Могилевский областной «М.art.контакт»...
исполнительный комитет
Что кроется
Управление культуры за этим названием?
Могилевского областного
Март — это начало весны,
исполнительного комитета
начало движения в природе,
юность природы… А ведь
Могилевский областной
молодость и весна — едва ли драматический театр не синонимы! Поэтому молодежный — одно из слов, которые прячутся под загадочной буквой «М», — означает «о молодежи и для нее», ведь именно молодежь — движущая сила театра, искусства вечно юного и вечно живого! А еще международный — геограvII Международный Молодежный фия форума хорошо видна из театральный форуМ афиши — мы должны знать, чем и как живет творческая «M.art.контакт» молодежь рядом с нами! И, несомненно, могилевский — то есть рожденный в городе Могилеве, древнем, красивом и богатом историей городе, которым гордятся и который любят его жители! Кроме того, art — искусство. Да, «М.art.
контакт» — праздник настоящего театрального искусства, потому что все его участники — профессионалы, живущие сценой и дышащие ее воздухом! И, наконец, контакт (от лат. contactus — соприкосновение) —связь, согласованность в действиях. Форум дает возможность соприкосновения разным театрам, разным культурам, разным взглядам на творчество и подразумевает открытый диалог между всеми его участниками с целью создания единого творческого пространства… 21–27 марта 2012 года Так пусть контакт Могилев будет постоянным!
Дорогие участники, гости и зрители форума!
Уже в седьмой раз «M.art.контакт» собирает на Могилевщине молодых театральных деятелей, а на могилевских подмостках бурлит жизнь!
Самые современные спектакли, самые интересные театральные коллективы вновь у нас в гостях, значит, наш форум не теряет актуальности и держит поставленную некогда высокую планку, по-прежнему являясь самой молодой и энергичной площадкой во всем театральном пространстве Беларуси.
Все эти годы театральным коллективам удавалось удивлять воображение зрителей. Уверен, так будет и сейчас, и в будущем.
Так пусть и на этот раз форуму удастся наметить те пути, по которым будет развиваться театр завтрашнего дня!
Я желаю участникам форума испытать здоровый дух соперничества, если это слово применимо по отношению к искусству.
Пусть ваша работа будет плодотворной!
Успехов вам, творческой смелости и сил для новых свершений!
Петр Рудник, Председатель Могилевского областного исполнительного комитета Дорогие друзья!
Снова мы встречаемся в стенах старинного Могилевского театра драмы. В седьмой раз музы благословляют на это участников Международного молодежного театрального форума «M.art.контакт», и это говорит о том, что театр остается современным и нужным.
В этом году на форуме мы встретим старых друзей и узнаем новые имена, мы увидим работы мастеров и молодых людей, только начинающих творческий путь.
Я уверен, что от посещения форума мы получим яркие, незабываемые впечатления!
От всего сердца желаю участникам, гостям и зрителям самого тесного душевного контакта, приятных встреч и настоящих чудес, ведь театр — это едва ли не единственное место в мире, где художественное произведение создается не только на наших глазах, но и при нашем непосредственном участии.
Успехов вам, добра и любви!
Анатолий Синковец, начальник управления культуры Могилевского областного исполнительного комитета, заслуженный деятель культуры Республики Беларусь Программа VII Международного молодежного театрального форума «М.аrt.контакт-2012»
Корняг-театр Невероятное происшествие (Минск, Беларусь) комедийно-философского 17:00 Театр кукол Интерактивный театр (Харьков, Украина) (Минск, Беларусь) (Любляна, Словения) 19:00 Облдрамтеатр Максим Дунаевский Пластический спектакль Театральная группа Мюзикл по мотивам повести Александра Грина 21:00 Театр кукол 20:00 Концертный зал для детей и молодежи (Орел, Россия) 19:30 Облдрамтеатр 24.03 суббота Сказка-притча для взрослых (Минск, Беларусь) и детей по книге Шелла Сильверстайна «Лафкадио, или Лев, который отстреливался»
Независимый театральный Трагикомедия по мотивам одноименной пьесы Антона Чехова Театр-студия «Небольшой монотеатра (МИТ, ЮНЕСКО), член Междунадраматический театр» родной ассоциации театральных критиков (Санкт-Петербург, Россия) (ЮНЕСКО), художественный руководитель 18:00 Облдрамтеатр Международного театрального фестиваля белАя иСтоРия Виртуальные хроники театральное товарищество кандидат филологических наук, (Санкт-Петербург, Россия) (Варшава, Польша) 21:00 Концертный зал «Могилев»
утРАченный лебедь Лирико-драматическая повесть для театра Могилевский областной театр драмы и комедии (Бобруйск, Беларусь) редактор журнала «Театрактие», член нет. кРАСки Танцевальные перфомансы Театр танца «KARAKULI» театровед, театральный критик, VII Международного молодежного театрального форума «М.art.контакт»
Спектакль № Автор идеи, режиссер Евгений Корняг По форме это реалистиче Художник-постановщик Татьяна Нерсисян ская зарисовка, по сути — Дизайнер Сергей Шабохин Художники по свету Николай Сурков, Сергей Азеран Режиссер и актеры в про Звукорежиссер Сергей Завадский стых сюжетных линиях, Директор Марина Дашук РR-менеджер Анастасия Комаровская противостояния страху...
В спектакле заняты: Ольга Скворцова, Главное тут движение Светлана Аникей, Александр Казелло, и язык тела: исполнители Валентина Гарцуева, Виталий Кравченко. извиваются, как водоросли, Продолжительность: 1 час 30 минут без антракта валятся с ног... Мрачно государственную академию искусств по специальности «Актер театра кукол»
(мастерская А.Лелявского).
Работал актером Белорусского государственного театра кукол, Национального театра имени М.Горького, постановщиком хореографии в спектаклях минских театров.
la vie». Привлек внимание способностью к острому мышлению. Популярность такли: «Не танцы», «Caf “Поглощение”».
режиссерскую магистраи обязательного репертуара.
туру Центра имени В.МейСреди постановок: «Не танерхольда и Школы-студии МХАТ (руководитель курса В.Фокин). Основатель и реучастие в международных жиссер экспериментального «Корняг-театра».
Преподает в Белорусской государственной академии искусств.
e-mail:[email protected] МиНСК, БЕлАруСь Государственный театр для детей и молодежи «Свободное пространство»
Орловский ТЮЗ открылся в В 1990 театр берет новое Театр сотрудничает с известгоду сказкой Л.Устинова название — «Свободное ными деятелями искусств из «Недотрога» (режиссер пространство». Москвы и Санкт-Петербурга.
известность и популярность Репертуар театра яркий и Европы – Испании, Франции, театру принесли спектакли разнообразный, рассчи- Турции, Украине, Беларуси, его основателя и первого танный на самую широкую в США. Участник междунаглавного режиссера Юрия аудиторию. Среди поста- родных театральных фестиКопылева, позже — Бориса новок: «Оскар и Розовая валей в России, Польше, Цейтлина. Дама» Э.Э.Шмитта, «Письма Болгарии, Литве, Израиле.
В 1987 главным режиссе- «Иисус» Э.Л.Уэббера и ром становится Александр Т.Райса, «Любовью не шуwww.teatr.orel.ru Михайлов. В это время воз- тят» А. де Мюссе.
рождается интерес к работе ТЮЗа, постановки вызывают оживленные дискуссии и споры.
Александр Михайлов Художественный руководитель театра, заслуженный деятель искусств России.
Основные постановки в Орловском театре «Свободное пространство»: «Адам и Ева» М.Булгакова, «Кандид» Вольтера, «Женитьба Бальзаминова», «Банкрот», «Мудрецы» А.Островского, «Ромео и Джульетта»
У.Шекспира, «Лекарь поневоле» Ж.Б.Мольера, «Тойбеле и ее демон»
И.Зингера, «Раба своего возлюбленного» Лопе де Веги.
Осуществил постановки в театрах Москвы, Новосибирска, Магнитогорска, Харькова, Ростова-на-Дону, Ярославля, Самары.
Преподавал актерское мастерство в Калифорнийском Университете Монтерей Бэй, ставил спектакли в Калифорнийском театральном центре (Саннивейл, США).
Алые паруса Мюзикл Максима Дунаевского Балетмейстеры Светлана Щекотихина, по мотивам повести Александра Грина заслуженный артист Украины Олег Николаев Михаил Бартенев, Андрей усачев Режиссер заслуженный деятель искусств России Александр Михайлов Премьера: 28 апреля 2011 года Продолжительность: 2 часа Судьба ждущей прекрасного принца юной Ассоль в мюзик ле кажется более драма тичной, нежели в повести Грина. Максим Дунаевский в яростном противостоянии сталкивает мир прекрасной фантазии с жестокой реаль ностью, погружает героев в полную страсти и напряже ния музыкальную стихию.
«Страстной бульвар»
Творческое объединение «Театр 19»
Основано 19 июня 2000 года группой студентов Харьковского института искусств.
Спектакли проходят на сцене Харьковского дома актера.
Театр позиционирует себя как коллектив единомышленников, ярких индивидуальностей, объединенных в сценический ансамбль.
Принцип существования — в творческой независимости команды, в стремлении быть интересным и полезным публике.
Среди лучших спектаклей:
«Кроль», «Эмигранты»
С.Мрожека, «Наш Гамлет»
по У.Шекспиру, «Чмо»
В.Жеребцова.
Участник международных театральных фестивалей.
Гастролировал в Москве, Санкт-Петербурге, Киеве, Мюнхене, Могилеве, Донецке, Одессе, Самаре, Новосибирске, Ялте, Орле.
www.theatre19.com.ua Наверное, каждый человек хотя бы однажды задумы Художник Екатерина Колесниченко вается: что его ждет после смерти? И ждет ли вообще чтолибо? А если ждет, то как ВСЕ ЭТО будет проис ходить? И как быть, если ты ко всему совершенно не готов?!
Только если ЭТО действи тельно смерть и грядет Страшный Суд — все можно быстро поправить, ведь умеет приспосабливаться...
комедия, которая, тем не менее, предлагает подумать о вечных вопросах человече ского бытия.
Двенадцать юношей и девушек проводят лето на свежем воздухе, в бассей не. Размышляя о жизни, они наслаждаются моментом.
Им нужно принять очень важные решения. Но воз можно ли, прыгнув с вышки в бассейн, вернуться назад?
Да и каким будет этот пры жок? И что их ждет потом?
Бассейн становится малень кой моделью мира.
Это час философии о жизни, размышления о том, как нырнуть под страх и выныр нуть из тоски.
Основан в 1993 году Тиной Юккер и Клаусом Оверкампом. Профессиональный независимый коллектив с собственной сценической площадкой. Спектакли адресованы детской и молодежной аудитории. Интересуется историями, в которых с юмором рассказывается об экзистенциальной стороне жизни. Делает акцент на интересах молодых людей и возможностях толерантного сотрудничества. Занимается поиском новых художественных средств. Приглашает Учились социальным наукам зрителей для участия в спектаклях в с уклоном в эстетику и качестве сценических партнеров, чтобы коммуникацию. Закончили С юношами и девушками, решившими Создали и возглавили Театр посвятить себя театральному искусству, «Марабу», в котором занимаежегодно ставит спектакль, в котором ются режиссурой и работают сочетаются психологические тренинги и актерами.
сценические навыки. Эта работа сохраняется в репертуаре в течение года. Тина Юккер — доцент Академии искусств Ремшайда.
Принимает активное участие в междуна- Клаус Оверкамп ставит спекродном театральном движении. такли в театрах Германии.
www.theater-marabu.de Над водой под мыслями Пластический спектакль Режиссеры Тина Юккер, Клаус Оверкамп Техники Флориан Гофман, Клаус Оверкамп Записки усталого романтика Дорожная новелла в двух действиях Автор пьесы и художественный руководитель постановки Михаил Задорнов Режиссер игорь Куликов Сценография и костюмы Аллы Сорокиной Музыкальное оформление Владимира Еглитиса В спектакле заняты: Сергей Жбанков, Андрей Кривецкий, Вероника Пляшкевич, Юлия Кадушкевич, иван Трус, Олег Коц, инна Савенкова, Елена Дубровская, Сергей Прокопич, Василий Гречухин, Александра Богданова, Елена Стеценко, Дмитрий Мазуро.
Премьера: 21 апреля 2011 года Продолжительность: 2 часа 10 минут Национальный академический Открылся в 1932 году в Бо- дающиеся актеры А.Кистов, бруйске. Работал в Могиле- Е.Полосин, А.Обухович, ве, Гродно. В 1947 переехал И.Локштанова, А.Климова, в Минск. В 1955 театру при- Ю.Ступаков, Ю.Сидоров. В своено имя М.Горького. настоящее время в труппе В 1994 он стал Академи- работают замечательческим. В 1999 году — На- ные актеры: Р.Янковский, циональным. Его путь — от Б.Масумян, О.Клебанович, передвижной труппы, ис- А.Ткаченок, З.Осмоловская, полняющей пьесы Шекспира Л.Былинская, В.Шелестов, и Горького в пожарном депо, И.Мацкевич и др.
театра, который приглашают Долгое время успех колна лучшие сцены России, лектива был связан с В 1997 году окончил акГермании, Швеции, Слова- деятельностью известного терское отделение Акадекии, Польши. режиссера Б.Луценко. С 2008 мии культуры (мастерская Историю и славу Русского те- С.Ковальчик. Рижского театра русской режиссеры В.Кумельский, Театр отличается высоким ролей. Занимается педаД.Орлов, С.Владычанский, уровнем актерского ис- гогической деятельностью.
В.Фёдоров, В.Редлих, кусства, оригинальностью Директор Театра «Общество В.Маланкин, В.Маслюк, вы- режиссерских трактовок свободных актеров».
Это легкое, как принято теперь говорить, «позитивное»
зрелище иллюстрирует ироничный и веселый взгляд на со ветский быт сатирика Задорнова в то время, когда он был еще совсем молодым человеком. Спектакль двигает даже не сюжет — он, в общемто, тут не важен, а актерская импро визация и этюдный способ существования на сцене.
Валентин Петровский, «Беларусь».
МиНСК, БЕлАруСь Театральная группа «Мисторин»
Основана в 2004 году Юлией В спектакле не звучит ни единого слова, Гинис и Яковом Синичкиным. но в нем присутствует атмосфера тайны Первый спектакль «Мис- и недоговоренности, пронизывающая древ торин» был поставлен по ние мистические тексты. Визуальный язык текстам Талмуда и дал назва- ясен, «прозрачен» и понятен каждому. Это ние группе. Театр осваивает язык движения. В центре действа — хрупкая новый сценический язык, женщина, которой только предстоит родить передающий многогранность избавителя и вождя. Сценография спектакля и красоту древних еврейских заставляет вспомнить о графике японских текстов, полных образов, мастеров; оригинальная музыка сочетает мыслей и толкований. Со- в себе элементы электронного построения четание движения и пения, со звуками этнических инструментов.
инсталляции из тканей, объекты, необычные костюмы и, конечно, актеры создают глубоко символичное, полное тайны визуальное действо.
Группа «Мисторин» с успехом гастролировала в России, Румынии, Польше, Сербии, Финляндии, Армении, в странах Африки. Активный участник международных театральных фестивалей.
Юлия Гинис Родилась в Москве. В 1980-х эмигрировала в Америку, позже переехала в Израиль.
С детства занималась живописью, ее картины находятся в частных коллекциях в Америке и Израиле. Окончила Школу визуального театра в Иерусалиме.
Художественный руководитель театральной группы «Мисторин.
www.youtube.com/mystoringroup Сны Моисея Пластический спектакль Авторы идеи Юлия Гинис, актеры театра Режиссер Юлия Гинис Художник Юлия Гинис, Женя Капицкий Музыкальное оформление Жени Капицкого Консультанты по текстам яков Синичкин, рои Кнаан В спектакле заняты:
Дана Форер, Тамара Ковальски, лиор Авшалом, ив Эйлин, раз Вайнер, ротем Коэн.
Премьера: 23 мая 2010 года Продолжительность: 40 минут без антракта драматический театр Могилевский театр был В 2007 году окончила Бело- Адекватно должно быть — построен в 1888 году на до- русскую государственную то, что я пишу...
бровольные пожертвования академию искусств по горожан. До 1928 в театре специальности «Режиссура Павел Пряжко не было постоянной труппы. драмы» (мастерская Бориса Передвижную русскую Луценко). Работала актрисой труппу (всего 28 человек), и режиссером в минских которая была собрана на театрах. Преподавала в «Хозяин кофейни» — это московской актерской бир- Академии искусств «Мастер- остроумный и эмоциональ же, создал актер и режис- ство актера», «Музыкально- ный монолог драматурга, сер В.Кумельский. В 1931 ритмическое воспитание», его рассуждения о челове коллектив стал называться «Психофизический тренинг ческой инфантильности, Первым русским театром актера», «Основы системы аномалиях и нормах окру БССР, а в 1932 — Государст- Станиславского». жающей действительности.
БССР. В 1947 был переведен Много и плодотворно он не Творец, не сторонний в столицу Беларуси. До 1953 занимается режиссурой. наблюдатель, а такой же здание театра в Могилеве Спектакли привлекают человек, как и те, о ком он оставалось без постоян- оригинальной формой, пишет, стараясь быть мак ного хозяина. В 1954 сюда глубокими актерскими ра- симально точным.
переехал Пинский област- ботами, поисками острого и Так кто он, нормальный ной драматический театр. современного сценического человек? И нашел ли его Сегодня труппа Могилевско- «Кысь» по роману Т.Толстой, го областного драматиче- «Маленький принц» по ского театра насчитывает 35 А.де Сент-Экзюпери, «Три человек, работает в здании, сестры» А.Чехова, «Зима» Особенность текстов Пряж реставрация которого за- Е.Гришковца, «Возвраще- ко — постоянный поиск кончилась в 2000 году. В ние голодаря» С.Ковалева, новых для автора средств репертуаре театра сорок «Ганя» по одноименной по- выражения и попытка все семь спектаклей. вести Г.Сенкевича, «Офис» дальше раздвинуть границы В 2003–2004 открылись грыжа» И.Лаузунд, «СобыМалая (экспериментальная) тие» В.Набокова, «Пеп- Татьяна Артимович сцена, «Театр-студия М». пи!» по мотивам повести В 2010 появился проект А.Линдгрен.
«Чтения» под руководством Е.Аверковой. Коллектив С 2010 — главный режиссер активно гастролирует, Могилевского областного участвует в международном драматического театра.
фестивальном движении в Беларуси, России, Украине, Литве, Польше.
www. mogdt.ru Хозяин кофейни Моноспектакль в одном действии Пьеса Павла Пряжко Режиссер, художник Екатерина Аверкова Композитор Валерий Кондратьев Съемка, монтаж Дмитрия Важника Исполнитель Александр Кулешов Лафкадио Сказка-притча для взрослых и детей по книге Шелла Сильверстайна «Лафкадио, или Лев, который отстреливался»
Режиссер Светлана иванова Сценография и костюмы Дмитрия разумова Художник по свету Евгений Виноградов Продюсер Олег Кленин В спектакле заняты:
Один ланд Байрон, Казимир лиске.
Премьера состоялась в июне 2010 года Продолжительность: 1 час 20 минут без антракта Эту историю когда-то придумал музыкант, поэт и детский писатель, номинант на «Оскар» и обладатель «Грэмми»
Шелл Сильверстайн. На сцене ее воплотили режиссер Светлана Иванова и актеры Один Ланд Байрон и Казимир Лиске — американцы, окончившие Школу-студию МХАТ (курс Константина Райкина).
Светлана Иванова Актриса Театра.doc, Театра «Практика». Заканчивает курс режиссуры в Щукинском училище. Преподает сценическую речь в Школестудии МХАТ. Значимой для себя считает работу с режиссером Виктором Рыжаковым, у которого сыграла в спектаклях «Валентинов день», «Бытие №2», «Рыдания», «Боги пали, и нет больше спасения». Обладатель Приза за лучшую женскую роль в спектакле «Бытие №2»
на фестивале современной пьесы «Новая драма». В режиссуре дебютировала спектаклем «Лафкадио».
Два американских актера, которые очень трогательно говорят порусски. Огромный лист белой бумаги, который на глазах превращается в декорации. Грустная и смешная история про Льва, который научился стрелять — и про то, что из этого вышло. Один час двадцать минут совершенного счастья, без дураков.
Небольшой драматический театр Создан в 1999 году на базе Это театр обостренных В своем иногда замечательно выпускного актерско- чувств и эмоций на пределе. непочтительном к класси режиссерского курса В нем знакомые по теле- ческому тексту трагифарсе Царскосельского филиала фильмам актеры преобра- Льву Эренбургу удается Санкт-Петербургской акаде- жаются до неузнаваемости. достичь главного чеховского мии театрального искусства В нем привычные драма- содержания: как бы нелепа, «Интерстудио». С момента тургические произведения жалка и комична ни была основания и по сегодняш- выворачиваются наизнанку, жизнь его героев, боль их от ний день художественным но эта изнанка дает им един- этого только усиливается.
руководителем НДТ является ственно верное прочтение. В финале сестры, единствен В репертуаре театра пять бьют друг друга до крови. по лицам их текут слезы.
спектаклей: «В Мадрид, Здесь любят, ненавидят и Ольга читает знаменитый в Мадрид!» по пьесе живут всем существом. Так, монолог, четко расстав Х.Х.А.Мильяна «Цианистый как не бывает в обычном ляя знаки препинания, как калий… с молоком или театре. Так, как не бывает в текст, смысл которого не без?», «Оркестр» по мотивам обычной жизни. Потому что подвергается сомнению.
одноименной пьесы Ж.Ануя, слово «обычный» не приНа дне» по М.Горькому, менимо к НДТ. Елена Герусова, по мотивам пьес А.Чехова. Участник и лауреат международных театральных Три сестры Трагикомедия по мотивам одноименной пьесы Антона Чехова в двух действиях Режиссер лев Эренбург Сценограф Валерий Полуновский Художник по костюмам Алексей Филюшкин Художник по свету Кирилл Григорян В спектакле заняты: Даниил Шигапов, Светлана Обидина, Имеет медицинское образоТатьяна рябоконь, Татьяна Колганова, Ольга Альбанова, вание.
Мария Семенова, Сергей уманов, Константин Шелестун, Кирилл Семин, Вадим Сквирский, Евгений Карпов. Окончил филологический Премьера: 5 декабря 2010 года Продолжительность: 2 часа 50 минут Санкт-Петербургское театральное товарищество Создано в 1991 году как Есть много красивых легенд, независимый театральный но мы расскажем Вам ту… «Комик-Трест» — театр вместе с нами хроники не не драматический, случившихся событий времен не стационарный бесконечных пузыревых и не репертуарный. дождей. Вы узнаете истории Небольшой и очень даже Белого королевства о ядах и Тенденции тяготения и... одиночестве. Так смелее юмора «Золотой Остап», Государственная премия правительства Петербурга в области литературы и искусства, «Лучшая актриса»
«