: Каким образом неполноповоротный привод может сделать миллион циклов, если корпус и внутренние части арматуры подвержены коррозии?

11.10 P0615 Kazama (Kitz, Япония) Преимущества встроенной планетарной передачи электроприводов для арматуры.

11.30 P0645 Stokes (Bettis, Великобритания) Системы пневмоприводов с функцией безопасности для аварийных отсечных клапанов больших диаметров.

11.50 P06100 Mattick (BASF, Германия) Рабочие параметры, влияющие на крутящий момент шаровых кранов – правильный выбор приводов.

12.10 Вопросы и ответы.

12.30 Ланч и посещение выставки.

14.00 Семинар «Надежность регулирующей арматуры»

Руководитель: Henk Hinssen, ExxonMobil 16:00 кофе-брейк в Heartbeat Cafe и посещение выставки.

Зал «Флорин»

Секция «Определение затрат в течение полного срока службы арматуры»

Председатель: Carl Neeskens, Ineos 10.30 P0631 Young (Dow, США) Общая стоимость эксплуатации арматуры с автоматическим управлением.

10.50 P0652 Selley (Transmark, Великобритания) Электронная этикетка EZee Tag - интеллектуальное решение.

11.10 P0605 Aurich (университет Kaiserslautern, Германия) Определение стоимости жизненного цикла промышленной арматуры.

11.30 P0656 Nicholson (Parker, Великобритания) Замкнутая сдвоенная система арматуры (CCIMS), которая сокращает расходы по монтажу и техобслуживанию, обеспечивая безопасность и снижая выбросы в атмосферу.

11.50 P0641 Collins (Precision, США) Средства и методы управления предохранительной арматурой, которые экономят время и деньги между ремонтами, обеспечивая максимальную эксплуатацию, безопасность и соответствие техническим требованиям.

12.10 Вопросы и ответы.

12.30 Ланч и посещение выставки.

14.00 Семинар «Квалификация изготовителя»

Руководитель: Bill Patrick, Dow Chemical 16:00 кофе-брейк в Heartbeat Cafe и посещение выставки.

Зал «Доллар/Иена»

Секция «Качество»

Председатель: Tony Smart, Shell Global Solutions 10.30 P0633 Kirkman (консультант, Великобритания) Понимание мотивации и оценка закупок арматуры конечным потребителем.

10.50 P0625 Hingoraney (ARAMCO, США) Лист данных "Смарт-карта": новый инструмент для выработки эффективных требований к арматуре.

11.10 P0619 Jeyaseelan (Audco, Индия) Трудности технологии изготовления отливок арматуры для критических условий эксплуатации.

11.30 P0642 Heesakkers (Cctop, Голландия) Приводы для арматуры: Дополнительные характеристики и опции при подготовке к закупке.

12.10 Вопросы и ответы 12.30 Ланч и посещение выставки 10.30 Мастер-класс: Основы эксплуатации и техобслуживания арматуры.

На демонстрационных моделях и в фильмах электронного курса обучения фирмы Statoil будут продемонстрированы решения общих для арматуры проблем и приведены случаи из практики, связанные с неполадками в работе арматуры из-за низких эксплуатационных качеств.

(Если Вы хотите принять участие в работе мастер-класса, пожалуйста, вышлите заполненную регистрационную форму) 12.30 Ланч и посещение выставки.

14.00 Мастер-класс: Основы эксплуатации и техобслуживания арматуры.

Эта часть будет посвящена широкому кругу вопросов от проектирования арматуры до выбора материалов для ее изготовления.

Мастер-класс, который продлится весь день, даст участникам полное представление о ключевых вопросах арматуростроения и рассмотрит все «за» и «против» отдельных видов арматуры.

Основная тематика: принципы и основные разработки арматуры; выбор арматуры;

конструкции арматуры и их функциональное назначение; вопросы качества; выбор материалов; применение арматуры для нефтяной, газовой, нефтеперерабатывающей и химической отраслей промышленности.

(Если Вы хотите принять участие в работе мастер-класса, пожалуйста, вышлите заполненную регистрационную форму) 16:00 кофе-брейк в Heartbeat Cafe и посещение выставки 8:30 Пленарный доклад 4: Mr Ravanjin/Larsen & Toubro:

Современные тенденции в проектировании арматуры.

9:00 Пленарный доклад 5: Guenter Spiegel/Basf: Арматура для биотехнологий.

9:30 Пленарный доклад 6: Jan Damhof/Dow Chemical: Закупки арматуры.

10.00 Кофе-брейк и посещение выставки 10.30 P0622 Muruganantham(Audco, Индия) Анализ потоков рабочих сред арматуры - теория против эксперимента.

10.50 P0638 Liu (Syncrude, Канада) Сравнение управляющего и разгрузочного давления в условиях кавитации.

11.10 P0620 Ravindran (Audco, Индия) Перспективный конструкторский подход к арматуре для сжиженных газов.

11.30 P0687 Kipp (EBRO Armaturen, Германия) Сокращение применения на практике устройств, контролирующих давление (PCD), с целью предотвращения гидравлического и кавитационного ударов в трубопроводах и использование новых усовершенствованных приспособлений для арматуры.

11.50 P0636 Muruganantham (Audco, Индия) Утверждение конструкций запорных и обратных клапанов высокого давления.

12.10 Вопросы и ответы 12.30 Ланч и посещение выставки 14.00 Секция «Вопросы конструирования и стандартизация»

P0681 Chen (Tianjin Shengkai, Китай) Керамическая арматура – революция в арматуростроении.

P0648 Horsfield (Великобритания) Конструкция дисковых затворов с тройным эксцентриситетом, форма и назначение.

P06102 Baumer (Xomox, Германия) Уплотнительные системы для соединений корпус-крышка и вопросы герметичности.

16.00 Ланч и посещение выставки.

Председатель: Barrie Kirkman, консультант, Великобритания 10.30 P0644 Apuzzo (Carrara, Италия) Графитовое уплотнение штока промышленной арматуры.

10.50 P0601 Davis (Rich-Innovations, США) Стандарт API 622 – типовые испытания на герметичность уплотнений арматуры для технологических процессов.

11.10 P0673 Frisard (Chesterton, США) Эксплуатационные испытания уплотнений энергетической арматуры.

11.30 P0602 Ueda (Nippon Pillar, Япония) Технология изготовления герметичных уплотнений арматуры, оптимизирующих долговечность и уплотнительную способность.

11.50 P0621 Ravindran (Audco, Индия) Испытание герметичности уплотнений и прокладок оригинальных изготовителей (OEM) при высоких давлениях и температурах при применении их в кислых средах.

12.10 Вопросы и ответы 12.30 Ланч и посещение выставки 14.00 Секция «Технология уплотнений и вычисление Тематика: основное уплотнение, кольцевое уплотнение в затворе, уплотнение штока, уплотнение корпуса арматуры.

16:00 Кофе-брейк и посещение выставки.

Секция «Мониторинг состояния и плановое техобслуживание 10.30 P0639 Billington (Score, Великобритания) Мониторинг состояния отсечной арматуры.

10.50 P0654 Okutsu (Yamatake, Япония) Экспериментальное исследование развития кавитационной эрозии плотно прилегающего затвора регулирующей арматуры высоких давлений.

11.10 P0655 Heer (Siemens, Германия) Новые тенденции в мониторинге условий эксплуатации.

11.30 P0661 Kleegrewe (ABB, Германия) Интегрированная система диагностики арматуры.

11.50 P0683 Hinssen (ExxonMobil, Бельгия) Прогнозирование повреждений как способ совершенствования эксплуатационных характеристик арматуры.

12.10 Вопросы и ответы.

12.30 Ланч и посещение выставки.

16.00 Кофе-брейк и посещение выставки.

19.00 Отъезд автобусов на официальный обед конференции.

8:30 P0686 Van Veghel (DSM, Голландия) Незначительный уровень протечек и регулирующая арматура: возможно ли это?

8:50 P0657 Kaiser (BASF, Германия) Система уплотнения штока арматуры для высоких давлений, отвечающая повышенным требованиям к герметичности, которые описаны в официальном законодательном акте «TALuft».

9:10 P0662 Vogel (Burgmann, Германия) Опыт эксплуатации арматуры с уплотнениями, соответствующими требованиям «TA-Luft».

9:30 P0697 Hahn (Infracor, Германия) Оборудование, работающее под давлением: Каковы его особенности в Германии? – Руководство для изготовителей и пользователей операторов.

9:50 Вопросы и ответы 10.00 Кофе-брейк и посещение выставки.

Секция «Надежность и конструкция арматуры с автоматическим управлением»

10.30 P0604 Kiesbauer (Samson, Германия) Прогнозирование шума и повреждений регулирующей арматуры в результате кавитации.

10.50 P0610 Aunspach(Aunspach Controls, США) Предотвращение повреждений арматуры и опыт оператора: технология и применение.

11.10 P0613 Siemers (Samson, Германия) Предупреждение проблем надежности регулирующей арматуры и устранение неисправностей на нефтехимических заводах.

11.30 P0626 Ghiadoni (Biffi, Италия) Диагностика и планово-предупредительный ремонт арматуры с интеллектуальным приводом.

11.50 P0667 Kirmanen (Metso, Финляндия) Интеллектуальная надежность регулирующей арматуры.

12.10 Вопросы и ответы.

12.30 Ланч и посещение выставки.

14.00 ФОРУМ: Фальсификация арматуры – копирование 16.00 Завершение работы.

8.30 P0617 Samy (CCI, США) Кавитационные испытания многоступенчатых многоходовых регулирующих клапанов.

8.50 P0674 Kalsi (Kalsi, США) Усовершенствованный метод оценки эксплуатационных характеристик арматуры посредством передовых инженерных технологий.

9.10 P0630 Baars (Ventil, Голландия) Обнаружение утечек при помощи водорода – измерения.

9.30 P0614 Hubacek (Velan, США) Стандарты на испытания и соответствие их требованиям - криогенные испытания арматуры.

9.50 Вопросы и ответы.

10.00 Кофе-брейк и посещение выставки.

10.30 P0634 Zhuk (Hardide, Великобритания) Наноструктурные, безпористые, стойкие к абразивному износу покрытия для арматуры.

10.50 P0623 Williamson (BEL, Великобритания) Деформация литых корпусов задвижек из супердуплексных сталей при низких температурах - прогнозирование тенденций к деформации с использованием метода конечных элементов.

11.10 P0658 Spohler (Vetco, Германия) Футеровка внутренних поверхностей арматуры полимерными материалами.

12.10 Вопросы и ответы.

12.30 Ланч и посещение выставки.

14.00 Секция «Требования к графитовым уплотнениям»

16:00 Завершение работы секции.

8.30 P0646 Bayreuther (Metso, США) Развития средств автоматизации управления арматурой - представление новых изделий.

8.50 P0624 Manna (MOAK, Индия) Необходимость промышленного стандарта на ESD арматуру с точки зрения инженерной и безопасности.

9.10 P0618 Karte (Samson, Германия) Запорные отсечные клапаны для аварийного перекрытия потока.

9.30 P0693 Eriksen (Statoil ASA, Норвегия) Меры, которые необходимо предпринять для избежания серьезных утечек газа на оффшорных платформах.

9.50 Вопросы и ответы.

10.00 Кофе-брейк и посещение выставки.

10.30 P0669 Nguyen (Mogas, США) Изоляция тяжелых нефтепродуктов в емкостях при критических условиях.

10.50 P0682 Fagerlund (Fisher, США) Описание источников акустических шумов компонентов трубопроводных систем.

11.10 P0696 Schmitt (BASF, Германия) Классы трубопроводов технологических производств.

11.30 P0677 Borah (Peerless, США) Использование техники неинвазивной идентификации для прогнозирования и определения потенциальных сбоев в работе системы.

11.50 P0637 Maiano (Cesare Bonetti, Италия) Тяжелые условия эксплуатации дренажных клапанов энергостанций комбинированного типа.

12.10 Вопросы и ответы.

12.30 Ланч и посещение выставки.

16:00 Завершение работы секции.

Ведущее мировое образовательное и коммуникативное событие в сфере оборудования для управления потоками среды www.valve-world.net Klaus Union Mehregan Transportation to Maastricht and the MECC Air Maastricht-Aachen airport is located only kilometres outside Maastricht. The following airports have direct flights to this airport:

q Netherlands -Amsterdam Schiphol - KLM q Germany – Berlin - Easyjet Connecting flights By making your reservation for the ticket of your main flight at your travel agency, you can ask for the ticket for the connecting flight between Amsterdam and Maastricht. If you reserve both tickets together, there is a special rate for the flight from Amsterdam to Maastricht. There are four daily flights from Amsterdam to Maastricht.

For more information, go to www.maastrichtaachenairport.nl

REGISTRATION FORM

Flights to Amsterdam Airport (Schiphol) From the following cities you can fly directly to Amsterdam: Aberdeen, Atlanta, Bangkok, Barcelona, Bern, Birmingham, Bristol, Cardiff, Curacao, Damascus, Delhi, Doha, Dubai, Kuala Lumpur, LeedsBradford, Los Angeles, Manchester, New York JFK, Oslo, Singapore, Taipei, Teesside, Tel Aviv, Toulouse, Turin,Warsaw.

Schiphol Airport boasts its own intercity train station for fast and convenient onward travel throughout the Name:

Netherlands (see below).

Position:

Flights to Brussel Airport (Zaventem) Company:

You can also fly directly to Brussels from many major international airports. For detailed information go to Address:

www.brusselsairport.be City:

There will be a special shuttle service Country:

between the airport and the conference Phone:

hotels upon request E-mail:

Train Company activity:

The nearest train station, Maastricht-Randwyck, is located 250 metres from the MECC. There are frequent trains between this station and Maastricht Central Station, which is linked with the Dutch and Please note: Valve World 2006 Conference Proceedings are also available for purchase on CD Rom at an additional cost. This CD Rom must be paid international railway network. Major European cities with a direct connection with Maastricht are:

Train connections from Amsterdam to Maastricht Trains to Maastricht leave every 30 minutes (at 21 and 51 minutes after the hour) from Schiphol Airport. The journey takes about 3 hours.

For more information, go to www.ns.nl select International.

Train Connections from Brussels to Maastricht Trains to Maastricht from Brussels Airport leave every hour, commencing at 6.30 am. This journey takes 2 hrs Name of partner

and 20 minutes. For more information, go to Car (from Amsterdam-Eindhoven), take exit 55, "Randwyck-MECC". If you are travelling north on the E25/A2 (from Paris-Lige), take exit 56, "Gronsveld MECC".

Card number:

Airport Shuttle Service Cardholder's name:

MECC Maastricht has its own Transport Service that can arrange taxis from the different Airports to •In addition to the credit card number, a card verification code (CVC) is required. This is new, and has been introduced to provide more security for both the customer and the mail order company.

do is fill out the form which you can download from www.valve-world.net and fax it to +31-43-3838309. For American Express the verification code number is a four-digit number on the front of the card above the credit card number on either the right or the left side of your American Express credit card.

For more information, you can call +31-43-3838383. Special Needs Should you require any special assistance during the conference, or have special dietary requirements, please indicate below: