«РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ © Корпорация Adobe Systems, 2007. Все права защищены. Руководство пользователя Adobe® Illustrator® CS3 для Windows® и Macintosh Если это руководство распространяется с программным обеспечением, ...»

Циклическое воспроизведение Позволяет зацикливать воспроизведение анимационного ролика в проигрывателе Flash, в отличие от разового воспроизведения. Этот вариант доступен только для команды "Слои в SWF-кадры".

Сохранять вид Расширяет обводки до заливок в форме обводок и сводит все режимы наложения и прозрачность, которые не поддерживаются в SWF.

Сохранить возможность редактирования Обводки преобразуются в SWF-обводки, и прозрачность, не поддерживаемая SWF, приближается или не учитывается.

Примечание. Формат SWF поддерживает непрозрачность только на уровне объектов.

При экспорте в отдельный SWF-файл порядок размещения изображений следует сохранять с помощью команды "Экспорт", а не "Сохранить для Интернета и устройств". Экспортированные SWF-файлы позднее можно одновременно импортировать в Adobe Flash.

Сжатый Выполняется сжатие экспортированного файла.

Защита файла Устанавливается защита файла от импорта в приложения, отличные от Flash.

Текст в виде контуров Весь текст преобразуется в контуры для сохранения вида. Если планируется изменять текст в приложении Flash, не выбирайте этот параметр.

Параметры оптимизации SVG (Illustrator) SVG - векторный формат, описывающий изображения в виде фигур, линий, текста и фильтров. Конечные файлы компактны и гарантируют высокое качество графики для Интернета, печати и даже для переносных устройств с ограниченными ресурсами.

Параметры оптимизации для формата SVG А. Меню "Формат файла" Б. Меню "Профили SVG" В. Меню "Сокращение знакового состава шрифта" Г. Меню "Положение изображения" Д. Меню "Свойства CSS" Е. Меню "Тип шрифта" Ж. Меню "Кодировка" Сжатый Позволяет создавать сжатые файлы SVG (SVGZ).

Профили SVG Определяет описание шаблона документа SVG XML для экспортированного файла.

• SVG 1.0 и SVG 1.1 Применяется при создании SVG-файлов, предназначенных для просмотра на настольном компьютере. SVG 1.1 - полная версия спецификации SVG с подгруппами SVG Tiny 1.1, SVG Tiny 1.1 Plus, SVG Tiny 1.2 и SVG Basic 1.1.

• SVG Basic 1.1 Применяется при создании SVG-файлов, предназначенных для просмотра на устройствах средней мощности, например на мобильных устройствах. Следует помнить, что не все мобильные устройства поддерживают профиль SVG Basic. В результате, выбор этого параметра не гарантирует возможность просмотра SVG-файла на всех мобильных устройствах. SVG Basic не поддерживает непрямоугольную обрезку и некоторые фильтры SVG.

• SVG Tiny 1.1 и SVG Tiny 1.1+ Используются при создании SVG-файлов, предназначенных для просмотра на небольших устройствах, например мобильных телефонах. Следует помнить, что не все мобильные телефоны поддерживают профили SVG Tiny и SVG Tiny Plus. В результате, выбор этого параметра не гарантирует возможность просмотра SVG-файла на всех устройствах.

• SVG Tiny 1.2 Используется при создании SVG-файлов, предназначенных для просмотра на различных типах устройств, начиная от КПК и мобильных телефонов и заканчивая ноутбуками и настольными компьютерами.

SVG Tiny не поддерживает градиенты, прозрачность, обтравку, маски, символы и некоторые фильтры SVG. SVG Tiny Plus поддерживает отображение градиентов, прозрачности, но не поддерживает обтравку, маски, символы и некоторые фильтры SVG.

Дополнительные сведения о SVG-профилях см. в спецификации SVG на web-узле WWW-консорциума (World Wide Web Consortium (W3C)) (www.w3.org).

Десятичные Определяет точность векторных данных в SVG-файле. Можно задать от 1 до 7 десятичных знаков.

Чем больше значение, тем больше размер файла и выше качество изображения.

Сокращение знакового состава шрифта Определяет глифы, встраиваемые в SVG-файл. В меню "Сокращение знакового состава" выберите "Нет", если есть уверенность, что необходимые шрифты установлены на компьютерах конечных пользователей. Выберите "Только используемые глифы", чтобы просто включить глифы текста, присутствующего в данном графическом объекте. Другие параметры (Стандартный английский, Стандартный английский + Используемые глифы, Стандартный латинский, Стандартный латинский + Используемые глифы, Все глифы) используются с динамическим текстовым содержимым SVG-файла (например, если текст формируется сервером или используется интерактивный текст).

Тип шрифта Определяет экспорт шрифтов.

• Adobe CEF Для отображения мелкого шрифта используется контрольные точки шрифтов. Этот тип шрифта поддерживается в программе просмотра Adobe SVG Viewer, но может не поддерживаться другими средствами просмотра SVG.

• SVG Контрольная точка шрифтов не используется. Данный тип шрифта поддерживается во всех программах просмотра SVG.

• Преобразовать в контуры Выполняется преобразование текста в векторные контуры. Этот параметр используется для сохранения внешнего вида текста во всех программах просмотра SVG.

Положение изображения Задается встраивание или привязка к изображениям. Встраивание изображений приводит к увеличению размера файла, но обеспечивает постоянную доступность растрированных изображений.

Свойства CSS Определяется порядок сохранения атрибутов CSS-стилей в SVG-коде. По умолчанию используется параметр "Атрибуты представления", определяющий свойства на самом высоком уровне иерархии, что обеспечивает наибольшую гибкость для определенной правки и преобразований. Метод "Атрибуты стиля" позволяет создать наиболее удобные для чтения файлы, но может увеличить размер файла. Этот метод следует использовать, если с помощью SVG-кода планируется выполнять преобразования, например преобразования с использованием XSLT (Extensible Stylesheet Language Transformation). Метод "Ссылки на объекты" позволяет сократить время визуализации изображения и уменьшить размер SVG-файла. Метод "Элемент стиля" используется для совместного использования файлов с HTML-документами. После того как будет выбран параметр "Элемент стиля", можно переместить стили из SVG-файла во внешний файл таблицы стилей, на который также есть ссылка в HTML-файле, но это приведет к небольшому снижению скорости визуализации.

';

Кодировка Определяется кодировка символов в SVG-файле. UTF (Формат преобразования Юникод) поддерживается всеми средствами обработки XML. (Формат UTF-8 является 8-разрядным, а UTF-16 - это 16-разрядный формат). В ISO 8859-1 и UTF-16 метаданные файла не сохраняются.

Оптимизировать для программы просмотра Adobe SVG Viewer Выполняет оптимизацию изображений для программы просмотра Adobe SVG Viewer Выходные параметры для web-графики Настройка параметров вывода "Настройки вывода" позволяют управлять форматированием HTML-файлов, присвоением имен файлам и фрагментам, а также обработкой фоновых изображений при сохранении оптимизированного изображения. Эти параметры определяются в диалоговом окне "Настройки вывода".

Настройки вывода можно сохранять и применять к другим файлам.

1 Чтобы открыть диалоговое окно "Настройки вывода", выполните одно из следующих действий.

• При сохранении оптимизированного изображения в диалоговом окне "Сохранить оптимизированный" или "Сохранить оптимизированный как" в раскрывающемся меню "Настройки" выберите пункт "Другое".

• В диалоговом окне "Сохранить для Интернета и устройств" в раскрывающемся меню "Оптимизация" выберите пункт "Изменить настройки вывода".

2 (Необязательно) Для отображения предопределенных параметров вывода выберите параметр в раскрывающемся меню "Настройки".

3 Измените требуемым образом всю группу настроек. Чтобы переключиться к другому набору параметров, укажите его в раскрывающемся меню, расположенном под меню "Настройки". Второй способ: нажмите кнопку "Следующий", чтобы отобразить следующий набор в списке меню или "Предыдущий" для отображения предыдущего набора.

4 (Необязательно) Чтобы сохранить настройки вывода, выберите нужные параметры и нажмите кнопку "Сохранить". Введите имя файла, укажите расположение для сохранения и нажмите кнопку "Сохранить".

Настройки вывода можно сохранить в любом месте. Однако если сохранить файл в папке "Optimized Output Settings" папки Photoshop или в папке "Save For Web Settings/Output Settings" папки Illustrator, то файл будет отображаться в раскрывающемся меню "Настройки".

5 (Необязательно) Чтобы загрузить настройки вывода, нажмите кнопку "Загрузка", выберите нужный файл и нажмите кнопку "Открыть".

Параметры вывода HTML В группе "HTML" можно настроить следующие параметры.

Вывод XHTML При экспорте создаются web-страницы, соответствующие стандарту XHTML. При выборе параметра "Вывод XHTML" отключаются другие выходные параметры, у которых могут возникать конфликты с этим стандартом. При выборе этого параметра автоматически выбираются параметры "Регистр тегов" и "Регистр атрибутов".

Регистр тегов Задает регистр тегов.

Регистр атрибута Задает регистр атрибутов.

Отступ Определяет способ создания отступов в строках кода: согласно параметрам табуляции исходного приложения, на заданное количество пробелов или без отступов.

Окончание строк Задается платформа для совместимости конца строки.

Кодировка Задается кодировка символов по умолчанию для web-страницы.

Включить комментарии В HTML-код добавляются пояснительные комментарии.

Всегда добавлять альтернативный атрибут К элементам IMG добавляется альтернативный атрибут, что обеспечивает соответствие правительственным стандартам расширенного доступа Web.

Атрибуты всегда в кавычках Все атрибуты тегов заключаются в кавычки. Заключение атрибутов в кавычки требуется для совместимости с некоторыми браузерами старых версий и для строгого соответствия с HTML. Тем не менее, постоянно использовать кавычки для атрибутов не рекомендуется. Если этот параметр отключен, то кавычки используются при необходимости для совместимости с большинством браузеров.

Закрыть все теги Добавляет закрывающие теги ко всем HTML-элементам в файле для соответствия стандарту XHTML.

Включить нулевые поля в основной тег Внутренние поля по умолчанию удаляются в окне браузера. В основной тег добавляются теги "marginwidth", "marginheight", "leftmargin" и "topmargin" с нулевым значением.

Параметры вывода слоев В группе "Фрагменты" можно настроить следующие параметры.

Создать таблицу Фрагменты выравниваются с помощью HTML-таблицы, а не каскадной таблицы стилей.

Пустые ячейки Определяет способ преобразования пустых слоев в ячейки таблицы. Выберите "GIF, IMG W&H" для использования 1-пиксельного изображения GIF со значениями ширины и высоты в теге "IMG". Выберите "GIF, TD W&H" для использования 1-пиксельного изображения GIF со значениями ширины и высоты в теге "TD". Выберите "Без переноса TD W&H" для вставки нестандартного атрибута "NoWrap" в данные таблицы со значениями ширины и высоты в тегах "TD".

TD W&H Определяет условия включения атрибутов ширины и высоты для данных таблицы: "Всегда", "Никогда" или "Авто" (рекомендуемая настройка).

Ячейки-разделители Определяются условия добавления одной строки и одного столбца с пустыми ячейкамиразделителями вокруг созданной таблицы: "Авто" (рекомендуемая настройка), "Авто (Внизу)", "Всегда", "Всегда (Внизу)" или "Никогда". Для схем таблиц, в которых границы фрагментов не удается выровнять, добавление ячеекразделителей может исключить разрыв таблицы в некоторых браузерах.

Создать CSS Вместо HTML-таблицы создается каскадная таблица стилей.

Имеется ссылка Определяет ссылку на положения фрагментов в HTML-файле при использовании CSS.

• По ID Каждый фрагмент размещается с помощью таблиц стилей, на которые указывает уникальный идентификатор.

• В строке Включаются элементы стилей в объявление тега элемента блока.

• По классу Каждый фрагмент размещается по классам, на которые ссылается уникальный идентификатор.

Именование фрагмента по умолчанию Чтобы задать для фрагментов имена по умолчанию, выберите элементы в раскрывающемся меню или заполните поля вручную. К элементам относятся: имя документа, слово фрагмент, номера или буквы, обозначающие фрагменты или состояние ролловера, дату создания фрагмента, пунктуацию либо не содержат никакой информации.

Настройки вывода фона В диалоговом окне "Настройки вывода" в группе "Фон" можно настроить следующие параметры.

Просмотр документа как Укажите "Изображение", если нужно, чтобы на web-странице в качестве фона позади текущего изображения было изображение или сплошной тон. Укажите "Фон", чтобы оптимизированное изображение на web-странице отображалось в виде фрагментированного фона.

Фоновое изображение Введите путь к файлу изображения либо нажмите кнопку "Выбрать" и укажите изображение. Указанный файл помещается в виде фрагмента макета за оптимизированным изображением на webстранице.

Цвет Щелкните поле "Цвет" и выберите фоновый цвет из палитры цветов либо укажите параметр в раскрывающемся меню.

Настройки вывода "Сохранение файлов" В диалоговом окне "Настройки вывода" в группе "Сохранение файлов" настраиваются следующие параметры.

Именование файлов Выберите элементы в раскрывающихся меню или заполните поля вручную. Из этого текста будут составляться имена по умолчанию для всех файлов. К элементам относятся: имя документа, имя фрагмента, состояние ролловера, фрагмент при нажатии, дату создания фрагмента, количество фрагментов, пунктуацию и расширение файла. Некоторые параметры доступны, только если файл содержит фрагменты или состояния ролловера.

С помощью текстовых полей можно изменить порядок и форматирование частей имени файла (например, можно пометить состояние ролловера не целым словом, а аббревиатурой).

Совместимость имен файлов Выберите один или несколько параметров для совместимости имен файлов с операционной системой Windows (допускаются более длинные имена файлов) в 2-х других системах: Mac OS и UNIX.

Поместить изображения в папку Указывает имя папки, в которую будут сохраняться оптимизированные изображения (доступно только для документов с несколькими фрагмента).

Скопировать фоновое изображение при сохранении Сохраняется фоновое изображение, заданное в группе установок "Фон".

Включить XMP Включаются любые сведения файла метаданных, добавленные в документ (для просмотра или ввода метаданных выберите "Файл" > "Сведения о файле"). Метаданные полностью поддерживаются форматом JPEG и частично поддерживаются форматами GIF и PNG.

Глава 13: Печать Чтобы принять оптимальное решение относительно печати, необходимо иметь представление об основных принципах печати, включая такие вопросы, как влияние на печать иллюстрации разрешения принтера или калибровки и разрешения монитора. Диалоговое окно "Печатать" программы Illustrator предназначено для вывода документа на печать. Наборы параметров в этом окне организованы для управления процессом печати.

Основные задачи печати Печать совмещенных оттисков иллюстраций Совмещенный оттиск – это одностраничная версия иллюстрации, соответствующая представлению в окне иллюстраций, или, другими словами, непосредственное задание на печать. Совмещенные оттиски можно применять для получения пробных оттисков макета страницы, проверки разрешения изображения и выявления проблем, которые могут возникнуть на устройстве фотовывода (например, ошибки PostScript).

1 Выберите команду "Файл" > "Печатать".

2 В меню "Принтер" выберите принтер. Для печати в файл, а не на принтер выберите "Файл Adobe PostScript®" или "Adobe PDF".

3 В левой части диалогового окна установите флажок "Вывод" и убедитесь, что задан режим "Совмещенный оттиск".

4 Задайте дополнительные параметры печати.

5 Нажмите кнопку "Печать".

Если в документе имеются слои, то можно указать, какие слои печатать. Выберите команду "Файл" > "Печатать", затем в меню "Печатать слои" выберите соответствующий параметр: "Видимые и печатаемые слои", "Видимые слои" или "Все слои". Кроме того, можно задать определенные области для печати с помощью областей кадрирования. Видеоролик с инструкциями по создания областей кадрирования для печати см. на странице www.adobe.com/go/vid0213_ru.

См. также “Параметры диалогового окна "Печатать"” на странице “Создание, редактирование и удаление областей кадрирования” на странице “Печать градиентов, сеток и наложения цветов” на странице “Печать длинных сложных контуров” на странице “Печать и сохранение прозрачных иллюстраций” на странице Создание непечатаемых объектов С помощью палитры "Слои" можно легко выводить на печать разные версии документа. Например, для проверки текста можно напечатать только текстовые объекты. Для записи важной информации в иллюстрации можно добавлять непечатаемые элементы.

• Чтобы предотвратить отображение объектов, их вывод на печать или экспорт, скройте соответствующие объекты в палитре "Слои".

• Чтобы предотвратить печать объектов (но сохранить отображение и экспорт), дважды щелкните имя слоя в палитре "Слои". В диалоговом окне "Параметры слоя" снимите флажок "Печатать" и нажмите кнопку "ОК". Имя такого слоя в палитре "Слои" будет отображаться курсивом.

• Для создания графического объекта, который не будет печататься и экспортироваться, но будет отображаться на экране, в диалоговом окне "Параметры слоя" выберите "Шаблон".

Примечание. В документе также можно задать несколько областей кадрирования, а затем при печати указать одну из областей в диалоговом окне "Печатать". При этом печатаются только объекты, расположенные в области кадрирования. Видеоролик с инструкциями по созданию областей кадрирования для печати см. на странице www.adobe.com/go/vid0213_ru.

См. также “Обзор палитры "Слои"” на странице “Создание, редактирование и удаление областей кадрирования ” на странице Параметры диалогового окна "Печатать" Все категории параметров в диалоговом окне "Печатать", начиная с параметров "Основные" и заканчивая параметрами "Сводка", организованы для управления процессом печати документов. Для отображения набора параметров выберите имя набора в левой части диалогового окна. Многие из этих параметров предварительно заданы в профиле запуска, который выбирается при открытии документа.

Основные. Задание размера и ориентации страницы, количества страниц для печати, масштаба иллюстрации и выбор слоев для печати.

Настройка. Задание области кадрирования иллюстрации и способа печати объектов, расположенных вне одной страницы, изменение расположения объектов на странице.

Метки и выпуск за обрез. Выбор типографских меток и создание выпуска за обрез.

Вывод. Выполнение цветоделения.

Графика. Задание параметров печати для контуров, шрифтов, файлов PostScript, градиентов, сетчатых градиентов и смешения цветов.

Управление цветом. Выбор цветового профиля и метода рендеринга для печати.

Дополнительно. Управление прозрачностью (или возможным растрированием) векторных объектов во время печати.

Сводка. Просмотр и сохранение сводки по параметрам печати.

См. также “Создание новых документов” на странице Разрешение принтера и линиатура растра Разрешение принтера измеряется числом точек краски на один дюйм (dpi). Разрешение большинства настольных лазерных принтеров составляет 600 dpi, разрешение устройств фотовывода – 1200 dpi или выше. В струйных принтерах печать создается за счет микроскопических чернильных капель. И хотя фактически это не точки, разрешение большинства струйных принтеров приблизительно составляет от 300 до 720 dpi.

При печати на настольных лазерных принтерах и особенно на устройствах фотовывода необходимо учитывать линиатуру растра. Линиатура растра представляет собой количество полутоновых ячеек на дюйм при печати изображений в режиме градаций серого или цветоделения. Линиатура растра (называемая также частотой растра) измеряется в линиях на дюйм (lpi), то есть линиях ячеек на дюйм в полутоновом растре.

При высокой линиатуре растра (например, 150 lpi) точки размещаются близко друг к другу и воспроизводят очень четкое изображение при печати; при низкой линиатуре растра (от 60 до 85 lpi) точки располагаются на отдалении друг от друга и изображение получается более грубым. Размер точек также определяется линиатурой растра. При высокой линиатуре растра используются точки малого размера; при низкой – крупного размера. Самым важным фактором при выборе линиатуры растра является тип печатной машины. Узнайте в типографии, где будут печататься документы, какую частоту растра поддерживает печатная машина, и на основании этих данных принимайте дальнейшее решение.

PPD-файлы для устройств фотовывода с высокой разрешающей способностью поддерживают широкий спектр возможных линиатур растра и различных разрешений. PPD-файлы для принтеров с низкой разрешающей способностью обычно предлагают всего несколько линиатур растра – как правило, грубые растры от 53 lpi до lpi. Однако применение грубых растров дает оптимальные результаты при печати на таких принтерах.

Использование более качественного растра, например 100 lpi, фактически снижает качество изображения, если печать выполняется на принтере с низкой разрешающей способностью. Это обусловлено тем, что при увеличении значения lpi для заданного разрешения уменьшается количество воспроизводимых цветов.

Примечание. В некоторых устройствах фотовывода и настольных лазерных принтерах применяются методы растрирования, отличные от полутонирования. Если печать изображения выполняется на подобном устройстве, обратитесь к поставщику услуг или к документации принтера за рекомендациями по выбору разрешения.

Изменение разрешения принтера и линиатуры растра Максимальная скорость и качество печати в Adobe Illustrator достигается при использовании значений разрешения принтера и линиатуры растра по умолчанию. Но в некоторых случаях необходимо изменить эти значения, например, при печати очень длинного контура, который не выводится на печать из-за ошибки контроля предельных значений, или если печать выполняется очень медленно, или если при печати градиентов и сеток возникает полошение.

1 Выберите команду "Файл" > "Печатать".

2 Выберите в качестве принтера PostScript-принтер, файл Adobe PostScript® или Adobe PDF.

3 Выберите "Вывод" в левой части диалогового окна "Печатать".

4 В области "Разрешение принтера" задайте комбинацию линиатуры растра (lpi) и разрешения принтера (dpi).

Печать цветоделения О цветоделении Для воспроизведения цветных и нерастрированных изображений принтер, как правило, разделяет иллюстрацию на четыре формы (называемые триадными цветами) – по одной на голубой, пурпурный, желтый и черный цвет, составляющие изображение. Также можно включить заказные краски (называемые плашечными цветами). В этом случае отдельные формы создаются для каждого плашечного цвета. При печати соответствующим видом краски и совмещении друг с другом эти цвета в сочетании дают исходный объект.

Процесс разделения изображения на два и более цветов называется цветоделением, а пленки, из которых создаются формы, называются цветоделенными формами.

Составное изображение, напечатанное на цветном лазерном принтере, и четырехцветное цветоделенное изображение на устройстве фотовывода.

Для получения высококачественных цветоделенных форм необходимо тесно сотрудничать с типографией, в которой эти формы будут делаться, как перед выполнением работы, так и во время нее.

См. также “О триадных цветах” на странице “О плашечных цветах” на странице Подготовка иллюстраций к цветоделению Перед выводом цветоделенных форм из программы Illustrator разумно выполнить следующие операции допечатной подготовки.

• Настройте управление цветом, включая калибровку монитора и выбор цветовых настроек Illustrator.

• Выполните экранную цветопробу и посмотрите, как будут выглядеть цвета на выбранном устройстве печати.

• Если документ находится в режиме RGB, преобразуйте его в режим CMYK с помощью команды "Файл" > "Цветовой режим документа" > "CMYK".

• Если иллюстрация содержит смешение цветов, оптимизируйте их так, чтобы они печатались равномерно (без отдельных цветовых полос).

• Если в иллюстрации требуется выполнить треппинг, задайте соответствующие параметры наложения цветов и треппинга.

• Если иллюстрация содержит прозрачные области, перекрытие красок, выполните сведение и просмотрите области, на которые оказывает влияние прозрачность. Задайте соответствующие параметры сведения.

Для глобального преобразования и сокращения цветов применяется диалоговое окно "Живой цвет". Например, если требуется преобразовать документ в триадных цветах в документ с 2 смесевыми цветами, задайте нужные смесевые цвета в области "Назначить" диалогового окна "Живой цвет" и укажите способ их назначения существующим цветам документа.

См. также “Печать и сохранение прозрачных иллюстраций” на странице “Уменьшение количества цветов в иллюстрации” на странице “Создание зоны треппинга” на странице “Настройка наложения цветов” на странице “Об управлении цветом в программах Adobe” на странице Печать цветоделенных форм 1 Выберите команду "Файл" > "Печатать".

2 Выберите принтер и PPD-файл. Для печати в файл, а не на принтер выберите "Файл Adobe PostScript®" или "Adobe PDF".

3 Выберите "Вывод" в левой части диалогового окна "Печатать".

4 В качестве значения параметра "Режим" выберите "С цветоделением (в основной программе)" или "Цветоделение In-RIP".

5 Задайте для цветоделения параметры эмульсии, экспозицию изображения и разрешение принтера.

6 Задайте параметры для требуемых цветоделенных форм.

• Для отмены печати цветоделенной формы щелкните значок принтера, расположенный рядом с цветом в списке "Параметры красок документа". Для восстановления печати цветоделенной формы щелкните значок принтера еще раз.

• Для преобразования всех смесевых цветов в триадные, так чтобы они печатались как часть триадных цветоделенных форм, а не как отдельные формы, установите флажок "Преобразовать все плашечные цвета в триадные".

• Для преобразования плашечного цвета в триадные цвета щелкните значок плашечного цвета, расположенный рядом с цветом в списке "Параметры красок документа". Появляется значок четырехцветных триадных цветов. Для восстановления смесевого цвета щелкните этот значок еще раз.

• Для наложения всей черной краски установите флажок "Наложение черного цвета".

• Для изменения линиатуры растра, угла установки растра и формы полутоновых точек на форме дважды щелкните название краски. Кроме того, можно щелкнуть существующую настройку в списке "Параметры красок документа" и выполнить нужные изменения. Примечание. Значения угла и частоты по умолчанию определяется выбранным PPD-файлом. Перед созданием собственных полутоновых растров узнайте в типографии предпочтительные значения частоты и угла.

Если иллюстрация содержит несколько плашечных цветов и они накладываются друг на друга, назначьте им различные углы установки растра.

7 Задайте дополнительные параметры в диалоговом окне "Печатать".

В частности, можно задать положение, масштаб и область кадрирования иллюстрации, настроить метки принтера и выпуск за обрез, выбрать параметры сведения для иллюстраций с прозрачностью.

8 Нажмите кнопку "Печать".

См. также “Разрешение принтера и линиатура растра” на странице “Печать объекта на всех формах” на странице “Параметры диалогового окна "Печатать"” на странице Режимы цветоделения Illustrator поддерживает две стандартные технологии PostScript (или режима), предназначенные для создания цветоделенных форм. Основное различие между ними заключается в том, где эти цветоделения созданы: на главном компьютере, на котором установлена программа Illustrator и драйвер принтера, или на RIP (растровом процессоре) устройства вывода.

Обычный оптимизированный рабочий процесс цветоделения на компьютере подразумевает создание программой Illustrator данных PostScript для каждой из цветоделенных форм, необходимых для документа, и отправки этих данных на выводящее устройство.

Более современный рабочий процесс на базе RIP, поддерживаемый новым поколением процессора PostScript RIP, выполняет цветоделение, треппинг и даже управление цветом в RIP, что позволяет задействовать локальный компьютер для выполнения других задач. Такой подход позволяет сократить время создания файла и минимизировать объем данных, передаваемых для печати. Например, вместо отправки данных PostScript для четырех или более страниц для цветоделения на компьютере программа Illustrator передает на обработку в RIP данные для одного совмещенного файла PostScript.

Эмульсия и экспозиция изображения Эмульсия – это светочувствительный слой на пленке или бумаге. Вверх (текст справа налево) означает, что текст на изображении читается (так называемое "прямое прочтение"), когда светочувствительный слой обращен к вам.

Вниз (текст справа налево) означает, что текст на изображении читается, когда светочувствительный слой обращен от вас. Обычно изображения на бумаге печатаются как "Вверх (текст справа налево)", тогда как на пленке изображения, как правило, печатаются как "Вниз (текст справа налево)". Узнайте о направлении эмульсии в типографии.

Чтобы определить, на какой стороне находится эмульсионный слой, а на какой эмульсия отсутствует (эта сторона также называется базой), внимательно посмотрите на пленку при ярком свете. Одна из сторон обладает характерным блеском. Матовая сторона – это сторона эмульсии, блестящая сторона – это база.

Экспозиция изображения определяет печать иллюстраций как позитивное или негативное изображение. Обычно типографии просят предоставлять им негативные пленки (в США) и позитивные пленки (в Европе и Японии).

Если неизвестно, какой тип изображения использовать, узнайте об этом в типографии.

Печать объекта на всех формах Если требуется напечатать объект на всех формах, включая формы смесевых цветов, можно преобразовать цвет объекта в цвет для приводки. Приводочным меткам, меткам обрезки и сведениям о странице автоматически назначается цвет для приводки.

1 Выделите объект.

2 В палитре "Образцы" выберите образец цвета для приводки, по умолчанию расположенный в первом ряду.

Чтобы изменить отображение цвета для приводки (по умолчанию он черный), используйте палитру "Цвет". Заданный цвет будет применяться для отображения на экране объектов с цветом для приводки.

Такие объекты всегда печатаются серым цветом на совмещенных оттисках и в виде равных оттенков всех красок в цветоделенных формах.

Настройка страниц для печати Изменение положения иллюстрации на странице Миниатюра в диалоговом окне "Печатать" показывает, где на странице будут находиться печатаемые объекты.

1 Выберите команду "Файл" > "Печатать".

2 Выполните одно из следующих действий.

• Перетащите иллюстрацию в миниатюре в левом нижнем углу диалогового окна.

• В левой части диалогового окна "Печатать" выберите раздел "Настройка". Щелкните квадратную метку или стрелку на значке "Размещение", чтобы задать начало координат для выравнивания иллюстрации на странице.

Введите значения в поля "Начало оси Х" и "Начало оси Y".

Для перемещения печатной области непосредственно на монтажной области перетащите ее в окне иллюстрации с помощью инструмента "Страница". При перетаскивании инструмент "Страница" реагирует так, как если бы вы перемещали печатную область из левого нижнего угла. Печатную область можно свободно перемещать в пределах монтажной области, однако любая часть страницы, выходящая за границу печатной области, печататься не будет.

См. также “Обзор палитры "Слои" ” на странице “Создание, редактирование и удаление областей кадрирования ” на странице Печать иллюстрации на нескольких страницах Если иллюстрация не умещается на одной странице, то для печати ее можно разбить на несколько страниц.

1 Выберите команду "Файл" > "Печатать".

2 В левой части диалогового окна "Печатать" выберите в списке параметров значение "Настройка" и задайте значение параметра "Разбиение":

Только областей с изображениями. Разделяет монтажную область на страницы на 3 (Необязательно) Если выбран параметр "По полным страницам", задайте параметр "Перекрытие", определяющий степень перекрытия между страницами.

4 (Необязательно) В левой части диалогового окна "Печатать" выберите раздел "Общие". Задайте количество копий для печати, способ подборки копий и порядок печати страниц.

Для печати нескольких страниц выберите "Диапазон". Для заданий диапазона укажите первую и последнюю страницу, разделив их дефисом, для разделения несмежных страниц и диапазонов используйте запятую.

См. также “О разбиении страниц” на странице Изменение размера и ориентации страницы Как правило, Adobe Illustrator использует формат страниц по умолчанию, определенный PPD-файлом для выбранного принтера. Можно изменить формат носителя на любой другой, указанный в PPD-файле, а также задать книжную (вертикальную) или альбомную (горизонтальную) ориентацию. Самый большой формат бумаги, который можно задать, зависит от максимальной видимой области имеющегося устройства фотовывода.

При задании формата и ориентации бумаги обратите внимание на следующее.

• При выборе другого формата бумаги (например, если необходимо заменить "US Letter" на "US Legal") в масштаб документа вносятся изменения в окне просмотра. Это обусловлено тем, что окно просмотра отображает целостную видимую область выделенной страницы. Когда размер страницы изменен, окно предварительного просмотра автоматически изменяет масштаб для включения в видимую область.

Примечание. Видимая область будет изменена PPD-файлом даже для страницы такого же размера (например, "US Letter"), потому что разные принтеры и устройства фотовывода по-разному определяют размеры видимых областей.

• По умолчанию страница размещается на пленке или бумаге в зависимости от выбранного устройства фотовывода.

• Убедитесь, что формат носителя достаточен для размещения документа, а также меток обрезки, приводочных меток и другой необходимой для печати информации. В целях экономии фотонаборной пленки или бумаги выбирайте размер листа, минимально необходимый для печати иллюстрации и другой печатной информации.

• Если устройство фотовывода может подгонять длинную сторону области изображения, можно значительно сэкономить пленку или бумагу с помощью параметра "Повернуть на 90°" или изменения ориентации печатаемого документа. Дополнительные сведения можно найти в документации к конкретному принтеру.

1 Выберите команду "Файл" > "Печатать".

2 Выберите в меню "Размер" формат страницы. Доступные форматы определяются текущим принтером и PPDфайлом. Если позволяет PPD-файл, можно выбрать параметр "Заказное масштабирование" для задания специального размера страницы, указывая значения в полях "Ширина" и "Высота".

3 Для задания направления страницы пользуйтесь кнопками "Ориентация":

4 (Необязательно) Установите флажок "Повернуть на 90°" для поворота печатаемого документа на 90°. Этот флажок доступен, если PPD-файл поддерживает печать с поворотом на 90° и заказной формат бумаги.

См. также “О PPD-файлах” на странице Масштабирование документа для печати Для размещения крупноформатных документов на листе бумаги размером, меньшим фактических размеров документа, можно изменить масштаб документа (симметрично или несимметрично изменить ширину и высоту документа) в диалоговом окне "Печатать". Несимметричное масштабирование применяется, например, при печати пленок для флексографии. Если известно, в каком направлении форма будет помещена на печатный барабан, масштабирование может компенсировать 2–3 % обычного растяжения формы. Масштабирование не влияет на размер страниц в документе, изменяется только масштаб документа на печати.

1 Выберите команду "Файл" > "Печатать".

2 Выполните одно из следующих действий.

• Для исключения масштабирования установите флажок "Не масштабировать".

• Для автоматического изменения масштаба документа и его размещения на листе бумаги установите флажок "Подогнать под формат бумаги". Значение масштабирования определяется областью изображения, заданной в выбранном PPD-файле.

• Чтобы поля "Ширина" и "Высота" стали доступны, установите флажок "Заказное масштабирование". Введите процентное значение ширины и высоты от 1 до 1000. Снимите флажок "Сохранить пропорции" для изменения соотношения "ширина-высота" в документе.

Типографские метки и выпуск за обрез О типографских метках При подготовке документов к печати для точного совмещения элементов иллюстраций и проверки цветов применяются различные метки. К документу можно добавить следующие типографские метки:

Метки обрезки. Тонкая (волосяная) горизонтальная и вертикальная линии, которые показывают, где должна быть обрезана страница. Метки обрезки также могут помочь в приводке (выравнивании) одной цветоделенной формы с другой.

Метки приводки. Расположенные за пределами области страницы небольшие "флажки", предназначенные для выравнивания цветоделенных форм в цветном документе.

Цветовые шкалы. Небольшие квадраты, представляющие краски CMYK и оттенки серого (с шагом 10 %). Эти метки используются в типографии для настройки плотности красок на печатной машине.

Информация о странице. Для указания на пленке имени файла, времени и даты вывода на печать, используемой линиатуры растра, угла установки растра для цветоделения и цвета каждой формы. Эти сведения размещаются в верхней части изображений.

Типографские метки А. Радиальная мира (обязательно) Б. Приводочные метки В. Сведения о странице Г. Метки обрезки Д. Цветовая шкала Е. Шкала оттенков Добавление типографских меток 1 Выберите команду "Файл" > "Печатать".

2 Выберите в левой части диалогового окна "Печатать" пункт "Метки и выпуск за обрез".

3 Выберите тип типографских меток, которые нужно добавить. Также можно выбрать стиль меток: латинский или японский.

4 (Необязательно) Если выбраны метки обрезки, укажите ширину линий и расстояние смещения между метками обреза и иллюстрацией.

Чтобы избежать появления типографских меток на выпуске за обрез, значение "Сдвиг" должно быть больше значения "Выпуск за обрез".

См. также “Задание меток кадрирования для обрезки и выравнивания” на странице О выпуске за обрез Выпуск за обрез – это область за пределами ограничительной рамки или меток обрезки. Выпуск за обрез можно включить в графический объект как поля ошибки, гарантирующие, что рисунок займет все пространство до края страницы после ее обреза или что в документе будет виден только контур изображения. После создания документа, занимающего пространство до выпуска за обрез, в программе Illustrator можно задать размер выпуска за обрез.

Чем больше значения выпуска за обрез, тем большую область, расположенную за метками обрезки, Illustrator выводит на печать. Метки обрезки определяют размер ограничительной рамки при печати.

Размер выпуска за обрез зависит от цели печати. Дообрезной формат (то есть изображение, печатаемое на листе бумаги) должен превышать формат после обрезки по крайней мере на 18 пунктов. Если выпуск за обрез служит для гарантии размещения изображения в контуре, необходимо использовать выпуск за обрез на 2–3 пункта больше.

Рекомендации по размеру выпуска за обрез, требующегося для конкретной работы, можно узнать в типографии.

Добавление выпуска за обрез 1 Выберите команду "Файл" > "Печатать".

2 Выберите в левой части диалогового окна "Печатать" пункт "Метки и выпуск за обрез".

3 Для размещения меток выпуска за обрез задайте значения в полях "Сверху", "Слева", "Снизу" и "Справа". Для использования одинаковых значений щелкните значок связи.

Максимальный размер выпуска за обрез – 72 пункта, минимальный – 0 пунктов.

Печать PostScript О PPD-файлах PPD-файл (описание принтера PostScript) настраивает работу драйвера для конкретного принтера PostScript. Он содержит информацию об устройстве вывода, включая встроенные шрифты принтера, доступные размеры мультимедиа и ориентацию, оптимальную частоту и углы экрана, разрешение и возможности вывода цветов.

Важно правильно выбрать PPD-файл перед началом печати. Когда вы выбираете PPD-файл, соответствующий PostScript-принтеру или устройству фотовывода, он заполняет диалоговое окно "Печать" доступными настройками для устройства вывода. Вы можете переключиться на другой PPD-файл, удовлетворяющий вашим требованиям.

Приложения используют информацию в PPD-файле для определения того, какую PostScript-информацию отправлять на принтер при печати документа. Например, приложение считает, что шрифты, перечисленные в PPD-файле, хранятся в принтере, поэтому они не будут загружаться при печати, если не задано включить их.

Для улучшения результатов печати Adobe рекомендует получить последнюю версию PPD-файла для вашего устройства вывода у производителя. У многих поставщиков услуг и поставщиков коммерческих услуг печати есть PPD-файлы для используемых устройств фотовывода. Убедитесь, что PPD-файлы сохранены в выбранном операционной системой месте. Для получения дополнительной информации обратитесь к документации операционной системы.

Изменение PPD-файла При печати на PostScript-принтер, в PostScript-файл или в PDF-файл программа Illustrator автоматически использует PPD-файл (файл описания принтеров в PostScript) по умолчанию для данного устройства. Можно переключиться на другой PPD-файл, удовлетворяющий требованиям.

1 Выберите меню "Файл" > "Печатать".

2 В меню PPD выберите один из следующих элементов:

• PPD-файл, соответствующий текущему устройству вывода.

• Другой. Позволяет выбрать собственный PPD-файл, например предложенный поставщиком услуг, для использования на конкретном принтере. Имя файла PPD соответствует названию и модели принтера или устройства фотовывода и может отображать расширение.ppd (в зависимости от системных настроек). Найдите нужный PPD-файл, выберите его и нажмите "Открыть".

Примечание. Определенные функции PPD-файлов, которые могут быть найдены в устройствах фотовывода, недоступны в диалоговом окне "Печатать" в программе Illustrator. Для настройки этих функций принтера нажмите в диалоговом окне "Печатать" кнопку "Настройка" (Windows) или "Принтер" (Mac OS).

Выбор PPD-файла Шаги для выбора PPD-файла различны для каждой платформы.

Выбор PPD-файла в Windows 1 В зависимости от версии Windows выполните одно из следующих действий, чтобы открыть мастер "Добавить принтер".

• В Windows 2000 выберите меню "Пуск" > "Параметры" > "Принтеры" > "Добавить принтер" (только для Acrobat).

• В Windows XP выберите меню "Пуск", откройте панель управления "Принтеры и факсы" и нажмите "Добавить принтер".

2 Следуйте инструкциям для добавления принтера и выбора PPD-файла.

Выбор PPD-файла в Mac OS 1 Откройте область, куда можно добавить принтеры.

2 Нажмите "Добавить" в окне "Список принтеров".

3 Из верхнего меню выберите метод подключения.

4 Выберите принтер или введите IP-адрес принтера.

5 Из нижнего меню выберите модель принтера.

6 В появившемся списке выберите PPD-файл и нажмите "Добавить".

Печать длинных сложных контуров При печати файлов Adobe Illustrator, содержащих чрезмерно длинные или сложные контуры, возможна ситуация, когда файлы не печатаются и выводится сообщение об ошибке контроля предельных значений. Для упрощения длинных сложных контуров их можно разделить на несколько отдельных контуров. Можно также изменить количество сегментов линий, применяемых для аппроксимации кривых и настройки разрешения принтера.

См. также “Разделение контура” на странице Изменение количества сегментов линий, используемых для печати векторных объектов Кривые линии в иллюстрации определяются интерпретатором PostScript как сегменты прямых линий малого размера. Чем меньше сегменты линий, тем более точной получается кривая. При увеличении количества сегментов линий возрастает сложность кривой. Кривая может оказаться слишком сложной для ее растрирования интерпретатором PostScript. Это зависит от принтера и объема установленной на нем памяти. В таком случае выдается ошибка контроля предельных значений PostScript, кривая на печать не выводится.

1 Выберите команду "Файл" > "Печатать".

2 Выберите в качестве принтера PostScript принтер, файл Adobe PostScript® или Adobe PDF.

3 В левой части диалогового окна "Печатать" выберите пункт "Графика".

4 Снимите флажок "Автоматически" и с помощью ползунка "Спрямление" задайте точность кривых.

При меньших значениях (в сторону "Качество") создается большее число маленьких отрезков прямых линий, более точно соответствующих кривой. При больших значениях (в сторону "Скорость") создается меньшее число более длинных отрезков, кривая получается менее точной, но при этом повышается производительность.

Разделение контуров для печати Illustrator обрабатывает разделенные в иллюстрации контуры как отдельные объекты. Для изменения иллюстрации после разделения контуров необходимо или изменить отдельные контуры, или снова объединить их в отдельный объект.

Перед разделением контуров разумно сохранить исходную иллюстрацию. Таким образом, всегда можно продолжить работу с оригиналом и неразделенными контурами.

v Выполните одно из следующих действий.

• Для разделения штриховых контуров используйте инструмент "Ножницы".

• Для разделения составных контуров выберите команду "Объект" > "Составные контуры" > "Расформировать".

Затем разбейте контур на фрагменты с помощью инструмента "Ножницы" и снова определите фрагменты как составные контуры.

• Чтобы разделить маску, выберите "Объект" > "Обтравочная маска" > "Расформировать" для удаления маски.

Затем разбейте контур на фрагменты с помощью инструмента "Ножницы" и снова определите фрагменты как маски.

Чтобы повторно объединить контур после разделения, выберите все разделенные контуры, образующие исходный объект, и нажмите в палитре "Обработка контуров" кнопку "Добавить к фигуре". Контур будет повторно объединен, и во всех местах разделения контура создаются узловые точки.

Управление загрузкой в принтер шрифтов Встроенные шрифты принтера хранятся в памяти принтера или на подключаемом к нему жестком диске.

Шрифты Type 1 и TrueType могут быть встроены и в принтер, и в компьютер, растровые шрифты – только в компьютер. Illustrator загружает шрифты по необходимости при условии, что они установлены на жестком диске компьютера.

1 Выберите команду "Файл" > "Печатать".

2 Выберите в качестве принтера PostScript принтер, файл Adobe PostScript® или Adobe PDF.

3 В левой части диалогового окна "Печатать" выберите пункт "Графика" и затем задайте значение параметра "Загрузка".

См. также “О шрифтах” на странице Изменение PostScript-уровня при печати При печати в PostScript или PDF-файл программа Illustrator автоматически выбирает PostScript-уровень для устройства вывода. Если требуется изменить PostScript-уровень или формат данных для PostScript-файлов, выполните следующие действия.

1 Выберите команду "Файл" > "Печатать".

2 Выберите в качестве принтера файл Adobe PostScript® или Adobe PDF.

3 В левой части диалогового окна "Печатать" выберите пункт "Графика".

4 Выберите уровень PostScript, совместимый с интерпретатором PostScript устройства вывода.

Уровень 2 улучшает скорость печати и качество вывода графики на устройствах вывода PostScript уровня 2 или выше. Уровень 3 обеспечивает лучшую скорость печати и качество вывода, но требует оборудования PostScript 5 (Необязательно) Если в качестве принтера выбран "Файл Adobe PostScript®", выберите "Формат данных", чтобы указать, каким образом программа Illustrator посылает данные графики с компьютера на принтер.

Двоичный формат экспортирует данные в виде двоичного кода, который компактнее, чем ASCII, но может быть несовместим с некоторыми системами. Формат ASCII экспортирует данные как ASCII-текст, который совместим с более старыми системами и параллельными принтерами и обычно является наилучшим решением для графики, использующейся на нескольких платформах. Как правило, это лучший вариант для документов, используемых только на платформе Mac OS.

Печать и управление цветом Приложение управляет цветом при печати 1 Выберите команду "Файл" > "Печатать".

2 Выберите в левой части диалогового окна "Печатать" пункт "Управление цветом".

3 Установите для параметра "Обработка цвета" значение "Программа Illustrator определяет цвета".

4 Для меню "Профиль принтера" выделите профиль для устройства вывода.

Профиль более точно характеризует поведение устройства вывода и условия печати (например, тип бумаги), а система управления цветом может более точно перевести численные значения текущих цветов в документе. (см.

“О цветовых профилях” на странице 148).

5 (Необязательно) Задайте параметр "Метод рендеринга", чтобы указать, как приложение будет преобразовать цвета в цветовое пространство устройства вывода.

В большинстве случаев лучше всего использовать метод рендеринга по умолчанию. Дополнительные сведения о методах рендеринга см. в справочной системе.

6 Для доступа к параметрам печати операционной системы нажмите кнопку "Настройка" (Windows) или "Принтер" (Mac OS) в нижней части диалогового окна "Печатать".

7 Доступ к параметрам управления цветом для драйвера принтера выполняется одним из следующих способов.

• В Windows щелкните правой кнопкой используемый принтер и выберите пункт "Свойства". Затем выберите параметры управления цветом для драйвера принтера. Для большинства драйверов принтеров параметры управления цветом называются "Управление цветом" или ICM.

• В Mac OS выберите используемый принтер, затем в раскрывающемся меню выберите параметр управления цветом. Для большинства драйверов принтеров этот параметр называется ColorSync.

8 Отключите управление цветом для драйвера принтера.

Все драйверы принтеров имеют разные параметры управления цветом. Если неясно, как отключить управление цветом, посмотрите документацию принтера.

9 Вернитесь в диалоговое окно "Печатать" программы Illustrator и нажмите кнопку "Печать".

См. также “Печать и управление цветом” на странице Принтер управляет цветом при печати 1 Выберите команду "Файл" > "Печатать".

2 Выберите в меню "Принтер" PostScript-принтер. Для печати в файл, а не на принтер, выберите "Файл Adobe PostScript®" или "Adobe PDF".

3 Выберите в левой части диалогового окна "Печатать" пункт "Управление цветом".

4 Для параметра "Обработка цвета" выберите значение "Принтер PostScript® определяет цвета".

5 (Необязательно) Задайте любой из следующих параметров. В большинстве случаев лучше всего использовать параметры по умолчанию.

"Сохранять значения RGB" (для вывода RGB) или Определяет, как программа Illustrator обрабатывает "Сохранять значения CMYK" (для вывода CMYK). цвета, которые не имеют связанного с ними 6 Для доступа к параметрам печати операционной системы нажмите кнопку "Настройка" (Windows) или "Принтер" (Mac OS) в нижней части диалогового окна "Печатать".

7 Доступ к параметрам управления цветом для драйвера принтера выполняется одним из следующих способов.

• В Windows щелкните правой кнопкой используемый принтер и выберите пункт "Свойства". Затем выберите параметры управления цветом для драйвера принтера. Для большинства драйверов принтеров параметры управления цветом называются "Управление цветом" или ICM.

• В Mac OS выберите используемый принтер, затем в раскрывающемся меню выберите параметр управления цветом. Для большинства драйверов принтеров этот параметр называется ColorSync.

8 Задайте параметры управления цветом так, чтобы управление цветом во время печати выполнял драйвер принтера.

Все драйверы принтеров имеют разные параметры управления цветом. Если неясно, как задать управление цветом, посмотрите документацию принтера.

9 Вернитесь в диалоговое окно "Печатать" программы Illustrator и нажмите кнопку "Печать".

См. также “О методах рендеринга” на странице “Использование технологии стабильного воспроизведения CMYK” на странице “Печать и управление цветом” на странице Печать градиентов, сеток и наложения цветов Печать градиентов, сеток и наложения цветов На некоторых принтерах файлы с градиентами, сетками и смешениями цветов трудно напечатать равномерно (без отдельных цветовых полос) или они вообще не могут быть напечатаны целиком. Для улучшения качества печати следуйте общим правилам.

• Используйте смещение, изменяющееся по меньшей мере на 50 % между двумя и более компонентами триадного цвета.

• Применяйте более короткие смешения. Оптимальная длительность зависит от цветов смешения, но попытайтесь не использовать смешения длиннее 7,5 дюйма.

• Используйте более светлые цвета, длину темных смешений делайте короче. Большая вероятность полошения появляется из-за различия между очень темными цветами и белым.

• Применяйте линиатуру растра, обеспечивающую вывод 256 оттенков серого цвета.

• При создании градиента между двумя или более плашечными цветами назначьте плашечным цветам различные углы установки растра, когда создаете цветоделение. Если неизвестно, какие значения углов использовать, проконсультируйтесь в типографии.

• По возможности печатайте на устройство, поддерживающее язык PostScript® уровня 3.

• Если требуется выполнить печать на устройство вывода, поддерживающее PostScript уровня 2, или напечатать сетки с прозрачностью, можно задать растрирование градиентов и сеток при печати. В этом случае Illustrator преобразует градиенты и сетки из векторных объектов в изображения формата JPEG.

Растрирование градиентов и сеток при печати 1 Выберите команду "Файл" > "Печатать".

2 В левой части диалогового окна "Печатать" выберите пункт "Графика", затем установите флажок "Печать совместимых градиентов и сетчатых градиентов".

Важная информация: Параметр "Печать совместимых градиентов и сетчатых градиентов" может замедлить печать на принтерах с поддержкой печати градиентов, поэтому устанавливайте этот флажок только при наличии проблем с печатью.

Задание правильной линиатуры растра для печати градиентов, сеток и смешений цветов При печати файла иногда возникают ситуации, когда разрешение принтера в сочетании с выбранной линиатурой растра позволяют воспроизводить менее 256 уровней серого. При больших значениях линиатуры растра уменьшается количество доступных для принтера уровней серого. Например, если выполняется печать с разрешением 2400 dpi и линиатурой растра выше 150, то количество уровней серого будет меньше 256. Далее в таблице приведены максимальные значения линиатуры растра, обеспечивающие воспроизведение принтером всех 256 оттенков серого.

См. также “Разрешение принтера и линиатура растра” на странице “Изменение разрешения принтера и линиатуры растра” на странице Вычисление максимальной длины смешения цветов для градиента Программа Illustrator вычисляет количество шагов градиента на основе процентного изменения между цветами градиента. Количество шагов в свою очередь определяет максимальную длину смешения, при которой не возникает полошения.

1 Выберите инструмент "Линейка" и щелкните начальную и конечную точки градиента.

2 Запишите значение, представленное в палитре "Информация". Это расстояние соответствует длине градиента или смешения цветов.

3 Вычислите количество шагов смешения цветов по следующей формуле:

Количество шагов = 256 (количество оттенков серого) х Процентное изменение цвета Для определения процентного изменения цвета отнимите меньшее цветовое значение от большего. Например, для смешения между 20 % черного и 100 % черного изменение цвета равно 80 %, или 0,8.

При смешении триадных цветов используйте максимальное изменение любого отдельного цвета. Например, рассмотрим смешение из 20 % голубого, 30 % пурпурного, 80 % желтого и 60 % черного в 20 % голубого, 90 % пурпурного, 70 % желтого и 40 % черного. Процентное изменение равно 60 %, поскольку максимально изменяется пурпурный цвет: от 30 до 90 %.

4 С помощью количества шагов, вычисленного на шаге 3, определите, не превышает ли длина градиента максимальную длину, указанную на следующей схеме. Если значение слишком большое, уменьшите длину градиента или измените цвета.

рекомендуемое Adobe рекомендуемое Adobe См. также “Обзор палитры "Информация о документе" ” на странице Печать и сохранение прозрачных иллюстраций Сведения об обработке прозрачности Если документ или графический объект содержит прозрачные области, то для печати такого документа обычно необходимо выполнить процедуру, называемую сведением. Эта процедура разделяет прозрачный графический объект на векторную и растрированную области. Чем сложнее становится графический объект (в результате смешения изображений, векторов, шрифта, смесевых цветов, наложения красок и т. д.), тем сложнее процедура сведения и ее результаты.

Сведение может потребоваться при печати, а также при сохранении или экспорте в другие форматы, не поддерживающие прозрачность. Если при создании PDF-файла нужно сохранить прозрачность, сохраните файл в формате Adobe PDF 1.4 (Acrobat 5.0) или более поздней версии.

Можно задать параметры сведения, сохранить их и затем применить в качестве стилей обработки прозрачности.

Сведение прозрачных объектов выполняется в соответствии с параметрами выбранного стиля обработки прозрачности.

Примечание. Обработку прозрачности невозможно отменить после сохранения файла.

При сведении наложенные друг на друга изображения разделяются.

Дополнительная информация о проблемах при сведении см. на странице "Print Service Provider Resources" в Adobe Solutions Network (ASN) (только на английском языке), доступной на web-узле Adobe.

Форматы файлов с поддержкой прозрачности При сохранении файлов программы Illustrator в некоторых форматах сохраняется исходная информация о прозрачности. Например, при сохранении файла в формате Illustrator CS (или выше) EPS в файле будут находиться исходные данные Illustrator и данные EPS. При повторном открытии файла в программе Illustrator считываются исходные данные (без сведения). При открытии файла в другом приложении используются данные EPS (со сведением).

По возможности сохраняйте файлы в формате с поддержкой исходной прозрачности. При необходимости такие файлы можно свободно редактировать.

Исходные данные о прозрачности сохраняются в следующих форматах:

• AI9 и выше • AI9 EPS и выше • PDF 1.4 и выше (если установлен флажок "Сохранять возможность редактирования в программе Illustrator") Illustrator выполняет сведение иллюстрации при выборе любой из следующих операций.

• Печать файла с прозрачностью.

• Сохранение файла с прозрачностью в старых форматах, например Illustrator 8 и более ранних версий, Illustrator 8 EPS и более ранних версий или в формате PDF 1.3. (Для форматов Illustrator и Illustrator EPS можно выбрать отмену прозрачности, а не сведение.) • Экспорт файла с прозрачностью в векторный формат, не поддерживающий прозрачность (например, EMF или WMF).

• Копирование и вставка объектов с прозрачностью из Illustrator в другое приложение с установленными флажками "AICB" и "Сохранять оформление" (в разделе "Обработка файлов и буфер обмена" диалогового окна "Установки").

• Экспорт в формат SWF (Flash) или использование команды "Обработка прозрачности" при установленном флажке "Сохранять альфа-прозрачность". Эта команда позволяет предварительно просмотреть, как будет выглядеть иллюстрация после экспорта в формат SWF.

Подробнее о создании и печати файлов с прозрачностью см. документ "Прозрачность" в папке "Technical Info/ White Papers" на компакт-диске Illustrator. Дополнительные сведения о печати и сведении файлов с прозрачностью можно также найти в форуме пользователей Adobe Illustrator. Это открытый форум с множеством советов и ответов на вопросы, расположенный по адресу www.adobe.com/support/forums.

Задание параметров обработки прозрачности для печати 1 Выберите команду "Файл" > "Печатать".

2 В левой части диалогового окна "Печатать" выберите пункт "Дополнительно".

3 Выберите стиль обработки в меню "Стиль" или нажмите "Заказной" для задания параметров обработки.

4 Если изображение содержит объекты с наложением цветов, которые взаимодействуют с прозрачными объектами, установите соответствующий параметр в меню "Наложения". Наложение цветов можно сохранять, имитировать или удалять.

Примечание. Если иллюстрация не содержит прозрачности, документ не обрабатывается, параметры обработки не используются. Для определения областей иллюстрации, содержащих прозрачность, используйте палитру "Просмотр результатов сведения".

См. также “Параметры обработки прозрачности” на странице Параметры сведения прозрачных областей Параметры сведения прозрачных областей можно задать при создании, изменении или просмотре стилей обработки прозрачности в приложениях Illustrator, InDesign или Acrobat.

Параметры подсветки (просмотр) Нет (просмотр в цвете) Отменяет просмотр.

Растрировать сложные области Выделяет области, которые будут растрированы для повышения производительности (в зависимости от положения ползунка "Растры/векторы"). Учтите, что на границе области светов больше вероятность появления нежелательного эффекта швов (в зависимости от настройки драйвера принтера и разрешения растрирования). Чтобы свести к минимуму проблемы, связанные с эффектом швов, установите параметр "Выполнить обтравку сложных областей".

Прозрачные объекты Выделяет объекты, являющиеся источниками прозрачности, например, частично непрозрачные объекты (включая изображения с альфа-каналами), объекты с режимами наложения и объекты с непрозрачными масками. Кроме того, обратите внимание, что стили и эффекты могут содержать прозрачность, и наложенные друг на друга объекты могут рассматриваться как источники прозрачности, если их затрагивают прозрачные области или наложение необходимо свести.

Все затронутые объекты Выделяет все объекты, на которые влияет прозрачность: сами прозрачные объекты и объекты, на которые они наложены. Обработка прозрачности затрагивает объекты с подсветкой – их обводка или узоры будут растянутыми, часть их может оказаться растрированной и т.д.

Затронутые связанные файлы EPS (только в Illustrator) Выделяет все связанные файлы EPS, на которые влияет прозрачность.

Обрабатываемые изображения (только в InDesign) Выделяет все размещенное содержимое, содержащее прозрачность или эффекты прозрачности. Этот параметр удобен для поставщиков услуг, которым для правильной печати необходимо увидеть изображения, требующие особого внимания.

Разобранные узоры (Illustrator и Acrobat) Выделяет все узоры, которые будут разобраны, если они содержат прозрачность.

Обводка в кривых Выделяет все обводки, которые будут преобразованы в контуры, если они содержат прозрачность или если выбран параметр "Преобразовать все обводки в контуры".

Текст, преобразованный в кривые (Illustrator и InDesign) Выделяет весь текст, который будет преобразован в контуры, если он содержит прозрачность или если выбран параметр "Преобразовать весь текст в контуры".

Примечание. В окончательном варианте обводка, преобразованная в контур, и текст могут выглядеть несколько иначе, чем первоначальные. Особенно это касается очень тонких линий и очень мелкого текста. Однако при сведении прозрачности эти изменения внешнего вида не отображаются.

Текст и контуры с растровой заливкой (только в InDesign) Выделяет текст и обводку, получившие растровую заливку в результате сведения.

Все растрированные области (Illustrator и InDesign) Выделяет объекты и пересечения объектов, которые будут растрированы, поскольку нет другого способа представления их в PostScript или сложность их структуры превышает пороговое значение, установленное ползунком "Растры/векторы". Например, пересечение двух градиентов прозрачности всегда будет растрироваться, даже если значение "Растры/векторы" равно 100. При установленном параметре "Все растрированные области" также отображаются растровые изображения (например, файлы Photoshop), в которых есть прозрачность, а также эффекты растрирования – тени и растушевка. Обратите внимание, что этот параметр требует больше времени для обработки, чем другие.

Сведение прозрачных областей Параметры стиля Имя/стиль Определяет имя стиля. В зависимости от диалогового окна можно ввести имя в текстовом поле "Имя" или принять имя по умолчанию. Чтобы изменить существующий стиль, можно изменить его имя. Однако стили по умолчанию изменять нельзя.

Баланс растровой/векторной графики Определяет объем сохраняемой векторной информации. Высокие значения позволяют сохранять больше векторных объектов, а при низких значениях больше векторных объектов будет растрировано. При промежуточных значениях простые области будут сохранены в векторной форме, а сложные – растрированы. Для растрирования всего изображения необходимо выбрать самое низкое значение параметра.

Примечание. Объем растрирования зависит от сложности страницы и от типов наложенных друг на друга объектов.

Разрешение для векторных объектов и текста Растрирует все объекты, включая изображения, векторные изображения, текст и градиенты в выбранном разрешении. Acrobat и InDesign позволяют использовать максимальное разрешение 9600 ppi для штриховых рисунков и 1200 ppi для сетчатого градиента.

Illustrator позволяет использовать максимальное разрешение 9600 ppi как для штриховых рисунков, так и для сетчатого градиента. Разрешение влияет на точность областей пересечения при сведении. Разрешение штриховых рисунков и текста должно быть в пределах от 600 до 1200 ppi для высококачественного растрирования, особенно при использовании шрифтов с засечками или малого размера.

Разрешение для градиента и сетки Определяет разрешение градиентов и сетчатых объектов программы Illustrator, растрированных в результате обработки прозрачности. Диапазон значений – от 72 до 2400 ppi. Разрешение влияет на точность областей пересечения при сведении. Разрешение для градиента и сетки должно быть в промежутке от 150 до 300 ppi, так как качество градиентов, теней и растушевки не улучшится при более высоком разрешении, но время печати и размер файла увеличатся.

Преобразовать весь текст в контуры Преобразует все типы объектов (точечные, линейные и площадные) в контуры и удаляет всю информацию о глифах на страницах, содержащих прозрачные области. Этот параметр гарантирует, что ширина текста при обработке прозрачности будет оставаться согласованной. Обратите внимание, что выбор этого параметра приведет к тому, что шрифты малого размера будут выглядеть несколько толще при просмотре в окне Acrobat или при печати на настольных принтерах с низкой разрешающей способностью. Этот параметр не влияет на качество печати на принтерах или фотонаборных аппаратах с высокой разрешающей способностью.

Преобразовать все обводки в контуры Преобразует все обводки в простые закрашенные контуры на страницах, содержащих прозрачные области. Этот параметр гарантирует, что ширина обводок во время обработки прозрачности будет оставаться согласованной. Обратите внимание, что установка этого параметра приведет к тому, что тонкие обводки будут выглядеть несколько толще, при этом производительность обработки прозрачности может упасть.

Вырезать сложные участки Гарантирует, что границы векторных и растровых участков будут проходить вдоль контуров объектов. Этот параметр уменьшает количество нежелательных эффектов швов, которые возникают, если одна часть объекта растрируется, а другая остается векторной. Однако при выборе этого параметра могут возникать контуры, слишком сложные для принтера.

Появление швов в месте соединения векторных и растровых участков Примечание. Некоторые драйверы печати обрабатывают растровые и векторные участки по-разному, и это также может привести к появлению эффекта цветовых швов. Чтобы свести вероятность этой проблемы к минимуму, нужно отключить некоторые параметры управления цветом в драйвере печати. Эти настройки различаются для каждого принтера, более подробную информацию см. в документации конкретного принтера.

(Только в Illustrator) Сохранять альфа-каналы (только в диалоговом окне "Обработка прозрачности") Сохраняет общую непрозрачность сведенных объектов. При выборе этого параметра режимы наложения теряются, но внешний вид обработанных изображений и уровень альфа-прозрачности (например, при растрировании изображения на прозрачном фоне) сохраняется. Сохранение альфа-каналов может понадобиться при экспорте SWF- или SVG-файлов, так как оба эти формата поддерживают альфа-прозрачность.

(Только в Illustrator) Сохранять смесевые цвета и наложение цветов (только в диалоговом окне "Обработка прозрачности") Сохраняет цвета смесевых красок. Кроме того, этот параметр сохраняет наложение цветов для объектов, не содержащих прозрачные области. Этот параметр следует выбирать при печати цветоделенных форм, если документ содержит смесевые краски и объекты с наложением. Отмените выбор этого параметра при сохранении файлов, используемых в приложениях для создания макетов страниц. Если этот параметр выбран, то области с наложением цветов, взаимодействующие с прозрачными участками, сводятся, а наложение цветов в других областях сохраняется. При выводе этого файла в приложении для создания макетов страниц могут возникать непредсказуемые результаты.

Сохранять наложение (только в Acrobat) Смешивает цвет прозрачного изображения с фоновым цветом для создания эффекта наложения цветов.

Просмотр областей графического объекта, предназначенных для сведения Выделить области, которые будут затронуты при обработке прозрачности, можно с помощью параметров просмотра в окне "Сведение прозрачности". Эту информацию о кодировании цветов можно использовать для настройки параметров обработки прозрачности.

Примечание. Режим "Предварительный просмотр обработки прозрачности" не предназначен для точного просмотра смесевых цветов, наложения цветов и режимов наложения. Для этих целей используется режим "Просмотр наложения красок".

1 Отображение палитры (или диалогового окна) "Сведение прозрачности":

• В приложении Illustrator выберите команду "Окно" > "Сведение прозрачности".

• В приложении Acrobat выберите команду "Дополнительно" > "Допечатная подготовка" > "Сведение прозрачности".

• В приложении InDesign выберите команду "Окно" > "Вывод" > "Сведение прозрачности".

2 В меню "Выделение" выберите типы областей, которые необходимо выделить. Доступность параметров зависит от содержимого графического объекта.

3 Выберите нужные параметры сведения: Выберите стиль, либо (если это возможно) укажите конкретные параметры.

Примечание. (Illustrator) Если параметры сведения недоступны, выберите для их отображения команду "Показать параметры" из меню палитры.

4 Если изображение содержит объекты с наложением цветов, которые взаимодействуют с прозрачными объектами, установите в меню "Наложение цветов" программы Illustrator соответствующий параметр.

Наложение можно сохранять, имитировать и отменять. В приложении Acrobat установите параметр "Сохранять наложение", чтобы смешать цвет прозрачного графического объекта с фоновым цветом для создания эффекта наложения.

5 В любое время можно нажать кнопку "Обновить" для просмотра версии с текущими параметрами. В зависимости от сложности изображения оно может отобразиться в окне предварительного просмотра с задержкой в несколько секунд. Кроме того, в приложении InDesign можно выбрать параметр "Автоматически обновлять индикацию".

Чтобы увеличить изображение, в приложениях Illustrator и Acrobat щелкните область предварительного просмотра. Чтобы уменьшить масштаб вывода, щелкните область предварительного просмотра, удерживая клавишу "Alt" или "Option". Для панорамирования предварительного просмотра нажмите клавишу "Пробел" и перетащите указатель мыши в области просмотра.

См. также “Сведения об обработке прозрачности” на странице Обзор палитры "Просмотр результатов сведения" Параметры предварительного просмотра в палитре "Просмотр результатов сведения" применяются для выделения областей, на которые оказывает влияние прозрачность. Эту информацию также можно использовать для настройки параметров обработки и для сохранения стилей обработки прозрачности. Для отображения палитры выберите команду "Окно" > "Просмотр результатов сведения".

Палитра "Просмотр результатов сведения" А. Меню палитры Б. Кнопка "Обновить" В. Меню "Выделение" Г. Меню "Наложение" Д. Параметры обработки прозрачности Е. Область предварительного просмотра Параметры меню палитры позволяют управлять скоростью и качеством миниатюры. Для самого быстрого просмотра изображения команду "Ускоренный просмотр". Чтобы добавить параметр "Все растрированные области" в раскрывающееся меню "Выделение", выберите "Детальный просмотр" (этот параметр требует больших вычислений).

Следует учитывать, что палитра "Просмотр результатов сведения" не предназначена для точного просмотра плашечных цветов, наложений цветов, режимов наложения и разрешения изображения. Чтобы предварительно посмотреть, как плашечные цвета, наложение цветов и режимы наложения будут видны на печати, используйте режим "Просмотр наложения цветов".

См. также “Параметры обработки прозрачности” на странице Сведения о стилях обработки прозрачности Если приходится регулярно печатать или экспортировать документы, содержащие прозрачность, то обработку прозрачности можно автоматизировать. Для этого нужно сохранить соответствующие параметры в стиле обработки прозрачности. Можно затем применять эти параметры для вывода на печать, а также для сохранения и экспорта файлов в форматы PDF 1.3 (Acrobat 4.0) и EPS и PostScript. Кроме того, в приложении Illustrator можно применять их при сохранении файлов для более ранних версий Illustrator или при копировании их в буфер обмена.

Их также можно применять в InDesign при экспорте в формат SVG, а в приложении Acrobat – при оптимизации PDF-файлов.

Кроме того, эти параметры управляют обработкой прозрачности при экспорте в форматы, не поддерживающие прозрачность.

Набор параметров обработки прозрачности можно выбрать в палитре "Дополнительно" диалогового окна "Печать" или в соответствующем формату диалоговом окне, которое отображается после начального диалогового окна "Экспорт" или "Сохранение файла". Можно создать собственные наборы параметров обработки прозрачности или выбирать параметры по умолчанию, поставляемые с программным обеспечением. Параметры по умолчанию разработаны таким образом, чтобы качество и скорость сведения соответствовали приемлемому разрешению растрированных полупрозрачных областей в зависимости от сферы применения документа.

[Высокое разрешение] Предназначено для окончательного вывода на печать и для высококачественных цветопроб, например цветопроб на основе цветоделения.

[Среднее разрешение] Предназначено для настольных цветопроб и печати документов по запросу на цветных принтерах, поддерживающих PostScript.

[Низкое разрешение] Предназначено для быстрых цветопроб, для печати на черно-белом настольном принтере, а также для документов, публикуемых в Интернете или экспортируемых в формат SVG.

Создание и изменение стиля обработки прозрачности Стиль обработки прозрачности можно сохранить в отдельном файле, что упростит резервное копирование параметров или сделает их доступными для поставщиков услуг, клиентов или других сотрудников рабочей группы.

В InDesign файлы стилей обработки прозрачности имеют расширение.FLST.

1 Выберите команду "Редактирование" > "Стили обработки прозрачности" 2 Выполните одно из следующих действий.

• Чтобы создать новый стиль, нажмите кнопку "Создать".

• Чтобы создать стиль на основе стиля по умолчанию, выберите стиль из списка и нажмите кнопку "Создать".

• Для редактирования существующего стиля выберите стиль и нажмите кнопку "Изменить".

Примечание. Стили обработки прозрачности по умолчанию изменить нельзя.

3 Задайте параметры обработки прозрачности.

4 Нажмите кнопку "OK" для возвращения к диалоговому окну "Стили обработки прозрачности", затем нажмите кнопку "ОК" еще раз.

Экспорт и импорт пользовательского стиля обработки прозрачности Стили обработки прозрачности можно экспортировать или импортировать для совместного использования с поставщиками услуг, клиентами или другими сотрудниками рабочей группы.

1 Выберите команду "Редактирование" > "Стили обработки прозрачности" 2 Выберите стиль из списка.

3 Выполните одно из следующих действий.

• Для экспорта стиля в отдельный файл нажмите кнопку "Сохранить" (InDesign) или "Экспортировать" (Illustrator), выберите имя и место, затем нажмите кнопку "Сохранить".

Стили не следует сохранять в папке установок приложения, иначе они будут потеряны при удалении установок.

• Для импорта стилей из файла нажмите кнопку "Загрузить" (InDesign) или "Импортировать" (Illustrator). Найдите и выберите файл, содержащий нужный стиль, затем нажмите кнопку "Открыть".

Переименование или удаление пользовательского стиля обработки прозрачности 1 Выберите команду "Редактирование" > "Стили обработки прозрачности" 2 Выберите стиль из списка.

3 Выполните одно из следующих действий.

• Для переименования существующего стиля нажмите кнопку "Редактировать", введите новое имя и нажмите кнопку "OK".

• Для удаления стиля нажмите кнопку "Удалить", затем нажмите кнопку "ОК", чтобы подтвердить удаление.

Примечание. Стили по умолчанию удалять нельзя.

Обработка прозрачности для отдельных объектов Команда "Обработка прозрачности" позволяет просмотреть, как будет выглядеть документы после обработки.

Например, эту команду можно применять перед сохранением файла в формате SWF (Flash) или при проблемах печати документов их старых версий программы, которые могут быть связаны с прозрачностью.

1 Выделите объект.

2 Выберите команду "Объект" > "Обработка прозрачности".

3 Выберите необходимые настройки для обработки прозрачности, выбрав готовый стиль или задав специальные параметры.

4 Нажмите кнопку "OК".

Для сохранения параметров обработки прозрачности и их применения к другим объектам и документами в текущем сеансе работы нажмите "Сохранить стиль". Если требуется создать постоянный стиль, выберите команду "Редактирование" > "Стили обработки прозрачности".

См. также “Параметры обработки прозрачности” на странице Растрирование всех объектов при печати При печати с низким разрешением или не на PostScript-принтере, например на настольном струйном принтере, можно выбрать растрирование всех изображений во время печати. Это может оказаться полезным при печати документов, содержащих сложные объекты (например, объекты с затенением или градиентами), поскольку снижается вероятность возникновения ошибок.

1 Выберите команду "Файл" > "Печатать".

2 В левой части диалогового окна "Печатать" выберите пункт "Дополнительно".

3 Выберите параметр "Печатать как растровый".

Этот параметр доступен, только если драйвер выбранного принтера поддерживает растровую печать.

Наложение цветов О наложении цветов По умолчанию при печати непрозрачных перекрывающихся цветов верхний цвет маскирует лежащие под ним области. Для предотвращения маскирования можно использовать наложение цветов и сделать верхнюю накладываемую печатную краску прозрачной относительно нижней краски. Степень прозрачности при печати зависит от краски, бумаги и способа печати. Для определения факторов, влияющих на результат, проконсультируйтесь с типографией.

Наложение красок можно применять в следующих случаях:

• Наложение черного для упрощения приводки. Поскольку черная краска является непрозрачной (и, как правило, печатается последней), при печати поверх другой краски она выглядит практически так же, как если бы печаталась по белому фону. Наложение черного позволяет исключить зазоры между черной и цветными областями документа.

• Используйте наложение цветов, если иллюстрация не использует общих цветов и вы хотите создать стиль треппинга или эффекты наложения цветов. Если наложение производится на смеси триадных цветов или применяются пользовательские цвета, не использующие никаких общих цветов, цвет наложения добавляется к фоновому цвету. Например, при печати заливки 100 % пурпурного цвета поверх заливки 100 % голубого в результате получается не пурпурная, а фиолетовая заливка.

После задания параметров наложения цветов можно использовать режим "Просмотр наложения цветов" ("Просмотр" > "Просмотр наложения цветов"), чтобы примерно представить, как будут печататься налагаемые цвета. Также следует тщательно проверить наложение цветов в цветоделенном документе с помощью встроенной проверки (где каждая цветоделенная форма представлена в приводке на отдельном листе бумаги) или проверки наложением (где цветоделенные формы представлены в приводке на отдельных листах пленки, наложенных друг на друга).

Цвета, маскируемые (по умолчанию) и с наложением Настройка наложения цветов 1 Выберите объект или инструмент для наложения цвета.

2 В палитре "Атрибуты" установите флажок "Наложение заливки", "Наложение обводки" или оба.

Если параметр "Наложение заливки" применяется к заливке или контуру с 100-процентным черным, полиграфическая черная краска может оказаться недостаточно непрозрачной и через нее будут просвечиваться нижние цвета. Чтобы решить эту проблему, воспользуйтесь четырехцветным (насыщенным) черным вместо 100-процентного черного. Точный процент цвета, который необходимо добавить к черному, уточните в типографии.

Наложение черного Чтобы наложить все объекты черного цвета в иллюстрации, при цветоделении установите в диалоговом окне "Печатать" флажок "Наложение черного". Этот параметр применяется ко всем объектам с черным в цветовом канале К. Но он не применяется к объектам, которые выглядят черными вследствие параметров прозрачности или графических стилей.

Команду "Наложение черного" также можно применять для задания наложения цвета для объектов, содержащих определенный процент черного цвета. Использование команды "Наложение черного" 1 Выберите все объекты для наложения цвета.

2 Выберите команду "Редактировать" > "Редактировать цвета" > "Наложение черного цвета".

3 Введите процент черного для наложения. Наложение черного выполняется для всех объектов с заданным процентом черного.

4 Установите флажки для заливки и обводки, чтобы указать, как применить наложение.

5 Для наложения триадных цветов, включая голубой, пурпурный или желтый, а также заданный процент черного, установите флажок "Включая черные, содержащие CMY".

6 Для наложения плашечных цветов, эквиваленты триадного цвета которых содержат заданный процент черного, установите флажок "Включая заказные черные цвета". При наложении плашечного цвета, содержащего триадные цвета, а также заданный процент черного, установите оба флажка "Включая черные, содержащие CMY" и "Включая заказные черные цвета".

Для удаления наложения цвета с объектов, содержащих заданный процент черного, в диалоговом окне "Наложение черного цвета" вместо параметра "Наложение" выберите "Маскирование".

Имитация или удаление наложения цветов В большинстве случаев наложение цветов поддерживает только устройствами цветоделения. При печати совмещенного оттиска или если иллюстрация содержит объекты с наложением цветов, взаимодействующие с прозрачными объектами, выберите режим имитации или удалите наложение.

1 Выберите команду "Файл" > "Печатать".

2 В левой части диалогового окна "Печатать" выберите пункт "Дополнительно".

3 В меню "Наложения" выберите команду "Имитировать" или "Не учитывать".

Треппинг О треппинге Если цвета, печатаемые с цветоделенных форм, перекрываются или граничат друг с другом, неприводка печатной машины может привести к появлению зазоров между цветами. Для компенсации таких зазоров между красками в типографиях используют метод, называемый треппингом. Суть этого метода заключается в создании малых областей перекрытия (или треппинга) между двумя граничащими цветами. Треппинг можно выполнить автоматически с помощью специализированной программы или вручную в программе Illustrator.

Существует два типа треппинга: внешний, когда более светлый объект накладывается на темный фон и как бы расширяется относительно фона, и внутренний, когда более светлый фон накладывается на темный объект и как бы сжимает, или уменьшает, объект.

Внешний треппинг (объект накладывается на фон) и внутренний треппинг (фон накладывается на объект) Если при наложении цветные объекты вместе используют общий цвет, возможно, треппинг не понадобиться, если цвет, общий для обоих объектов, создает автоматический треппинг. Например, если два перекрывающихся объекта содержат голубой в составе значений CMYK, зазор между ними будет заполнен голубой краской нижнего объекта.

Тип треппинга может вызвать некоторые проблемы. Старайтесь не применять смешанные триадные цвета или оттенки триадных цветов к тексту малого размера, поскольку при неприводке такой текст станет трудночитаемым.

Кроме того, тип треппинга для мелкого текста может привести к практически неразборчивому тексту. Перед выполнением треппинга такого текста, как и при высветлении, проконсультируйтесь с типографией. Например, при печати черного текста на цветном фоне достаточным будет простого наложения текста.

Создание зоны треппинга Команда "Треппинг" создает зоны треппинга для простых объектов с помощью определения более светлого объекта (объект или фон) и наложения (треппинга) этого объекта на темный объект. Команду "Треппинг" можно вызывать из палитры "Обработка контуров" или применять в качестве эффекта. Преимущество применения эффекта треппинга заключается в том, что в любое время можно изменить параметры зоны треппинга.

Действия, выполняемые командой "Треппинг" А. Область наложения цветов Б. Область маскирования В. Фоновый цвет Г. Основной цвет В некоторых случаях верхний и нижний объекты имеют цвета примерно равной оптической плотности, поэтому сложно определить, какой из них более темный. В этом случае команда "Треппинг" определяет зону треппинга на основе незначительных различий цвета. Если зоны треппинга, заданной в диалоговом окне "Треппинг", не достаточно, можно воспользоваться параметром "Инверсный треппинг" для изменения способа создания зоны треппинга для двух объектов.

1 Если документ находится в режиме RGB, преобразуйте его в режим CMYK с помощью команды "Файл" > "Цветовой режим документа" > "CMYK".

2 Выделите несколько объектов.

3 Выполните одно из следующих действий.

• Для применения команды непосредственно к объектам выберите команду "Окно" > "Обработка контуров" и затем в меню палитры выберите "Треппинг".

• Для применения команды в качестве эффекта выберите команду "Эффекты" > "Обработка контуров" > "Треппинг". Для предварительного просмотра эффекта выберите команду "Предварительный просмотр".

4 Задайте параметры треппинга и нажмите кнопку "ОК".

См. также “Об эффектах и фильтрах” на странице “Применение эффектов обработки контуров” на странице “Обзор палитры "Обработка контуров"” на странице Параметры треппинга Толщина. Задает ширину обводки от 0,01 до 5000 пунктов. Нужное значение ширины узнайте в типографии.

Высота/Ширина. Задает зону треппинга для горизонтальных линий как процент зоны треппинга вертикальных линий. Задание разных значений для горизонтальной и вертикальной зон треппинга позволяет компенсировать неровности при печати, например растяжение бумаги. Об этом значении можно узнать в типографии. Значение по умолчанию 100 % соответствует одинаковым зонам треппинга для горизонтальных и вертикальных линий. Для увеличения толщины треппинга для горизонтальных линий без изменения вертикальных зон треппинга задайте значение "Высота/Ширина" больше 100 %. Для уменьшения толщины треппинга для горизонтальных линий без изменения вертикальных зон треппинга, задайте значение "Высота/Ширина" меньше 100 %.

Значение "Высота/Ширина" 50 % (слева) и 200 % (справа) Высветление. Высветляет объект более светлого цвета, к которому применяется треппинг, цвет темного объекта остается неизменным. Этот параметр удобно использовать при треппинге двух светлых объектов, когда зона треппинга может быть темнее обоих объектов, образуя более темную границу. Например, при треппинге светложелтого объекта на светло-голубом объекте образуется четко заметная зеленая граница. Узнать о процентном значении высветления, наиболее подходящем для печатной машины определенного типа, а также об используемых красках, бумаге и т. д. можно у специалистов типографии.

Значение высветления 100 % (зона треппинга содержит 100 % более светлого цвета) и 50 % (зона треппинга содержит 50 % более светлого цвета) Треппинг триадным цветом. Преобразование зон треппинга смесевых цветов в эквивалентные триадные цвета.

Этот параметр служит для создания объекта с более светлым плашечным цветом и его наложения.

Инверсный треппинг. Треппинг более темных цветов в более светлые цвета. Этот параметр не действует для насыщенного черного, то есть черного цвета, содержащего дополнительные краски CMY.

Точность (только как эффект). Определение точности вычисления контура объекта. Чем точнее вычисление, тем точнее будет рисунок и тем больше времени требуется на создание итогового контура.

Удалить лишние точки (только как эффект). Удаление лишних точек.

Создание зоны внешнего или внутреннего треппинга Для более точного управления треппингом и для треппинга сложных объектов можно создать эффект треппинга, добавив к объекту обводку и настроив ее наложение.

1 Выберите верхний из двух объектов, для которых требуется выполнить треппинг.

2 В поле "Обводка" палитры "Инструменты" или "Цвет" выполните одно из следующих действий.

• Создайте зону треппинга с расширением, задав в поле "Обводка" такие же значения цвета, что и в поле "Заливка".

Чтобы изменить цветовые значения обводки, выделите ее и задайте значения в палитре "Цвет". Этот метод приводит к увеличению объекта за счет его обводки контуром с цветом заливки объекта.

Объект с обводкой цвета заливки А. Обводка с наложением создает треппинг с расширением Б. Заливка создает маскирование В. Зона треппинга Г. Область маскирования • Создайте внутренний треппинг, для этого введите в поле "Обводка" цветовые значения, соответствующие более светлому фону (в палитре "Цвет"), значения в полях "Обводка" и "Заливки" различаются. Этот метод приводит к уменьшению темного объекта за счет обводки с более светлым цветом фона.

3 Выберите команду "Окно" > "Обводка".

Объект с обводкой цвета фона А. Обводка с наложением создает внутренний треппинг Б. Заливка создает маскирование В. Зона треппинга Г. Область маскирования 4 В поле "Ширина" введите значение ширины обводки от 0,01 до 1000 пунктов. Нужное значение ширины можно узнать в типографии.

Например, при ширине обводки 0,6 пункта создается зона треппинга 0,3 пункта. При ширине обводки 2,0 пункта создается зона треппинга 1,0 пункт.

5 Выберите команду "Окно" > "Атрибуты".

6 Установите флажок "Наложение обводки".

Треппинг линии 1 Выберите линию, для которой требуется выполнить треппинг.

2 В поле "Обводка" палитры "Инструменты" или "Цвет" задайте для обводки белый цвет.

3 В палитре "Обводка" задайте требуемую толщину линии.

4 Скопируйте линию и выберите команду "Редактировать" > "Вставить на передний план". Копия линии используется для создания зоны треппинга.

5 В поле "Обводка" палитры "Инструменты" или "Цвет" задайте для копии нужный цвет.

6 В палитре "Обводка" выберите значение толщины линии, превышающее значение толщины нижней линии.

7 Выберите команду "Окно" > "Атрибуты".

8 Для верхней линии установите флажок "Наложение обводки".

Копия обводки, используемая для создания внешнего треппинга А. Верхняя обводка с наложением создает внешний треппинг Б. Нижняя обводка создает маскирование В. Область маскирования Г. Зона треппинга Треппинг фрагмента объекта 1 Нарисуйте линию вдоль краев объектов, для которых требуется выполнить треппинг. Для сложных объектов выберите края для треппинга с помощью инструмента "Частичное выделение", скопируйте их, затем выберите команду "Редактировать" > "Вставить на передний план" для вставки копии непосредственно над исходными объектами.

Тень с треппингом (слева) на основе линии, созданной на границе объекта и его тени (справа).

2 В поле "Обводка" палитры "Инструменты" или "Цвет" задайте цветовое значение для обводки и создайте внутренний или внешний треппинг.

3 Выберите команду "Окно" > "Атрибуты".

4 Установите флажок "Наложение обводки".