ПРАВИЛА

Международный конкурс дизайна ARTZEPT 2013

Компания ZEPTER International рада объявить о проведении 10-го юбилейного Международного конкурса дизайна

ARTZEPT 2013, тема которого:

ЕШЬ СТИЛЬНО

СТОЛОВЫЕ ПРИБОРЫ ДЛЯ РЫБЫ И МОРЕПРОДУКТОВ И СЕРВИРОВОЧНАЯ ТАРЕЛКА

Экспертное жюри, назначенное компанией ZEPTER International, выберет работы, которые больше всего

соответствуют заявленной теме конкурса.

ПРИЗЫ:

Главный приз – 10000 евро Второе место – 4000 евро в эквиваленте продукции от ZEPTER на выбор призера из каталогов ZEPTER Третье место – 3000 евро в эквиваленте продукции от ZEPTER на выбор призера из каталогов ZEPTER Специальная награда направлена на продвижение дизайнера (участника конкурса) - представители компании ZEPTER International выберут одну или несколько работ, которые будут выпущены небольшой серией (до штук) и будут выставлены в магазинах компании или других местах во всем мире по выбору компании, с четким указанием имени дизайнера.

Крайний срок подачи заявок на участие в конкурсе: в филиал 2ЦЕПТЕР Интернациональ» в Вашем городе – 15 сентября 2013 года, в случае самостоятельной отправки в Италию – 20 октября 2013 года.

ПРАВИЛА КОНКУРСА:

Тема и заявки на участие в конкурсе 1. Все заявки на участие в конкурсе должны быть абсолютно новыми оригинальными разработками, отличаться функциональностью и стильным дизайном, а также должны быть предназначены для массового производства.

2. В соответствии с темой конкурса конкурсанты должны представить на рассмотрение дизайн-проекты столовых приборов для рыбы и морепродуктов и сервировочной тарелки, в которые должны входить:

нож и вилка для рыбы, вилка для лобстеров, щипцы для крабов, вилка для устриц, ножницы для креветок, вилка для морепродуктов и ложка для икры, сервировочная тарелка для рыбы и морепродуктов.

Основной материал для изготовления столовых приборов – металл, однако допускаются сочетания с другими высококачественными материалами. Дизайн-проект сервировочной тарелки должен предусматривать ее производство из фарфора, стекла, металла и других качественных материалов.

3. Дизайн-проекты всех предметов (столовых приборов и тарелки) должны быть выполнены в виде цифровой 3Dмодели в CAD/CAM или CAID (необходимо использовать такие программы, как Catia, Solid Works, ProE, Alias/Wavefront, Rhinoceros и подобные), а также необходимо приложить изображение дизайн-проекта в высоком разрешении для того, чтобы наглядно показать форму, внешний вид и назначение всех предметов, а также их размеры, материал, отделку поверхности и цвет.

Дизайн-проект в цифровом формате должен быть записан на CD или DVD диск и включать в себя следующее:

технически точные полноразмерные 3D-модели всех предметов в формате IGES или STEP;

подготовительный файл для цифровой печати в высоком разрешении в формате EPS, PDF или других стандартных форматах для изображений, CMYK, 300 PPI, размер печати – B2 (500 x 70 мм);

Короткое концептуальное описание представленной работы (до 300 слов);

Наряду с цифровой презентацией в заявке предпочтительно должны быть трехмерные модели предметов, созданные с использованием классических методов, и их STL (стерео литографии) или 3D печать. Кроме того, представленные дизайн-проекты сервировочной тарелки могут содержать ее наглядную модель из выбранного материала в натуральную величину, изготовленную с использованием обычных художественных приемов.

Право на подачу заявки и участие в конкурсе 4. Любое физическое лицо, которое соответствует установленным правилам, может подать заявку на участие в конкурсе. Если несколько лиц подают одну коллективную заявку, то они будут рассматриваться в качестве соавторов и разделят право на награду, как один конкурсант.

5. Ограничений по количеству работ от одного участника не установлено, но каждая работа должна быть оформлена в виде отдельной заявки.

6. Прежде чем отправить дизайн-проект, необходимо скачать по ссылке http://www.zepter.ru/MainMenu/InFocus.aspx#artzept и заполнить в электронном виде на английском языке анкету участника. Также нужно записать анкету на диск к конкурсной работе, распечатать и подписать, приложив ее к распечатке изображения проекта.

8. Все цифровые, печатные и другие версии заявок не будут возвращены, за исключением, когда об этом отдельно просил автор.

9. В заявке нужно указать желаете ли Вы оставить работу организаторам конкурса или хотите получить ее обратно. Если Вы хотите получить свою работу обратно, организатор должен послать предметы назад по указанному в заявке адресу и оплатить транспортные расходы. Расходы на страхование или риски уничтожения или повреждения предметов с момента их отправки из помещений организатора несет автор.

10. Распечатанные, заполненные и подписанные заявки, CD/DVD диск с работой в цифровом виде, подготовительный файл для цифровой печати, STL или 3D изображение и/или наглядную модель сервировочной тарелки, изготовленную из соответствующего материала, необходимо отправить почтой до 15 сентября 2013 г. в офисы компании «ЦЕПТЕР Интернациональ» в Вашем городе или же самостоятельно отправить почтой до октября 2013 г. по адресу: ZEPTER INTERNATIONAL BRID MARKETING, ARTZEPT 2013 “EATING IN STYLE” Via Sibila Aleramo 13 - 20092, Cinisello Balsamo, Milano, Italy 11. Работы, полученные после указанной даты, не допускаются к участию в конкурсе.

12. Организатор конкурса не несет ответственности за возможную утерю или повреждения работ во время их транспортировки от отправителя до получателя.

13. Компания ZEPTER International несет расходы по страхованию работ с момента их получения до дня объявления победителей конкурса, включая день после объявления результатов, т.е. до дня отправки работ из компании автору.

14. Организатор страхует каждый экспонат на сумму до € 400. Если стоимость экспоната превышает эту сумму, в случае утери или повреждения такого экспоната, все убытки свыше указанной суммы не покрываются организатором.

15. В случае утери или повреждения экспоната до его приема, лицо, ответственное за прием составляет отчет о замеченных повреждениях или утере и уведомляет отправителя либо телеграммой, либо по электронной почте в течение 24 часов.

Авторское право и право собственности 16. Все заявки должны быть новыми дизайн-проектами, разработанными специально для конкурса. Если во время или после окончания конкурса становится известно, что участник - автор заявки не является одним из владельцев или обладателем исключительных авторских прав и прав собственности, это лицо несет полную материальную и иную ответственность по отношению к лицу или лицам, которые утверждают, что имеют такие права. Если такая заявка получает приз конкурса, участник обязан вернуть награду организаторам не позднее дней после признания авторских прав и права собственности за третьей стороной.

17. Работы, получившие первое, второе и третье место, переходят в собственность компании ZEPTER International, а автор сохраняет за собой моральные права и передает права собственности компании ZEPTER International на производство и распоряжение сериями предметов до 100 штук в любом месте и в течение неограниченного периода времени.

18. Автор передает право изменять и адаптировать дизайн-проект, получивший приз, для производства прототипов и/или мелкосерийного производства (до 100 единиц) без какой-либо компенсации, в любом месте и в течение неограниченного периода времени. Компания ZEPTER International оставляет за собой право самостоятельно выбрать материал(ы) для такого мелкого производства, принять решение о продвижении товара, определении его цены и т.д. с обязательством четко отображать имя автора данного изделия.

19. Выбранные работы не могут быть сняты с конкурса, участники также не могут отозвать свою заявку до даты закрытия конкурса.

20. Все предметы могут быть использованы для выставок, каталогов и в других маркетинговых и рекламных целях по решению организатора конкурса и без дальнейшего утверждения или присутствии автора или компенсации автору в любом месте и в течение неограниченного периода времени, с соблюдением моральных прав автора.

21.Все дизайнеры будут опубликованы в каталоге с изображением их работы, указанием их имени и профессиональной и/или личной информации в соответствии с данными, содержащимися в заявке участника.

Каждый дизайнер получает один каталог бесплатно.

22. Выигравшие работы будут представлены на выставках, которые пройдут в магазинах ZEPTER и галереях крупнейших европейских городов в 2013-2014 гг. Организатор несет все расходы по организации постоянных выставок, включая транспортные расходы, страхование (до € 400) и организационные расходы.

23. Организатор оставляет за собой право изменять временную последовательность проведения выставок в зависимости от наличия выставочных площадок.

24. Имена победителей конкурса будут опубликованы в специализированных журналах ZEPTER, которые будут разосланы всем клиентам компании ZEPTER International в странах, где будут проходить выставки.

25. Подписывая заявку на участие в конкурсе ARTZEPT 2013 “ЕШЬ СТИЛЬНО”, дизайнер обязуется соблюдать все вышеперечисленные условия и правила для участия в конкурсе.

Более подробная информация на сайте: www.artzept.com и www.zepter.com Ваши вопросы вы можете задать по телефону Контактного центра 8-800-2002-700.