Программа вступительного испытания по иностранному языку
Соискатель должен продемонстрировать владение основными видами
речевой деятельности в рамках вузовской программы, предусмотренной
государственным образовательным стандартом.
Говорение
Соискатель должен владеть диалогической и монологической речью в
ситуациях научного профессионального (в соответствии с избранной
специальностью) и бытового общения.
Аудирование
Соискатель должен уметь понимать на слух диалогическую и монологическую речь, опираясь на фоновые страноведческие и профессиональные знания, языковые умения и навыки, контекстуальную догадку.
Чтение Соискатель должен уметь читать и понимать оригинальную научную литературу по специальности, должен владеть всеми видами чтения (изучающее, ознакомительное, поисковое и просмотровое).
Письмо Соискатель должен уметь составить план (конспект) прочитанного, изложить содержание прочитанного в форме резюме.
Структура вступительного испытания по иностранному языку в аспирантуру 1. Чтение и перевод со словарем на русский язык текста по специальности объема 1800 печатных знаков.
Время выполнения 60 мин.
2. Ознакомительное чтение текста по специальности и передача его содержания на русском языке. Объем работы – 2000 печатных знаков.
Время выполнения 3 - 5 мин.
3. Беседа с экзаменаторами на иностранном языке по специальности и на общие темы.
Основная литература Английский язык 1. Курс английского языка для аспирантов = Learn to read science : учеб.
пособие / [Н. И. Шахова, В. Г. Рейнгольд, В. И. Салистра и др. ; отв.
ред. Е. Э. Бреховских]. - 9-е изд. - М. : Флинта : Наука, 2008. - 356 с.
Экземпляры: всего: 70.
2. Качалова, К. Н. Практическая грамматика английского языка с упражнениями и ключами / К. Н. Качалова, Е. Е. Израилевич. - М. :
ЛадКом, 2007. - 717 с. Экземпляры: всего: 200.
Немецкий язык 1. Литовчик, Е. В. Немецкий язык [Текст] : учебник : для экон.
специальностей / Е. В. Литовчик. - М. : Дашков и К, 2007. - 416 с.
Экземпляры: всего: 20.
2. Немецкий язык для технических вузов [Текст] : [учебник] / Н. В.
Басова, Л. И. Ватлина, Т. Ф. Гайвоненко [и др.] ; под общ. ред. Н. В.
Басовой. - Изд. 7-е, доп. и перераб. - Ростов н/Д: Феникс, 2007. - 505 с.
Экземпляры: всего: 20.
Французский язык 1. Меркулова, Л.П. Упражнения на формирование профессиональной мобильности студентов технического вуза : [учеб. пособие по фр. яз.] / Л. П. Меркулова; Федер. агентство по образованию, Самар. гос.
аэрокосм. ун-т им. С. П. Королева. - Самара : Изд-во СГАУ, 2009. - 86с.
Экземпляры: всего: 70.
2. Ба, Л. Деловая переписка на французском языке = La correspondence commercial francaise : учеб. пособие : [пер. с фр.] / Лилиан Ба, Катрин Эснар - М ACT Астрель, 2007. -160с. Экземпляры: всего: 3. Алексеева, А. А. Знаете ли Вы Францию? : тесты по страноведению на фр. яз. : [учеб. пособие] / А. А. Алексеева. - [2-е изд.]. - М.: КДУ, 2008. с Экземпляры: всего: Дополнительная литература Английский язык 1. Английский язык: контрол. задания для студентов техн.
специальностей вузов / В. А. Шляхова, Т. Д. Любимова. - Изд. 2-е, испр. и доп. - М. : Высш. шк., 2005. - 143 с. Экземпляры: всего: 81.
2. Агабекян, И. П. Английский для технических вузов : [учеб. пособие] / И. П. Агабекян, П. И. Коваленко. - Изд. 6-е. - Ростов н/Д : Феникс, 2005. - 350 с. Экземпляры: всего: 8.
3. Авдейко, С. А. Развитие профессиональных компетенций студентов технических вузов (английский язык) : [учеб. пособие] / С. А. Авдейко, Г. В. Любаева ; М-во науки и образования РФ, Самар. гос. аэрокосм.
ун-т им. С. П. Королева (Нац. исслед. ун-т). - Самара : Изд-во СГАУ, 2010. - 82 с. Экземпляры: всего: 90.
4. Англо-русский терминологический словарь-минимум для студентов инженерно-технологического факультета : [метод. указания] / М-во образования и науки Рос. Федерации, Самар. гос. аэрокосм. ун-т им. С.
П. Королева (Нац. исслед. ун-т) ; [сост. С. С. Исправникова и др.]. Самара : Изд-во СГАУ, 2011. - 39 с. Экземпляры: всего:90.
5. Англо-русский, русско-английский словарь и грамматика = EnglishRussian, Russian-English dictionary and grammar / [под ред. А. П.
Ивакина]. - М. : ЭКСМО, 2008. - 703 с. Экземпляры: всего: 20.
6. Бух, М. А. Микроэлектроника: настоящее и будущее : учеб. пособие по англ. яз. для техн. вузов / М. А. Бух, Л. П. Зайцева. - Изд. 3-е, испр. и доп. - М. : Высш. шк., 2008. - 262 с. Экземпляры: всего: 250.
7. Гуринович, В. В. Деловая переписка на английском языке : учеб.-справ.
пособие / В. В. Гуринович. - М. : АСТ ; Минск : Харвест, 2007. - 255 с.
Экземпляры: всего: 101.
8. Лопатухина, Т. А. Английский язык для специалистов в области ракетной техники : учебник : [для высш. воен. учеб. заведений по дисциплине "Иностр. яз."] / Т. А. Лопатухина, Т. А. Карпова, Л. П.
Королева. - Изд. 2-е, испр. и доп. - М. : Высш. шк., 2006. - 191 с. - (Для высших учебных заведений). Экземпляры: всего: 250.
9. Металловедение : [учеб. задания по англ. яз.] / Федер. агентство по образованию, Самар. гос. аэрокосм. ун-т им. С. П. Королева ; [сост. Н.
Э. Кочурова, О. Н. Маринина]. - Самара : Изд-во СГАУ, 2009. – 63 с.
Экземпляры: всего: 130.
10.Осечкин, В. В. Англо-русский учебный словарь по экономике и бизнесу / В. В. Осечкин, И. А. Романова. - Ростов н/Д : Феникс, 2008. с. - (Словари). Экземпляры: всего: 21.
11.Шевелева, С. А. Деловой английский : [учеб. пособие для вузов] / С. А.
Шевелева. - 2-е изд., перераб. и доп. - М. : ЮНИТИ : ЮНИТИ-Дана, 2007. - 382 с. Экземпляры: всего: 200.
12.Шляхова, В. А. Английский язык: контрол. задания для студентов техн.
специальностей вузов / В. А. Шляхова, Т. Д. Любимова. - Изд. 2-е, испр. и доп. - М.: Высш. шк., 2005. - 143 с. Экземпляры: всего: 81.
Немецкий язык 1. Басова, Н.В. Немецкий язык для экономистов [Текст] : Учеб. пособие для экон. специальностей вузов / Н. В. Басова, Т. Ф. Гайвоненко. - 4-е изд., испр. - Ростов н/Д : Феникс, 2002. - 378 с. Экземпляры: всего: 19.
2. Горбанев, Н. Н. Немецкий язык для технических вузов [Текст] / Н. Н.
Горбанев. - Ростов н/Д : Феникс, 2001. - 319 с. - (Учебники для технических вузов). Экземпляры: всего: 49.
3. Губарев, В. П. Немецкий язык [Текст] : для самостоят. работы студентов / В. П. Губарев, М. Н. Акатьева ; М-во образования Рос.
Федерации, Моск. гос. ун-т печати. - М. : МГУП, 2003. - 62 с.
Экземпляры: всего: 3.
4. Мартынова, О. Н. Немецкий язык для специальных целей по теме "Современная авиационная техника" [Текст] : [учеб. пособие] / О. Н.
Мартынова ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Самар. гос.
аэрокосм. ун-т им. С. П. Королева (Нац. исслед. ун-т). - Самара : Изд-во СГАУ, 2011. - 79 с. Экземпляры: всего: 70.
5. Словарь немецких сокращений по машиностроению [Текст] / Всесоюз.
науч.-иссл. ин-т информ. и техн.-экон. иссл. по машиностроению и робототехнике (ВНИИТЭМР). - М. : [б. и.], 1992. - 60 с. Экземпляры:
6. Словарь словообразовательных элементов немецкого языка [Текст] :
словарь / [А. Н. Зуев [и др.] ; под рук. [и с предисл.] М. Д. Степановой.
- 2-е изд., стер. - М. : Рус. яз., 2000. - 536 с. Экземпляры: всего: 2.
Фаградянц, И. В. Немецко-русский, русско-немецкий словарь : новая грамматика / Фаградянц И., Бремен В. - М. : Вече : Вече 2000, 2006. с. - (Грамматические словари ). Экземпляры: всего: 9.
7. Степанов, В.Д. Немецкий язык для студентов технических вузов [Текст] / В. Д. Степанов ; под ред. И. В. Козыревой. - Изд. 2-е, испр. М. : Высш. шк., 2005. - 320 с. Экземпляры: всего: 25.
Французский язык 1. Алексеева, А. А. Знаете ли Вы Францию? : тесты по страноведению на фр. яз. : [учеб. пособие] / А. А. Алексеева. - [2-е изд.]. - М. : КДУ, 2008.
- 35 с. Экземпляры: всего: 10.
2. Болдина, Л. А.Бизнес-курс французского языка : [учеб. пособие] / Л. А.
Болдина. - Ростов н/Д : Феникс, 2006. - 381 с. - (Серия "Высшее образование")Экземпляры: всего: 50.
3. Галецкая, И. М.Тексты по авиационно-космической тематике для изучающих французский и немецкий язык как второй иностранный на базе английского языка : [учеб. пособие для вузов] / И. М. Галецкая, И.
А. Ременникова, Э. Б. Фигон ; Федер. агентство по образованию, Моск.
авиац. ин-т (гос. техн. ун-т). - М. : Изд-во МАИ, 2006. - 201 с.
Экземпляры: всего: 5.
4. Иванченко, А. И.Грамматика французского языка в упражнениях = Grammaire francaise : 400 упражнений, коммент., ключи : [учеб.
пособие] / А. И. Иванченко. - СПб. : КАРО, 2005. - 317 с. Экземпляры:
всего: 19.
5. Меркулова, Л. П. Развитие профессионально важных качеств студентов технического вуза [Электронный ресурс] : учеб. пособие по фр. яз. / Л.
П. Меркулова ; Федер. агентство по образованию, Самар. гос.
аэрокосм. ун-т им. С. П. Королева. - Электрон. дан. (1 файл : Кбайт). - Самара : Изд-во СГАУ, 2006 on-line 6. Островская, Е. П. Русско-французский экономический словарь = Dictionnaire economigue russe-francais Кузьминок. - М. : Рус. Лютеция, 2005. - 413 с. Экземпляры: всего: 7. Попова, И. Н. Французский язык. Грамматика = Cours pratigue de grammaire francaise : практ. курс для вузов и фак. иностр. яз. / И. Н.
Попова, Ж. А. Казакова. - Изд. 12-е, перераб. и доп. - М. : Nestor acad.
publ., 2007. - 475 с. Экземпляры: всего:1.
8. Французско-русский, русско-французский словарь и грамматика:
словарь / [под ред. А. П. Ивакина]. - М. : ЭКСМО, 2009. - 751 с. Словари). Экземпляры: всего: 20.