Главная >> Программы

Pages: |

| 2 |

«Соглашение о новом рДВУ Предлагаемый проект (версия 4) Данный документ является проектом соглашения о реестре, связанным с проектом Руководства для заявителей (запроса предложений) на регистрацию новых рДВУ. Успешные ...»

-- [ Страница 1 ] --

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

Соглашение о новом рДВУ

Предлагаемый проект (версия 4)

Данный документ является проектом соглашения о реестре, связанным с проектом

Руководства для заявителей (запроса предложений) на регистрацию новых рДВУ.

Успешные кандидаты на регистрацию рДВУ заключают с ICANN соглашение о

реестре в данной форме перед передачей нового рДВУ. Историческая справка с указанием отличий данной версии от предыдущей версии проекта соглашения находится в пояснительной записке Краткое описание изменений, внесенных в основное соглашение.

Важно отметить, что данный проект соглашения не представляет официальную позицию ICANN и не был утвержден Правлением ICANN. Данное соглашение опубликовано в целях ознакомления и обсуждения сообществом, и корпорация ICANN приветствует комментарии и предложения по улучшению. Этот проект предназначен только для обсуждения. Потенциальным заявителям не следует полагаться на точность описываемых подробностей программы новых рДВУ, поскольку программа все еще подвергается обсуждению и пересмотру.

Данный документ переведен с английского языка в целях расширения аудитории егочитателей.

Несмотря на усилия, предпринятые некоммерческой организацией ICANN в отношении проверки точности перевода, единственной официальной версией данного документа, имеющей силу, является англоязычная версия, поскольку английский является рабочим языком ICANN.

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

СОГЛАШЕНИЕ О РЕЕСТРЕ

Настоящее СОГЛАШЕНИЕ О РЕЕСТРЕ («Соглашение») заключено («Дата вступления в силу») между Корпорацией Интернета по распределению адресов и номеров, некоммерческой общественной организацией, зарегистрированной в Калифорнии, («ICANN») и _ («Оператор реестра»).

СТАТЬЯ 1.

ПЕРЕДАЧА ПРАВ НА УПРАВЛЕНИЕ ДОМЕНОМ ВЫСШЕГО УРОВНЯ

ЗАЯВЛЕНИЯ И ГАРАНТИИ

1.1 Домен и назначение оператора реестра. Доменом верхнего уровня, в отношении которого действует настоящее Соглашение, является _ (далее — «ДВУ»). C Даты вступления в силу настоящего Соглашения и до окончания срока, указанного в Разделе 4.1, ICANN назначает Оператора реестра оператором реестра ДВУ в соответствии с требованиями и разрешением передачи прав на управление ДВУ и входа в корневую зону.

1.2 Техническая осуществимость строки. В то время как ICANN поддерживает и будет поддерживать универсальное принятие всех доменных имен верхнего уровня в Интернете, с некоторыми доменными именами верхнего уровня могут возникнуть трудности принятия их Интернет-провайдерами, веб-хостерами и/или проверки их правильности веб-приложениями.

Оператор реестра несет ответственность за обеспечение технической осуществимости строки ДВУ до вступления в силу настоящего Соглашения.

1.3 Заявления и гарантии.

(a) Оператор реестра заявляет и гарантирует корпорации ICANN следующее:

(i) вся предоставленная информация и заявления, сделанные в заявке на регистрацию ДВУ, и письменные заявления, сделанные в ходе переговоров по данному Соглашению, являлись правдивыми и верными во всех существенных отношениях в момент их совершения, а также что такая информация и заявления останутся правдивыми и верными во всех существенных отношениях, начиная с Даты вступления в силу настоящего Соглашения, за исключением случаев, когда иное предварительно сообщено корпорации ICANN в письменном виде;

(ii) Оператор реестра является организацией, которая учреждена в установленном порядке, существует на законных основаниях и безупречна в правовом и финансовом отношении в соответствии с законами той юрисдикции, которая была указана в преамбуле к настоящему документу; кроме того, оператор реестра обладает всей необходимой властью и полномочиями и всеми необходимыми разрешениями для вступления, надлежащего исполнения и представления настоящего Соглашения; и (iii) Каждый Оператор реестра и другие стороны, к которым относится данное Соглашение, должным образом подготовили и предоставили ICANN механизм финансового обеспечения, необходимого для выполнения функций реестра для данного ДВУ в случае отмены или окончания срока действия настоящего Соглашения («Механизм непрерывного функционирования»), и такой * Окончательный вариант текста будет опубликован на веб-сайте ICANN; будет сделана гиперссылка на данное соглашение.

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

механизм является обязательным для всех задействованных сторон и может быть принудительно задействован в отношении этих сторон в соответствии с условиями его использования.

(b) ICANN заявляет и гарантирует Оператору реестра, что ICANN является некоммерческой общественной корпорацией, которая учреждена в установленном порядке, существует на законных основаниях и безупречна в правовом и финансовом отношении в соответствии с законами штата Калифорния, США. ICANN обладает всей необходимой властью и полномочиями и всеми необходимыми разрешениями корпоративного типа для вступления, надлежащего исполнения и представления настоящего Соглашения.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ОПЕРАТОРА РЕЕСТРА

Оператор реестра принимает на себя следующие обязательства в отношении ICANN.

2.1 Утвержденные услуги; дополнительные услуги. Оператор реестра имеет право предоставлять Услуги реестра, описанные в пунктах (a) и (b) первого параграфа раздела 2 в спецификации по адресу [см. спецификацию 6.]), и другие Услуги реестра, представленные в Приложении А (вместе называемые «Утвержденными услугами»). Если Оператор реестра желает предоставлять какие-либо Услуги реестра, которые не являются Утвержденными услугами или являются видоизмененными Утвержденными услугами («Дополнительные услуги»), Оператор реестра обязан отправить запросы на утверждение таких Дополнительных услуг в соответствии с политикой оценки услуг реестров, описанной на сайте http://www.icann.org/en/registries/rsep/rsep.html («ПОУР»), в которую время от времени могут вноситься изменения в соответствии с процедурами, сформулированными в Спецификации («ПОУР»). Оператор реестра может предлагать Дополнительные услуги только после письменного разрешения от ICANN. По своему усмотрению на разумных основаниях ICANN может потребовать внести в настоящее Соглашение поправки, отражающие предоставление любых Дополнительных услуг, утвержденных в соответствии с ПОУР. Такая поправка должна быть разумно приемлемой для сторон.

2.2 Соблюдение Политики консенсуса и Временных политик. Оператор реестра обязан соблюдать и применять все Политики консенсуса и Временные политики, описанные на сайте, которые действуют на Дату вступления в силу настоящего Соглашения и которые могут быть впоследствии разработаны и приняты в соответствии с Уставом ICANN, при условии, что такие будущие Политики консенсуса и Временные политики приняты в соответствии с описанной процедурой и имеют отношение к предмету, а также подлежат ограничениям, указанным в [см. спецификацию 1]* («Спецификация 1»).

2.3 Данные, переданные на ответственное хранение. Оператор реестра обязуется соблюдать процедуры передачи данных на ответственное хранение, описанные на [см. спецификацию 2]*.

2.4 Представление ежемесячных отчетов. В течение двадцати (20) календарных дней после окончания каждого календарного месяца Оператор реестра обязуется представлять ICANN отчеты в формате, описанном в спецификации на [см. спецификацию 3]*.

* Окончательный вариант текста будет опубликован на веб-сайте ICANN; будет сделана гиперссылка на данное соглашение.

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

2.5 Публикация регистрационных данных. Оператор реестра обязуется предоставлять общий доступ к регистрационным данным в соответствии со спецификацией, размещенной на [см. спецификацию 4]* («Спецификация 4»).

2.6 Зарезервированные имена. Если ICANN письменно не оговаривает иное, Оператор реестра обязуется зарезервировать от первоначальной (т.е. не обновляемой) регистрации все строки символов, которые содержатся в Таблице зарезервированных имен в спецификации размещенной на [см. спецификацию 5]* («Спецификация 5»). Оператор реестра имеет право по своему усмотрению разрабатывать политики в отношении резервации или блокировки других строк символов в данном ДВУ. Если Оператор реестра регистрирует на себя какие-либо доменные имена в ДВУ реестра (помимо доменных имен второго уровня для операций реестра, описанных в Спецификации 5) такую регистрацию следует производить с помощью аккредитованного ICANN регистратора. Любые такие регистрации будут считаться Транзакциями (в соответствии с определением из раздела 6.1) в целях расчета операционного сбора для реестра, который должен быть уплачен корпорации ICANN Оператором реестра в соответствии с положениями раздела 6.1.

2.7 Функциональные и эксплуатационные спецификации. Функциональные и эксплуатационные характеристики ДВУ будут описаны в спецификации на [см.

Спецификацию 6]*. Оператор реестра обязуется соблюдать итакие функциональные и эксплуатационные характеристики и как минимум в течение одного года вести документацию по эксплуатации и техническую документацию, необходимую для подтверждения соблюдения таких характеристик.

2.8 Защита юридических прав третьих лиц. Оператор реестра обязуется определить процессы и процедуры запуска ДВУ и придерживаться их, а также соблюдать изначальную и постоянную защиту юридических прав третьих лиц, связанную с регистрацией, согласно положениям, изложенным в спецификации [см. спецификацию 7]* («Спецификация 7»). Оператор реестра имеет право по своему выбору внедрить дополнительные средства защиты юридических прав третьих лиц. Любые изменения или поправки процессов и процедур, необходимых согласно Спецификации 7, после Даты вступления в силу настоящего Соглашения должны быть предварительно одобрены ICANN в письменной форме. Оператор реестра обязуется исполнять все определения и решениям ICANN в соответствии с разделом 2 Спецификации 7.

2.9 [Использование услуг регистраторов* (см. примечание ниже).

(a) При регистрации доменных имен Оператор реестра должен пользоваться только услугами аккредитованных ICANN регистраторов. Оператор реестра и его аффилированные лица (а также любые лица или организации, действующие от их имени) не могут выступать в качестве регистраторов, торговых посредников или агентов по продаже в отношении ДВУ или любого другого домена высшего уровня. Оператор реестра обязан предоставлять недискриминационный доступ к услугам реестра всем аккредитованным регистраторам ICANN, заключающим с Оператором реестра соглашение по данному ДВУ и соблюдающим его условия. Оператор реестра обязан использовать единое недискриминационное соглашение для всех регистраторов, уполномоченных на регистрацию имен в данном ДВУ, при условии, что в таком соглашении сформулированы недискриминационные квалификационные критерии регистрации имен в данном ДВУ, которые обоснованно связаны с надлежащим функционированием ДВУ. Такое соглашение может время от времени пересматриваться Оператором реестра, при условии, что любые такие поправки будут предварительно одобрены ICANN. Настоящий раздел 2.9 не препятствует Оператору реестра регистрировать на себя имена в пределах данного ДВУ по запросу регистратору, аккредитованному ICANN. [Оператор * Окончательный вариант текста будет опубликован на веб-сайте ICANN; будет сделана гиперссылка на данное соглашение.

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

реестра не должен привлекать или иным образом давать разрешение какому-либо регистратору, торговому посреднику или любому другому агенту по продаже и любым аффилированным с ними лицам (а также любым лицам или организациям, действующим от их имени) оказывать Услуги реестра для ДВУ.] (b) Оператор реестра и его аффилированные лица не должны прямо или косвенно: (i) контролировать любого аккредитованного ICANN-регистратора или его аффилированных лиц, (ii) контролировать или приобретать в бенефициарную собственность более 2% ценных бумаг любого класса любого аккредитованного ICANN-регистратора или его аффилированных лиц, (iii) находиться под единоличным или общим контролем любого аккредитованного ICANN-регистратора или его аффилированных лиц, или, (iv) за исключением указанных в настоящем подпункте (b) случаев, продавать или иным образом передавать право участия в прибылях по любой ценной бумаге Оператора реестра или его аффилированных лиц любому аккредитованному ICANN-регистратору или его аффилированным лицам. Не вступая в противоречие с подпунктом (b)(iv) выше, Оператор реестра имеет право продавать голосующие ценные бумаги любому аккредитованному ICANN-регистратору или его аффилированным лицам, при условии, что любая такая продажа не приведет к получению таким регистратором или его аффилированными лицами в собственность более 2% выпущенных в обращение голосующих ценных бумаг Оператора реестра.

означает физическое или юридическое лицо, которое прямо или косвенно, через одного или нескольких посредников, контролирует, находится под единоличным или общим контролем указанных юридических или физических лиц, (ii) «контроль» (включая термины «находится под контролем» и «находится под общим контролем») означает обладание, прямое или косвенное, властью руководить или служить причиной выбора направления руководства или политики физического или юридического лица через владение ценными бумагами, в качестве доверительного собственника или исполнителя, вхождение в состав совета директоров или эквивалентного органа управления, по договору, по соглашению о предоставлении кредита или иным способом, и (iii) физическое или юридическое лицо, имеющее право «бенефициарной собственности» по отношению к ценной бумаге, включает всех лиц, прямо или косвенно, через любой контракт, соглашение, оговоренное условие, взаимоотношения или иным способом обладающее единолично или совместно (A) правом голоса, включающим право голосовать или руководить голосованием с использованием такой ценной бумаги; и/или (B) инвестиционным правом, включающим право размещать или руководить размещением такой ценной бумаги.] * Примечание. Текст настоящего раздела является возможной формулировкой реализации, подготовленной на основе резолюций Правления ICANN (принятых на конференции ICANN в Найроби) в отношении разделения функций и прав собственности реестра и регистратора.

Во время недавнего выездного совещания Правления в Дублине, проведенного в мае 2010 г., Правление проанализировало проблемы, которые могут возникнуть в результате строгой интерпретации резолюций Правления. Правление пришло к следующему мнению: 1) проект, предусматривающий более строгие ограничения в отношении совместного владения, является «принятой по умолчанию точкой зрения» и по-прежнему приветствуется разработка ОПРИ политики по этим вопросам на основе объединения заинтересованных сторон; 2) очень строгая интерпретация резолюций может привести к непредвиденным последствиям; 3) персоналу необходимо включить в соглашение формулировку, соответствующую приемлемому подходу «минимального уровня»

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

(формулировка с использованием 2%) с сохранением общего соответствия резолюциям; 4) Правление призывает сообщество направлять свои предложения и комментарии по вопросу правильного подхода к данным проблемам в отсутствие политики ОПРИ; и 5) Правление снова вернется к рассмотрению данного вопроса, если политика ОПРИ в этой области не будет разработана.

2.10 Формирование цены на услуги реестра. За исключением случаев, оговоренных в разделе 2.10, Оператор реестра обязуется предоставлять всем аккредитованным регистраторам ICANN, заключившим с Оператором реестра договор между регистратором и реестром, предварительное уведомление о любом повышении цен (включая отмену любых компенсационных выплат, вычетов, скидок, сопутствующих товаров и других программ, которые оказывали влияние на снижение цены, уплачиваемой регистраторами) на первоначальную регистрацию доменных имен — не менее чем за тридцать (30) календарных дней и на обновление регистрации доменных имен — за сто восемьдесят (180) календарных дней; кроме того, он обязан предложить регистраторам возможность обновить регистрацию доменного имени по текущей цене (т.е., по цене, действующей до момента такого объявленного повышения) на период от одного до десяти лет на усмотрение регистратора, но не более десяти лет. Безотносительно к вышесказанному, в отношении обновления регистрации доменных имен Оператор реестра должен отправить уведомление о повышении цены за тридцать (30) календарных дней только в том случае, если новая цена ниже или равна цене, о которой Оператор реестра уведомлял в течение последних двенадцати (12) месяцев, и не должен отправлять уведомления в связи с любым повышением цены в результате взимания изменяющихся регистрационных сборов, описанных в разделе 6.3. Оператор реестра обязан предлагать обновление регистрации всех доменных имен по одной и той же цене, кроме тех случаев, когда владелец регистрации, в заключенном им с регистратором соглашении выразил свое согласие с более высокой ценой во время первоначальной регистрации доменного имени после явного и однозначного объявления владельцу регистрации такой цены за такое обновление. Оператор реестра обязан полностью за свой счет обеспечить наличие открытой службы поиска ДВУ в DNS по запросу.

2.11 Проверки на предмет выполнения договорных условий и соблюдения требований по эксплуатации. ICANN может периодически (но не чаще двух раз в календарный год) проводить проверки с целью оценки выполнения Оператором реестра его обязательств, описанных в разделе 2 настоящего Соглашения. Такие проверки будут носить индивидуальный характер в целях оценки выполнения условий соглашения, и корпорация ICANN обязуется заблаговременно (по разумному усмотрению) отправлять уведомление о любой такой проверке, в котором будет в разумной степени подробно указано, какие категории документов, данные и другая информация потребуются корпорации ICANN. В рамках такой и по просьбе ICANN Оператор реестра обязан своевременно представить все соответствующие документы, данные и другую информацию, необходимую для подтверждения выполнения Оператором реестра условий настоящего Соглашения. При условии письменного уведомления не позже чем за три (3) рабочих дня (если иное не согласовано с Оператором реестра) ICANN может в рамках проверки выполнения Оператором реестра обязательств, описанных в разделе 2 настоящего Соглашения, осуществлять проверку на местах в рабочее время. Все такие аудиторские проверки будут осуществляться за счет ICANN за исключением случаев, когда проверка связана с расхождением в соответствующих сборах, уплаченных Оператором реестра, при котором убытки ICANN составляют более 5%. В последнем случае Оператор реестра обязуется возместить ICANN все разумные издержки и расходы, связанные с такой проверкой. Возмещение выплачивается вместе с последующим сбором, который подлежит уплате после даты выставления счета за проведение такой проверки. Невзирая на вышесказанное, если в ходе двух последовательных аудиторских * Окончательный вариант текста будет опубликован на веб-сайте ICANN; будет сделана гиперссылка на данное соглашение.

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

проверок, проводимых в соответствии с разделом 2.11, будет обнаружено невыполнение Оператором реестра своих обязательств, описанных в разделе 2 настоящего Соглашения, ICANN имеет право увеличить количество таких аудиторских проверок до одной в календарный квартал.

2.12 Механизм непрерывного функционирования. Оператор реестра обязуется соблюдать условия и положения, связанные с Механизмом непрерывного функционирования, описанном в спецификации на [см. спецификацию 8].

2.13 Передача реестра в чрезвычайной ситуации. Оператор реестра согласен с тем, что в случае невозможности осуществления любой из функций реестра, перечисленных в разделе 5 Спецификации 6, в течение периода, длительность которого превышает аварийный порог для такой функции, указанный в разделе 5 Спецификации 6, ICANN имеет право назначить временного оператора реестра для экстренной помощи реестру ДВУ («Оператор для экстренной помощи») в соответствии с процедурой ICANN, предусмотренной для передачи реестра, (доступна по адресу ) («Процедура передачи реестра», в которую периодически могут вноситься изменения) до тех пор, пока Оператор реестра не продемонстрирует ICANN разумные доказательства того, что он способен возобновить работу реестра ДВУ без повторного возникновения такого же отказа. После указанной демонстрации Оператор реестра имеет право получить реестр ДВУ обратно в свое управление согласно Процедуре передачи реестра, при условии оплаты Оператором реестра всех расходов, понесенных (i) ICANN в результате назначения Оператора для экстренной помощи и (ii) Оператором для экстренной помощи в связи с управлением реестром ДВУ. В случае назначения ICANN Оператора для экстренной помощи согласно настоящему разделу 2.13 и Процедуре передачи реестра, Оператор реестра по обоснованному запросу ICANN или назначенного Оператора для экстренной помощи обязан предоставить ICANN или любому такому Оператору для экстренной помощи все данные (включая данные, депонированные согласно разделу 2.3), имеющие отношение к операциям реестра ДВУ и необходимые для сохранения работоспособности и функций реестра. Оператор реестра согласен с тем, что в случае назначения Оператора для экстренной помощи согласно настоящему разделу 2.13, ICANN имеет право внести любые изменения, которые сочтет необходимыми, в базу данных IANA для регистрационных записей DNS и WHOIS, имеющих отношение к ДВУ. Кроме того, в случае такой аварии ICANN сохраняет права в рамках механизма непрерывного функционирования и аналогичных механизмов и может воспользоваться этими правами при соответствующих условиях.

2.14 [Примечание: Только для ДВУ, зарегистрированных от сообществ] Обязательства Оператора реестра перед сообществом данного ДВУ. Оператор реестра должен принять регистрационные политики, соответствующие поданной заявке, связанной с данным ДВУ, в следующих отношениях: (i) соглашения об именах в данном ДВУ, (ii) требования для регистрации от членов сообщества данного ДВУ и (iii) использование зарегистрированных доменных имен в соответствии с заявленной целью ДВУ от сообщества. Оператор реестра обязан управлять ДВУ таким образом, чтобы обеспечивать обсуждение и участие сообщества данного ДВУ в разработке и изменении политик и практик для ДВУ. Оператор реестра обязан разработать процедуры принудительного исполнения регистрационных политик для данного ДВУ и разрешения споров, по вопросам соответствия регистрационным политикам ДВУ, и контролировать принудительное исполнение таких регистрационных политик. Оператор реестра обязуется соблюдать процедуру разрешения разногласий по ограничениям регистрации, описанную на сайте [insert applicable URL] в отношении споров, возникающих по вопросам настоящего раздела 2.14.

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ICANN

ICANN принимает на себя следующие обязательства.

3.1 Открытость и прозрачность. В соответствии со своей заявленной миссией и основными ценностями, корпорация ICANN будет осуществлять свою деятельность с соблюдением принципов открытости и прозрачности.

3.2 Беспристрастное отношение. Корпорация ICANN не будет применять стандарты, политики, процедуры и практики в произвольном порядке, неправомерно или пристрастно, а также не будет использовать различные трактовки в отношении отдельных Операторов реестров, кроме тех случаев, когда это оправдано существенным и разумным основанием.

3.3 Серверы имен ДВУ. После осуществления технического контроля ICANN обязуется предпринять коммерчески разумные попытки обеспечить внедрение всех изменений в записи сервера имен ДВУ, представленные ICANN Оператором реестра (в формате и с необходимыми техническими элементами, указанными ICANN на сайте http://www.iana.org/domains/root/), в течение семи (7) календарных дней или насколько возможно быстро.

3.4 Публикация информации о корневой зоне. Публикуемая ICANN контактная информация корневой зоны для ДВУ включает наименование Оператора Реестра и его административные и технические координаты. Все запросы на изменение контактной информации Оператора реестра должны оформляться в формате, периодически размещаемом на сайте ICANN http://www.iana.org/domains/root/.

3.5 Аутентичная база данных корневой зоны. В той степени, в которой корпорация ICANN наделена полномочиями определения политики в отношении аутентичной системы корневых серверов, ICANN обязана предпринимать целесообразные с коммерческой точки зрения усилия, для (a) обеспечения того, чтобы аутентичный корневой сервер указывал на серверы доменных имен верхнего уровня, назначенные Оператором реестра для данного ДВУ, (b) сохранения стабильной, безопасной и достоверной, открытой для общего доступа базы данных с соответствующей информацией о ДВУ, в соответствии с находящимися в открытом доступе политиками и процедурами ICANN, и (c) координации работы аутентичной системы корневых серверов с целью обеспечения ее стабильной и безопасной эксплуатации и обслуживания.

СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПРЕКРАЩЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ

4.1 Срок действия. Срок действия настоящего Соглашения составляет десять лет с Даты вступления его в силу (причем этот срок может быть продлен в соответствии с разделом 4.2, «Срок действия»).

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

(a) Настоящее Соглашение будет возобновляться на последовательные десятилетние периоды после прекращения первоначального срока его действия, указанного в разделе 4.1, и каждого последующего срока действия за исключением следующих случаев:

существенном нарушении обязательств Оператора реестра, описанных в Статье 2, или нарушении платежных обязательств, описанных в Статье 6 настоящего Соглашения, с подробным указанием сведений о таком нарушении эти нарушения не были исправлены в течение тридцати (30) календарных дней после получения такого уведомления и (A) арбитр или суд вынес окончательное решение о существенном нарушении Оператором реестра таких обязательств или нарушении платежных обязательств, а также (B) Оператор реестра не выполнил такое решение и не исправил нарушения в течение десяти (10) календарных дней или другого периода времени, которое может быть определено арбитражем или судом; или судьей было выявлено (в соответствии с разделом 5.2 настоящего Соглашения) как минимум три (3) отдельных случая существенного нарушения (исправленного или не исправленного) обязательств Оператора реестра, описанных в Статье 2, или нарушения платежных обязательств по Статье 6 настоящего Соглашения.

(b) При возникновении ситуаций, описанных в разделе 4.2(a)(i) или (ii), настоящее Соглашение будет прекращено по истечении текущего срока действия.

4.3 Прекращение Соглашения со стороны ICANN.

(a) ICANN может расторгнуть настоящее Соглашение, предварительно уведомив Оператора реестра, в следующих случаях: (i) Оператор реестра не устранил существенные нарушения обязательств Оператора реестра, описанных в Статье 2, или какое-либо нарушение его платежных обязательств, описанных в Статье 6 настоящего Соглашения, в течение тридцати (30) календарных дней после получения от корпорации ICANN уведомления о таком нарушении или уклонении с подробным указанием сведений о таком нарушении или уклонении;

(ii) арбитраж или суд вынес окончательное решение о существенном нарушении Оператором реестра таких обязательств или нарушении его платежных обязательств, а также (iii) Оператор реестра не выполнил такое решение и не предпринял действия по исправлению такого нарушения в течение десяти (10) календарных дней или другого периода времени, которое может быть определено арбитражем или судом.

(b) ICANN может расторгнуть настоящее Соглашение, предварительно уведомив Оператора реестра, если Оператор реестра не выполняет всех проверок и процедур (определенных ICANN в письменном виде для Оператора реестра до даты подписания настоящего документа), которые необходимы для передачи ДВУ в корневую зону, в течение 12 месяцев после Даты вступления в силу настоящего Соглашения. Оператор реестра может запросить продление времени передачи на срок не более 12 месяцев в случае разумного, с точки зрения ICANN, подтверждения того, что Оператор реестра должным образом выполняет все процедуры, необходимые для успешной передачи ДВУ. Все сборы, уплаченные корпорации ICANN Оператором реестра до даты этого прекращения, удерживаются ICANN в полном объеме.

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

(c) ICANN может расторгнуть настоящее Соглашение, предварительно уведомив Оператора реестра, если (i) Оператор реестра не устранит существенные нарушения своих обязательств, изложенных в разделе 2.12 настоящего Соглашения, в течение тридцати (30) календарных дней с момента получения от ICANN уведомления о таком нарушении, а также если механизм непрерывного функционирования действует не более шестидесяти (60) календарных дней подряд на любой момент времени после Даты вступления в силу настоящего Соглашения, (ii) арбитраж или суд вынес окончательное решение о существенном нарушении Оператором реестра таких обязательств и (iii) Оператор реестра не устранил такое нарушение в течение десяти (10) календарных дней или другого периода времени, который может быть определен арбитражем или судом.

(d) ICANN может расторгнуть настоящее Соглашение, предварительно уведомив Оператора реестра, если (i) Оператор реестра осуществляет переуступку прав собственности в пользу кредиторов или ведет себя аналогичным образом, (ii) начата процедура наложения ареста на имущество Оператора реестра или аналогичные процессуальные действия, (iii) назначен доверительный управляющий, управляющий конкурсной массой или лицо, уполномоченное на проведение ликвидации, для Оператора реестра или любого его имущества, (iv) приведена в исполнение процедура принудительного взыскания любого имущества Оператора реестра, (v) начато судебное производство в отношении Оператора реестра в связи с банкротством, несостоятельностью, реорганизацией или согласно иному законодательству, относящемуся к взысканию дебиторской задолженности, или (vi) осуществляется ликвидация, расформирование или иное прекращение деятельности Оператора реестра или функционирования ДВУ.

(e) ICANN может расторгнуть настоящее Соглашение, уведомив Оператора реестра за тридцать (30) календарных дней, согласно разделу 2 Спецификации 7.

(f) [Применимо только к межправительственным или государственным организациям.] ICANN может расторгнуть настоящее Соглашение согласно разделу 7.12.

4.4 Прекращение Соглашения со стороны Оператора реестра.

(a) Оператор реестра может расторгнуть настоящее Соглашение, предварительно уведомив ICANN, в следующих случаях: (i) корпорация ICANN не устранила существенные нарушения своих обязательств, описанных в Статье 3, в течение тридцати (30) календарных дней после получения от Оператора реестра письменного уведомления о таком нарушении с подробным указанием сведений о таком нарушении; (ii) арбитраж или суд вынес окончательное решение о существенном нарушении корпорацией ICANN таких обязательств, а также (iii) корпорация ICANN не выполнила такое решение и не предприняла действия по исправлению такого нарушения в течение десяти (10) календарных дней или другого периода времени, которое может быть определено арбитражем или судом.

(b) Оператор реестра имеет право расторгнуть настоящее Соглашение на любом основании через сто восемьдесят (180) календарных дней после предварительного уведомления корпорации ICANN.

4.5 Перевод реестра после прекращения Соглашения. После истечения срока, указанного в разделе 4.1 или в разделе 4.2, или прекращения действия Соглашения согласно разделу 4.3 или разделу 4.4, Оператор реестра обязуется предоставить ICANN и любому последующему оператору реестра ДВУ, назначенному ICANN, все данные (включая данные, переданные на ответственное хранение в соответствии с разделом 2.3), касающиеся работы * Окончательный вариант текста будет опубликован на веб-сайте ICANN; будет сделана гиперссылка на данное соглашение.

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

реестра ДВУ, необходимые для эксплуатации и выполнения основных функций реестра, которые могут быть в разумных пределах затребованы корпорацией ICANN и любым таким последующим оператором реестра. После консультаций с Оператором реестра корпорация ICANN по собственному усмотрению и согласно Процедуре передачи реестра, определит следует ли передать управление данным ДВУ другому оператору реестра. Оператор реестра согласен с тем, что ICANN имеет право внести любые изменения, которые сочтет необходимыми, в базу данных IANA для регистрационных записей DNS и WHOIS, имеющих отношение к ДВУ, в случае передачи ДВУ согласно настоящему разделу 4.5. Кроме того, корпорация ICANN или назначенные ею органы сохраняют права в рамках механизма непрерывного функционирования и аналогичных механизмов, если таковые имеются, и могут ими воспользоваться независимо от причины расторжения или прекращения срока действия настоящего Соглашения.

[Альтернативный текст раздела 4.5 Перевод реестра после прекращения Соглашения для межправительственных или государственных организаций, или для иных особых обстоятельств:

«Перевод реестра после прекращения Соглашения. После истечения срока, указанного в разделе 4.1 или в разделе 4.2, или прекращения действия Соглашения согласно разделу 4.3 или разделу 4.4, в связи с назначением ICANN последующего оператора реестра ДВУ, Оператор реестра и ICANN обязуются консультировать друг друга и сотрудничать с целью содействия осуществлению передачи ДВУ в соответствии с настоящим разделом 4.5. После консультаций с Оператором реестра корпорация ICANN по собственному усмотрению и согласно Процедуре передачи реестра определит необходимость передачи управления данным ДВУ другому оператору реестра. Если ICANN примет решение о передаче управления ДВУ последующему оператору реестра, с согласия Оператора реестра (которое не должно быть необоснованно отозвано, обусловлено или задержано), Оператор реестра обязуется предоставить ICANN и любому такому последующему оператору реестра ДВУ все данные, касающиеся работы реестра ДВУ, необходимые для эксплуатации и выполнения функций реестра, которые могут быть в разумных пределах затребованы ICANN и последующим оператором реестра в дополнение к данным, переданным на ответственное хранение согласно разделу 2.3 настоящего документа. Если Оператор реестра не дает своего согласия на предоставление таких данных, все относящиеся к этому ДВУ данные реестра должны быть возвращены Оператору реестра, если стороны не пришли к иному соглашению. Оператор реестра согласен с тем, что ICANN имеет право внести любые изменения, которые сочтет необходимыми, в базу данных IANA для регистрационных записей DNS и WHOIS, имеющих отношение к ДВУ, в случае передачи ДВУ согласно настоящему разделу 4.5.»] 4.6 Продолжение действия. Расторжение или прекращение срока действия настоящего Соглашения не освобождает стороны от каких-либо обязательств и необходимости соблюдения условий настоящего Соглашения, действующих до расторжения или прекращения срока действия Соглашения, включая, помимо прочего, все накопленные платежные обязательства по Статье 6. Кроме того, Статья 5 и Статья 7, разделы 2.12, 4.5 и настоящий раздел 4.6, продолжают действовать после расторжения или прекращения срока действия настоящего Соглашения.

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ

5.1 Мировое соглашение. Прежде чем начинать арбитражный процесс в соответствии с Разделом 5.2 далее, после инициации общения одной из сторон ICANN и Оператор реестра обязуются попытаться урегулировать возникшее разногласие с помощью мирной дискуссии в течение минимум пятнадцати (15) календарных дней.

5.2 Арбитраж. Разногласия, возникшие по настоящему Соглашению или в связи с ним, в том числе требования реального исполнения, будут рассматриваться третейским судом, опираясь на правила Международного арбитражного суда Международной торговой палаты (МТП). Заседания арбитражного суда будут проводиться на английском языке с участием одного арбитра (если стороны не заключат письменного соглашения о большем числе арбитров) в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, США. Для ускорения разбирательства в арбитражном суде и ограничения затрат, арбитру(-ам) необходимо установить ограничения на объем представляемых сторонами в арбитражный суд документов, а в случае принятия арбитром решения о необходимости слушаний, продолжительность таких слушаний не должна превышать одного дня.

Выигравшая спор сторона имеет право на возмещение своих расходов и судебных издержек, которые должны быть внесены в арбитражное решение арбитром(-ами). Во всех судебных процессах ICANN может направить назначенным арбитрам запрос на включение в арбитражное решение возмещения штрафных убытков или применения к Оператору реестра операционных санкций (включая, помимо прочего, временный запрет на продажу новых регистраций) в случае, если арбитры придут к заключению, что Оператор реестра неоднократно и умышленно существенно нарушал свои обязательства, описанные в Статье 2, Статье 6 и в разделе 5. настоящего Соглашения. Все судебные разбирательства по настоящему Соглашению с участием ICANN, судопроизводство и слушания проводятся в суде, расположенном в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния; однако стороны имеют право привести решение в исполнение в любом суде соответствующей юрисдикции.

[Альтернативный текст раздела 5.2 Арбитраж для межправительственных или государственных организаций, или для иных особых обстоятельств:

«Арбитраж. Разногласия, возникшие по настоящему Соглашению или в связи с ним, в том числе требования реального исполнения, будут рассматриваться третейским судом, опираясь на правила Международного арбитражного суда Международной торговой палаты (МТП). Заседания арбитражного суда будут проводиться на английском языке с участием одного арбитра (если стороны не заключат письменного соглашения о большем числе арбитров) в г. Женева, Швейцария, если Оператор реестра и ICANN не договорились о выборе другого местоположения.

Для ускорения разбирательства в арбитражном суде и ограничения затрат, арбитру(-ам) необходимо установить ограничения на объем представляемых сторонами в арбитражный суд документов, а в случае принятия арбитром решения о необходимости слушаний, продолжительность таких слушаний не должна превышать одного дня. Выигравшая спор сторона имеет право на возмещение своих расходов и судебных издержек, которые должны быть внесены в арбитражное решение арбитром(-ами). Во всех судебных процессах ICANN может направить назначенным арбитрам запрос на включение в арбитражное решение возмещения штрафных убытков или применения к Оператору реестра операционных санкций (включая, помимо прочего, временный запрет на продажу новых регистраций) в случае, если арбитры придут к заключению, что Оператор реестра неоднократно и умышленно существенно нарушал свои обязательства, * Окончательный вариант текста будет опубликован на веб-сайте ICANN; будет сделана гиперссылка на данное соглашение.

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

описанные в Статье 2, Статье 6 и в разделе 5.4 настоящего Соглашения. Все судебные разбирательства по настоящему Соглашению с участием ICANN, судопроизводство и слушания проводятся в суде, расположенном в г. Женева, Швейцария; однако стороны имеют право привести решение в исполнение в любом суде соответствующей юрисдикции.»] 5.3 Ограничение ответственности. Совокупная денежная ответственность ICANN за нарушение условий настоящего Соглашения не превышает сумму Регистрационных сборов, уплаченных ICANN Оператором реестра в течение предыдущего двенадцатимесячного периода в соответствии с настоящим Соглашением (за исключением изменяющегося регистрационного сбора, указанного в Разделе 6.3, если такой сбор предусмотрен). Совокупная денежная ответственность Оператора реестра перед ICANN за нарушение условий настоящего Соглашения не превышает сумму Регистрационных сборов, уплаченных ICANN Оператором реестра в течение предыдущего двенадцатимесячного периода, (за исключением изменяющегося регистрационного сбора, указанного в Разделе 6.3, если такой сбор предусмотрен), а также сумму штрафных убытков, если имеются, уплаченных согласно Разделу 5.2. Ни при каких обстоятельствах ни одна из сторон не несет ответственности за фактические, штрафные или воспоследовавшие убытки, возникающие в связи с настоящим Соглашением, выполнением или невыполнением обязательств по настоящему Соглашению, за исключением положений Раздела 5.2. Если иное не оговорено в настоящем Соглашении, ни одна из сторон не предоставляет никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении услуг, оказываемых этой стороной, ее служащими или агентами, или результатов их работы, включая, помимо прочего, любую подразумеваемую гарантию товарной пригодности, ненарушения прав или пригодности для конкретных целей.

5.4 Реальное исполнение. Оператор реестра и корпорация ICANN допускают, что результатом несоблюдения специфических условий исполнения каких-либо положений настоящего Соглашения может быть непоправимый ущерб. Соответственно с этим, стороны договариваются, что каждая из них имеет право требовать через арбитражный суд реального исполнения условий настоящего Соглашения (в дополнение к любому другому возмещению, на которое каждая сторона имеет право).

6.1 Регистрационные сборы. Оператор реестра обязуется уплачивать IСANN сбор для реестра, равный (i) фиксированному регистрационному сбору в размере 6250 долларов США один раз в календарный квартал, и (ii) операционному сбору. Сумма операционного сбора равна числу ежегодных увеличений первоначальных или обновляемых регистраций имени домена (на один или более уровней, а также обновлений, связанных с переводом от одного аккредитованного ICANN реестра к другому, «Транзакция» ) в течение соответствующего календарного квартала, умноженному на 0,25 доллара США, при условии, однако, что Транзакционный сбор для реестра будет применяться только после регистрации в ДВУ 50 000 доменных имен, вслед за чем такой сбор будет применяться к каждой Транзакции.Оператор реестра обязуется выплачивать сборы для реестров ежеквартально, четырьмя равными долями, до 20 числа месяца, следующего за месяцем окончания календарного квартала (т. е. до 20 апреля, 20 июля, 20 октября и 20 января за календарные кварталы, заканчивающиеся 31 марта, 30 июня, 30 сентября и 31 декабря) года, на счет, указанный ICANN.

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

6.2 Возмещение издержек за ГТОУР. Требования Оператора реестра одобрить Дополнительные услуги, в соответствии с разделом 2.1, могут быть направлены корпорацией ICANN Группе технической оценки услуг реестра («ГТОУР») в соответствии с процедурой, описанной на сайте: http://www.icann.org/en/registries/rsep/. В случае направления таких запросов в ГТОУР Оператор реестра обязуется перевести ICANN сумму по счету за составление обзора ГТОУР в течение десяти (10) рабочих дней с момента получения копии счета, выставленного по ГТОУР корпорацией ICANN, кроме тех случаев, когда ICANN по своему собственному усмотрению решит уплатить полностью или частично выставленную сумму такого обзора ГТОУР.

6.3 Изменяющиеся сборы для реестров.

(a) Если регистраторы с аккредитацией ICANN (как группа) не подтверждают, в соответствии с условиями своих соглашений об аккредитации регистраторов с ICANN, изменяющиеся регистрационные сборы, установленные Правлением ICANN на какой-либо финансовый год ICANN, после получения уведомления от ICANN, Оператор реестра обязан уплатить корпорации ICANN изменяющийся сбор для реестров, который выплачивается один раз в финансовый квартал и начинает начисляться с начала первого финансового квартала такого финансового года ICANN. Сумма сборов рассчитывается и выставляется корпорацией ICANN, ежеквартально и оплачивается в интересах ICANN Оператором реестра в течение шестидесяти (60) календарных дней (для первого квартала соответствующего финансового года ICANN) или в течение двадцати (20) календарных дней (для остальных кварталов финансового года ICANN) с момента получения счета от ICANN. Оператор реестра имеет право выставить счет регистраторам, которые являются сторонами Соглашения между Оператором реестра и регистратором, и собрать с них изменяющиеся сборы для реестров, при условии, что такой счет будет выставлен или всем регистраторам, аккредитованным ICANN, или никому из них. Изменяющийся сбор для реестров, если он собирается корпорацией ICANN, является обязательным для Оператора реестра и должен быть уплачен в соответствии с условиями раздела 6.3, безотносительно возможности Оператора реестра получить возмещение этого сбора с регистраторов. В случае, если впоследствии ICANN будет собирать изменяющиеся аккредитационные сборы, которые уже были уплачены Оператором реестра корпорации ICANN в виде изменяющихся сборов для реестров, ICANN возместит Оператору реестра соответствующую сумму изменяющихся сборов для реестров, по разумному усмотрению ICANN. Если регистраторы с аккредитацией ICANN (как группа) подтверждают, в соответствии с условиями своих соглашений об аккредитации регистраторов с ICANN, изменяющиеся регистрационные сборы, установленные Правлением ICANN на какой-либо финансовый год, то ICANN не имеет права взимать изменяющийся сбор для реестров в соответствующий финансовый год, независимо от того, исполняют ли аккредитованные регистраторы свои платежные обязательства перед ICANN в течение этого финансового года.

(b) Сумма изменяющихся сборов для реестров будет определена для каждого реестра и может включать как составляющую, начисляемую регистратору, так и транзакционную составляющую. Составляющая Изменяющихся сборов для реестра, связанная с регистратором, определяется ICANN в соответствии с бюджетом, принятым Правлением ICANN на каждый финансовый год. Транзактная составляющая (связанная со сделкой) Изменяющихся регистрационных сборов определяется ICANN в соответствии с бюджетом, принятым Правлением ICANN на каждый финансовый год, но не должна превышать сумму в 0,25 доллара США за одну регистрацию доменного имени (включая обновления, связанные с переводом от одного регистратора, аккредитованного ICANN, к другому) за год.

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

6.4 Изменение сборов. Безотносительно к любым ограничениям по сборам, описанным в данной Статье 6, вступающим в силу после истечения первого года действия настоящего Соглашения и после истечения каждого последующего года в течение срока действия Соглашения, действующие на соответствующий момент сборы, описанные в разделах 6.1 и 6. могут быть скорректированы, по усмотрению ICANN, на процент, равный проценту изменения (если таковое имеет место) (i) индекса потребительских цен для всех городских потребителей в среднем по Америке (1982-1984 = 100), опубликованного Статистическим управлением министерства труда США, или любого опирающегося на него индекса («ИПЦ») в отношении месяца за один (1) месяц до начала соответствующего года, или (ii) ИПЦ, опубликованного в отношении месяца за один (1) месяц до начала предшествующего года. В случае любого такого изменения ICANN обязуется уведомить Оператора реестра о точной сумме такого повышения изменения. Любое повышение изменение сборов в соответствии с разделом 6.4 вступит в силу в первый день года, в котором произведены вычисления.

6.5 Дополнительный сбор за просрочку платежа. За просрочку платежа на тридцать (30) календарных дней и более, согласно настоящему Соглашению, Оператор реестра выплачивает дополнительный сбор в размере 1,5% за месяц или максимальный процент, предусмотренный законодательством, в зависимости от того, что больше.

ПРОЧЕЕ

(a) Оператор реестра обязуется возместить убытки и защитить ICANN, ее директоров, высших должностных лиц, сотрудников и агентов (вместе именуемых «Пострадавшие») от всех и любых претензий третьих сторон, ущерба, обязательств, расходов и затрат, включая обоснованные судебные сборы и затраты, возникающие в связи с правами на интеллектуальную собственность в отношении ДВУ, передачей ДВУ Оператору реестра, эксплуатацией реестра ДВУ Оператором реестра или предоставлением регистрационных услуг;

при условии, что Оператор реестра не обязан возмещать убытки и обеспечивать защиту в связи с претензиями, ущербом, обязательствами, расходами или затратами, возникшими в результате нарушения ICANN каких-либо условий настоящего Соглашения или злонамеренных действий ICANN. Данный раздел не распространяется на требование оплаты услуг адвокатов, понадобившихся в связи с каким-либо судебным процессом или арбитражем, инициированным между или среди сторон. Данный раздел не может интерпретироваться как обязательство Оператора реестра возместить ICANN расходы, связанные с ведением переговоров по настоящему Соглашению или с его исполнением, а также с контролем за выполнением обязательств сторон по настоящему Соглашению. Более того, данный раздел не распространяется на требование оплаты услуг адвокатов, понадобившихся в связи с каким-либо судебным процессом или арбитражем, инициированным между или среди сторон, подпадающим под действие Статьи 5 или на иных основаниях требуемых судом или арбитром.

[Альтернативный текст раздела 7.1(a) для межправительственных или государственных организаций:

«Оператор реестра обязуется прилагать максимальные усилия для сотрудничества с ICANN, чтобы предотвратить любые издержки ICANN, связанные с претензиями, ущербом, обязательствами, расходами и затратами включая обоснованные судебные сборы и затраты, * Окончательный вариант текста будет опубликован на веб-сайте ICANN; будет сделана гиперссылка на данное соглашение.

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

возникающие в связи с правами на интеллектуальную собственность в отношении ДВУ, передачей ДВУ Оператору реестра, эксплуатацией реестра ДВУ Оператором реестра или предоставлением регистрационных услуг; при условии, что Оператор реестра не обязан сотрудничать по вопросам претензий, ущерба, обязательств, расходов или затрат, возникших в связи с нарушением ICANN каких-либо условий настоящего Соглашения или злонамеренных действий ICANN. Данный раздел не распространяется на требование оплаты услуг адвокатов, понадобившихся в связи с каким-либо судебным процессом или арбитражем, инициированным между или среди сторон. Данный раздел не может интерпретироваться как обязательство Оператора реестра возместить ICANN расходы, связанные с ведением переговоров по настоящему Соглашению или с его исполнением, а также с контролем за выполнением обязательств сторон по настоящему Соглашению. Более того, данный раздел не распространяется на требование оплаты услуг адвокатов, понадобившихся в связи с каким-либо судебным процессом или арбитражем, инициированным между или среди сторон, подпадающим под действие Статьи 5 или на иных основаниях требуемых судом или арбитром.»] (b) В случае любых претензий от ICANN на возмещение убытков, имеющих отношение к каким-либо действиям или бездействию нескольких операторов реестров (включая данного Оператора реестра), совокупная ответственность Оператора реестра за возмещение ущерба по такой претензии от ICANN будет ограничена долей от общей суммы по претензии ICANN, рассчитанной путем деления общего количества доменных имен, регистрируемых Оператором реестра в данном ДВУ (причем эти регистрируемые имена будут учитываться последовательно в соответствии со Статьей 6, применительно к каждому соответствующему кварталу), на общее количество доменных имен, регистрируемых во всех доменах верхнего уровня, к операторам реестров которых относится та же претензия, вызванная их действиями или бездействием. В целях уменьшения ответственности Оператора реестра по условиям раздела 7.1(a), в соответствии с данным разделом 7.1(b), на Операторе реестра лежит бремя определения других операторов реестров, к которым также относится данная претензия в связи с их действиями или бездействием, и доказывания, к разумному удовлетворению корпорации ICANN, того, что такие другие операторы реестров виновны в соответствующих действиях или бездействии. В целях устранения сомнений, в том случае, если какой-либо оператор реестра имеет отношение к таким действиям или бездействию, с которыми связана данная претензия, но не несет аналогичных обязательств по возмещению перед ICANN, в соответствии с разделом 7.1(а) выше, количество доменов, управляемых таким(и) операторами реестров, будет, тем не менее, включено в процедуру расчета, описанную в предыдущем предложении. [Примечание: Настоящий раздел 7.1(b) не применяется к межправительственным или государственным организациям.] 7.2 Процедуры возмещения убытков. Если третья сторона предъявляет претензию, которая должна быть удовлетворена согласно разделу 7.1 выше, ICANN обязуется как можно скорее предоставить в этом отношении письменное уведомление Оператору реестра. Оператор реестра имеет право, на свое усмотрение, после направления письменного уведомления ICANN незамедлительно взять на себя обязательства по защите и рассмотрению такой претензии, а также нанять и привлечь адвокатов для построения защиты за счет средств Оператора реестра при условии, что ICANN во всех случаях будет иметь право контролировать за свой счет судебный процесс в отношении вопросов, связанных с действительностью или интерпретацией политик ICANN или их осуществлением. ICANN обязуется во всех разумных отношениях и за счет Оператора реестра сотрудничать с Оператором реестра и его адвокатами в ходе расследования, суда и защиты касательно такой претензии и апелляции, которая может быть инициирована на основании этого, а также может за свой счет через своих адвокатов или иным способом участвовать в этом расследовании, судебном процессе, защите от претензии и апелляции, инициированной на основании этого. Без согласия ICANN не может быть использован ни один * Окончательный вариант текста будет опубликован на веб-сайте ICANN; будет сделана гиперссылка на данное соглашение.

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

способ удовлетворения претензии, который затрагивает средство правовой защиты, касающееся ICANN, кроме выплаты денег в размере, полностью возмещенном Оператором реестра. Если Оператор реестра не берет полностью на себя контроль процесса защиты по претензии согласно настоящему разделу 7.2, ICANN имеет право защищаться в отношении претензии любым способом, который она сочтет подходящим, за счет Оператора реестра. [Примечание:

Настоящий раздел 7.2 не применяется к межправительственным или государственным организациям.] 7.3 Определение терминов. В целях настоящего Соглашения термины «Безопасность» и «Стабильность» определяются следующим образом:

(a) В целях настоящего Соглашения влияние на «Безопасность» означает (1) несанкционированное раскрытие, изменение, добавление или уничтожение данных реестра или (2) несанкционированный доступ к информации или ресурсам в Интернете или их раскрытие системами, функционирующими в соответствии со всеми применимыми стандартами.

(b) В целях настоящего Соглашения влияние на «Стабильность» означает (1) несоответствие официально-применимым стандартам, опубликованным надежным и признанным органом Интернет-стандартизации, например соответствующие рабочим предложениям «Standards-Track» или «Best Current Practice», спонсируемым IETF; или (2) создание условий, негативно влияющих на пропускную способность, время ответа, целостность данных или связность ответов, передаваемых Интернет-серверам или оконечным системам, функционирующими в соответствии со всеми официально-применимыми стандартами, например, соответствующими рабочим предложениями «Standards-Track» или «Best Current Practice», и основанными на информации о передаче полномочий Оператора реестра или услугах регистрации.

7.4 Отсутствие зачета требований. Все платежи, подлежащие выплате по настоящему Соглашению, должны осуществляться своевременно в течение определенного Срока и невзирая на то, что спор (денежный или любой другой) между Оператором реестра и ICANN находится в процессе рассмотрения.

7.5 Смена контроля; переуступка прав и субподряд. Ни одна из сторон не может переуступить права по настоящему Соглашению без предварительного письменного разрешения другой стороны; отказ не должен быть неоправданным. Невзирая на вышесказанное, в связи с реорганизацией или новой регистрацией ICANN она может переуступить свои права по настоящему Соглашению другой некоммерческой организации или аналогичной организации, организованной в тех же или аналогичных целях. В рамках настоящего раздела 7.5, прямая или косвенная смена права собственности или контроля Оператора реестра или заключение любых имущественных договоров с субподрядчиками применительно к работе реестра ДВУ считается переуступкой прав. ICANN имеет обоснованное право не дать своего согласия на любой подобный прямой или косвенный переход права собственности или контроля, или на заключение договора субподряда в том случае, если ICANN обоснованно определит, что физическое или юридическое лицо, приобретающее право собственности или контроль над Оператором реестра или заключающее этот договор субподряда (или материнская компания такого лица или субподрядчика) не удовлетворяет принятым ICANN критериям оценки или квалификационным требованиям, действующим в отношении операторов реестров на соответствующий момент времени. Кроме того, не ограничивая вышесказанного, Оператор реестра обязан не менее чем за тридцать (30) календарных дней уведомлять ICANN о заключении всех имущественных договоров с субподрядчиками, и все соглашения по субподряду работ, связанных с ДВУ, должны быть составлены Оператором реестра в соответствии со всеми условиями, обязательствами и * Окончательный вариант текста будет опубликован на веб-сайте ICANN; будет сделана гиперссылка на данное соглашение.

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

соглашениями настоящего документа. Не ограничивая вышесказанного, Оператор реестра также обязуется не позднее чем за тридцать (30) календарных дней уведомить ICANN о реализации любой транзакции, которая может привести к прямой или косвенной смене права собственности или контроля Оператора реестра. Такое уведомление о смене права собственности или контроля должно содержать заявление о том, что материнская организация верхнего уровня такой стороны, приобретающая права собственности и контроль, соответствует техническим требованиям и политикам, принятым ICANN, в отношении действующих на соответствующий момент критериев оценки операторов реестров, а также о том, что данный Оператор реестра соблюдает свои обязательства по настоящему Соглашению. В течение тридцати (30) календарных дней с момента получения такого уведомления корпорация ICANN имеет право запросить дополнительные сведения от Оператора реестра с целью оценки соблюдения им условий настоящего Соглашения; в этом случае Оператор реестра обязан предоставить запрошенные сведения в течение пятнадцати (15) календарных дней.

(a) Если ICANN примет решение о необходимости внесения поправок (каждая из которых — «Отдельная поправка») в настоящее Соглашение (включая спецификации, ссылки на которые приведены в настоящем документе) и любые другие соглашения о реестре, заключенные между ICANN и Действующими операторами реестров («Действующие соглашения о реестре»), ICANN может представить Отдельную поправку на утверждение Действующих операторов реестров согласно процедуре, изложенной в настоящем разделе 7.6, при условии, что Отдельная поправка не является Ограниченной поправкой (согласно приведенному ниже определению). Перед представлением Отдельной поправки на утверждение, ICANN сначала должна добросовестно проконсультироваться с Рабочей группой (согласно приведенному ниже определению) относительно формы и содержания Отдельной поправки. Продолжительность такой консультации должна быть определена ICANN по разумному усмотрению с учетом содержания Отдельной поправки. После этой консультации ICANN может предложить принять Отдельную поправку, опубликовав ее на своем веб-сайте для открытого доступа на период не менее (30) календарных дней («Период опубликования») и уведомив о внесенной ICANN поправке Действующих операторов реестров согласно разделу 7.8. ICANN рассмотрит комментарии общественности, представленные в отношении Отдельной поправки в течение Периода опубликования (в том числе комментарии, представлены Действующими операторами реестров).

(b) Если в течение (2) календарных лет после завершения Периода опубликования («Период утверждения»), (i) Правление ICANN утвердит Отдельную поправку (форма которой может отличаться от вынесенной на общественно обсуждение) и (ii) такая Отдельная поправка получит Одобрение операторов реестров (согласно приведенному ниже определению), эта Отдельная поправка считается утвержденной («Утвержденная поправка») Действующими операторами реестров (последняя дата получения таких одобрений в настоящем документе называется «Дата утверждения поправки») и вступает в силу в качестве поправки к настоящему Соглашению по истечении шестидесяти (60) календарных дней после направления ICANN уведомления Оператору реестра («Дата вступления поправки в силу»). Если Отдельная поправка не утверждена Правлением ICANN или не получила Одобрение операторов реестров в течение Периода утверждения, эта Отдельная поправка не вступит в силу. Процедура, используемая ICANN для получения Одобрения операторов реестров, должна предусматривать получение письменного одобрения от Действующих операторов реестров, которое может быть направлено в электронном виде.

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

(c) В течение периода в тридцать (30) календарных дней после Даты утверждения поправки Оператор реестра (если он не голосовал за принятие Утвержденной поправки) может направить ICANN в письменном виде запрос на освобождение от Утвержденной поправки (каждый такой запрос, представленный Оператором реестра, в настоящем документе называется «Запрос на освобождение»). В каждом запросе на освобождение должно быть указано основание для подачи запроса и предоставлены подробные аргументы в пользу освобождения от Утвержденной поправки. Запрос на освобождение также может включать подробное описание и обоснование всех альтернатив или видоизменений Утвержденной поправки, предлагаемых таким Оператором реестра. Запрос на освобождение может быть удовлетворен только при условии предоставления Оператором реестра ясных и убедительных свидетельств того, что обеспечение соответствия Утвержденной поправке приведет к конфликту с действующим законодательством или окажет ощутимое долгосрочное негативное воздействие на финансовое состояние или результаты деятельности Оператора реестра. Ни один запрос на освобождение не будет удовлетворен в том случае, если ICANN определит, по своему усмотрению на разумных основаниях, что удовлетворение такого Запроса на освобождение причинит существенный ущерб владельцам регистрации или приведет к отказу от очевидной выгоды для владельцев регистрации.

В течение периода в девяносто (90) календарных дней после получения ICANN Запроса на освобождение, ICANN должна утвердить (такое утверждение может содержать определенные условия или состоять из альтернативных вариантов или видоизменений Утвержденной поправки) или отклонить этот Запрос на освобождение в письменном виде. В период рассмотрения запроса Утвержденная поправка не вступает в силу для настоящего Соглашения. В случае удовлетворения Запроса на освобождение корпорацией ICANN, Утвержденная поправка не вступает в силу для настоящего Соглашения. В случае отклонения Запроса на освобождение корпорацией ICANN, Утвержденная поправка вступает в силу для настоящего Соглашения по состоянию на Дату вступления поправки в силу (а если эта дата уже прошла, такая Утвержденная поправка должна считаться вступившей в силу немедленно, на дату получения отказа); при условии, что Оператор реестра имеет право в течение тридцати (30) календарных дней после получения заключения ICANN опротестовать решение ICANN об отказе в удовлетворении Запроса на освобождение согласно процедурам разрешения разногласий, изложенным в Статье 5. Утвержденная поправка не будет считаться вступившей в силу для настоящего Соглашения в течение срока ее рассмотрения в рамках процедуры разрешения разногласий. Во избежание сомнений, только те Запросы на освобождение, которые были представлены Оператором реестра и утверждены ICANN согласно настоящему разделу 7.6(c) или через арбитражное решение согласно Статье 5, освобождают Оператора реестра от какой-либо Утвержденной поправки. Ни один запрос на освобождение, который был направлен любым другим Действующим оператором реестра и удовлетворен (либо ICANN, либо через арбитражное решение), не имеет никакой силы для настоящего Соглашения или освобождения Оператора реестра от любой Утвержденной поправки.

(d) За исключением случаев, оговоренных в разделе 7.6, никакие поправки, дополнения или изменения настоящего Соглашения или любого положения настоящего документа не имеют силы, если они не оформлены обеими сторонами в письменном виде, и ни одно из условий настоящего раздела 7.6 не должно ограничивать право ICANN и Оператора реестра вносить двусторонние поправки и изменения в настоящее Соглашение, которые обсуждаются исключительно в двустороннем порядке. Никакой отказ от прав по какому-либо положению настоящего Соглашения не считается действительным, если он не засвидетельствован соответствующим подписанным документом о таком отказе. Никакой отказ от прав по какомулибо положению настоящего Соглашения и неисполнение каких-либо прав по настоящему Соглашению не считаются отказом от прав по любому другому положению настоящего * Окончательный вариант текста будет опубликован на веб-сайте ICANN; будет сделана гиперссылка на данное соглашение.

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

Соглашения, а также никакой из таких отказов от прав не является длящимся отказом, если четко не оговорено иное».

(e) В целях настоящего Соглашения приведенные ниже термины имеют следующие значения:

операторов реестров доменов верхнего уровня (включая Оператора реестра), выступающих в качестве одной из сторон соглашения о реестре, в котором содержится положение, аналогичное настоящему разделу 7.6.

(A) одобрения со стороны Действующих операторов реестров, чьи платежи корпорации ICANN составили две трети от общей суммы сборов (в пересчете на доллары США, если применимо), выплаченных корпорации ICANN всеми Действующими операторами реестров в течение предыдущего календарного года согласно Действующим соглашениям о реестре, и (B) одобрения со стороны большинства Действующих операторов реестров на момент получения такого одобрения. Во избежание сомнений в отношении статьи (B), каждый Действующий оператор реестра имеет один голос для каждого домена верхнего уровня, находящегося под управлением этого Оператора реестра согласно Действующему Спецификации 1, (ii) за исключением случаев, рассмотренных в разделе 2. настоящего документа, поправку, определяющую цену, взимаемую Оператором реестра с регистраторов за регистрацию доменных имен, (iii) поправку к определению Услуг реестра, приведенному в первом параграфе раздела Спецификации 6, или (iv) поправку к продолжительности срока.

операторов реестров и других членов сообщества, которых ICANN периодически включает в состав рабочей группы для проведения консультаций по вопросам поправок к Действующим соглашениям о реестре (исключая двусторонние поправки, вносимые согласно разделу 7.6(d)).

7.7 Отсутствие бенефициаров-третьих лиц. В настоящем Соглашении не предусмотрено создание никаких обязательств ни со стороны ICANN, ни стороны Оператора реестра перед лицами, не являющимися сторонами по настоящему Соглашению, в том числе регистраторами и держателями зарегистрированных имен.

7.8 Общие уведомления. За исключением уведомлений в соответствии с разделом 7.6, все уведомления, предусмотренные настоящим Соглашением или связанные с ним, направляются либо (i) в письменном виде в адрес соответствующей стороны, указанный ниже, или (ii) по факсу или электронной почте, как указано ниже, за исключением случаев, когда эта сторона уведомляет об изменении своего почтового или электронного адреса или номера факса согласно условиям настоящего Соглашения. Все уведомления, отправляемые в соответствии с разделом 7.6, должны представлять собой как публикацию соответствующей информации на веб-сайте ICANN, так и отправку такой информации Оператору реестра по электронной почте. Обо всех изменениях контактной информации стороны должны сообщать за тридцать (30) календарных дней до * Окончательный вариант текста будет опубликован на веб-сайте ICANN; будет сделана гиперссылка на данное соглашение.

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

вступления изменений в силу. Уведомления, наименования, постановления и спецификации по настоящему Соглашению составляются на английском языке. За исключением уведомлений в соответствии с разделом 7.6, все уведомления по настоящему Соглашению считаются направленными правильно (i) в бумажной форме, если доставлены лично или курьером с подтверждением о получении, или (ii) по факсу или по электронной почте, если получено подтверждение о доставке факсом или почтовым сервером получателя, при условии, что копия такого уведомления по факсу или электронной почте будет отправлена обычной почтовой службой в течение двух (2) рабочих дней. В отношении любых уведомлений, предусмотренных разделом 7.6, считается, что уведомление доставлено, после размещения информации на веб-сайте ICANN и получения подтверждения от сервера электронной почты. Если появятся новые достижимые на практике средства доставки уведомлений, такие как, например, защищенный вебсайт, стороны обязуются совместно работать с целью внедрить такие средства в соответствии с настоящим Соглашением.

Internet Corporation for Assigned Names and Numbers Кому: President and CEO (Президенту и председателю Правления) С обязательной копией: General Counsel (Главному юрисконсульту) Электронная почта: (периодически обновляется) Корреспонденция по адресу Оператора реестра:

Адрес электронной почты: (периодически обновляется) 7.9 Полнота Соглашения. Настоящее Соглашение (в том числе спецификации и документы, включенные посредством ссылки в URL, являющиеся его частью) является полным соглашением сторон настоящего Соглашения, имеющим отношение к управлению ДВУ, и лишает силы все предыдущие соглашения, оговоренные условия, переговоры и обсуждения сторон по этому вопросу, как устные, так и письменные.

7.10 Преимущество англоязычной версии. Невзирая на переводы настоящего Соглашения и/или спецификаций, которые могут быть предоставлены Оператору реестра, англоязычная версия данного Соглашения и всех упомянутых спецификаций является официальной версией, обязывающей стороны настоящего Соглашения. В случае противоречий между какой-либо переведенной версией настоящего Соглашения и англоязычной версией последняя получает преимущество. Уведомления, наименования, постановления и спецификации, предусмотренные настоящим Соглашением, составляются на английском языке.

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

7.11 Права собственности. Ни одно из положений настоящего Соглашения не создает и не предоставляет Оператору реестра никаких прав собственности или вещных прав на ДВУ или буквы, слова, обозначения или другие символы, составляющие строку ДВУ.

[Примечание: Следующий раздел применим только к межправительственным или государственным организациям.] 7.12 Особые положения, относящиеся к межправительственным или государственным организациям.

(a) ICANN признает, что Оператор реестра является организацией, подчиняющейся публичному международному праву, в том числе международным договорам, применимым к Оператору реестра (такие договора и публичное международное законодательство в настоящем документе в совокупности называются «Действующие законы»). Ни одно из положений настоящего Соглашения и связанных с ним спецификаций нельзя истолковывать как требующее от Оператора реестра нарушения Действующих законов или препятствующее их соблюдению. Стороны пришли к соглашению, что соблюдение Оператором реестра Действующих законов не является нарушением настоящего Соглашения.

(b) Если Оператор реестра обоснованно определит, что какое-либо из положений настоящего Соглашения и связанных с ним спецификаций, или какое-либо решение или политика ICANN в отношении настоящего Соглашения, включая, помимо прочего, Временные политики и Политики консенсуса (такие положения, спецификации и политики в настоящем документе в совокупности называются «Требования ICANN»), может привести к конфликту или нарушению Действующих законов («Потенциальный конфликт»), Оператор реестра обязан как можно раньше представить корпорации ICANN подробное уведомление («Уведомление») о таком Потенциальном конфликте и, в случае Потенциального конфликта с предлагаемой Политикой консенсуса, не позже завершения любого периода общественного обсуждения такой предлагаемой Политики консенсуса. Если Оператор реестра определит, что существует Потенциальный конфликт между предлагаемым Действующим законом и каким-либо Требованием ICANN, Оператор реестра обязан как можно раньше представить корпорации ICANN подробное Уведомление о таком Потенциальном конфликте и, в случае Потенциального конфликта с предлагаемой Политикой консенсуса, не позже завершения любого периода общественного обсуждения такой предлагаемой Политики консенсуса.

(c) В максимально короткий срок после такого анализа, стороны должны предпринять попытку устранения Потенциального конфликта путем мирового соглашения согласно процедурам, изложенным в разделе 5.1. Кроме того, Оператор реестра обязуется прилагать максимальные усилия для устранения или минимизации любых последствий такого Потенциального конфликта между Действующими законами и каким-либо Требованием ICANN.

Если после такого мирового соглашения, Оператор реестра определит, что Потенциальный конфликт привел к фактическому конфликту между каким-либо требованием ICANN, с одной стороны, и Действующими законами, с другой стороны, ICANN обязуется отказаться от такого Требования ICANN (при условии, что стороны впоследствии будут вести добросовестные переговоры на постоянной основе по вопросам смягчения или устранения последствий отказа от этого требования для ICANN), если ICANN не определит обоснованно и объективно, что невыполнение Оператором реестра этого Требования ICANN представляет угрозу безопасности и стабильности Услуг реестра, Интернета или DNS («Заключение ICANN»). После получения Оператором реестра уведомления о таком Заключении ICANN, Оператору реестра предоставляется период продолжительностью девяносто (90) дней для устранения этого * Окончательный вариант текста будет опубликован на веб-сайте ICANN; будет сделана гиперссылка на данное соглашение.

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

конфликта с Действующим законом. Если в течение указанного периода конфликт с Действующим законом не будет устранен к полному удовлетворению ICANN, Оператору реестра предоставляется возможность представить этот вопрос в течение следующих десяти (10) календарных дней на рассмотрение третейского суда согласно определению в подразделе (d) ниже. Если в течение данного периода Спонсор не представит этот вопрос на рассмотрение арбитражного суда согласно подразделу (d) ниже, ICANN имеет право, после уведомления Оператора реестра, немедленно расторгнуть настоящее Соглашение.

(d) Если Оператор реестра не согласен с Заключением ICANN, он имеет право представить этот вопрос на рассмотрение третейского суда согласно положениям раздела 5.2, за исключением того, что единственным вопросом, который может быть представлен на рассмотрение арбитра, является вынесение определения о том, действовала ли ICANN обоснованно и объективно при подготовке Заключения ICANN. В целях этого арбитражного процесса ICANN обязуется представить арбитру доказательства в поддержку Заключения ICANN.

Если арбитр определит, что ICANN действовала необоснованно и необъективно при подготовке Заключения ICANN, корпорация ICANN обязана отказаться от предъявления Оператору реестра соответствующего Требования ICANN. Если арбитры или доарбитражный третейский судья (в зависимости от ситуации) определит, что ICANN действовала обоснованно и объективно при подготовке Заключения ICANN, то, после уведомления Оператора реестра, ICANN имеет право немедленно расторгнуть настоящее Соглашение.

(e) Настоящим Оператор реестра заявляет и гарантирует, что, по имеющейся у него на дату заключения настоящего Соглашения информации, ни одно из существующих Требований ICANN не приводит к конфликту или нарушению каких-либо Действующих законов.

(f) Безотносительно к любым другим положениям настоящего раздела 7.12, в период после вынесения Заключения ICANN и до получения решения арбитра в соответствии с разделом 7.12(d) выше, ICANN имеет право, после предварительных консультаций с Оператором реестра, принять такие обоснованные технические меры, которые она сочтет нужными для обеспечения безопасности и стабильности Услуг реестра, Интернета и DNS. Эти обоснованные технические меры ICANN будут носить временный характер, до даты завершения арбитражной процедуры, упомянутой в разделе 7.12(d) выше, или до даты разрешения конфликта с Действующим законом, в зависимости от того, какое из этих событий наступит раньше. Если Оператор реестра не согласен с указанными техническими мерами ICANN, он имеет право представить этот вопрос на рассмотрение третейского суда согласно положениям раздела 5. выше. В течение этого процесса ICANN имеет право использовать такие технические меры. Если ICANN предпримет указанные меры, Оператор реестра обязуется оплатить все расходы, понесенные ICANN в результате принятия таких мер. Кроме того, если корпорация ICANN предпримет указанные меры, она сохраняет свои права в рамках механизма непрерывного функционирования и аналогичных механизмов и может воспользоваться этими правами при соответствующих условиях.

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО задействованные стороны распорядились об исполнении условий настоящего Соглашения своими представителями, наделенными надлежащими полномочиями.

КОРПОРАЦИЯ ИНТЕРНЕТА ПО РАСПРЕДЕЛЕНИЮ ИМЁН И АДРЕСОВ

[Оператор реестра] * Окончательный вариант текста будет опубликован на веб-сайте ICANN; будет сделана гиперссылка на данное соглашение.

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

ПРИЛОЖЕНИЕ A

Утвержденные услуги

СПЕЦИФИКАЦИЯ

СПЕЦИФИКАЦИЯ СОГЛАСОВАННЫХ ПОЛИТИК И ВРЕМЕННЫХ ПОЛИТИК

1. Согласованные политики.

1.1. «Согласованные политики» – это политики, созданные (1) в соответствии с процедурой, изложенной в Регламенте ICANN, и надлежащей правовой процедурой, и (2) связанные с вопросами, обозначенными в Разделе 1.2 настоящего документа. Процесс разработки Согласованной политики и процедура, изложенная в Регламенте ICANN, могут периодически изменяться в соответствии с процессом, описанным в настоящем документе.

1.2. Согласованные политики и процедуры их разработки предназначены для достижения максимально полного согласия между заинтересованными пользователями сети Интернет, включая операторов общих доменов верхнего уровня gTLD (оДВУ).

Согласованные политики регулируют следующие вопросы:

1.2.1. Вопросы, требующие согласованного решения, которое способствовало бы совместимости, безопасности и/или стабильности сети Интернет или Системы доменных имен DNS («СДИ»).

1.2.2. Функциональные и эксплуатационные спецификации оказания регистрационных 1.2.3. Безопасность и стабильность базы данных реестра ДВУ.

1.2.4. Политики реестра, обоснованно необходимые для реализации Согласованных политик, связанных с операциями по регистрации или регистраторами. Или 1.2.5. Разрешение споров, возникающих в связи с регистрацией доменных имен (в отличие от использования доменных имен).

1.3. Категории вопросов, перечисленные в Разделе 1.2, включают в себя без ограничений:

1.3.1. Принципы распределения зарегистрированных имен в ДВУ (например, в порядке очередности, своевременная пролонгация, период владения 1.3.2. Запреты на долговременное хранение доменных имен или спекуляцию доменными именами регистрационными бюро или регистраторами.

1.3.3. Резервирование зарегистрированных имен в ДВУ, которые не могут быть первоначально зарегистрированы или регистрация которых не может быть продлена по причинам, связанным с (i) предотвращением возникновения путаницы и введения в заблуждение пользователей, (ii) интеллектуальной собственностью или (iii) техническим управлением СДИ или Интернетом (например, процедура отказа в регистрации).

1.3.4. Предоставление и обеспечение доступа к точной и актуальной информации о регистрации доменных имен, а также процедуры предотвращения нарушения процесса регистрации доменных имен в связи с приостановкой или прекращением выполнения операций оператором реестра или регистратором, в том числе процедуры распределения ответственности за обслуживание зарегистрированных доменных имен в ДВУ, пострадавших от такой приостановки 1.4. Помимо других ограничений, Согласованные политики не должны:

1.4.1. Устанавливать или ограничивать стоимость регистрационных услуг.

1.4.2. Изменять условия или положения, регулирующие пролонгацию или расторжение 1.4.3. Изменять ограничения Временных политик (определенных ниже) или 1.4.4. Изменять положения соглашения о регистрации, касающиеся платежей Оператора реестра в адрес организации ICANN. Или 1.4.5. Изменение обязательств ICANN по обеспечению равноправного отношения ко всем операторам реестров, а также прозрачности и открытости в работе.

2. Временные политики. Оператор реестра обязуется соблюдать и выполнять условия всех спецификаций и политик, принятых Правлением на временной основе не менее чем двумя третями голосов членов Правления, при условии, что такие дополнения и поправки обоснованно признаны Правлением правомерными и что немедленная временная реализация такой спецификации или политики по отношению к обсуждаемому предмету необходима для поддержания стабильности и безопасности оказания регистрационных услуг или СДИ («Временные политики»).

2.1. Предложенная спецификация или политика должна максимально точно отвечать поставленным целям и способствовать их достижению. При разработке Временной политики Правление обязано установить срок, в течение которого будет действовать эта Временная политика, и незамедлительно приступить к разработке Согласованной политики в соответствии с процессом, изложенным в Регламенте ICANN.

2.2. ICANN также обязуется опубликовать рекомендательное заявление, содержащее подробное объяснение причин принятия Временной политики, а также причин, по которым заинтересованные пользователи Интернета должны единодушно поддержать эту Временную политику.

2.3. Если срок действия Временной политики превышает 90 дней, Правление обязано повторно подтверждать ее принятие каждые 90 дней (при условии, что общий срок действия политики не должен быть больше одного года), чтобы эта Временная политика продолжала действовать до тех пор, пока не будет принята в качестве Согласованной политики. Если по истечении одного года Временная политика не будет принята в качестве Согласованной политики или не будет повторно утверждена Правлением, с Оператора реестра снимается обязательство по соблюдению и выполнению этой Временной политики.

3. Уведомление и конфликты. С момента получения уведомления о принятии Согласованной политики или Временной политики Оператору реестра будет предоставлен достаточный срок для того, чтобы приступить к реализации этой политики или спецификации с учетом возможной срочности. В случае конфликта между регистрационными услугами и Согласованными политиками или какой-либо Временной политикой Согласованные политики или Временная политика имеет приоритет, но только по отношению к предмету конфликта.

МАЙ 2010 ЧЕРНОВОЙ ВАРИАНТ - СПЕЦИФИКАЦИИ К СОГЛАШЕНИЮ О НОВЫХ GTLD

СПЕЦИФИКАЦИЯ

ТРЕБОВАНИЯ К ДЕПОНИРОВАНИЮ ДАННЫХ

Оператор реестра привлечет независимое лицо к осуществлению обязанностей агента депонирования данных («Агент депонирования»), заключающихся в предоставлении услуг по депонированию данных согласно условиям Соглашения о регистрации. Приведенные ниже технические спецификации, изложенные в Части A, и юридические требования, изложенные в части B, будут входить в любое соглашение о депонировании данных между Оператором реестра и Агентом депонирования, согласно которому ICANN следует именовать бенефициаром-третьим лицом. Помимо изложенных ниже требований, соглашение о депонировании данных может содержать другие положения, не противоречащие и не опровергающие необходимые условия, приведенные ниже.

ЧАСТЬ A – ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ

1. Депозиты. Депозиты могут быть двух видов: полные депозиты и инкрементные депозиты.

Для обоих типов депозитов объекты Объединения реестра, которые необходимо рассмотреть для депонирования данных, представляют собой объекты, необходимые для предоставления утвержденных Услуг реестра.

1.1 «Полный депозит» – это данные реестра, отражающие текущую и полную базу данных реестра и состоящие из данных, отражающих состояние реестра на 00:00 UTC каждого воскресенья. Приостановленные в это время транзакции (т.е. транзакции, которые не были обновлены в базе данных реестра), будут отражены в полном депозите.

1.2 «Инкрементные депозиты» – это данные, отражающие все транзакции, в которых задействована база данных, не отраженные в последнем предыдущем полном или инкрементном депозите в зависимости от конкретного случая. Каждый инкрементный файл содержит все транзакции базы данных с момента завершения предыдущего депозита на 00: UTC. При необходимости инкрементные депозиты должны включать полные записи о депонировании, как указано ниже, которые не были включены в депозит или изменены с момента создания последнего полного или инкрементного депозита (т.е. новые добавленные записи или записи с измененными именами).

2. Алгоритм действий для депозитов. Каждый отформатированный полный депозит и инкрементный депозит должен быть обработан и предоставлен Агенту депонирования в зашифрованном виде. Отформатированные, зашифрованные и подписанные файлы депозитов должны быть отправлены, заверены и переданы на сервер Агента депонирования с помощью защищенной передачи файлов в заданный период времени; см. ЧАСТЬ B – ЮРИДИЧЕСКИЕ 3. Расписание передачи депозитов. Операторы реестров обязаны ежедневно отправлять комплект файлов депонирования, как указано ниже:

3.1 Раз в неделю необходимо отправлять полный депозит всего набора объектов в реестре. Для каждого такого файла указывается тип «full» (полный).

3.2 В оставшиеся шесть дней недели необходимо отправлять инкрементный депозит, в который будут включены новые созданные, удаленные или обновленные объекты. Для каждого такого файла указывается тип «inc» (инкрементный).

МАЙ 2010 ЧЕРНОВОЙ ВАРИАНТ - СПЕЦИФИКАЦИИ К СОГЛАШЕНИЮ О НОВЫХ GTLD

3.3 Каждая инкрементная передача должна покрывать временной период с момента генерирования предыдущей передачи.

3.4 Допускается минимальное совпадение инкрементных депозитов, хотя мы предполагаем, что подобные ситуации будут исключением.

4. Спецификация формата депонирования.

4.1 Соглашения об именовании файлов. Имена файлов должны соответствовать приведенным {gTLD}_{ГГГГ-ММ-ДД}_{ФАЙЛ}_{тип}_S{№}_R{вер}{.расш}, где:

4.1.1 {gTLD} следует заменить именем gTLD; если gTLD относится к многоязычным именам домена, следует использовать форму (A-метку), совместимую с ASCII;

4.1.2 {ГГГГ-ММ-ДД} следует заменить датой, используемой в качестве водяного знака расписания для транзакции; т.е. если полному депозиту соответствуют параметры времени 2009-08-02T00:00Z, следует использовать строку «2009-08-02»;

4.1.3 {ФАЙЛ} следует заменить типом файла, как указано в разделах 4.8 и 4.9;

4.1.4 {тип} следует заменить одним из приведенных ниже значений:

(1) «full», если данные представляют собой полный депозит;

(2) «inc», если данные представляют собой инкрементный депозит;

4.1.5 {№} следует заменить положением файла в серии файлов, начиная со значения «1»; если файл единственный, данный элемент следует заменить значением «1».

4.1.6 {вер} следует заменить номером версии (или повторной отправки) файла, начиная с «0»:

4.1.7 {.расш} следует заменить элементом «.sig», если это файл цифровой подписи частично однородного файла. В противном случае место данного элемента следует оставить пустым.

4.2 Идентификационные номера объектов. Каждому типу объектов (доменов, контактных данных, серверов имен и регистраторов) будет назначен ИД, или идентификационный номер, используемый в качестве средства краткого обозначения, а также для выделения объектов 4.2.1 Эти идентификационные номера могут представлять собой буквенно-цифровые значения, благодаря чему они станут максимально универсальными.

4.2.2 Оператор реестра может использовать имя домена в качестве идентификатора домена.

4.3 Даты. Для обозначения «дат», например, создания доменов и истечения срока их действия, выделено достаточное количество полей. Эти поля должны содержать метки времени, указывающие дату и время, формат которых должен быть единым для всех полей в депозите депонирования. Метки времени должны быть представлены в UTC без учета смещения от нулевого меридиана, в соответствии с идентификатором даты/времени, используемым в RFC 4.4 Формат файла. Файлы данных, содержащие такие объекты, как домены, контактные данные, серверы имен и др., должны быть скомпилированы в «обычные» текстовые файлы CSV, как указано в RFC 4180; см. [5].

Файлы EPP XML Schema должны быть скомпилированы в «обычные» текстовые файлы.

Для обоих типов этих файлов следует применять кодировку UTF-8.

4.5 Статусы объектов. Протокол EPP, как указано в RFC 5730 (см [1]) и сопутствующих RFC, указывает допустимые коды статусов различных объектов реестра. Применимо к доменам

МАЙ 2010 ЧЕРНОВОЙ ВАРИАНТ - СПЕЦИФИКАЦИИ К СОГЛАШЕНИЮ О НОВЫХ GTLD

допустимыми являются значения статусов, описанные в RFC 3915 (см. [11]), а также статус «reserved» (зарезервирован); см. раздел 4.6.

4.6 Работа с зарезервированными именами. Как правило, реестры обладают набором имен, зарезервированных от собственного лица либо с помощью организации ICANN.

Зарезервированные имена необходимо добавить в файл DOMAIN и присвоить им особый статус «reserved» (зарезервировано), связанный с ними в файле DOMSTATUS и указывающий на то, что эти имена зарезервированы.

Pages: |

| 2 |

Главная >> Программы

[ СКАЧАТЬ ОРИГИНАЛ ДОКУМЕНТА .pdf ]

Похожие работы:

«МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РФ УЛЬЯНОВСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ АКАДЕМИЯ Агрономический факультет Кафедра биологии, технологии хранения и переработки продукции растениеводства РАБОЧАЯ ПРОГРАММА по дисциплине БИОЛОГИЯ С ОСНОВАМИ ЭКОЛОГИИ Направление подготовки дипломированного специалиста 110301.65 Механизация сельского хозяйства специализация Механизация переработки и хранения сельскохозяйственной продукции, Топливозаправочные комплексы и нефтесклады, Эксплуатация и сервис...»

«Записи выполняются и используются в СО 1.004 Предоставляется в СО 1.023. СО 6.018 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Саратовский государственный аграрный университет имени Н.И. Вавилова Факультет экономики и менеджмента СОГЛАСОВАНО УТВЕРЖДАЮ Декан факультета Проректор по учебной работе экономики и менеджмента /С.В.Ларионов/ / Е.Б. Дудникова/ _ г. _ г. РАБОЧАЯ ПРОГРАММА (МОДУЛЬНАЯ) дисциплина Международный маркетинг...»

«2 1. Общие положения. 1.1. Основная профессиональная образовательная программа (далее ОПОП) магистратуры, реализуемая федеральным государственным автономным образовательным учреждением высшего профессионального образования Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова (далее – Университет) совместно с федеральным государственным автономным образовательным учреждением высшего профессионального образования Северо-Восточный федеральный университет имени М.К.Амосова и...»

«Программа вступительного экзамена в аспирантуру по иностранному языку разработана в соответствии с государственными образовательными стандартами высшего профессионального образования ступеней специалист, магистр. Цель экзамена определить уровень развития у студентов – коммуникативной компетенции. Под коммуникативной компетенцией понимается умение соотносить языковые средства с конкретными сферами, ситуациями, условиями и задачами общения, рассматривать языковой материал как средство реализации...»

«Белорусский государственный университет УТВЕРЖДАЮ Декан* ФДО_ факультета В.М. Молофеев (подпись) (И.О.Фамилия) (дата утверждения) Регистрационный № УД-/р.** _Физика (название дисциплины) Учебная программа для специальности***: _ _ (код специальности) (наименование специальности) _ _ (код специальности) (наименование специальности) Факультет _доуниверситетского образования_ (название факультета) Кафедра Учебный центр подготовительных курсов (название кафедры) Курс (курсы) _ Семестр (семестры)...»

«МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования КУБАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АГРАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС по дисциплине С3.В.ДВ.2 Неврология Код и направление подготовки 111801 Ветеринария Профиль подготовки Ветеринарный врач Квалификация (степень) выпускника специалист Факультет ветеринарной медицины Ведущие преподаватели Забашта А.П. Козлов Ю.В. Кафедра-разработчик...»

«МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ БРАТСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРИНЯТО: УТВЕРЖДЕНО: решением ученого совета приказом ректора ФГБОУ ВПО БрГУ ФГБОУ ВПО БрГУ от _2012 г от _ 2012 г. протокол № ПРОГРАММА ГОСУДАРСТВЕННОГО ЭКЗАМЕНА ПО БЛОКУ ДИСЦИПЛИН ПРЕДМЕТНОЙ ПОДГОТОВКИ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ 050402.65 Юриспруденция _ Братск Программа составлена в соответствии с...»

«МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Башантинский аграрный колледж им. Ф.Г. Попова (филиал) ГОУ ВПО КАЛМЫЦКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УИВЕРСИТЕТ РАБОЧАЯ ПРОГРАММА ДИСЦИПЛИНЫ История 2011 г. Рабочая программа разработана в соответствии с Рекомендациями по реализации образовательной программы среднего (полного) общего образования в образовательных учреждениях начального профессионального и среднего профессионального образования в соответствии с федеральным базисным учебным планом и...»

«МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Оренбургская государственная медицинская академия Министерства здравоохранения Российской Федерации Кафедра общественного здоровья и здравоохранения №1 УТВЕРЖДАЮ проректор по научной и клинической работе профессор Н.П. Сетко 20_ г. РАБОЧАЯ ПРОГРАММА дисциплины ПРИКЛАДНЫЕ АСПЕКТЫ ИНФОРМАТИКИ И МЕДИЦИНСКОЙ СТАТИСТИКИ к основной образовательной программе...»

«Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Саратовский государственный аграрный университет имени Н.И. Вавилова Агроинженерный факультет СОГЛАСОВАНО УТВЕРЖДАЮ Декан факультета Проректор по учебной работе / Трушкин В.А./ /Ларионов С.В./ _ г. _ г. РАБОЧАЯ (МОДУЛЬНАЯ) ПРОГРАММА Дисциплина: Ремонт технологического оборудования топливозаправочных комплексов и нефтескладов Для специальности 110301.65 – Механизация сельского хозяйства...»

«WHO/ADH/93.3 Оригинал: английский Распространение: общее Обучение навыкам консультирования подростков по вопросам сексуальности и репродуктивного здоровья Пособие для ведущего Программа здоровья подростков • Отдел охраны здоровья семьи Всемирная организация здравоохранения Женева, Швейцария Август 2001 г. Всемирная организация здравоохранения Этот документ не является официальной публикацией Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), но все права, связанные с ним, сохраняются за ВОЗ. Тем не...»

«1 Пояснительная записка Рабочая программа составлена на основе Федерального Государственного стандарта, Примерной программы среднего (полного) общего образования (базовый уровень), федерального базисного учебного плана для образовательных учреждений РФ и авторской программы среднего (полного) общего образования по биологии для 10-11 классов (базовый уровень) авторов: Пономаревой И.Н., Корниловой О.А., Симоновой Л.В./ Под. ред. проф. И.Н. Пономаревой/ (Из Сборника Природоведение. Биология....»

«Пояснительная записка Данная рабочая программа составлена на основании: Стандарта основного общего образования по географии (базовый уровень) 2004 г. Авторской программы: Баринова И.И., Дронов В.П. Программы для общеобразовательных учреждений; География. 6-11 классы/ сост. Е.В. Овсянникова- М., Дрофа, 2009 г. Место курса в системе школьного географического образования, его цели и задачи. Курс географии Родины существует в различных вариантах в отечественной школе на протяжении уже нескольких...»

«Министерство культуры Российской Федерации Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Санкт-Петербургский государственный университет культуры и искусств Кафедра информационно-управляющих и мультимедиа систем ПРИНЯТО УТВЕРЖДАЮ Ученым советом СПбГУКИ Проректор по научной работе __20г. О.Б. Кох Протокол № __20 Программа вступительного экзамена по специальности 05.25.05 Информационные системы и процессы (шифр и наименование специальности)...»

«МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Саратовский государственный аграрный университет имени Н.И. Вавилова СОГЛАСОВАНО УТВЕРЖДАЮ Декан факультета /Дудникова Е.Б./ _ _20 г. РАБОЧАЯ ПРОГРАММА ДИСЦИПЛИНЫ (МОДУЛЯ) ПРОГНОЗИРОВАНИЕ Дисциплина В АГРОЭКОНОМИКЕ Направление подготовки 080100.68 Экономика Профиль подготовки / Аграрная экономика Квалификация (степень) Магистр выпускника...»

«МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования КУБАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АГРАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ РАБОЧАЯ ПРОГРАММА дисциплины Мировая экономика для специальности – 080801.65 - Прикладная информатика (в экономике) Факультет Прикладной информатики Ведущая кафедра - Экономики и внешнеэкономической деятельности Дневная форма обучения Вид учебной Курс, работы Всего часов семестр Лекции 2 курс, 3семестр...»

«Ультрабазит-базитовые комплексы складчатых областей и их минерагения Ultramafic-mafic complexes of folded regions and its minerageny Российская академия наук Сибирское отделение Геологический институт Российский фонд фундаментальных исследований Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры Международная программа геологической корреляции Проект № 592 Российское минералогическое общество Бурятское отделение Ультрабазит-базитовые комплексы складчатых областей и их...»

«УТВЕРЖДЕНА приказом директора МОБУ СОШ № 3 им. Ю.А. Гагарина от 31.08.2014 № 181 ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА на 2014-2015 учебный год муниципального образовательного бюджетного учреждения средней общеобразовательной школы №3 им. Ю.А. Гагарина Принята решением педагогического совета МОБУ СОШ №3 им. Ю.А. Гагарина от 30.08.2014 (протокол № 1) Таганрог, Оглавление 1. Информационная карта школы 2. Аналитическое обоснование программы 2.1. Оценка и состояние педагогического процесса, условия для его...»

«ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Тихоокеанский государственный университет УТВЕРЖДАЮ Проректор по учебной работе С.В. Шалобанов “_” 200_ г. ПРОГРАММА ДИСЦИПЛИНЫ по кафедре Литейное производство и технология металлов РЕСУРСО- И ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ В ЛИТЕЙНОМ ПРОИЗВОДСТВЕ Утверждена научно-методическим советом университета для направлений подготовки (специальностей) в области металлургии, машиностроения и...»

«Организаторы: Министерство здравоохранения и социального развития Российской Федерации ФГУ Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии имени академика В.И.Кулакова Минздравсоцразвития России Российское общество акушеров-гинекологов Конгресс – оператор ЗАО МЕДИ Экспо XI Всероссийский научный Форум Мать и Дитя НАУЧНАЯ ПРОГРАММА 28 сентября – 1 октября 2010 г. Президент форума академик РАМН Сухих Г.Т. Содержание 2 Научные направления Форума 3 Приветственное слово президента Форума 4...»

наверх

<< ГЛАВНАЯ | КОНТАКТЫ

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА (Авторефераты, диссертации, методички, учебные программы, монографии)

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

СОГЛАШЕНИЕ О РЕЕСТРЕ

ПЕРЕДАЧА ПРАВ НА УПРАВЛЕНИЕ ДОМЕНОМ ВЫСШЕГО УРОВНЯ

ЗАЯВЛЕНИЯ И ГАРАНТИИ

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ОПЕРАТОРА РЕЕСТРА

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ICANN

СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПРЕКРАЩЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

ПРОЧЕЕ

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

КОРПОРАЦИЯ ИНТЕРНЕТА ПО РАСПРЕДЕЛЕНИЮ ИМЁН И АДРЕСОВ

ИСПРАВЛЕННЫЙ ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О НОВОМ РДВУ, МАЙ 2010 Г.

ПРИЛОЖЕНИЕ A

СПЕЦИФИКАЦИЯ

СПЕЦИФИКАЦИЯ СОГЛАСОВАННЫХ ПОЛИТИК И ВРЕМЕННЫХ ПОЛИТИК

МАЙ 2010 ЧЕРНОВОЙ ВАРИАНТ - СПЕЦИФИКАЦИИ К СОГЛАШЕНИЮ О НОВЫХ GTLD

СПЕЦИФИКАЦИЯ

ТРЕБОВАНИЯ К ДЕПОНИРОВАНИЮ ДАННЫХ

ЧАСТЬ A – ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ

МАЙ 2010 ЧЕРНОВОЙ ВАРИАНТ - СПЕЦИФИКАЦИИ К СОГЛАШЕНИЮ О НОВЫХ GTLD

МАЙ 2010 ЧЕРНОВОЙ ВАРИАНТ - СПЕЦИФИКАЦИИ К СОГЛАШЕНИЮ О НОВЫХ GTLD

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА
(Авторефераты, диссертации, методички, учебные программы, монографии)