DP/FPA/2002/4 (Part I, Add.1)

Организация Объединенных Наций

Исполнительный совет Distr.: General

Программы развития 7 May 2002

Организации Объединенных Russian Original: English Наций и Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения Ежегодная сессия 2002 года 17–28 июня 2002 года, Женева Пункт 2 предварительной повестки дня ЮНФПА Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения Доклад Директора-исполнителя за 2001 год:

статистический обзор* Содержание Стр.

ЮНФПА в 2001 году: основные сведения о программе и финансовом положении...... Программа ЮНФПА в 2000 и 2001 годах: общая информация....................... Расходы ЮНФПА в 2000 и 2001 годах с разбивкой по регионам..................... Классификация стран, 2001–2005 годы........................................... Задержка с представлением настоящего документа была вызвана необходимостью сбора и * анализа последних данных в целях предоставления Исполнительному совету новейшей информации.

02-37306 (R) 230502 *0237306* DP/FPA/2002/4 (Part I, Add.1) ЮНФПА в 2001 году: основные сведения о программе и финансовом положении Объявленные взносы и поступления • Объем регулярных поступлений (по предварительным оценкам) в 2001 году составил в общей сложности 268,7 млн. долл. США, что на 1,8 процента превышает объем поступлений в 2000 году, который был равен 264 млн. долл. США. Эта сумма включает 258,3 млн. долл. США в виде добровольных взносов, 9,8 млн. долл. США в виде подлежащих получению процентов и 0,6 млн. долл. США в виде других поступлений.

• Общая сумма объявленных взносов правительств-доноров и частного взноса Целевого фонда «Марс» в общие ресурсы ЮНФПА составила в 2001 году 258,3 млн. долл. США, что на 1,7 млн. долл. США, или на 0,7 процента, больше, чем в 2000 году. На конец года общий объем взносов, объявленных в течение 2001 года в общей сложности 175 донорами, был равен примерно 5,1 млрд. долл. США. В 2001 году общее число доноров составило 121: 120 правительств-доноров и Целевой фонд «Марс».

• По линии других фондов (целевые фонды и соглашения о совместном участии в финансировании программ) были внесены дополнительные взносы на сумму (по предварительным оценкам) 123,5 млн. долл. США, включая 109,6 млн. долл. США (целевые фонды), 12,5 млн. долл. США (совместное участие в финансировании) и 1,4 млн. долл. США (другие ограниченные фонды). Этот дополнительный взнос в размере 123,5 млн. долл. США приблизительно на 19 процентов превышает сумму дополнительного взноса в 2000 году, составившего 103,4 млн. долл.

США 2. Таким образом, общий объем поступлений за счет других ресурсов по линии целевых фондов и соглашений о совместном участии в финансировании программ равен 127,8 млн. долл. США, включая также подлежащие выплате проценты в размере 4,1 млн. долл. США и другие поступления в объеме 0,2 млн. долл. США.

• Регулярные и другие поступления в 2001 году составили в целом (по предварительным оценкам) 396,5 млн. долл. США. Эта сумма не включает средства, полученные на оказание услуг в области закупок от имени других организаций.

Расходы • Общая сумма расходов по проектам составила 171,7 млн. долл. США в 2001 году против 127,5 млн. долл. США в 2000 году. Этот показатель за 2001 год включает 144,0 млн. долл. США на страновые программы, тогда как в 2000 году на эти цели было израсходовано 110,5 млн. долл. США; и 27,7 млн. долл. США на межстрановые (региональные и межрегиональные) программы против 17,0 млн. долл. США в 2000 году.

Все данные за 2001 год, использованные в тексте и таблицах настоящего доклада, носят предварительный характер.

Без учета подлежащих возмещению поступлений, связанных с закупками в объеме 39,7 млн. долл. США.

DP/FPA/2002/4 (Part I, Add.1) • Расходы на вспомогательное техническое обслуживание в рамках новых механизмов покрытия вспомогательных расходов, одобренных Советом управляющих в решении 91/37, составили 17,7 млн. долл. США. Сумма расходов на административное и оперативное обслуживание (АОО) составила 5,0 млн. долл. США.

• Данные о распределении расходов в 2001 году с разбивкой по основным направлениям деятельности, географическим районам и категориям стран см. на стр. 5–13.

Категории стран • В решении 96/15 Исполнительный совет одобрил процедуру распределения ресурсов в соответствии с категориями стран, а в решении 2000/19 он скорректировал относительные доли ресурсов, выделяемых различным группам, следующим образом: группа A — 67–69 процентов; группа B — 19–21 процент; группа C — 7–9 процентов; страны с переходной экономикой (на временной основе) — 3–4 процента; и другие страны и территории — 1,5 процента. (Список стран с разбивкой по группам см. на стр. 12).

• Средства, израсходованные на страновые программы и проекты в 2001 году, с разбивкой по конкретным группам, распределяются следующим образом: группа A — 68,1 процента; группа B — 19,0 процента;

группа C — 7,2 процента; страны с переходной экономикой — 4,7 процента; и другие страны и территории — 1,0 процента.

• В 2001 году общий объем расходов по странам группы A составил 98,1 млн. долл. США по сравнению с 72,3 млн. долл. США, израсходованными в 2000 году.

Деятельность на межстрановом уровне • Общий объем расходов на деятельность на межстрановом (региональном и межрегиональном) уровне составил 27,7 млн. долл. США в 2001 году против 17,0 млн. долл. США в 2000 году. Эти расходы с разбивкой по категориям мероприятий распределялись следующим образом: на региональном уровне — 8,4 млн. долл. США в 2001 году по сравнению с 5,8 млн. долл. США в 2000 году; на межрегиональном уровне — 19,3 млн.

долл. США в 2001 году по сравнению с 11,2 млн. долл. США в 2000 году.

• На долю межстрановых программ в 2001 году приходилось 16,1 процента от общего объема расходов по проектам, тогда как в 2000 году этот показатель составил 13,3 процента.

Кадровое обеспечение • По состоянию на 1 января 2001 года насчитывалось в общей сложности 1018 утвержденных штатных должностей, в том числе 364 должности категории специалистов (включая 170 должностей национальных сотрудников по программам) и 654 должности категории общего обслуживания.

Они включают 103 должности категории специалистов и 135 должностей категории общего обслуживания в штаб-квартире, 2 должности категории специалистов и 2 должности категории общего обслуживания в Женеве и DP/FPA/2002/4 (Part I, Add.1) 259 должностей категории специалистов и 517 должностей категории общего обслуживания (местный разряд) в отделениях на местах.

• Доля женщин среди сотрудников ЮНФПА категории специалистов в штаб-квартире и в отделениях на местах составляла в 2001 году 50 процентов, что является одним из самых высоких показателей среди учреждений и организаций системы Организации Объединенных Наций. Кроме того, женщины занимают 8 из 15 мест в Исполнительном комитете Фонда.

Программа ЮНФПА в 2000 и 2001 годах:

общая информация (Расходы)* Помощь ЮНФПА с разбивкой по основным направлениям деятельности Репродуктивное здоровье/планирование семьи 81,2 119,2 63,7 69, Стратегии в области народонаселения и развития 29,6 34,2 23,2 19, Помощь ЮНФПА с разбивкой по географическим регионам Помощь ЮНФПА с разбивкой на страновую и межстрановую деятельность * Все приведенные в настоящих таблицах данные за 2001 год являются предварительными.

DP/FPA/2002/4 (Part I, Add.1) Помощь ЮНФПА с разбивкой по учреждениям-исполнителям Включая помощь в связи с закупками для правительственных проектов в объеме Расходы ЮНФПА в 2000 и 2001 годах с разбивкой по регионам Африка (страны к югу от Сахары) По основным секторам Стратегии в области народонаселения и развития 11,5 14,3 26,9 25, Деятельность на уровне стран с разбивкой по группам стран DP/FPA/2002/4 (Part I, Add.1) Деятельность на уровне стран с разбивкой по группам стран Расходы ЮНФПА в 2000 и 2001 годах с разбивкой по регионам (продолжение) Азиатско-Тихоокеанский регион По основным секторам Деятельность на уровне стран с разбивкой по группам стран DP/FPA/2002/4 (Part I, Add.1) Деятельность на уровне стран с разбивкой по группам стран Расходы ЮНФПА в 2000 и 2001 годах с разбивкой по регионам (продолжение) Межрегиональная и глобальная деятельность По основным секторам DP/FPA/2002/4 (Part I, Add.1) Сьерра-Леоне Центральноафрикан- Гаити ская Республика Гондурас Чад Страны с переходной экономикой (27) Прочие страны и территории (41) 1 июля 1997 года Гонконг стал Особым административным районом Китая.