II Международный конгресс

«Актуальные вопросы критических состояний

у детей и симуляционные образовательные

программы»

Мастер-классы: «Симуляция в неотложной педиатрии»

II International Congress

“Current issues in pediatric critical care

and simulation training programs ”

Workshops: “Simulation training in emergency pediatrics”

Приглашение и программа

Москва, 25–27 мая 2010 г.

Invitation and program Moscow, May 25–27, 2010 Уважаемый коллега!

Приглашаем Вас принять участие в работе II Международного конгресса «Актуальные вопросы критических состояний у детей и симуляционные образовательные программы»

Dear Collegue!

You are invited to participate in the II International Congress “Current issues in pediatric critical care and simulation training programs” Место проведения: Location:

Российский Государственный Russian State Medical University Медицинский Университет N.I.Pirogov им. Н.И. Пирогова Ostrovitjanov str. Островитянова, Российская академия государственной Russian Academy of Public Administration службы при Президенте Российской under the President of the Russian Федерации Federation Проспект Вернадского, 84 Vermadskogo av. Организованно: Organizers:

• Российский Государственный • Russian State Medical University Медицинский Университет им. Н.И.Пирогова • Научно-практический центр экстренной • Research Center of Emergency Medicine медицинской помощи Департамента of the Healthcare Department of Moscow Здравоохранения Правительства Москвы Government • Российское общество неотложной • Russian society of emergency pediatrics педиатрии • Римский Медицинский Университет • Medical University “La Sapienza”, Roma, «Ла Cапиенца», Комитет по изучению The Research Center on Evaluation качества в медицине and Promotion of Quality in Medicine • Медицинский Институт «Газлини» (Генуя) • Medical Institute “Gaslini”, Genua • Итальянское общество неотложной • Italian society of emergency pediatrics педиатрии • Симуляционный Центр института • Simulation Center of Grigory Maranen Григория Маранён (Мадрид) Institute, Madrid • Израильский Центр по Медицинской • Israel Center on Medical Simulation Training Симуляции Почетный председатель: Honorary chairman:

rector RSMU academician RAMS проф. Н.Н.Володин prof. N.N.Volodin Сопредседатели: Co-chairmen:

проф. Блохин Б.М. (Россия) Prof. Blokhin B.M. (Russia) проф. Лубрано Р. (Италия) Prof. Lubrano R. (Italy) Ответственный секретарь: Executive secretary:

Лоайса У.К. Loayza H.C.

Члены оргкомитета: Conveners:

Андреева И.Л. Andreeva I.L.

Бараташвили В.Л. Baratashvili V.L.

Беркенштадт Х. (Израиль) Berkenstadt H. (Israel) Гераськин А.В. Geraskin A.V.

Карилио А. (Испания) Carrillo A. (Spain) Лешкевич И.А. Leshkevich I.M.

Лопез-Херсе Х.(Испания) Lopez-Herce J.(Spain) Лубрано Р. (Италия) Lubrano R. (Italy) Мельникова М.А. Melnikova M.A.

Месси Д. (Италия) Messi G. (Italy) Мухина Ю.Г. Muhina U.G.

Плавунов Н.Ф. Plavunov N.F.

Полунина Н.В. Polunina N.V.

Румянцев А.Г. Rumjantsev A.G.

Сельцовский А. П. Seltsovsky A.P.

Стажадзе Л.Л. Stashadze L.L.

Хабриев Р.У. Habriev R.U.

Цыпин Л.Е. Tcipin L.E.

Широкова В.И. Shirokova V.I.

Эттингер А.П. Oettinger A.P.

Яниорио П. (Италия) Gianiorio P. (Italy) Кураторы международных Instructors of the international мастер-классов: workshops:

Лоайса У.К. (Россия) Loayza H.C. (Russia) Янорио П. (Италия) Gianiorio P. (Italy) Месси Дж. (Италия) Messi G. (Italy) Макрушин И.М. (Россия) Makrushin I.M. (Russia) Лопес-Херце Х.(Испания) Lopez-Herce J.(Spain) Тубино Б. (Италия) Tubino B. (Italy) Веронелли П. (Италия) Veronelli P. (Italy) Диана М.К. (Италия) Diana M.C. (Italy) Пирас Дж. (Италия) Piras G. (Italy) Стешин В.Ю. (Россия) Steshin V.U. (Russia) Овчаренко Е.Ю. (Россия) Ovchаrenko E.U. (Russia) Королев А.В. (Россия) Korolev A.V. (Russia) Гаврютина И.В. (Россия) Gavrutina I.V. (Russia) проведения «Острые нарушения дыхания 09.00–16. 17.00–18.30 Лекция: «Актуальные 17.00–18.30 Lecture: “Current issues in проведения им. Н.И.Пирогова «Актуальные вопросы неотложных “Current issues in pediatric critical care состояний у детей и симуляционные and simulation training programs проведения Большой Актовый Зал Совещание международной группы Meeting of the international 25–26 мая 2010 Мастер-классы: «Симуляция в неотложной педиатрии»

Место проведения: Научно-образовательный инновационный центр • Симуляционный курс по «неотложной педиатрии» проводится в виде интерактивного тренинга, работой с неотложными ситуациями.

• В составе программы мастер-классов 8 специализированных модулей по неотложным состояниям у детей.

• Теоретическая часть составляет 20% времени обучения, практические упражнения в • За 2 дня обучения курсанты мастер-классов ознакомятся с основами передового международного опыта обучения, воссоздающего критические ситуации и позволяющего отработать конкретные навыки диагностики, тактики и лечения неотложных состояний.

• Сценарии симуляционных деловых игр предусматривают гибкое изменение хода реализуемых проектов в зависимости от решений и действий участников, позволяя выявить по итогам мастер-класса ошибки и недоработки, которые в последствии удастся избежать в реальной ситуации, получить объективные критерии уровня профессиональной подготовки врачей.

May 25–26, 2010 Workshops. “Simulation in emergency pediatrics” Location: Research and Educational Center of Innovational Technologies • Simulation course “emergency pediatrics” is designed as an interactive training on emergency situations.

• The workshop includes 8 specialized modules on emergency situations in pediatrics.

• Theoretical part is given 20% of the time and practical training in groups – 80%.

• In 2 days the participants of the workshop will have the opportunity to be exposed to the latest international educational technologies on simulation of critical situations and development of diagnostic and therapeutic skills in the management of emergency situations.

• Simulation case scenarios are interactive, enabling the participants to play an active role and change the outcome of the scenarios based on their response. This allows for identification and correction of the possible mistakes, preparing the perticipants for the real life critical situations, as well as objectiva evaluation of the professional skills.

09.00–09.15 Регистрация участников Registration participants 09.15–09.45 Презентация центра и курса Presentatio of centre and course 09.45–10.15 Лекция: Острые нарушения Lecture: Cardiovascular emergencies 12.30–13.00 Лекция: Острые нарушения Lecture: Respiratory emergencies 09.00–11.00 Симуляционная секция: Simulation training:

Острые нарушения дыхания Respiratory emergencies Groups 11.20–13.20 Симуляционная секция: Simulation training: Cardiovascular Groups I. Симпозиум: симуляционные программы I. Symposium: simulation training и инновационное образование в неотложной and innovation teaching in pediatric Председатели: Володин Н.Н. (Россия), Блохин Б.М. (Россия), Co-chairmans: Volodin N.N. (Russia), Лубрано Р. (Италия), Беркенштадт Х. (Израиль) Blokhin B.M. (Russia), Lubrano R. (Italy), 09.10–09.30 Педиатрическое образование Pediatric education in Russia: present Володин Н.Н., Полунина Н.В. (Россия) Volodin N.N., Polunina N.V. (Russia) 09.30–09.50 Клиническое моделирование Simulation training in pediatric 09.50–10.20 Симуляционная программа обучения Simulation training in pediatric 10.20–10.50 Тренировочные курсы по симуляции Simulation training course in pediatric 10.50–11.20 Опыт обучения неотложных Experience simulation training II. Симпозиум: актуальные вопросы в неотложной II. Symposium: actual problems of Председатели: Румянцев А.Г. (Россия), Яниорио Пьеро (Италия), Co-chairmans: Rumjantsev A.G. (Russia), Богомильский М.Р., Блохин Б.М. (Россия) Gianiorio P. (Italy), Bogomilsky M.R., 12.00–12.15 Неотложные состояния в детской Otolaryngologic emergencies 12.15–12.30 Неотложные состояния в детской Oncohematology emergencies 12.30–12.45 Острая сосудистая недостаточность Assessment of vascular emergencies in Макаров Л.М., Комолятова В.Н. (Россия) Makarov L. M., Komolyatova V.N (Russia) Неотложная эндокринология у детей Endocrine emergencies in children 13.15–13.30 Угрожающие нарушения сна у детей Threatening disturbance of sleeping III. Симпозиум: актуальные вопросы III. Symposium: actual problems Председатели: Месси Д. (Италия), Co-chairmans: Messi G. (Italy), 14.00–14.30 Неотложная нефрология у Renal emergencies in newborn 14.30–15.00 Жизнеугрожающие аритмии у детей Life-threatening arrhythmia in children 15.00–15.30 Диагностики и тактика лечения Diagnostic and treatment upper airways обструкции верхних дыхательных obstruction in children 15.30–16.00 ОРДС: острый респираторный ARDS: acute respiratory distress 27.05.2010, 17.30–19. Совещание международной группы по разработке инновационных технологий обучения симуляции в педиатрии Проф. Р. Лубрано (Италия), проф. Х. Лопес-Херце (Испания), проф. Б.М. Блохин (Россия) Место проведения: Научно-образовательный инновационный центр Программа:

• Современная технология симуляции в педиатрии • Дистанционное симуляционное образование в педиатрии.

• Использование симуляционных технологий в до- и последипломном непрерывном образовании в педиатрии.

• Показательные симуляционные сценарии в неотложной педиатрии.

• Создание коллаборативной программы по симуляции в педиатрии 27.05.2010, 17.30–19. Meeting of the international group on the development of innovational education technologies in pediatrics Prof. R. Lubrano (Italy), Prof. J. Lopez-Herce (Spain), Prof. B.M. Blokhin (Russia) Location: Research and Educational Center of Innovational Technologies “Emergency pediatrics” RSMU Program:

• Current simulation technologies in pediatrics.

• Remote simulation training in pediatrics.

• Simulation training in medical schools and continuing medical education in pediatrics.

• Demonstrational case scenarios in emergency pediatrics.

• Establishing collaboration programs on simulation training in pediatrics.