«Мобильные компьютеры серии MC21XX Руководство пользователя   vii     viii     Мобильные компьютеры серии МС21ХХ Руководство пользователя 72E-155020-01 Revision А Декабрь 2011                 ii Ни одна из частей ...»

vi

Мобильные компьютеры серии MC21XX

Руководство пользователя

 

vii

 

 

viii

 

 

Мобильные компьютеры серии МС21ХХ

Руководство пользователя

72E-155020-01

Revision А

Декабрь 2011                 ii Ни одна из частей настоящей публикации не может быть переиздана или использована в любом виде с помощью электронных или механических технических средств без письменного разрешения компании Motorola. Электронные и механические технические средства включают в себя фотокопирование, запись, хранение информации и системы ее поиска. Материал настоящего руководства может быть изменен без специального уведомления.

Программное обеспечение поставляется исключительно в таком виде, каким оно является на момент покупки. Все программное обеспечение, включая встроенные программы, предоставляется пользователю на лицензионной основе. Компания Motorola предоставляет пользователю не подлежащую передаче другому лицу и неисключительную лицензию на использование каждого программного продукта или встроенной программы, рассматриваемые ниже (лицензионная программа). Такая лицензия не может быть передана другому лицу, сублицензирована или иным образом передана пользователем без выданного компанией Motorola предварительного письменного согласия. Запрещено копирование лицензионной программы целиком или частями, если это противоречит авторскому праву. Пользователь не может изменять, соединять или включать любую часть лицензионной программы с каким-либо другим программным продуктом, создавать модульное решение из лицензионной программы или использовать в ее сети без письменного разрешения компании Motorola. Пользователь обязан дать согласие руководствоваться уведомлением об авторском праве компании Motorola на лицензионные программы, перечисленные ниже, включая создаваемые им целиком или частями узаконенные копии. Пользователь обязан принять условие, не позволяющее ему декомпилировать, разбирать, декодировать или реконструировать любую поставленную лицензионную программу или ее часть.

Компания Motorola сохраняет за собой право изменять любое программное обеспечение или продукт для улучшения надежности, функциональности или дизайна.

Компания Motorola не берет на себя ответственность за возникновение трудностей при работе с приложением, или являющихся следствием его использования, как и применения любого продукта, схемы или приложения, описанных ниже.

Не выдается лицензия, ясно или косвенно на интеллектуальную собственность компании Motorola.

Подразумеваемая лицензия существует только для оборудования, схем и подсистем, содержащихся в продуктах компании Motorola.

iii _ История переработки Изменения, вносимые в настоящее пособие, перечислены ниже:

Изменение Дата Описание -01 Rev A 12/23/11 Первый выпуск iv Содержание v История переработки…………………………………………………………………………...iii О руководстве пользователя Введение…………………………………………………………………………………............ix Комплект документации………………………………………………………………….....ix Конфигурации……………………………………………………………………………………x Версии ПО…………………………………………………………………………………….x Описание глав

Условные обозначения

Родственные публикации и ПО

Сервисная информация

Глава 1: Начало работы Введение………………………………………………………………………………………..1- Распаковка мобильного компьютера ………………………….....…………………………..1- Устройство ………….………………………………………………………………………...1- Начало работы………………….……………………………………………………………...1- Установка карты microSD......……………………………………………………………..1- Установка основного аккумулятора…………………………………….………………...1- Зарядка аккумулятора………………………………………..………………………………..1- Зарядка запасного аккумулятора……………………………………………………………..1- Включение МС21ХХ………………………………………………………………………......1- Калибровка экрана………………………………………………………………….............1- Извлечение основного аккумулятора………………………………………………………...1- Отключение радио модулей……………………………………

WLAN Радиомодуль……………………………………………………………………….1- Безопасное выключение системы/ Перезагрузка ……………………………………….......1- Глава 2: Эксплуатация Введение

Кнопка Power...…………

Образец окна приложения Windows СЕ…

Рабочий стол Windows СЕ

Использование клавиатуры для навигации приложений

Сочетания клавиш………………………………………………………………...……......2- Выбор элементов…………………………………………………………………...…...2- Регулировка громкости………………………………………………………

Регулировка яркости экрана…………………………………………………………………..2- Значки состояния Windows CE………………………………………………………...……..2- Значок отсутствия аккумулятора…………………………………………………….........2- Кнопка Start……..…………………………………………………………………………..2- Меню Программы……………………………………………………………………..........2- Панель управления…………………………………………………………………………2- Кнопка панели ввода с клавиатуры……………………………………………………….2- Кнопка отображения рабочего стола………………………………………………….......2- Диспетчер задач и Свойства………………………………………………………..................2- Диспетчер задач

Свойства

Ввод информации

Ввод информации при помощи клавиатуры

Ввод информации при помощи панели ввода с клавиатуры…………………………..2- Ввод данных посредством сканера штрих-кодов……………………………………….2- Перезагрузка МС21ХХ

Выполнение “горячей” перезагрузки

Выполнение “холодной” перезагрузки

Вывод МС21ХХ из режима ожидания

Кондиционность аккумулятора

Использование клавиатуры

Браузер

Аудио маршрутизация…………………………………………………………………...…..2- Глава 3: Сбор данных Введение

Линейный имидж-сканер

1D лазерный сканер

2D имидж-сканер

Рабочие режимы

Принципы сканирования

Лазерное сканирование и линейное имидж-сканирование

Линейное имидж-сканирование

DataWedge

Включение DataWedge

Выключение DataWedge

Регулировка громкости сигнализатора

Приложение CtlPanel

Приложение DataWedge

Глава 4: Bluetooth Введение

Скачкообразная смена частот

vii Безопасность

Настройка Bluetooth

Состояния питания Bluetooth

"Холодная" перезагрузка

"Горячая" перезагрузка

Режим ожидания

Кнопкой Power

Во время замены аккумулятора

Принудительный переход в режим ожидания (меню Пуск)

Возобновление работы

Использование стека Microsoft Bluetooth

Режимы питания

Обнаружение Bluetooth-устройств(а)

Доступные сервисы

Коммутируемое сетевое соединение

Bluetooth печать

Глава 5: Беспроводные приложения Введение

Значок Signal Strength

Выключение радиомодуля

Минимальная установка

Глава 6: Аксессуары Введение

USB-база с 1 гнездом

Зарядка аккумулятора

Зарядная станция с 4 гнездами

Зарядка аккумулятора

Светодиод питания

Базовая станция Ethernet с 4 гнездами

Зарядка аккумулятора

Индикация светодиодов зарядки

Светодиод скорости

Светодиод связи

Зарядное устройство с 4 гнездами

Зарядка запасного аккумулятора

Кабель адаптера модема / Модем Dongle

Установка

Подключение к МС21ХХ

Зарядный USB-кабель для синхронизации

Зарядка аккумулятора и рабочее питание

Индикация светодиодов зарядки

Защитный чехол

Ручной ремень

Крепление

Снятие

Ремешок

Крепление

viii Снятие

Мини-стилус

Глава 7: Техническое обслуживание и устранение неисправностей Введение

Обслуживание МС21ХХ

Техника безопасности при работе с аккумулятором

Чистка

Проверенные активные чистящие компоненты

Вредные компоненты

Инструкции по чистке

Дополнительные примечания по чистке

Требуемые материалы

Чистка МС21ХХ

Корпус

Экран

Выходное окно сканера

Разъем интерфейса

Чистка контактов разъема базовой станции

Периодичность процедур чистки

Устранение неисправностей

МС21ХХ

USB-база с 1 гнездом

Зарядная станция с 4 гнездами

Зарядное устройство с 4 гнездами

Зарядный USB-кабель для синхронизации

Приложение A: Технические характеристики Технические характеристики МС21ХХ

Приложение В: Клавиатура Введение

27-клавишная клавиатура

Глоссарий О руководстве пользователя Введение  Данное руководство содержит информацию об использовании мобильных компьютеров серии МС21ХХ и аксессуаров.

Изображения экранов и окон в данном руководстве являются образцами и могут отличаться от фактических экранов.

Комплект документации Комплект документации для МС21ХХ разделен на руководства, предоставляющих информацию для конкретных потребностей пользователя.

• Краткое руководство серии МС21ХХ - описывает, как включить мобильный компьютер серии МС21ХХ и начать работу.

• Руководство пользователя мобильного компьютера серии МС21ХХ - описывает, как использовать мобильный компьютер серии МС21ХХ.

• Руководство настройки мобильного компьютера серии МС21ХХ - описывает, как настроить мобильный компьютер серии МС21ХХ и его аксессуары.

• Руководство пользователя Microsoft приложений для Windows Mobile 6.1 и СЕ 6.0 описывает, как использовать приложения, разработанные Microsoft.

• Руководство по эксплуатации приложений Enterprise Mobility - описывает, как использовать приложения, разработанные Enterprise Mobility.

• Файл справки EMDK – предоставляет информацию по интерфейсу прикладного программирования (API) для написания приложений.

Данное руководство охватывает следующие конфигурации:

В данном руководстве рассматриваются различные конфигурации программного обеспечения и даны ссылки на версии операционных систем или программного Для определения версии OEM:

Нажмите Пуск (Start) > Настройки (Settings) > Панель управления (Control Panel) > значок Информация о системе (System Information) > вкладка Система (System).

Программное обеспечение Fusion Для определения версии Fusion:

Нажмите значок Wireless Strength > Wireless Status > Versions.

Описание глав В данном руководстве описаны следующие главы:

• Глава 1, Начало Работы, описывает физические характеристики МС21ХХ, установку и зарядку аккумуляторов, извлечение и замена ремешка и первое включение МС21ХХ.

• Глава 2, Эксплуатация, предоставляет инструкции об использовании МС21ХХ и навигации ПО МС21ХХ.

• Глава 3, Сбор Данных, предоставляет инструкции для использования МС21ХХ для сбора данных при помощи линейного имидж-сканера, 1D лазерного сканера или 2D имиджсканера.

• Глава 4, Bluetooth, объясняет, как выполнять функции Bluetooth на МС21ХХ.

• Глава 5, Беспроводные приложения, объясняет, как использовать беспроводные приложения на МС21ХХ.

• Глава 6, Аксессуары, описывает имеющиеся аксессуары и способы использования аксессуаров для зарядки МС21ХХ.

• Глава 7, Техническое обслуживание и Устранение неполадок, включает инструкции по очистке и хранению МС21ХХ, а также предоставляет ряд решений устранения неполадок во время работы МС21ХХ.

• Приложение А, Технические спецификации, описывает технические спецификации для МС21ХХ.

• Приложение B, Клавиатура, предоставляет описание раскладки клавиатуры и таблицы специальных символов.

Условные обозначения В настоящем документе используются следующие условные обозначения:

• Термин «мобильный компьютер» относится к устройству МС21ХХ компании Motorola.

• Курсив используется для выделения следующих компонентов:

• Главы и разделы в настоящем и родственных документах • Названия диалоговых окон, окон программы и экранных снимков • Названия выпадающих списков и окон списков • Названия флаговых и селективных кнопок • Значки на экране.

xii • Полужирный текст используется для выделения следующих компонентов:

• Названия клавиш на клавиатуре • Названия кнопок на экране.

• Жирные точки (•) указывают на:

• Действия • Списки выбора • Списки необходимых шагов, которые не обязательно являются последовательными.

• Последовательные действия (например, те, которые описывают пошаговые процедуры), представленные в виде нумерованных списков.

_ Родственные публикации Следующие компоненты предоставляют более подробную информацию о МС21ХХ.

• Краткое руководство пользователя МС21ХХ, арт. 72-155017-xx.

• Нормативный справочник по MC21XX, арт. 72-155018-xx.

• Руководство настройки MC21Х, арт. 72E-155021-xx.

• Руководство по эксплуатации приложений устройств Motorola Enterprise Mobility, арт.

72E-68901-xx.

• Руководство пользователя приложений Microsoft® для Windows Mobile® 6.1 и СЕ 6.0, арт. 72E-108299-xx.

• Файл справки комплектов для разработчиков приложений Enterprise Mobility (EMDK) • Платформа SDK Windows CE для МС2100с60 доступна по адресу:

http://supportcentral.motorola.com • Комплект для разработчиков приложений Enterprise Mobility для С (EMDK для С) доступен по адресу: http://supportcentral.motorola.com • Последние версии ПО ActiveSync доступны по адресу: http://www.microsoft.com.

Последние версии всех руководств можно получить по адресу:

http://supportcentral.motorola.com _ Сервисная информация При возникновении проблем в работе с оборудованием обращайтесь в службу поддержки Motorola Solutions Global Customer в своем регионе. Контактная информация доступна по адресу: http://www.motorolasolutions.com/contactsupport.

При обращении в службу поддержки Motorola Solutions Global Customer, необходимо располагать следующей информацией:

• Серийный номер устройства • Номер модели или название устройства • Тип программного обеспечения и номер версии Компания Motorola Solutions отвечает на электронные письма, звонки по телефону и сообщения факсу в пределах сроков, установленных в соглашении со службой поддержки.

Если проблему невозможно устранить по обращению в службу поддержки Motorola Solutions Global Customer, то Вам, возможно, будет необходимо возвратить оборудование для проведения осмотра и текущего ремонта, Вам будут сообщены дальнейшия указания.

Компания Motorola Solutions не несет ответственности за любые повреждения, возникшие во время доставки при использовании не соответствующей стандартам транспортной тары.

Доставка товара неправильным образом может лишить гарантии.

xiii При покупке товара у делового партнера компании Motorola Solutions обращайтесь по вопросам обслуживания к данному партнеру.

xiv 1- Глава 1. Начало работы _ Введение В данной главе описываются физические характеристики МС21ХХ, указания по установке и зарядке аккумулятора, приводятся инструкции по первоначальному запуску МС21ХХ.

_ Распаковка мобильного компьютера Осторожно удалите все защитные материалы с мобильного компьютера и сохраните упаковку для храненя и транспортировки. Убедитесь, что в комплект доставки включено следующее оборудование:

• Мобильный компьютер • Мини-стилус и шнурок (только для сенсорных экранов) • Аккумулятор • Нормативный справочник • Краткое руководство пользователя Осмотрите оборудование на наличие повреждений. При нехватке или повреждении какого-либо из вышеперечисленных продуктов, немедленно обратитесь в службу поддержки Motorola Solutions Global Customer. Смотрите Сервисную информацию на стр.

xvi для получения контактных адресов.

1- _ Устройство Устройство мобильного компьютера МС21ХХ показано на Рисунке 1-1.

Светодиодный индикатор Кнопка увеличения громкости только на МС Кнопка уменьшения громкости фотокамеры (опционально) Выходное окно Рисунок 1-1. МС21ХХ 1- _ Начало работы Чтобы начать работу с MC21ХХ:

• Установите карту micro-SD (дополнительно) • Установите аккумулятор • Зарядите основной и запасной аккумуляторы • Включите МС21ХХ.

Установка карты microSD Карта micro-SD предоставляет дополнительное независимое хранилище данных (флэшпамять медленнее, чем ОЗУ). Отсек для карты находится под аккумулятором.

Во избежание повреждения карты micro-SD соблюдайте соответствующие меры предосторожности в отношении электростатических разрядов.

Соответствующие меры предосторожности в отношении электростатических разрядов включают в себя использование антистатического коврика и надежное заземление оператора, но не ограничиваются вышесказанным.

Не используйте отсек для карты micro-SD для других аксессуаров.

Выберите карты micro-SD со спецификациями производительности, направленной на окружение и/или циклом записи, которые соответствуют требованиям приложения или превосходят их.

Для установки карты micro-SD:

1. Поместите МС21ХХ экраном вниз.

2. Чтобы открыть, сдвиньте крышку держателя карты вниз.

3. Поднимите крышку держателя карты microSD.

Крышка держателя карты microSD Рисунок 1-2. Поднимите крышку держателя карты micro-SD.

4. Вставьте карту microSD в крышку держателя карты так, чтобы карта вошла в направляющие держателя с каждой стороны крышки.

5. Закройте крышку карты microSD.

6. Чтобы закрыть, сдвиньте держатель карты на место.

1- Рисунок 1-3. Установка карты microSD Установка основного аккумулятора Если основной аккумулятор заряжен, можно незамедлительно начать работу с МС21ХХ.

Если основной аккумулятор не заряжен, см. Зарядка аккумулятора на стр. 1-4. Для извлечения основного аккумулятора, см. Извлечение основного аккумулятора на стр. 1-7.

Вставьте аккумулятор нижней частью в отсек для аккумулятора и легким нажатием вставьте аккумулятор в отсек. Зажимы защелкиваются, устанавливая аккумулятор на место.

Рисунок 1-14 Установка аккумулятора _ Зарядка аккумулятора Обеспечьте соблюдение мер предосторожности в отношении аккумулятора, изложенных в разделе Техника безопасности при использовании аккумуляторов на стр. 7-2.

Основной аккумулятор можно заряжать как до установки в МС21ХХ, так и после. Для зарядки основного аккумулятора используйте зарядное устройство с 4 гнездами (до установки в МС21ХХ) или используйте источник питания для зарядки основного аккумулятора после его установки в МС21ХХ.

Перед первым использованием МС21ХХ полностью зарядите основной аккумулятор, пока светодиод не загорится постоянным светом (см. обозначения индикаторов состояния в Табл. 1-1 на стр. 1-5). Аккумулятор заряжается полностью менее чем за 4 часа.

МС21ХХ снабжен запасным аккумулятором для поддержки памяти, который автоматически подзаряжается от полностью заряженного основного аккумулятора независимо от того, находится ли МС21ХХ в режиме работы или в режиме ожидания.

Запасной аккумулятор позволяет удерживать данные в памяти на протяжении не менее 1- минут после извлечения или полной разрядки основного аккумулятора. При первом запуске МС21ХХ или после полной разрядки запасного аккумулятора необходимо около пятнадцати часов для полной его зарядки. Не извлекайте основной аккумулятор из МС21ХХ в течение 15 часов, чтобы запасной аккумулятор для поддержки памяти полностью зарядился. При извлечении основного аккумулятора из МС21ХХ или его полной разрядки, запасной аккумулятор памяти полностью разряжается в течение нескольких часов.

В случае сильной разрядки основного аккумулятора, данные в памяти ОЗУ могут храниться по меньшей мере 72 часа за счет совместной работы основного и запасного аккумуляторов.

Не извлекайте основной аккумулятор в течение первых 15 часов использования. При извлечении основного аккумулятора до полной зарядки запасного аккумулятора Аккумуляторы нужно заряжать в пределах среднего температурного диапазона в 0 С.

Для зарядки МС21ХХ при помощи дополнительного блока питания:

Рисунок 1-5 Зарядка при помощи блока питания 1. Подключите сетевой шнур для переменного тока к блоку питания.

2. Подключите вилку шнура в розетку.

3. Поднимите резиновую вставку, закрывающую порт питания МС21ХХ.

4. Подключите штекер блока питания к порту питания в нижней части МС21ХХ.

МС21ХХ начинает заряжаться. Светодиодный индикатор указывает на состояние зарядки.

Таблица 1-1. Светодиодные индикаторы Выключен MC21ХХ неправильно вставлен в базовую станцию; кабель 1- Таблица 1-1. Светодиодные индикаторы (продолжение) Быстро мигающий Ошибка в зарядке, проверьте местоположение МС21ХХ.

желтый Медленно мигающий МС21ХХ заряжается.

желтый Горит желтый Зарядка закончена.

индикатор мигает один раз, если заряд аккумулятора низкий или Следующие аксессуары также могут быть использованы для зарядки аккумулятора:

• Базовая станция (и блок питания):

USB базовая станция с одним гнездом • Кабели (и блок питания):

USB ActiveSync/Зарядный кабель • Зарядные устройства (и блок питания):

Зарядное устройство для запасных аккумуляторов с 4 гнездами Инструкции по зарядке с использованием аксессуаров см. в Главе 6, Аксессуары.

_ Зарядка запасного аккумулятора Для зарядки запасного аккумулятора:

1. Подключите Зарядное устройство для запасных аккумуляторов с 4 гнездами к соответствующему источнику питания. Инструкции по настройке см. в Главе 6, Аксессуары.

2. Вставьте запасной аккумулятр нижней частью вперед в гнездо для аккумулятора и слегка нажмите на аккмулятор для его фиксации.

Аккумулятор начинает заряжаться автоматически. Светодиодный индикатор мигает желтым цветом, указывая на процесс зарядки аккумулятора. Индикации зарядки см. в Главе 6, Аксессуары. Аккумулятор обычно заряжается полностью менее чем за 4 часа.

_ Включение МС21ХХ Нажмите кнопку Power для включения MC21ХХ. Если MC21ХХ не включается, выполните холодную перезагрузку. См. Перезагрузка MC21ХХ на стр. 2-12.

При первом включении MC21ХХ происходит инициализация системы. На короткое время появляется заставка. На МС2180 появляется экран калибровки.

Если MC21ХХ не включается, см. Перезагрузка MC21ХХ на стр. 2-12.

Калибровка экрана Используйте экран калибровки для выравнивания сенсорного экрана:

1- 1. Извлеките мини-стилус из держателя на задней стороне МС21ХХ.

2. Аккуратно нажмите и кратковременно удерживайте наконечник стилуса в центре каждого перекрестия, появляющегося на экране. Повторяйте операцию по мере движения перекрестия по экрану в различных местах. Данная процедура вводит новые настройки калибровки.

Рисунок 1-6 Экран калибровки 3. После того, как были введены все настройки калибровки, нажмите на сенсорный экран или нажмите кнопку ENTER (Ввод) для сохранения новых настроек калибровки.

Нажмите ESC для отклонения новых настроек калибровки.

_ Извлечение основого аккумулятора Для замены аккумулятора:

При извлечении аккумулятора следуйте нижеприведенным инструкциям по безопасной замене аккумулятора, иначе может произойти потеря В режиме безопасной замены аккумулятора МС21ХХ переходит в режим пониженного энергопитания. Возобновление работы в данном режиме Для извлечения основного аккумулятора из МС21ХХ:

1. Если МС21ХХ уже находится в режиме ожидания, нажмите кнопку Power (Питание) для выхода из этого режима.

2. Нажмите красную кнопку Power для перевода МС21ХХ в режим ожидания.

3. На МС2180 нажмите Safe Battery Swap (безопасная замена аккумулятора).

На МС2100 при помощи панели навигации прокрутите до пункта Safe Battery Swap.

Нажмите клавишу Enter.

4. Подождите, пока светодиодный индикатор загорится красным и затем выключится.

5. Продвиньте большими пальцами два фиксатора вперед. Аккумулятор должен слегка приподняться.

1- Рисунок 1-7 Разблокировка фиксаторов 6. Достаньте аккумулятор из МС21Х.

Замените аккумулятор в течение 5 минут, чтобы предотвратить потерю _ Выключение радиомодулей WLAN Радиомодуль Для выключения WLAN радиомодуля нажмите значок Fusion Signal Strength на панели задач и выберите Disable Radio (Отключить радиомодуль). На значке появится крестик, указывающий, что радиомодуль отключен (OFF).

Рисунок 1-8 Значок Fusion Signal Strength Для включения радиомодуля обратно нажмите значок Fusion Signal Strength на панели задач и выберите Enable Radio (Включить радиомодуль). Крестик исчезнет со значка, указывая, что радиомодуль включен (ON).

Для получения более подробной информации см. Глава 5, Беспроводные приложения.

_ Безопасное выключение системы/ Перезагрузка Пользователь должен следовать инструкциям по безопасной замене аккумулятора при замене аккумулятора во избежание потери данных или возникновения сбоя системы. См.

Извлечение основого аккумулятора на стр. 1-7. Если инструкции по безопасной замене аккумулятора не соблюдены, на экран выводится сообщение Неправильное Выключение (Improper Shutdown).

1- Рисунок 1-9 Сообщение о неправильном выключении Если МС21ХХ перестает отвечать, выполните сначала “горячую” перезагрузку. “Горячая” перезагрузка сохраняет статус радиомодуля и системные настройки. Не выполняйте “холодную” перезагрузку без необходимости.

Выполнение “холодной” перезагрузки восстанавливает заводские настройки на МС21ХХ и сбрасывает все системные настройки.

Для выполнения “горячей” перезагрузки нажмите и удерживайте кнопку Power в течение 5 секунд.

1- 2- Глава 2. Эксплуатация _ Введение В данной главе представлены базовые инструкции по эксплуатации МС21ХХ и навигации программного обеспечения операционной системы.

_ Кнопка Power Нажмите кнопку Power (Питание) для переключения режимов ожидания и возобновления работы на МС21ХХ. Когда экран выключен, МС21ХХ находится в режиме ожидания, когда экран включен, МС21ХХ находится в рабочем режиме.

_ Образец окна приложения Windows CE МС21ХХ содержит набор образцов приложений, которые могут быть установлены. По умолчанию, значок установки находится на рабочем столе. Нажмите дважды на значок для установки образцов изображений. После установки на экране появляется окно Sample Applications (Образцы приложений) при каждой перезагрузке МС21ХХ. Установку и конфигурацию см. в Руководстве по настройке мобильного компьютера серии МС21ХХ.

Окно Sample Applications ссылается на образцы приложений. Образцы приложений предназначены для использования разработчиками приложений в качестве примеров разработки приложения. Данные приложения не были разработаны для эксплуатации конечными пользователями. Обратитесь к Руководству по эксплуатации приложений устройств Motorola Enterprise Mobility для просмотра образцов приложений.

2- Рисунок 2-1 Окно Sample Applications _ Рабочий стол Windows CE Рабочий стол отображает доступные на конфигурациях Windows CE приложения.

Информацию по использованию Microsoft® приложений см. в Руководству пользователя приложений Microsoft® для Windows Mobile® 6.1 и СЕ 6.0, арт. 72Е-78465-хх.

Рисунок 2-2 Рабочий стол Windows CE _ Использование клавиатуры для навигации приложений Экран МС2100 не является сенсорным, и поэтому навигация и контроль приложения выполняются с использованием клавиатуры.

Сочетания клавиш МС2100 применяет специальные сочетания клавиш для легкой навигации приложений. В Таблице 2-1 перечислены сочетания клавиш, требуемые для выполнения навигации и контроля различных приложений.

2- Таблица 2-1 Сочетания клавиш Доступ к меню Start (Пуск) на панели задач Нажмите CTRL + ESC Переключение между полями в приложении Нажмите TAB Закрытие окон или отмена операций Нажмите ESC Доступ к Task Manager (Диспетчер задач) Нажмите ALT + TAB Переключение на следющее окно или Нажмите ALT + ESC рабочий стол Нажатие кнопки в окне приложения Нажмите TAB пока кнопка не высветится.

Открытие окна свойств выбранного пункта ALT + Enter Отображение всплывающее контекстное Нажмите SHIFT + F меню Выбор элементов Используйте сочетание последовательности клавиш для выбора элементов в папке или пунктов в списке.

Для выбора непрерывных элементов в папке или списке:

1. Откройте папку или список.

2. Используйте панель навигации для перемещения к первому элементу выбора.

3. Нажмите оранжевую клавишу для активации текстового режима.

4. Нажмите SHIFT + панель навигации (или вверх, или вниз) для выбора следующего элемента.

5. Повторите сочетание SHIFT + панель навигации для выбора оставшихся элементов.

6. Выполните желаемую функцию (копировать, вставить и т.д.).

Для выбора различных элементов в папке или списке:

1. Откройте папку или список.

2. Нажмите оранжевую клавишу для активации текстового режима.

3. Используйте панель навигации для перемещения к первому элементу выбора.

4. Нажмите CTRL + панель навигации для передвижения по списку. Название элемента выделяется.

5. Повтроите пункт 4 для передвижения к желаемому элементу.

6. Нажмите SPACE для выделения элемента.

2- 7. Повторите с 4 по 6 пункты, пока не будут выбраны все элементы.

8. Выполните желаемую функцию (копировать, вставить и т.д.).

_ Регулировка громкости Для регулировки громкости сигнализатора на МС2100 и громкости аудио МС2180:

1. Нажмите оранжевую клавишу + F1. Появляется диалоговое окно контроля громкости.

Рисунок 2-3 Диалоговое окно контроля громкости 2. Используйте панель навигации для регулировки громкости.

3. После 3 секунд бездействия настройки сохраняются, и диалоговое окно исчезает.

_ Регулировка яркости экрана Для регулировки яркости экрана:

1. Нажмите оранжевую клавишу + F1. Появляется диалоговое окно контраста яркости.

Рисунок 2-4 Диалоговое окно контроля яркости 2. Используйте панель навигации для регулировки контраста.

3. После 3 секунд бездействия настройки сохраняются, и диалоговое окно исчезает.

2- _ Значки состояния Windows CE Панель задач (внизу экрана) отображает кнопку Start, активные программы и значки состояния. Значки состояния описаны в Таблице 2-2. Значки на панели задач показывают функциональное состояние, активные программы и состояние зарядки аккумулятора.

Кнопки панели задачи используются для входа в меню, выбора/ отмены выбора функций или замены отображаемых окон.

• Значки состояния: Значки состояния показывают состояние функциональных клавиш.

Если функции FUNC, SHIFT, CTRL, ALT или ALPHA включены, отображается соответствующий значок.

• Значки активных программ: Значки активных программ отображаются на панели задач.

Если активно более одной программы, значки могут быть использованы для переключения между открытыми программами (приложениями). Нажмите на приложение на панели задач для увеличения окна приложения.

• Значки состояния питания/аккумулятора: Значки состояния питания/аккумулятора показаны на панели задач для индиации текущего состояния источника питания на МС21ХХ. Значки состояния основного аккумулятора отображают состояние аккумулятора в приращениях 10% от 10% до 100%. Значок запасного аккумулятора отображает, что заряд запасного аккумулятора низок. Инструкции по зарядке запасного аккумулятора см. в разделе Зарядка аккумулятора на стр. 1-4.

Кнопка Пуск Заголовок окна Рисунок 2-5 Панель задач Таблица 2-2 Значки панели задач Часы: показывает текущее время Аккумулятор: данный значок указывает на то, что основной аккумулятор заряжется или что устройство работает от источника переменного тока.

Двойное нажатие на данный значок открывает окно Power Properties (Свойства электропитания).

Показывает, что связь с аккумулятором не была установлена. После перезагрузки МС21ХХ, данный значок может отображаться в течение 30 секунд.

Дополнительную информацию см. в разделе Значок отсутствия аккумулятора Показывает, что заряд запасного аккумулятора низкий.

Розетка: показывает, что аккумлятор полностью заряжен, и МС21ХХ работает Аккумулятор: значок показывает, что аккумулятор полностью заряжен (100%).

Значки состояния аккумуятора показывают состояние аккумулятора в приращениях в 10% от 10% до 100%.

Пследовательное соединение: отображается, когда устройство подключено к компьютеру с помощью последовательного кабеля.

2- Таблица 2-2 Значки панели задач (продолжение) Состояние беспроводного соединения: указывает на мощность сигнала WLAN.

DataWedge активен: указывает на активную работу приложения DataWedge.

DataWedge не активен: показывает, что приложение DataWedge неактивно.

Shift: показывает, что выбрана функция SHIFT.

Shift Lock: показывает, что выбрана функция Shift Lock.

Function: показывает, что выбрала функция Function.

Function Lock: показывает, что выбрала функция Function.

CTRL: показывает, что выбрана функция кнопки CTRL.

ALT ALT: показывает, что выбран символ ALT.

ALPHA: показывает, что МС21ХХ находится в выбранном режиме кнопки Значок отсутствия аккумулятора Значок отсутствия аккумулятора отображается, когда не была установлена связь с аккумулятором. В качестве проявления нормальной работы данный значок отображается в течение 30 секунд вслед за перезагрузкой МС21ХХ.

Если значок отображается дольше, чем в течение 30 секунд:

1. Извлеките и переустановите аккумулятор.

2. Если после переустановки аккумулятора значок остается, выполните “горячую” перезагрузку МС21ХХ.

3. Если после “горячей” перезагрузки МС21ХХ значок остается, выполните “холодную” перезагрузку МС21ХХ.

4. Если после “холодной” перезагрузки МС21ХХ значок остается, установите новый (проверенный и рабочий) аккумулятор.

5. Если значок остается, верните МС21ХХ на сервисное обслуживание.

Кнопка Start Нажмите кнопку Start (Пуск) для запуска меню Start (Пуск).

• Программы: Используйте для доступа к имеющимся в наличии программам.

• Избранное: Отображает файлы в директории Избранное.

• Документы: Отображает файлы в директории Документы.

• Настройки: Имеет доступ к панели управления, сетевому и коммутируемому соединениям, панели задач и меню Пуск.

2- • Запуск: Запускает программу или приложение.

• Ожидание: Переводит МС21ХХ в режим ожидания.

Меню Программы На МС2100 для получения инструкций по навигации при помощи панели навигации см. раздел Использование клавиатуры для навигации В меню Пуск,нажмите Программы, чтобы открыть меню Программы. Программы, установленные на МС21ХХ с ОС Windows CE отображаются в меню Программы.

Информацию о приложениях см. в Руководстве по эксплуатации приложений устройств Motorola Enterprise Mobility, арт. 72E-68901-xx и в Руководстве пользователя приложений Microsoft® для Windows Mobile® 6.1 и СЕ 6.0, арт. 72E-108299-xx.

Таблица 2-3 Приложения в меню Программы подготовки к работе, управления Подробнее см. в Руководстве Подробнее см. в Руководстве Samples: Открывает окно Samples TelenetCE: Открывает клиент Applications, если установлено. Wavelink Telnet. Только на 2- Панель управления Таблица 2-4 соержит список приложений на Панели Управления.

Таблица 2-4 Программы на панели управления Backlight: регулирует яркость Bluetooth Device Properties:

подсветки и настройки питания. запускает приложение Bluetooth.

Dialing: устанавливает свойства Display: меняет фон, вид, яркость и меняет телефонные настройки.

Error Reporting: выберите, будет Input Panel: меняет способы возникновении ошибки.

Network и Dial-up Connections: Владелец: меняет персональный компьютерам, сетям и интернету 2- Кнопка панели ввода с клавиатуры На МС2180 используйте панель ввода с клавиатуры (Keyboard Input Panel) как альтернативное устройство ввода. Подробную информацию см. в разделе Ввод информации при помощи панели ввода с клавиатуры на стр. 2-12.

Кнопка отображения рабочего стола На МС2180 используйте кнопку отображения рабочего стола (Desktop Display) для свертывания всех открытых программ и отображения рабочего стола.

_ Диспетчер задач и Свойства Используйте Диспетчер задач (Task Manager) для управления использованием приложений, используйте функции Свойства (Properties) для настройки опций отображения и часов.

Диспетчер задач 1. Нажмите синюю клавишу +CTRL (для активации режима ALT), затем нажмите TAB для отображения Диспетчера задач.

Рисунок 2-6 Окно диспетчера задач 2. Выберите задачу из списка Активных задач (Active Tasks) и выберите Переключиться на (Switch To), чтобы установить данную задачу основной, или выберите Завершить Задачу (End Task), для завершения выбранной задачи.

3. Нажмите X или нажмите ESC для выхода из окна диспетчера задач.

Свойства 1. Выберите Start (Пуск) > Settings (Настройки) > Taskbar and Start Menu… (Панель задач и меню Пуск). Отображается окно панели задач и меню Пуск.

Рисунок 2-7 Панель задач и меню Пуск – Вкладка Общие (General) 2- 2. В данном меню представлены опции панели задач:

• Отметьте флажок Всегда Поверх (Always on Top), чтобы панель задач отображалась всегда поверх остальных окон.

• Отметьте флажок Автоматически скрывать (Auto hide), чтобы скрыть панель задач, нажмите на низ экрана для ее отображения.

• Отметьте флажок Показывать часы (Show Clock), чтобы отобразить часы на панели задач.

3. Выберите ОК для сохранения настроек и выхода из окна.

Вкладка Расширенные функции 1. Выберите вкладку Расширенные функции (Advanced).

2. Выберите кнопку Очистить (Clear) для удаления всех документов, перечисленных в списке Start > Documents, см. раздел Кнопка Start на стр. 2-6. Обычно данный список пуст, но если в нем находятся документы, то кнопка Очистить удалит их.

3. Выберите флажок Увеличить Панель управления (Expand Control Panel) для отображания полного контента панели управления в форме списка, а не в форме значков.

Рисунок 2-8 Панель задач и меню Пуск, вкладка Расширенные функции 4. Выберите ОК для сохранения настроек и выхода из окна.

_ Мини-стилус Только на МС2180. Инструкции по креплению мини-стилуса к МС21ХХ при помощи петельки см. в разделе Мини-стилус на стр. 6-17.

Для извлечения мини-стилуса приподнимите острый конец стилуса вверх и вытащите его из панели.

Рисунок 2-9 Извлечение мини-стилуса Для хранения стилуса, просуньте плоский конец стилуса под панель и затем опустите заднюю часть МС2180.

2- Рисунок 2-10 Вставка мини-стилуса Используйте стилус для выбора элементов и ввода информации на экране. Стилус функционирует как ручка и мышь. Нажмите стилусом один раз на сенсорный экран для выбора опций и открытия пунктов меню.

Рисунок 2-11 Использование мини-стилуса _ Ввод информации Для ввода информации:

• Используйте клавиатуру.

• Используйте панель ввода с клавиатуры (экранная клавиатура) для ввода текста.

• Сканируйе данных штрих-кода в поля данных.

• Используйте Microsoft® ActiveSync® или Windows Mobile Device Center (WMDC) для синхронизации или копирования инофрмации с компьютера на МС21ХХ. Более подробную информацию о ActiveSync® и WMDC см. в Руководстве настройки мобильного компьютера серии МС21ХХ.

Ввод информации при помощи клавиатуры Буквенно-цифровая клавиатура содержит 26-символьный алфавит (A-Z), цифры (0-9), функциональные клавиши и специальные символы. Символы/функции по умолчанию напечатаны белым цветом на клавиатуре, ALPHA символы/функции напечатаны оранжевым цветом, функции напечатаны синим цветом. Специальные функции клавиатуры и генерирование специальных символов см. в Приложении В, Клавиатура.

2- Ввод информации при помощи панели ввода с клавиатуры Используйте панель ввода с клавиатуры (экранную клавиатуру) для ввода информауции в любую программу. Для запуска панели ввода с клавиатуры нажмите кнопку на панели задач и затем нажмите Клавиатура (Keyboard). Нажмите клавишу для ввода значения.

Нажмите кнопку панели ввода с клавиатуры для отображения или скрытия панели ввода с клавиатуры.

Рисунок 2-12 Панель ввода с клавиатуры Ввод данных посредством сканера штрих-кодов Образец приложения сканера штрих-кодов сканирует данные в поля данных тем же способом, каким данные вводятся с клавиатуры.

_ Перезагрузка МС21ХХ Если МС21ХХ перестает отвечать на ввод, перезагрузите его. Перезагрузка осуществляеся с помощью двух функций: "горячей" и "холодной" перезагрузки. "Горячая" перезагрузка перезапускает МС21ХХ с закрытием всех работающих программ. Все несохраненные данные теряются.

"Холодная" перезагрузка также перезапускает МС21ХХ, но при этом удаляет все сохраненные данные и документы из оперативной памяти. Вдобавок она возвращает все форматы, параметры и другие настройки к заводским настройкам, устанавливаемым по умолчанию.

Сначала выполните "горячую" перезагрузку. Если после этого МС21ХХ все еще не отвечает, выполните "холодную" перезагрузку.

Выполнение "горячей" перезагрузки Для выполнения "горячей" перезагрузки:

1. Нажмите и удерживайте красную кнопку Power в течение пяти секунд.

2. МС21ХХ перезапускается.

Файлы, открытые во время выполнения "горячей" перезагрузки, могут не Выполнение "Холодной" перезагрузки "Холодная" перезагрузка перезапускает МС21ХХ и удаляет все сохраненные пользователем данные и документы из оперативной памяти. Никогда не выполняйте "холодную" перезагрузку, если "горячая" перезагрузка может решить проблему.

2- "Холодная" перезагрузка возвращает МС21ХХ к заводским настройкам. Все добавленные приложения и все сохраненные данные удаляются. Не выполняйте "холодную" перезагрузку без согласия отдела технического обслуживания.

При нахождении в режиме безопасной замены аккумулятора МС21ХХ переключается в режим пониженного энергопотребления. Возобновление работы Для выполнения "холодной" перезагрузки:

1. Если МС21ХХ находится в режиме ожидания, нажмите кнопку Power для возобновления работы МС21ХХ.

2. Нажмите кнопку Power для перевода МС21ХХ в режим ожидаения.

3. На МС2180, нажмите Safe Battery Swap (Безопасная замена аккумулятора).

На МС2100 при помощи панели навигации прокрутите вниз до Safe Battery Swap.Нажмите клавишу Enter.

4. Подождите, пока светодиодный индикатор загорится красным и затем выключится.

Когда аккумулятор частично извлечен, одновременно нажмите и затем отпустите триггер и кнопку Power.

5. Одновременно нажмите и затем отпустите клавиши 1, 9 и Power. Не нажимайте другие клавиши или кнопки. Во время инициализации МС21ХХ, в течение минуты появляется окно заставки, Рис. 1-10 на стр. 1-10.

6. Откалибруйте сенсорный экран. Калибровку экрана МС21ХХ см. в разделе Калибровка экрана на стр. 1-10.

_ Вывод МС21ХХ из режима ожидания Условия вывода из режима ожидания определяют, какие действия используются для вывода МС21ХХ из режима ожидания. МС21ХХ переходит в ждущий режим либо нажатием кнопки Power, либо автоматически, согласно настройкам тайм-аута на Панели управления. Эти настройки можно менять, заводские параметры представленны в Табл. 2Таблица 2-5 Заводские параметры выхода из режима ожидания Для доступа к настройкам вывода из режим ожидания:

Выберите Start > Setting > Control Panel > значок Power > вкладка Wakeup (Выход из режима ожидания).

2- Рисунок 2-13 Настройки питания – вкладка Wakeup _ Кондиционность аккумулятора Кондиционность аккумулятора можно проверить в приложении Power на МС21ХХ.

Нажмите Start > Settings > значок Power > вкладка BatteryMgmt (Управление работой аккумулятора).

Таблица 2-6 Окно BatteryMgmt (Управление работой аккумулятора) State of Health (Кондиционность) Указывает на текущее состояние аккумулятора Healthy (Кондиционный) или Unhealthy Battery Usage Indicator (Индикатор Указывает на использование аккумулятора.

использования аккумулятора) Battery Usage Threshold (Порог Указывает порог индикатора использования.

использования аккумулятора) Battery Serial # (Серийный № Отображает серийный номер аккумулятора.

аккумулятора) Информацию по изменению порога использования аккумулятора см. в Руководстве настройки мобильного компьютера МС21ХХ.

2- _ Использование клавиатуры Работа одной рукой Рисунок 2-14 Ввод данных на клавиатуре 2- _ Браузер Для использования браузера:

Нажмите Start > Programms > RhoElements Basic Browser. Появляется окно браузера.

Панель отображения адреса и меню Рисунок 2-15 Браузер Рисунок 2-16 Панель меню • Нажмите для отображения экранной клавиатуры.

• Нажмите в адресной строке и вводите адрес.

• Нажмите клавишу Enter. Веб-страница загружается.

• Нажмите для просмотра Избранного и его управления.

• Нажмите в левом углу для закрытия браузера.

• Нажмите для увеличения веб-страницы.

2- _ Аудио маршрутизация Для маршрутизации аудио на коннектор ввода/вывода на нижней части МС21ХХ:

1. Нажмите Start > Setings > Control Panel.

2. Дважды нажмите USBConfig.

3. Внизу вкладки Bottom I/O Mode выберите Audio Mode.

4. Нажмите ОК.

2- 3- Глава 3. Сбор данных _ Введение На МС21ХХ представлены три типа вариантов сбора данных:

• линейный имидж-сканер • 1D лазерный сканер • 2D имидж-сканер (только на МС2180) Линейный имидж-сканер МС21ХХ с встроенным линейным ПЗС имидж-сканером имеет следующие функции:

• Чтение множества символик штрих-кодов, включая наиболее популярные типы кодов линейные, почтовые и 1D (одномерные).

• Интуитивное наведение для облегчения операции нацеливания и сбора данных.

1D лазерный сканер МС21ХХ с встроенным 1D лазерным сканером имеет следующие функции:

• Чтение множества символик штрих-кодов, включая наиболее популярные типы кодов линейные, почтовые и 1D (одномерные).

• Интуитивное наведение для облегчения операции нацеливания и сбора данных.

2D имидж-сканер МС21ХХ с встроенным 2D имидж-сканером имеет следующие функции:

• Всенаправленное (360) чтение множества символик штрих-кодов, включая наиболее популярные типы кодов - линейные, почтовые, PDF417 и 2D матричные.

• Возможность получения и последующей загрузки изображений в компьютер с целью обработки в различных приложениях.

• Усовершенствованное лазерное наведение для облегчения операции нацеливания и сбора данных.

Имидж-сканер использует технологию цифровых фотокамер для получения цифрового изображения штрих-кода, хранит изображения в памяти и выполняет современные декодирующие алгоритмы для извлечения данных из изображения.

3- Рабочие режимы МС21ХХ со встроенным имидж-сканером поддерживает три режима работы, перечисленных ниже. Активируйте каждый режим нажатием кнопки Scan (Сканирование).

• Режим декодирования: в этом режиме производится определение местоположения и декодирование распознаваемых штрих-кодов, находящихся в поле обзора МС21ХХ.

Имидж-сканер остается в данном режиме до тех пор, пока удерживается кнопка сканирования, или до тех пор, пока устройство не декодирует штрих-код.

Для включения режима списка выбора нажмите Start > Programms > CtrlPanel.

Выберите Scanner Settings (Настройки сканера) > Reader Parameters (Параметры чтения). Кроме того, режим списка выбора можно установить в приложении с • Режим списка выбора: данный режим позволяет пользователю выбирать нужный штрих-код, если в поле обзора МС21ХХ находятся несколько штрих-кодов. Для этого наведите центр перекрестия на нужный штрих-код, чтобы декодировать только его.

Данная функция идеально подходит для списков выбора с несколькими штрих-кодами, а также производственных или транспортных ярлыков, содержащих один или несколько типов штрих-кода (1D или 2D).

• Режим захвата изображения: предназначен для захвата изображения в поле обзора МС21ХХ. Полезен для сканирования подписей или изображений предметов, например, поврежденных коробок.

_ Принципы сканирования Обычно сканирование содержит операции наведения, сканирования и декодирования. Для оптимизации выполнения процедуры следует учитывать диапазон и угол сканирования:

• Диапазон Любое сканирующее устройство надежно осуществляет декодирование в определенном рабочем диапазоне расстояний от штрих-кода, имеющем минимальное и максимальное значения. Этот диапазон варьируется в зависимости от плотности штрих-кода и оптических характеристик сканирующего устройства.

Сканирование в пределах оптимального диапазона обеспечивает быстрое и надежное декодирование, а сканирование со слишком малых или чересчур длинных дистанций препятствует декодированию. Для определения рабочего диапазона расстояний, в котором выполняется декодирование, передвиньте сканер ближе или дальше. Тем не менее, ситуация усложняется доступностью нескольких различных встроенных сканирующих модулей.

Наилучший способ для выявления подходящего рабочего диапазона для плотности штрих-кодов состоит в проверке схемы «Зона декодирования» для каждого сканирующего модуля. Зона декодирования представляет рабочий диапазон как функцию ширин минимальных элементов символов штрих-кода.

• Угол Угол сканирования имеет большую важность для выполнения быстрого декодирования. Когда луч лазера отражается от штрих-кода в выходное окно сканера, данное отражение «ослепляет»

сканер.

Во избежание этого, нужно сканировать штрих-код таким образом, чтобы луч не отражался в прямом направлении обратно. Но не следует сканировать под слишком острым углом, сканер должен собрать рассеянные отражения от скана, чтобы выполнить успешное декодирование.

Практика быстро показывает в пределах каких допустимых отклонений работать.

Обратитесь в службу технической поддержки компании Motorola, если возникают постоянные трудности при работе со сканером. Декодирование правильно напечатанных штрих-кодов должно происходить быстро и легко.

3- Лазерное сканирование и линейное имиджсканирование Для считывания штрих-кодов с МС21ХХ:

1. Убедитесь, что на МС21ХХ загружено приложение сканирования. Подробную информацию см. в разделе DataWedge на стр. 3-5.

2. Если МС21ХХ оснащен поворотной головкой, урегулируйте ее перед сканированием.

3. Направьте выходное окно на штрих-код.

Рисунок 3-1 Сбор данных 4. Нажмите кнопку сканирования. Убедитесь, что красный сканирующий луч покрывает весь штрих-код. Индикатор сканирования загорается красным цветом, указывая на то, что луч включен. Индикатор затем загорается зеленым цветом, раздается звуковой сигнал, указывающий на успешное завершение процесса декодирования.

Рисунок 3-2 Лазерное сканирование Рисунок 3-3 Линейное наведение Оптимальная дистанция для сканирования варьируется от плотности штрих-кода и оптики сканера.

• Держите сканер дальше от больших символов.

• Придвинтье сканер ближе к символам с полосами, расположенными близко друг к другу.

3- Операции сканирования зависят от приложения и конфигурации МС21ХХ.

Приложение может использовать отличные от приведенных выше Имидж-сканирование Для считывания штрих-кодов требуется приложение сканирования. МС21ХХ содержит приложение DataWedge, позволяющее пользователю включить сканер для декодирования данных штрих-кода и отобразить содержимое штрих-кода.

1. Убедитесь, что на МС21ХХ загружено приложение сканирования. Подробную инофрмацию см. в разделе DataWedge на стр. 3-5.

2. Направьте выходное окно на штрих-код.

3. Нажмите кнопку сканирования.

Красное лазерное направляющее перекрестие или точка включаются для лучшего наведения. Убедитесь в том, что штрих-код находится в поле, образованном линиями перекрестия, или находится около направляющей точки. Направляющая точка используется в условиях яркого света для увеличенной видимости.

Индикатор сканирования/декодирования загорается красным цветом, указывая на то, что сканирование находится в процессе выполнения, а затем загорается зеленым цветом, раздается звуковой сигнал, по умолчанию указывающий на успешное завершение процесса декодирования. Обратите внимание, что когда МС2180 находится в режиме списка выбора, имидж-сканер не декодирует штрих-код до тех пор, пока перекрестие точки не покрывает штрих-код.

Рисунок 3-4 Направляющий рисунок имидж-сканера: штрих-код центрирован Рисунок 3-5 Направляющий рисунок имидж-сканера: штрих-код не центрирован Рисунок 3-5 Режим списка выбора с несколькими штрих-кодами в перекрестии 4. Отпустите кнопку сканирования.

3- Декодирование ммидж-сканером обычно происходит мгновенно. МС повторяет шаги, требуемые для захвата картинки (изображения) штрих-кода плохого качества, пока нажата кнопка сканирования.

_ DataWedge Включение DataWedge Для включения DataWedge:

1. Нажмите Start > Settings > Control Panel > DataWedge.

2. Нажмите Running (Работа) для запуска работы DataWedge.

3. Нажмите ОК.

Выключение DataWedge Для выключения DataWedge 1. Нажмите Start > Settings > Control Panel > DataWedge.

2. Нажмите Running (Работа) для завершения работы DataWedge. Статус DataWedge меняется на Stopped (Остановлен).

3. Нажмите ОК.

_ Регулировка громкости сигнализатора сканирования Уровень громкости на сигнализаторе сканирования может быть изменен программными средствами при помощи API или при помощи приложений на МС21ХХ.

Приложение CtlPanel Для изменения громкости сигнализатора при помощи приложения CtlPanel:

1. Нажмите Start > Programms > Ctl Panel.

2. Выберите Audio Settings (Аудио настройки) 3. Используйте панель навигации для изменения громкости сигнализатора. Выберите значение между 0 и 3, где 0 – наименьшее значение, а 3 – наибольшее.

4. Выберите ОК.

5. Выберите Exit (Выход).

Приложение DataWedge При использовании DataWedge громкость сигнализатора может быть изменена только при помощи настроек DataWedge.

1. Нажмите Start > Settings > Control Panel > DataWedge.

2. Выберите 3. Basic Format.

3. Выберите 2. Keystroke output.

3- 4. Выберите 5. Feedback.

5. Выберите 2. On Send.

6. Выберите 1. Beeper.

7. Выберите 4. Volume.

8. Введите значение от 0 до 3, где 0 – наименьшее значение, а 3 – наибольшее.

9. Выберите Save (Сохранить).

4- Глава 4. Bluetooth _ Введение В устройствах с функцией Bluetooth беспроводная связь налаживается с применением широкополосной передачи со скачкообразным изменением частоты (FHSS), прием и передача данных производится в ISM диапазоне с частотой 2,4 ГГц (802.15.1). Технология Bluetooth была специально разработана для связи на небольших дистанциях (10 м) между маломощными устройствами.

Устройства МС2180 с Bluetooth могут выполнять печать и устанавливать коммутируемое соединение. Для использования МС2180 в качестве модема необходимо создать коммутируемое модемное соединение между компьютером и МС2180.

MC2180с технологией Bluetooth спользует стек Microsoft Bluetooth.

_ Скачкообразная смена частот Скачкообразная смена частот (AFH) является методом исключения помех между устройствами, работающими на одной частоте, который может использоваться при передаче голоса с использованием Bluetooth. Все устройства в пикосети (сеть Bluetooth) должны быть AFH- совместимыми, с целью обеспечения работы в режиме AFH. Во время соединения и обнаружения устройств AFH отсутствует. Избегайте устанавливать соединение Bluetooth, а также выполнять обнаружение устройств во время критически важных сеансов связи по протоколу 802.11b. Функция AFH для Bluetooth состоит из четырех основных разделов.

• Channel Classification (Классификация каналов) — метод выявления взаимных помех на основе канал-канал, или предварительно определенная канальная маска.

• Link Management (Администрирование связи) — операция координации и распределения информации AFH в направлении остальной части сети Bluetooth.

• Hop Sequence Modification (Модификация скачкообразной перестройки частоты) — метод устранения взаимных помех посредством уменьшения количества каналов со скачкообразным переключением.

• Channel Maintenance (Поддержка каналов) — метод регулярной проверки каналов.

При включении AFH, радиомодуль Bluetooth скачкообразно перестраивается вблизи частоты высокоскоростных каналов стандарта 802.11b, (вместо того, чтобы соединяться через них). Наличие AFH на нескольких устройствах позволяет портативным компьютерам Motorola работать в любой инфраструктуре.

Радиомодуль Bluetooth в МС2180 относится по мощности к классу 2. Максимальная выходная мощность составляет 2,5 МВт, расчетная дальность связи составляет 10 метров.

Точные значения дальности связи в зависимости от класса мощности довольно трудно определить, вследствие различий энергетических параметров и конструктивных особенностей устройств, а также места выполнения замеров (на открытом пространстве или в помещении).

4- Не рекомендуется выполнять запрос на применение технологии Bluetooth в то время, когда существует необходимость в использовании высокоскоростного _ Безопасность Текущая спецификация Bluetooth определяет безопасность на канальном уровне.

Безопасность на прикладном уровне спецификацией не определяется. Это позволяет разработчикам определять механизмы безопасности на прикладном уровне в соответствии с собственными предпочтениями. Безопасность канального уровня обеспечивается на уровне устройств, а не пользователей, тогда как прикладной уровень безопасности может внедряться на пользовательской основе. Спецификация Bluetooth определяет алгоритмы безопасности и процедуры, необходимые для аутентификации устройств, и при необходимости, шифрования данных, проходящих по каналу связи меду устройствами.

Аутентификация устройств остается обязательной функцией Bluetooth, тогда как шифрование является дополнительной возможностью.

Парная работа устройств с функцией Bluetooth выполняется посредством создания ключа инициализации, используемого для аутентификации устройств и создания для них ключа канала. Ввод текущего PIN-кода в устройства, работающие в паре, генерирует ключ инициализации. PIN-код в эфир не выдается. По умолчанию, при запросе ключа, стек Bluetooth выдает ответ об отсутствии такового (на запрос ключа должен отвечать пользователь). Аутентификация устройств Bluetooth основывается на транзакции вызоваответа. Bluetooth выдает разрешение на PIN-код или общий ключ, используемые для создания 128-битных ключей, применяемых для обеспечения безопасности и шифрования.

Ключ шифрования извлекается из ключа канала, используемого при аутентификации устройств, работающих в паре. Следует особо отметить, что ограниченный диапазон и быстрая скачкообразная смена частоты радиомодуля Bluetooth затрудняет перехват данных с дальней дистанции.

Рекомендации:

• Выполняйте парную связь устройств в безопасном окружении.

• Храните PIN-коды в надежном месте, не заносите их в память мобильного компьютера.

• Применяйте меры безопасности на уровне приложений.

Стек Microsoft поддерживает интеллектуальное соединение. Подробную информацию см.

в Бюллетене Microsoft MSDN.

_ Настройка Bluetooth Поддерживаемые стеком Microsoft Bluetooth сервисы:

• Профиль общего доступа • Сервис последовательного порта • Профиль доступа обнаружения сервиса • Сетевой профиль (клиент) через коммутируемое соединение Для стека Microsoft Bluetooth доступны порты СОМ5 и СОМ9.

4- _ Состояния питания Bluetooth "Холодная" перезагрузка Выполнение "холодной" перезагрузки выключает состояние радиомодуля Bluetooth.

"Горячая" перезагрузка Выполнение "горячей" перезагрузки сохранит состояние радиомодуля Bluetooth на момент до "горячей" перезагрузки. МС2180 закрывает все активные соединения. Тайм-аут ожидания для надлежащего закрытия установлен на 5 секунд. Если все соединения не закрыты в течение 5 секунд, МС2180 приступает к выполнению "горячей" перезагрузки.

После "горячей" перезагрузки пользователю нужно восстановить соединения.

Режим ожидания Кнопкой Power В данном сценарии пользователь уведомляется о наличии активных соединений.

Пользователь может принять решение, продолжать ли перевод в режим ожидания или нет.

Если пользователь приступает к операции перевода в режим ожидания, МС незамедлительно переходит в режим ожидания. В этом случае активные соединения закрываются.

Во время замены аккумулятора Все активные соединения закрываются перед переходом в режим ожидания. Перевод в режим ожидания может задерживаться в зависимости от количества активных соединений.

Принудительный перевод в режим ожидания (меню Пуск) Пользователь не уведомляется о наличии активных соединений. МС2180 сразу переходит в режим ожидания. Все активные соединения закрываются.

Возобновление работы При возобновлении работы МС2180, пользователю нужно подсоединиться к Bluetoothустройству заново.

4- _ Использование стека Microsoft Bluetooth Следующие разделы предоставляют информацию по использованию стека Microsoft Bluetooth.

Режимы электропитания Радиомодуль Bluetooth переключается между нормальным и пониженным режимами электропитания. При необходимсоти передачи данных радиомодуль переключается в нормальный режим. Если радиомодуль не активен, он переключается в режим пониженного энергопитания.

Обнаружение Bluetooth-устройств(а) МС2180 располагает возможностью приема информации с обнаруженных устройств без установления постоянного подключения. Однако в случае соединения МС2180 и связанное с ним устройство обмениваются информацией автоматически при включении радиомодуля Bluetooth.

Для нахождения Bluetooth- устройств поблизости:

1. Убедитесь в том, что функция Bluetooth включена на обоих устройствах.

2. Убедитесь в том, что устройство Bluetooth, которое следует обнаружить, находится в таком режиме, что его можно обнаружить и подключиться.

3. Убедитесь в том, что расстояние между устройствами составляет не более 10 метров.

4. Нажмите Start > Settings > Control Panel > значок Bluetooth Device Properties.

Рисунок 4-1 Bluetooth менеджер 5. Нажмите Enable Bluetooth (Включить Bluetooth).

6. Нажмите кнопку Scan Device (Поиск устройства). МС2180 начинает поиск Bluetoothустройств, доступных для обнаружения.

Рисунок 4-2 Поиск Bluetooth- устройств 7. Дважды нажмите на устройство из списка.

4- 8. Выберите Trusted (Надежный). Появляется диалоговое окно.

9. Нажмите Yes. Появляется окно Bluetooth.

Рисунок 4-3 Введите PIN-код 10. Введите PIN-код и затем нажмите ОК.

11. Введите PIN-код на другом устройстве. Устройство в списке становится надежным (значок ключа).

Вам предлагается ввести PIN-код. Если устройство имеет особый PIN-код, введите его в поле PIN (PIN-код) и нажмите Next (Далее). Если устройство не имеет особого пароля, введите имеющийся в поле Passcode (Пароль) и нажмите Next (Далее). Радиомодуль Bluetooth выполняет попытки соединения с устройством.

12. Если вы создали пароль, вам будет предложено ввести тот же пароль другим устройством. Введите созданный пароль для установления соединения. (Если введен пароль от устройства, вам не потребуется ничего делать с другим устройством.) 13. По завершении установления соединения появляется список совпадающих и поддерживаемых сервисов на устройстве.

14. Выберите сервисы, которые требуется использовать, и нажмите Finish (Завершить).

Необходимо выбрать сервисы на новых устройствах, иначе соединение не будет содержать эти сервисы, даже если устройства будут объединены. Если сервисы не выбраны, будет постоянно запрашиваться пароль от устройства.

15. Устройство появляется в списке в главном окне. После принятия паролей с обеих сторон вы имеете спаренное ("объединенное") соединение.

Некоторые устройства могут не запрашивать PIN-код. Это зависит от параметров аутентификации устройства.

Доступные сервисы Для установки соединения с Bluetooth-устройством приложение должно создать соединение с удаленным устройством. Подробную информацию см. в справке МС2180 со стеком Microsoft Bluetooth предлагает сервис последовательного порта и сервис DUN клиента.

Коммутируемое сетевое соединение Коммутируемое соединение позволяет пользователю подсоединять МС21ХХ к Bluetooth телефону и использовать последний в качестве модема для подсоединения к офисной сети или интернет-провайдеру.

Прежде чем устанавливать коммутируемое соединение, получите соответствующую информацию о настройках (имя пользователя, пароль и доменное имя, при необходимости) офисной сети или интернет-провайдеру. Для создания нового соединения Bluetooth:

1. Нажмите Start Menu > Settings > Network and Dial-up Connections (Сетевые и коммутируемые соединения).

2. Дважды нажмите Make New Connection (Создать новое соединение).

4- Рисунок 4-4 Создать новое соединение 3. Нажмите Dial-up Connection (Коммутируемое соединение).

4. Нажмите Next (Далее).

5. Нажмите Bluetooth. Появляется окно Bluetooth Manager (Bluetooth Мэнеджер).

6. Если Bluetooth не включен, нажмите Enable Bluetooth (Включить Bluetooth).

Рисунок 4-5 Окно Bluetooth Manager 7. Нажмите Scan Device (Поиск устройства).

Окно списка пустое, если еще не было соединено ни одно устройство.

8. Дважды нажмите на устройство из списка.

9. Выберите Trusted (Надежный)..

10. Нажмите ОК.

11. Введите PIN-код в текстовом поле Enter PIN и затем нажмите ОК.

12. Введите PIN-код на другом устройстве.

13. В окне Bluetooth Manager нажмите дважды на удаленное устройство.

14. В меню нажмите Active (Активный). Значок активированного устройства помечается красной галочкой.

15. Нажмите ОК.

16. В окне Modem (Модем) выберите Bluetooth-устройство из выпадающего списка Select a modem (Выберите модем).

4- Рисунок 4-6 Окно Modem 17. Нажмите Next. Появляется окно Phone Number (Номер телефона).

Рисунок 4-7 Номер телефона 18. В текстовом поле Phone Number введите номер телефона (проверьте телефонный носитель).

19. Нажмите Finish (Завершить). Новый значок создается в окне Connection (Соединение).

Рисунок 4-8 Окно Connection 20. Дважды нажмите на новый значок соединения.

4- Рисунок 4-9 Окно коммутируемого соединения 21. При необходимости введите информацию и затем нажмите Connect (Соединить).

22. МС2180 пытается установить соединение с устройством.

Рисунок 4-10 Статус соединения 23. После успешного соединения новый значок с названием телефона появляется в окне Connection.

24. Откройте браузер для выхода в интернет.

Bluetooth печать Для печати на Bluetooth принтере:

1. Загрузите с веб-сайта центра поддержки драйвера Windows CE Printer Drivers для МС2180 и установите.

2. Поменяйте следующие записи в реестре желаемого принтера (при помощи удаленного редактора реестра):

Ключ: HKEY_LOCAL_MACHINE\Drivers\BuiltIn\SymPrint • ПрисвойтеTldDLL значение PrintTLDBluetooth.dll • Замените PrintPort на соответствующее значение индекса СОМ-порта (напр., СОМ4:

19200) 3. Нажмите Start > Settings > Control Panel > Bluetooth Device Properties.

4. Нажмите Scan device.

5. Подключите к желаемому принтеру из списка и активируйте его. См. Обнаружение Bluetooth-устройств(а) на стр. 4-4.

6. Нажмите Start > Programs > Windows Explorer.

7. Откройте папку Applications (Приложения).

8. Откройте папку Samples (Образцы).

9. Запустите BTVirtualCOM (усановите образцы с рабочего стола, если они не установлены).

4- Рисунок 4-11 Окно BTVirtualCOM 10. Выберите принтер из окна списка.

11. В текстовом поле СОМ Index введите значение СОМ порта, введенное в реестре, см.

пункт 2.

12. Нажмите Create (Создать).

13. Нажмите Start > Programs > Samples (Образцы) > Printing (Печать). (Установить образцы с рабочего стала, если они не установлены) 14. Нажмите Settings > Printer.

15. Выберите принтер в диалоговом окне и нажмите ОК.

16. Нажмите File > Print (печатать) или Print without Graphics (печатать без графики).

4- 5- Глава 5. Беспроводные приложения _ Введение Беспроводные локальные сети (Wireless LANs) позволяют мобильным компьютерам соединяться по беспроводной связи и передавать собранные данные на хост-устройство в режиме реального времени. Перед использованием МС21ХХ с WLAN, на устройство должны быть установлены аппаратные средства, необходимые для запуска беспроводной LAN, и на МС2180 нужно задать конфигурацию. Инструкции по установке аппаратных средств см. в документации, содержащей точки доступа (AP).

По умолчанию включен 802.11d. При включении на АР нужно задать такую же конфигурацию для установления соединения.

Для конфигурации МС21ХХ предоставлен набор беспроводных приложений, предоставляющих средства для конфигурации и тестирования беспроводного радиомодуля на МС21ХХ. Информацию по конфигурации беспроводных профилей см. в Руководстве комплекта Wireless Fusion Enterprise Mobility для версии Х1.01. Пройдите по ссылке http://www.motorola.com/enterprisemobility/manuals для получения последней версии этого руководства. Для определения версии Fusion на МС21ХХ обратитесь к разделу Версии ПО на стр. х.

Нажмите значок Signal Strengh (Мощность сигнала) для отображения меню Wireless Launcher (Беспроводной модуль запуска).

5- Рисунок 5-1 Меню Wireless Launcher Многие пункты в меню запускают одно из Fusion приложений. Эти пункты меню и их соответствующие приложения описаны в Таблице 5-1.

Таблица 5-1 Поддерживаемые приложения Find WLANs Запускает приложение Find WLANs (Поиск WLAN-сетей), которое Manage Profiles Запускает приложение Manage Profiles (Управление профилями), включающее редактора профилей (Profile Editor Wizard) для управления списком WLAN-профилей и его редактирования.

Certificate Manager Запускает приложение Certificate Manager (Управление сертификатами), позволяющее пользователю управлять сертификатами, использующимся для проверки подлинности.

PAC Manager Запускает приложение PAC Manager, помогающее пользователю управлять списком учетных записей с защищенным доступом, используемых при проверке подлинности протокола ЕАР-FAST.

Options Запускает приложение Options (Опции), позволяющее пользователю конфигурировать настройки опций Fusion.

Wirelss Status Запускает приложение Wirelss Status (Статус беспроводной сети), позволяющее пользователю просматривать статус текущего Wireless Diagnostics Запускает приложение Wireless Diagnostics (Диагностика беспроводных сетей), предоставляющее средства для диагностирования проблем беспроводного соединения.

Network Login Запускает диалог Network Login (Логин сети), позволяющее пользователю войти в определенный профиль или выйти из Дополнительные пункты меню Wireless Launcher включают:

• Включить/ Выключить радиомодуль • Скрыть меню • Выход.

5- _ Значок Signal Strength Значок Signal Strength на панели задач показывает мощность беспроводного сигнала мобильного компьютера следующим образом:

Таблица 5-2 Описания значков Signal Strength Отличная мощность сигнала Сеть WLAN готова к использованию.

Хорошая мощность сигнала Сеть WLAN готова к использованию.

Слабая мощность сигнала Сеть WLAN готова к использованию.

Диапазон вне сети (нет связи) WLAN-соединение отсутствует. Уведомите Нет Был совершен выход из Приложение Wireless Launcher было закрыто.

беспроводного модуля Для перезапуска Wireless Launcher см.

_ Отключение радиомодуля Для отключения WLAN радиомодуля нажмите на значок Singal Strength на панели задач и выберите Disable Radio (Отключить радиомодуль). Появляется, указывая на то, что радиомодуль выключен.

Рисунок 5-2 Значок Singal Strength Для включения радиомодуля снова, нажмите на значок Singal Strength на панели задач и выберите Еnable Radio (Включить радиомодуль).

_ Минимальная установка Ниже приведен список действий минимальных усилий для установления беспроводного соединения. Заметьте, что имеется много отдельных ньюансов, которые могут повлиять на производительность беспроводного соединения, которые можно упустить, если не рассматривать их предельно внимательно.

5- Пользователю необходимо создать профиль. Рекомендуется прочитать главу по редактированию профилей.

1. Узнайте у Вашего IT-администратора, какими должны быть настройки соединения (расширенный сетевой идентификатор (ESSID), корпоративный или персональный тип проверки подлинности, тип виртуального канала передачи данных, требования к сертификатам, требования к учетным записям с защищенным доступом). Обратите внимание, что не все перечисленные пункты могут быть релевантны.

2. Создайте профиль, используя предоставленную IT-администратором информацию.

3. Перейдите на экран Manage Profile, выберите профиль (нажмите и удерживайте) и выберите опцию Connect (Соединить) в появляющемся контекстном меню.

6- Глава 6. Аксессуары _ Введение Аксессуары МС21ХХ предоставляют различные возможности поддержки продукта.

Аксессуары включают базовые станции, кабели и зарядные устройства. Таблица 6- содержит список имеющихся в наличии аксессуаров.

Таблица 6-1 Аксессуары для МС21ХХ Базовые станции USB-база с 1 гнездом CRD2100-1000UR Заряжает основной и запасной Зарядная станция с 4 CRD2100-4000CR Заряжает до 4 устройств МС21ХХ.

гнездами Базовая станция Ethernet CRD2100-4000ER Заряжает до 4 устройств МС21ХХ и Зарядные устройства Зарядное устройство с 4 SAC2100-4000CR Заряжает до 4 запасных аккумуляторов Блок питания PWRS-14000-249R Обеспечивает питание МС21ХХ, USBбазы с 1 гнездом и зарядного USB-кабеля Блок питания PWRS-14000-148R Обеспечивает питание зарядной станции с Блок питания PWRS-14000-241R Обеспечивает питание зарядного Сетевой шнур 50-16002-042R Обеспечивает питание зарядной станции с Сетевой шнур 50-16000-182R Обеспечивает питание 2-проводного (США) 6- Таблица 5-1 Аксессуары для МС21ХХ (продолжение) (международный) Сетевой шнур 23844-00-00R Обеспечивает питание 3-проводного блока (США) (международный) Кабели Зарядный USB- 25-154073-01R Предоставляет возможности соединения синхронизации USB-кабель 25-128458-01R Предоставляет USB соединение через USBбазу с 1 гнездом.

Аксессуары для ношения Ручной ремень SG-MC2123225- Сменный ручной ремень.

Защитный футляр SG-MC2121205- Предоставляет дополнительную защиту Ремешок SG-MC2127225- Дополнительный ремешок для удерживания Прочие Модем Dongle MDM9000-100R Обеспечивает связь модема по МС21ХХ или Кабель адаптера 25-154074-01R Подсоединяет модем Dongle к МС21ХХ.

модема аккумулятор MC21EAB0E Мини-стилус STYLUS-00007- Сменный мини-стилус (3 шт.).

Стилус-ручка 11-42794-03R Сменный стилус-ручка (3 шт.) Защитная пленка для KT-158412-03R Сменные защитные пленки (3 шт.) экрана Соединительный 21-158413-01R Соединяет две USB-базы с 1 гнездом вместе.

адаптер 6- _ USB-база с 1 гнездом Убедитесь, что вы следуете инструкциям по технике безопасности аккумулятора, описанные в разделе Инструкции по технике безопасности аккумулятора на стр. 7-2.

USB-база с 1 гнездом:

• Подает питание напряжением 5,4 В постоянного тока для работы МС21ХХ и зарядки аккумулятора.

• Содержит USB порт для передачи данных между МС21ХХ и хост компьютером • Предоставляет USB средства связи между МС21ХХ и переферийным устройством.

Зарядка аккумулятора USB-база с 1 гнездом может заряжать основной аккумулятор МС21ХХ. Для зарядки МС21ХХ:

1. Вставьте МС21ХХ в гнездо. Светодиодный индикатор на МС21ХХ показывает состояние зарядки аккумулятора. Аккумулятор заряжается около 4 часов. Индикации состояния зарядки см. в Таблице 1-1. на стр. 1-5.

Гнездо для МС21ХХ Рисунок 6-1 USB-база с 1 гнездом 2. После завершения зарядки извлеките МС21ХХ из базы.

Используйте дополнительный соединительный адаптер для соединения двух или более баз вместе. Однако каждой базе требуется блок питания.

6- _ Зарядная станция с 4 гнездами Убедитесь, что вы следуете инструкциям по технике безопасности аккумулятора, описанные в разделе Инструкции по технике безопасности аккумулятора на стр. 7-2.

Зарядная станция с 4 гнездами:

• Подает питание напряжением 5,4 В постоянного тока для работы МС21ХХ и зарядки аккумулятора.

• Одновременно заряжает до четырех аккумуляторов МС21ХХ.

Зарядка аккумулятора Зарядная станция с 4 гнездами может заряжать до 4 МС21ХХ одновременно. Для зарядки МС21ХХ:

1. Вставьте МС21ХХ в гнездо зарядной станции.

Рисунок 6-2 Зарядная станция с 4 гнездами Светодиод питания 2. Светодиодный индикатор на МС21ХХ показывает состояние зарядки аккумулятора.

Аккумулятор заряжается около 4 часов. Индикации состояния зарядки см. в Таблице 1на стр. 1-5.

Светодиод питания Зеленый светодиод питания загорается зеленым, указывая на то, что Зарядная станция с гнездами подключаена к источнику питания.

6- _ Базовая станция Ethernet с 4 гнездами Убедитесь, что вы следуете инструкциям по технике безопасности аккумулятора, описанные в разделе Инструкции по технике Базовая станция Ethernet на 4 устройства:

• Подает питание напряжением 5,4 В постоянного тока для работы МС21ХХ и зарядки аккумулятора.

• Одновременно заряжает до четырех аккумуляторов МС21ХХ.

• Подсоединяет МС21ХХ к сети Ethernet.

Зарядка аккумулятора Зарядная станция с 4 гнездами может заряжать до 4 МС21ХХ одновременно. Для зарядки МС21ХХ:

1. Вставьте МС21ХХ в гнездо зарядной станции.

Рисунок 6-3 Базовая станция Ethernet с 4 гнездами 2. Светодиодный индикатор на МС21ХХ показывает состояние зарядки аккумулятора.

Аккумулятор заряжается около 4 часов. Индикации состояния зарядки см. в Таблице 1на стр. 1-5.

3. После завершения зарядки извлеките МС21ХХ из базовой станции.

Индикация светодиодов зарядки Базовая станция Ethernet с 4 гнездами использует желтый светодиод состояния зарядки МС21ХХ для индикации состояния зарядки аккумулятроа. Индикации состояния зарядки см. в Таблице 1-1. на стр. 1-5.

6- Светодиод скорости Зеленый светодиод скорости загорается, показывая, что скорость передачи данных - Мбит/с. Если он не горит, это означает, что скорость передачи данных - 10 Мбит/с.

Светодиод связи Желтый светодиод связи мигает для индикации активности или горит постоянным светом, показывая, что связь установлена. Если он не горит, это означает, что связи нет.

6- _ Зарядное устройство с 4 гнездами Убедитесь, что вы следуете инструкциям по технике безопасности аккумулятора, описанные в разделе Инструкции по технике Зарядное устройство с 4 гнездами одновременно заряжает до четырех запасных аккумуляторов.

Зарядка аккумулятора Для зарядки до 4 запасных аккумуляторов:

1. Вставьте запасной аккумулятор в гнездо для запасного аккумулятора, нижней частью вперед.

2.. Закрепите аккумулятор в зарядном гнезде.

Рисунок 6-4 Зарядное устройство с 4 гнездами 3. Слегка надавите на аккумулятор, чтобы обеспечить надлежащий контакт.

Аккумулятор заряжается около 4 часов. Индикации состояния зарядки см. в Таблице 1на стр. 1-5.

4. После завершения зарядки нажмите на защелку аккумулятора и поднимите аккумулятор из гнезда.

Не используйте инструменты для извлечения аккумулятора.

Желтые светодиодные индикаторы показывают состояние зарядки аккумулятора. См.

индикации состояний зарядки в в Таблице 1-1. на стр. 1-5.

6- _ Кабель адаптера модема / Модем Dongle Используйте кабель адаптера модема и модем Dongle для обеспечения удаленно через телефонные линии обмен данными между МС21ХХ и компьютером и синхронизации информации между МС21ХХ и компьютером.

Рисунок 6-5 Кабель адаптера модема Телефонный порт Рисунок 6-5 Модем Dongle Для модемного соединения необходимы следующие элементы:

• Номер телефона, IP адрес и DNS / WINS-адресная информация от администратора коммутируемого сервера • Удаленная учетная запись в хост-системе, в том числе имя пользователя и пароль • RJ11 или RJ12 модемный кабель • Функционирующий телефонный разъем, который поддерживает плагин модемы, подключенные к местной телефонной сети • Установка кодов государств для использования модема с телефонной сетью соответствующей страны.

Установка Подключение к MC21ХХ (нижнее положение) Рисунок 6-7 Подключение модема Dongle Не подключайте 15-штырьковый разъем модема в VGA порт компьютера.

6- Использование правильного типа телефонной линии Используйте стандартную аналоговую телефонную линию, как в большинстве домов. В офисе, используйте линию, подключенноую к факсу или модему. В отеле, спрашивайте номер со стандартной телефонной линией или портом данных. При необходимости обратитесь к местной телефонной компании или администратору, чтобы убедиться, что Вы используете правильный тип линии до отправки данных.

При использовании телефона подсоединяйте шнур от телефона к Таблица 6-2 Светодиодный индикатор модема Выключен Модем подключен к МС21ХХ неправильно, на модем не подается Зеленый Модем подключен к МС21ХХ и получает питание.

Постоянный желтый МС21ХХ обменивается данными с компьютером.

6- _ Зарядный USB-кабель для синхронизации Зарядный USB-кабель для синхронизации:

• Обеспечивает работу и зарядку МС21ХХ при использовании вместе с одобренным компанией Motorola источником питания.

• Синхронизирует данные между МС21ХХ и компьютером. При использовании заказного или полученного от сторонних поставщиков готового программного обеспечения также может выполняться синхронизация между МС21ХХ и корпоративными базами данных.

• Предоставляет USB-соединение через переходной USB-порт для обмена данными с USB-устройством, таким как компьютер. Процедуры по установке соединения см. в Руководстве настройки мобильного компьютера серии МС21ХХ.

Для крепления кабеля к МС21ХХ:

1. Убедитесь, что две защелки находятся в нижнем положении.

2. Совместите чашевидный разъем с нижней частью МС21ХХ и соедините.

3. Продвиньте две защелки в верхнее положение, чтобы закрепить МС21ХХ.

(нижнее положение) Рисунок 6-8 Зарядный USB-кабель Зарядка аккумулятора и рабочее питание Убедитесь, что вы следуете инструкциям по технике безопасности аккумулятора, описанные в разделе Инструкции по технике Для зарядки аккумулятора МС21ХХ:

1. Подсоедините входной разъем питания зарядного USB-кабеля для синхронизации к одробренному источнику питания.

6- Рисунок 6-9 Зарядный USB-кабель 2. Вставьте МС21ХХ нижней частью в чашевидный разъем зарядного USB-кабеля для синхронизации.

3. Задвиньте две защелки на чашевидном разъеме в верхнее положение, чтобы закрепить МС21ХХ.

4. Светодиодный индикатор показывает статус зарядки аккмулятора МС21ХХ.

Аккумулятор заряжается около 4 часов. Индикации состояния зарядки см. в Таблице 1на стр. 1-5.

5. После завершения зарядки нажмите на защелку аккумулятора и поднимите аккумулятор из гнезда.

Индикация светодиодов зарядки Зарядный USB-кабель для синхронизации.использует желтый светодиод для индикации состояния зарядки аккумулятроа. Индикации состояния зарядки см. в Таблице 1-1. на стр.

1-5.

6- _ Защитный футляр Защитный футляр удерживает МС21ХХ.

Рисунок 6-10 Защитный футляр Защитный футляр удерживает МС21ХХ на ремне или на поясе. Вставьте МС21ХХ в футляр экраном, повертнутым к пользователю.

6- _ Ручной ремень Используйте допольнительный ручной ремень для надежного крепления МС21ХХ.

Рисунок 6-11 Ручной ремень Крепление Для крепления ручного ремня Рисунок 6-12 Протяните петли через крепежные слоты 1. Протяните обе петли через два крепежных слота.

2. Наденьте петли на лапку ремешка.

3. Прижмите лапку надежно вниз.

4. Проденьте концы обоих ремней через планку для ручного ремня.

6- Рисунок 6-13 Проденьте ручной ремень через планку 5. Проденьте конец плотного ремня через пряжку.

6. Проденьте конец тонкого ремня через пряжку.

Снятие Для снятия ручного ремня:

1. Выньте ремень через пряжку.

2. Выньте ремень через панель для ручного ремня.

3. Поднимите лапку ремня.

4. Снимите обе петли с лапки ремня.

5. Потяните петли через крепежные слоты.

6- _ Ремешок Используйте дополнительный ремешок для удержания МС21ХХ.

Рисунок 6-14 Ремешок 1. Проденьте концы обоих ремней через планку для ручного ремня.

Рисунок 6-15 Крепление ремешка 2. Проденьте конец плотного ремня через пряжку.

3. Проденьте конец тонкого ремня через пряжку.

Снятие Для снятия ремешка:

1. Выньте ремень через пряжку.

2. Выньте ремень через панель для ручного ремня.

6- _ Мини-стилус Чтобы прикрепить мини-стилус к МС21ХХ:

1. Протяните одну петельку шнурка через слот мини-стилуса.

Рисунок 6-16 Прикрепите шнурок к мини-стилусу 2. Проденьте другой конец шнурка через петельку.

3. Проденьте конец шнурка через отверстие в планке для ручного ремня.

Рисунок 6-17 Прикрепите мини-стилус к МС21ХХ.

4. Проденьте мини-стилус через петельку шнурка.

6- 7- Глава 7. Техническое обслуживание и устранение неисправностей _ Введение В данной главе приводятся инструкции по чистке и хранению МС21ХХ, а также представлены способы устранения неисправностей при эксплуатации МС21ХХ.

_ Обслуживание МС21ХХ В целях предотвращения затруднений при обслуживании МС21ХХ ознакомьтесь со следующими советами по правильному использованию устройства:

• Не допускайте появления царапин на экране МС21ХХ. При работе с МС21ХХ пользуйтесь прилагаемым стилусом или ручками с пластиковыми наконечниками, предназначенными для сенсорных экранов. При работе с сенсорным экраном МС21ХХ ни в коем случае не пользуйтесь обычными ручками или карандашами либо другими острыми предметами.

Компания Motorola рекомендует использовать защитную пленку для экрана, арт. КТR.

• Несмотря на то, что МС21ХХ устойчив против воды и пыли, не подвергайте его увлажнению в течение долгого времени и не оставляйте под дождем. В целом, обращайтесь с МС21ХХ как с карманным калькулятором или небольшим электронным устройством.

• Сенсорный экран МС21ХХ изготовлен из поликарбоната. Не роняйте МС21ХХ и не подвергайте его сильным ударам.

• Не подвергайте МС21ХХ критическим перепадам температур. Не оставляйте устройство на приборной панели автомобиля в жаркий день и берегите его от воздействия источников тепла.

• Не храните МС21ХХ в запыленных зонах, областях с повышенной влажностью или сырых местах.

• Для чистки МС21ХХ пользуйтесь мягкой тканью, используемой обычно для протирки линз. При загрязнении дисплея МС21ХХ протрите его мягкой тканью, смоченной разбавленным жидким средством для мойки стекол.

• Периодически заменяйте аккумулятор в целях максимального продления срока службы и производительности изделия. Срок службы аккумулятора зависит от характера его использования.

• Защитная пленка используется для защиты экрана MC21XX. Компания Motorola рекомендует ее использование, чтобы минимизировать износ. Защитные пленки повышают удобство и длительность использования сенсорных экранов. Преимущества включают в себя:

• Защиту от царапин и выбоин • Прочную пишущую и сенсорную поверхность с тактильным ощущением • Стойкость к истиранию и химическим веществам 7- • Уменьшение бликов • Сохранение поверхности экрана устройства • Быстрая и простая установка.

_ Техника безопасности при работе с аккумулятором Несоблюдение этих инструкций может привести к возникновению • В помещении, где выполняется зарядка устройств, не должно быть мусора, горючих материалов и химических веществ. Зарядка устройства вне промышленных помещений требует особой аккуратности.

• Соблюдайте приведенные в руководстве пользователя инструкции по эксплуатации, хранению и зарядке аккумулятора.

• Не используйте инструменты для извлечения аккумулятора из МС21ХХ или из зарядного аксессуара для аккумуляторов.

• Не используйте несовместимые аккумуляторы и зарядные устройства. Использование несовместимого аккумулятора или зарядного устройства может вызвать воспламенение, взрыв, утечку электролита или другую опасную ситуацию. При возникновении вопросов относительно совместимости аккумулятора или зарядного устройства обратитесь в службу поддержки компании Motorola.

• При зарядке аккумулятора мобильного устройства температура аккумулятора и зарядного устройства должна находиться в пределах от 0 C до +40 C.

• Неправильная эксплуатация аккумулятора может привести к возгоранию, взрыву или другому опасному случаю.

• Устройства, использующие порт USB в качестве источника зарядки, можно подключать к продуктам с логотипом USB-IF или к продуктам, соответствующим программе совместимости USB-IF.

• Для включения аутентификации на апробированном аккумуляторе, как рекомендованно в соответствии с требованиями пункта 10.2.1 IEEE1725, все аккумуляторы должны содержать голограммы Motorola. Не включайте аккумулятор без проверки на содержание голограммы аутентификации Motorola.

• Не разбирайте, не разбивайте, не сгибайте, не деформируйте, не прокалывайте и не разделяйте аккумулятор на части.

• Сильный удар в результате падения устройства с питанием от аккумулятора на твердую поверхность может вызвать перегрев аккумулятора.

• Не допускайте короткого замыкания аккумулятора и не позволяйте металлическим и другим объектам, проводящим электрический ток, контактировать с клеммами аккумулятора.

• Не изменяйте и не модифицируйте его, не пытайтесь устанавливать в него посторонние предметы, не погружайте и не подвергайте аккумулятор воздействию воды или других жидкостей, огня, взрывов или другим рискам.

• Не оставляйте и не храните оборудование в среде и рядом с предметами, которые подвержены сильному нагреванию, например в припаркованном автомобиле, вблизи радиатора или других источников тепла. Не помещайте аккумулятор в микроволновую печь или сушильное устройство.

• Контролируйте использование аккумулятора в присутствии детей.