«Безбумажные регистраторы Мемограф-М-АС Руководство по эксплуатации 2.556.081-03 РЭ 2.556.081-03 РЭ 2 3 2.556.081-03 РЭ СОДЕРЖАНИЕ Стр. 1 Назначение 12 2 Технические характеристики 14 3 Устройство и работа 3.1 Состав ...»

ОКП 42 1725

Безбумажные регистраторы

Мемограф-М-АС

Руководство по эксплуатации

2.556.081-03 РЭ

2.556.081-03 РЭ 2

3 2.556.081-03 РЭ

СОДЕРЖАНИЕ

Стр.

1 Назначение 12

2 Технические характеристики 14 3 Устройство и работа 3.1 Состав прибора 19 3.2 Элементы табло 24 3.3 Сохранение данных 25 3.4 Реальное время 25 3.5 Синхронизация времени 3.6 Дистанционное управление, связь 3.7 Функции прилагаемого ПО 4 Маркировка и упаковка 5 Использование по назначению 5.1 Порядок установки 5.2 Подключение прибора 5.3 Меры безопасности 5.4 Порядок работы 5.4.1 Подключение прибора 5.4.2 Последовательность настройки прибора 5.4.3 Настройка языка обслуживания 5.4.4 Настройка контрастности экрана 5.4.5 Указания по защите доступа к установке 5.4.6 Настройка прибора с помощью клавиатуры и навигатора 5.4.7 Режимы настройки 5.4.8 Настройка приборов с одинаковыми параметрами 5.4.9 Настройка прибора посредством программного обеспечения 5.4.9.1 Общие сведения 5.4.9.2 Установка программного обеспечения 5.4.9.3 Установка USB-драйвера 5.4.9.4 Установка связи через интерфейсы RS232/ RS485 5.4.9.5 Настройка связи через Ethernet (TCP/ IP) 5.4.9.6 Настройка прибора через ПК 5.4.9.7 Настройка прибора при помощи SD-карты 5.4.9.8 Настройка прибора с помощью флэш-карты 5.5 Настройка прибора 5.5.1 Программирование в разделе «Система» прибора 5.5.2 Программирование в разделе «Входы» прибора 5.5.2.1 Настройка аналоговых входов 5.5.2.2 Действия в случае возникновения ошибок 5.5.2.3 Настройка цифровых входов 2.556.081-03 РЭ 5.5.2.4 Настройка в подменю «Математика» (при наличии опции) 5.5.2.5 Настройка в подменю «Линеаризация» 5.5.2.6 Настройка в подменю «Предельные значения» 5.5.2.7 Настройка в подменю «Группирование сигналов» 5.5.3 Программирование в разделе «Выходы» прибора 5.5.3.1 Настройка аналоговых/ импульсных выходов 5.5.3.2 Настройка реле 5.5.4 Программирование в разделе «Приложение» прибора 5.5.5 Программирование в разделе «Диагностика/ Симулирование» прибора 5.5.6 Настройка в меню «Дополнительные установки» 5.5.6.1 Меню «Дополнительные установки» 5.5.6.2 Раздел «Отображение/ Режим» 5.5.6.3 Функция «Регистрация» 5.5.6.4 Функция «Отмена регистрации» 5.5.6.5 Функция «Изменение пароля» 5.5.6.6 Функция «Архив» 5.5.6.7 Функция «Поиск в записях» 5.5.6.8 Функции «Карта SD» и «Флэш-USB» 5.5.6.9 Функция «Сохранение текста» 5.5.6.10 Функция «Копия экрана» 5.5.6.11 Функция «Предельное значение» 5.6 Главное меню прибора 5.6.1 Раздел «Язык/ Language» 5.6.2 Раздел «Отображение/ Режим» 5.6.3 Раздел «Начальные установки» 5.6.4 Раздел «Диагностика/ Симулирование» 5.6.5 Раздел «Эксперт» 5.6.6 Раздел «Управление пользователями» 5.7 Сохранение результатов измерения 5.7.1 Внутренняя память 5.7.2 Просмотр сохраненных результатов измерений. «Архив» 5.7.3 Принцип работы SD-карты либо USB-накопителя 5.8 Функции программного обеспечения для ПК, входящего в поставку 5.8.1 Перенос данных в программное обеспечение 5.8.2 Проверка данных в режиме offline, анализ и распечатка 5.8.3 Представление данных в виде электронной таблицы 5.9 Обновление программного обеспечения, подключение программной опции 5 2.556.081-03 РЭ 6 Методика поверки 6.1 Операции поверки 6.2 Средства поверки 6.3 Требования к квалификации поверителей 6.4 Требования безопасности 6.5 Условия поверки и подготовка к ней 6.6 Проведение поверки ДОПОЛНЕНИЕ (отдельной брошюрой):

«Безбумажные регистраторы Мемограф-М. Руководство по эксплуатации (приложения). 2.556.081-03 РЭ»

2.556.081-03 РЭ

ВНИМАНИЕ! ПРИСТУПАТЬ К РАБОТЕ ТОЛЬКО ПОСЛЕ ОЗНАКОМЛЕНИЯ С НАСТОЯЩИМ РУКОВОДСТВОМ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.

В связи с постоянной работой по совершенствованию изделия, повышающей его надежность и улучшающей условия эксплуатации, в конструкцию могут быть внесены незначительные изменения, не отраженные в настоящем издании.

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения безбумажных регистраторов «Мемограф-М-АС» для атомных станций (в дальнейшем - приборов) и содержит необходимый объем сведений и иллюстраций, достаточный для их правильной эксплуатации (использования, транспортирования, хранения, технического обслуживания).

Установка и подключение приборов должны производиться квалифицированным и подготовленным персоналом.

Приборы относятся к средствам измерения и являются восстанавливаемыми изделиями.

Приборы относятся к приборам непрерывного действия.

Приборы способны к непрерывной работе с сохранением метрологических характеристик не менее 2000 ч без обслуживания и подстройки.

Приборы устойчивы и прочны к воздействию температуры и влажности окружающего воздуха при температуре от минус 10 до 50 С и относительной влажности воздуха до 80 % при 35 °С и более низких температурах без конденсации влаги.

Приборы предназначены для эксплуатации в макроклиматических районах с умеренным и холодным климатом в лабораторных, капитальных жилых и других подобного типа помещениях. Приборы предназначены для эксплуатации в помещениях с атмосферой типа I по ГОСТ 15150.

Класс безопасности приборов - 3Н в соответствии НП-001-97 (ОПБОбщие положения обеспечения безопасности атомных станций».

Классификация по ОТТ 08042462 «Приборы и средства автоматизации для атомных станций. Общие технические требования»:

группы по размещению - 5, 6а;

группа по безотказности - 3;

группа по устойчивости к воздействию вибрации - 1. Приборы являются стойкими к воздействию синусоидальной вибрации частотой от до 120 Гц при ускорении 20 м/с2.

По месту установки согласно РД 25 818-87 «Руководящий документ.

Общие требования и методы испытаний на сейсмостойкость приборов и средств автоматизации, поставляемых на АС» приборы относятся к группе «В», исполнение 1.

Категория сейсмостойкости I в соответствии с НП-031-01 «Нормы проектирования сейсмостойких атомных станций». Требования к сейсмостойкости по РД 25 818-87. Приборы являются стойкими, прочными и устойчивыми к воздействию землетрясения интенсивностью 9 баллов по MSK-64 при уровне установки аппаратуры над нулевой отметкой до 43 м.

Приборы являются пожаробезопасными в соответствии с требованиями ГОСТ 12.1.004-91 и НПБ 247-97 «Электронные изделия. Требования пожарной безопасности. Методы испытаний». Вероятность возникновения пожара от приборов не превышает 10-6 в год.

Приборы соответствуют требованиям устойчивости к электромагнитным помехам и нормам помехоэмиссии в соответствии с таблицей 1а.

Группа исполнения приборов по устойчивости к помехам для электромагнитной обстановки средней жесткости – III.

Таблица 1а Допустимый критерий качества 1 Устойчивость к воздействию микросекундных импульсных помех большой энергии:

функционирования – В Остальное - критерий А 2 Устойчивость к воздействию динамических изменений напряжения сети электропитания:

- прерывания напряжения на 100 %, критерий А 3 Устойчивость к воздействию наносекундных импульсных помех в сети электропитания «проводГОСТ Р 51317.4.4- кабелях связи «провод-земля», критерий А 4 Устойчивость к воздействию затухающего колебательного магГОСТ Р 50652-94 30 А/ м нитного поля, критерий А 5 Устойчивость к воздействию электростатических разрядов кон- ГОСТ Р 51317.4.2кВ критерий А Продолжение таблицы 1а Наименование испытаний Допустимый критерий качества 5 Устойчивость к воздействию электростатических разрядов кон- ГОСТ Р критерий А 6 Устойчивость к воздействию радиочастотных электромагнитных полей в полосе частот: 80 - 1000 ГОСТ Р МГц (горизонтальная, вертикаль- 51317.4.3- критерий А (80-450, 485-489, 563МГц, критерий В остальное 7 Устойчивость к воздействию напряжений, наведенных радиочасГОСТ Р тотным электромагнитным полем в кабелях питания (КП) и связи (КС) в полосе от 0,15 до 80 МГц, критерий 8 Устойчивость к затухающим импульсным помехам частотой 1 МГц (100 кГц) в сети электропитакВ (2 кВ) ния «провод-провод»

«провод-земля», критерий А - длительно;

- кратковременно, критерий А 10 Устойчивость к воздействию импульсных магнитных полей, крите- ГОСТ Р 50649-94 ± 300 А/м рий А 11 Уровень эмиссии напряжения радиопомех:

Нормы по ГОСТ Р 51318.22-99, класс А Продолжение таблицы 1а 12 Уровень эмиссии радиопомех, излучаемых в окружающее про- ГОСТ Р Нормы ГОСТ Р 51318.22-99, класс А 13 Устойчивость к изменениям критерий А 14 Устойчивость к искажениям синусоидальности напряжения ОСТ 36417.4.1К общ = 15 % критерий А составляющих тока, потребляемого ИП во входной сети электропитания и фликера, вызываемых ИП во входной сети питания 17 Устойчивость к колебаниям ГОСТ Р напряжения электропитания 51317.4.14 п. 4.2.1. Классификационное обозначение функциональной группы управляющей системы - 3НК3 по НП-026-2004 «Требования к управляющим системам, важным для безопасности атомных станций».

Приборы являются стойкими при воздействии -излучения мощностью экспозиционной дозы до 50·10-3 рад/ ч. Экспозиционная доза излучения за 10 лет – 50 рад.

Приборы функционируют при следующих колебаниях сети питания:

прерывании напряжения на время до 100 мс;

перенапряжении на 20 % от номинального напряжения на время не более 1000 мс;

провалах напряжения на 30 % от номинального напряжения на время не более 1000 мс;

изменении частоты питания на ± 15 %.

Для быстрого и простого ввода прибора в эксплуатацию выполните действия, описанные ниже на схеме.

В конце данного руководства приведен алфавитный указатель.

11 2.556.081-03 РЭ Приборы предназначены для измерения по аналоговым входным каналам постоянного электрического напряжения и силы постоянного электрического тока, а также неэлектрических величин, преобразованных в электрические сигналы постоянного тока или активное сопротивление.

Приборы осуществляют позиционное регулирование.

Приборы имеют импульсный (частотный) входы и два аналоговых выхода преобразования.

Результаты измерения по каждому каналу представлены на дисплее в единицах измеряемой физической величины.

Термопары и контур тока 4 - 20 мА контролируются при обрыве.

Имеется индикация обрыва цепи кабеля на дисплее.

В приборах имеется возможность установить с клавиатуры любой диапазон измерений и входной сигнал (в соответствии с приложением А). Имеется функция самоконтроля и контроля предельных значений, информативный поиск событий и наглядное группирование по каналам, автоматическая обработка сигналов.

Приборы могут иметь до 14 цифровых входов и восемь математических канала.

Приборы оснащены программно-кодовой защитой (паролем) от несанкционированного доступа в базу данных.

Стандартное исполнение приборов включает в себя:

- семидюймовый цветной графический TFT-дисплей, 800х480 пикселей;

- 256 Мбайт внутренней памяти;

- пакет безопасности: индивидуальные права доступа и электронная подпись;

- диалоговое управление с помощью навигатора и 4 кнопок управления;

- шесть цифровых входов;

- дополнительное выходное напряжение 24 В постоянного тока, максимально 28 В. Максимальный ток 200 мА, источник с защитой от коротких замыканий, не стабилизированный.

- 100 предельных значений, интегрирование, обработка сигналов;

- USB функциональный, USB (впереди), Ethernet, RS232/ RS485, 2 USB (сзади);

- разъем для цифровой SD-карты памяти;

- прикладное ПО ReadWin 2000.

Пример записи обозначения приборов при их заказе:

«Приборы Мемограф М - А 1 1 1 В 1 А 2 В – 1-АС, ТУ 4217-012-00226253ТУ 4217-68-00226253-2009, 2 шт.».

Исполнения приборов выбираются по схеме заказа, приведенной ниже.

Схема заказа приборов Мемограф М-АС Число каналов (универсальные аналоговые входы и импульсный Примечания 1 * Не могут присутствовать одновременно;

2 ** Внешняя память (SD-карта памяти) заказывается потребителем.

2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

2.1 Приборы предназначены для измерения входных сигналов, указанных в приложении А, имеется возможность установить с клавиатуры любой диапазон измерений и входной сигнал.

Результаты измерений по каждому каналу (до двадцати каналов) должны быть представлены на дисплее в единицах измеряемой физической величины.

Приборы позволяют осуществлять:

- измерение температуры с помощью термометров сопротивлений (ТС) по ГОСТ Р 8.625-2006 (ГОСТ 6651-94), подключенных по трех- или четырехпроводной линии связи;

- измерение температуры с помощью термопар (ТП) по ГОСТ Р 8.585-2001 с компенсацией температуры свободных концов;

- измерение сигналов постоянного напряжения и силы постоянного тока по ГОСТ 26.011-80;

- измерение температуры и других физических величин с помощью сигналов, преобразованных в электрические сигналы постоянного напряжения и силы постоянного тока;

- измерение физических величин с помощью сигналов, преобразованных в импульсные электрические сигналы;

- позиционное регулирование;

- регистрацию, отображение и архивирование результатов измерения аналоговых сигналов, состояния цифровых входов и системных сообщений;

- представление результатов измерения в аналоговом и цифровом виде и отображение на видеографическом цветном дисплее;

- математические вычисления по восьми дополнительным каналам;

- обмен данными с внешними устройствами по протоколу Profibus DP, Modbus RTU, Modbus TCP;

- счет текущего времени и переключение летнего/зимнего времени.

Приборы имеют возможность устанавливать внешнюю термокомпенсацию в задаваемых точках (°С).

Отображение результатов измерений в приборах осуществляется в режимах аналоговой регистрации, цифровой индикации, в виде дисковой диаграммы, в виде столбиковых диаграмм, инструментального отображения. В режиме аналоговой регистрации результаты измерения отображаются на дисплее в виде двухмерных графиков в прямоугольной системе координат. Каждая кривая соответствует одному из каналов измерения и имеет свой цвет.

В приборах имеется функция самоконтроля и контроля предельных значений, наглядное группирование по каналам, автоматическая обработка сигналов.

2.2 Виды входных аналоговых сигналов, поступающих на приборы от первичных преобразователей, диапазоны измерений и пределы допускаемой основной приведенной погрешности измерения ( ), выраженные в процентах от нормирующего значения, приведены в приложении А.

Нормирующее значение ( D ) равно:

- верхнему пределу диапазона измерений для термопар: C, D, S, R, B;

- разности верхнего и нижнего пределов диапазона измерений для остальных входных сигналов.

2.3 Пределы допускаемой основной приведенной погрешности измерения для входных сигналов с компенсацией температуры свободных концов ( ТП ), выраженные в процентах от нормирующего значения ( D ), определяются по формуле:

- пределы допускаемой погрешности в соответствии с таблицей А.1;

где 2,0 – предел допускаемой абсолютной погрешности термокомпенсации, °С;

D - нормирующее значение.

2.4 Приборы имеют два аналоговых выхода преобразования.

Выходные сигналы преобразования:

- токовые, диапазон изменения сигнала от 0 до 20, от 4 до 20 мА.

Максимальное сопротивление нагрузки 500 Ом;

- импульсные, диапазон изменения сигнала – частота от 0 до 1 кГц;

а) длительность импульса от 1 до 1000 мс (заводская установка 1 мс);

б) амплитуда логического нуля не более 5 В;

в) амплитуда логической единицы не менее 12 В;

г) ток не более 25 мА, полное сопротивление нагрузки не менее 1 кОм.

Преобразование по выходному токовому сигналу осуществляется по формуле:

где Y – текущее значение сигнала преобразования, мА;

Х – текущее значение измеряемой величины, единицы измерения физической величины, %;

X – нижнее предельное значение измеряемой величины, единицы измерения физической величины, %;

D – разность верхнего и нижнего пределов диапазона измерений, единицы измерения физической величины, %;

Д – разность верхнего и нижнего пределов диапазона преобразования, мА;

Y – нижнее предельное значение выходного сигнала преобразоH вания, мА.

Пределы допускаемой основной приведенной погрешности по преобразованию ( П ), выраженной в процентах от Д, ± 0,2.

2.5 Приборы работают с импульсными (частотными) сигналами. Характеристики сигналов:

- длительность импульса не менее 30 мкс;

- частота от 5 Гц до 10 кГц;

- напряжение не более 2,5 В («ноль» от 0 до 7 мА, «единица» от до 20 мА);

- полное входное сопротивление: 50 Ом.

Пределы допускаемой приведенной погрешности измерения ( ИМП / Ч ) по импульсному (частотному) сигналу ± 0,01 % от разности верхнего и нижнего пределов диапазона измерения.

2.6 Пределы допускаемой дополнительной погрешности измерения и преобразования приборов при изменении окружающей температуры от нормальных условий на каждые 10 С не должны превышать пределов допускаемой основной погрешности.

Нормальные условия определяются следующими параметрами:

- температура окружающего воздуха (20 ± 2) С;

- относительная влажность воздуха от 30 до 80 %;

- атмосферное давление от 86 до 106 кПа;

- напряжение питания сети от 185 до 242 В;

- частота тока питания (50 ± 1) Гц;

- коэффициент высших гармоник не более 5 %;

- отсутствие вибрации, тряски и ударов, влияющих на работу приборов.

Время установления рабочего режима составляет 30 мин.

2.7 Приборы, имеющие восемь математических канала, выполняют следующие функции:

- отдельные каналы могут быть соединены между собой математически и рассчитаны при помощи формул (например, sin, cos, ln и др.);

- результат вычисления имеет физическую единицу измерения;

- результат математического соединения – например, расчет количества, может быть интегрирован.

2.8 Приборы выполняют следующие функции:

- формируют до 100 уставок на любом из каналов, каждая из которых может программироваться одним из двух видов: «меньше», «больше»;

- сравнивают измеряемые параметры с уставками и при выполнении условий срабатывания выдают двухпозиционные выходные сигналы.

2.9 Приборы по состоянию управляющих входов осуществляют:

- включение регистрации;

- включение хранителя экрана;

- блокировку начальных установок;

- блокировку клавиатуры/ навигатора;

- синхронизацию часов;

- смену группы;

- включение/ выключение контроля предельных значений;

- включение/ выключение отдельного предельного значения;

- запуск/ остановку анализа;

- сброс номера цикла.

2.10 Приборы имеют пять или 11 реле с замыкающими (размыкающими) контактами и одно выходное реле (Rel 1) с переключающими контактами, коммутирующие нагрузку 230 В, 3 А переменного тока (50 В, 300 мА постоянного тока).

2.11 Период регистрации (цикл сохранения) устанавливается с помощью клавиатуры и выбирается из ряда: откл., 100 мс, 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 30 с, 1, 2, 3, 4, 5, 10, 30 мин, 1 ч.

2.12 Измерение по всем каналам производится параллельно с периодом 100 мс.

2.13 Приборы обеспечивают хранение введенных значений параметров и результатов измерений в течение 10 лет.

2.14 Хранение данных происходит во внутренней памяти (256 Мбайт), на SD-карте (256 Мбайт, 512 Мбайт) и USB-накопителе (от 256 Мбайт до 2 Гбайт). Долговременное архивирование происходит в ПК, причем данные переносятся посредством SD-карты или через интерфейс.

2.15 Приборы имеют возможность подключения интерфейсов: USB, Ethernet, RS-232 или RS-485. Использование последовательных интерфейсов позволяет организовать обмен данными с удаленной ЭВМ. Длина линии связи при использовании: USB – до 3 м, RS-485 – до 1000 м, RS-232 – до 5 м, Ethernet – до 100 м.

Схема подключения приведена в приложении Б.

2.16 Питание приборов осуществляется от сети переменного тока напряжением от 115 до 242 В с частотой 50/ 60 Гц или постоянным и переменным (50/ 60 Гц) напряжением от 20 до 28 В (в зависимости от исполнения).

2.17 Приборы имеют источник питания для внешних датчиков с выходным напряжением (24 ± 2,4) В при номинальной нагрузке 200 мА с защитой от коротких замыканий, не стабилизированный.

2.18 Приборы позволяют устанавливать (в зависимости от входного аналогового сигнала) цифровой фильтр в пределах от 0 до 999,9 с.

2.19 Электрическое сопротивление между зажимом защитного заземления прибора и каждой доступной для прикосновения металлической токоведущей частью прибора, которая может оказаться под напряжением, не более 0,1 Ом.

2.20 Электрическая изоляция цепей прибора, указанных в таблице 1, при температуре (23 ± 5) С выдерживает в течение 1 мин испытательное напряжение практически синусоидального переменного тока частотой 50 Гц.

Таблица Реле – цифровые входы, аналоговые входы, цепи питания, выходы интерфейсов, выходы источника Цепи питания – цифровые входы, аналоговые входы, аналоговые выходы, выходы интерфейсов, вы- ходы источника 24 В Цифровые выходы – аналоговые входы, аналоговые выходы, выходы интерфейсов, выходы источника 24 В Аналоговые входы – выходы интерфейсов, выходы источника 24 В, цифровые входы, аналоговые выходы Аналоговые выходы – цифровые входы, выходы источника 24 В, выходы интерфейсов 2.21 Электрическое сопротивление изоляции цепей прибора между цепями, указанными в таблице 1, при температуре (23 ± 5) С не менее 50 МОм.

2.22 Входное сопротивление приборов:

- при входном сигнале постоянного напряжения или от ТП – не менее 1 МОм;

- при входном сигнале силы постоянного тока и импульсном сигнале – не более 50 Ом.

2.23 Максимальная мощность, потребляемая приборами при номинальном напряжении питания, не более 40 В·А.

2.24 Максимальная разность потенциалов между каналами прибора 500 В постоянного или переменного напряжения.

2.25 Степень защиты приборов по ГОСТ 14254-96:

- с фронтальной стороны – IP65;

- с обратной стороны – IP20.

2.26 Условия эксплуатации приборов:

- температура окружающей среды от минус 10 до 50 °С;

- относительная влажность воздуха до 80 % при 35 °С и более низких температурах без конденсации влаги;

- атмосферное давление 84,0 – 106,7 кПа (630 – 800 мм рт.ст.).

2.27 Приборы выдерживают без повреждений воздействие вибраций с параметрами: амплитуда 0,075 мм, ускорение 9,8 м/с2, частота от 10 до 150 Гц.

2.28 Приборы в транспортной таре выдерживают без повреждений воздействие относительной влажности воздуха (95 ± 3) % при температуре 35 С.

2.29 Приборы в транспортной таре выдерживают без повреждений воздействие 1000 ± 10 ударов с пиковым ударным ускорением 98 м/с2, длительность 16 мс.

2.30 Приборы в транспортной таре выдерживают без повреждений воздействие температур от минус 20 до + 50 С.

2.31 Габаритные размеры приборов не более указанных в приложении В.

2.32 Масса приборов не более 2 кг.

2.33 Средний срок службы приборов не менее 10 лет.

2.34 Значение средней наработки на отказ не менее 50000 ч для условий по п. 6.5. Критерием отказа является несоответствие прибора требованиям пп. 2.2, 2.3.

3 УСТРОЙСТВО И РАБОТА

3.1 Состав прибора 3.1.1 Составные части прибора представлены на рисунке 1.

(1) – фронтальная панель, навигатор, плоский кабель;

(2) – LCD модуль, плоский кабель;

(3) – крепежная рама, плата для питания модуля дисплея;

(4) – соединительная плата;

(6) – блок питания переменного напряжения 115/ 242 В (постоянного и переменного напряжения от 20 до 28 В, в зависимости от исполнения прибора);

(7) – плата процессора с программным обеспечением, USBинтерфейсом (8) – задняя стенка для цифровых и аналоговых входов и выходов, а также в виде опции цифровая плата входа/ выхода;

(9) - аналоговая плата с четырьмя многофункциональными выходами (для гнезда с первого до пятого);

(10) – крепление корпуса;

(11) – цифровая расширительная плата (восемь цифровых входов, шесть реле, два аналоговых выхода), для пятого гнезда.

На задней стороне прибора расположены блоки винтовых либо пружинных зажимов, что обеспечивает быстрое и простое подключение.

Пружинные зажимы обслуживаются с помощью шлицевой отвертки (ширина 3 мм).

Сечения подключаемых проводов:

- цифровые входы/ выходы, RS-485 и аналоговые входы: максимально 1,5 мм2 (пружинные зажимы);

- сеть: максимально 2,5 мм2 (винтовые зажимы);

- реле: максимально 2,5 мм2 (пружинные зажимы);

3.1.2 Элементы отображения и управления показаны на рисунке 2, в таблице 2 приведены функции элементов управления.

Рисунок 2 – Индикация прибора/ модули управления Таблица Позиция элемента управФункция ления и отображения «Навигатор» - регулятор с дополнительной функцией - при поворачивании навигатора осуществляется переключение на различные группы сигналов;

В режиме установки** или в меню с вариантами выбора:

- поворот влево перемещает выделение курсором или - нажатие обеспечивает выбор выделенной функции, - зеленый светодиод (наверху) горит: подача питания в порядке, устройство работает без сбоев;

2 - красный светодиод (внизу) мигает: необходимо подождать, в ответ появится сообщение, что осуществляется настройка, если причина не в самом устройстве 3 Клавиши с программируемыми функциями Отображение функций клавиш с программируемыми - обозначение текущей позиции управления (заголовки 6 В режиме показа: отображение даты/времени В режиме показа: данные пользователя (если функция - индикация того, какая часть SD или флэш-карты (в процентах) уже записана;

- символы состояния (в зависимости от сохраненной информации) следующих функций: симуляция, сохранение данных активно, дефект батареи, запрет эксплуатации, - отображение кода прямого доступа текущей функции продолжение таблицы - отображение текущих значений измерений;

- в случае ошибки/ состояния тревоги – отображение состояния в зависимости от выбранного способа отображения сигнала;

- для счетчиков – вид счетчика в качестве символа. *** Примечание - Если текущая точка измерений находится в состоянии предельного значения, то соответствующий канал будет выделен красным цветом (быстрое распознавание предельных значений). Во время дальнейшей эксплуатации устройства, регистрация результатов измерений непрерывно продолжается.

- меняющееся отображение состояния (например, установленный поддиапазон) аналоговых или цифровых 10 входных сигналов в цвете, соответствующем каналу.

- в зависимости от типа отображений может отражаться

ВНИМАНИЕ! НЕ ВЫНИМАТЬ SD-КАРТУ, ПОКА ЖЕЛТЫЙ

СВЕТОДИОД (d) НЕ ПОГАСНЕТ! ОПАСНОСТЬ ПОТЕРИ

ДАННЫХ

b USB-B-порт, например для ноутбука c USB-A-порт, например для флэш-карты Желтый светодиод горит, когда устройство записывает/

ВНИМАНИЕ! НЕ ВЫНИМАТЬ SD-КАРТУ, ПОКА ЖЕЛТЫЙ

СВЕТОДИОД (d) НЕ ПОГАСНЕТ! ОПАСНОСТЬ ПОТЕРИ

ДАННЫХ

Примечания * Режим показа – отображение значений измерения.

** Режим установки – обслуживание в меню установки.

*** Обзор используемых символов представлен в таблице 3.

3.1.3 Для ввода текста и цифр имеется виртуальная клавиатура (рисунок 3). Она открывается автоматически при необходимости. Посредством вращения навигатора выбираются необходимые значки, а при нажатии на него - устанавливаются.

3.1.4 Обзор отображающихся на экране символов приведен в таблице 3.

Таблица 3 – Обзор используемых символов дующая запись протоколов убывающего градиента 3.1.5 Внешний вид приборов приведен в приложении В.

3.2 Элементы табло 3.2.1 Для отображения информации используется цветной широкоэкранный TFT монитор с диагональю экрана 178 мм, разрешением 800 х 480 пикселей.

3.2.2 Число отображаемых цветов: 262000, число используемых цветов: 256.

3.2.3 Максимальный диапазон угла обзора – 500 во все направления от срединной оси экрана.

3.2.4 Цвет фона экрана можно установить по выбору: черный или белый.

3.2.5 Активные каналы можно распределить по группам (до групп). Для однозначной идентификации вводятся обозначения групп, например: «температуры котла 1», «Средние дневные значения всех котлов».

3.2.6 Режимы отображения:

- режимы аналоговой регистрации, при этом правая часть экрана используется для цифровой индикации.

Кривая. Отображение результатов измерений в виде кривых разного цвета на полную ширину экрана • Кривая, разделенная на участки. Результаты измерений представлены в виде кривых разного цвета для каждого канала в отдельной зоне.

• Каскадное представление. Результаты измерений всех каналов группы представляются вертикально (сверху вниз) в виде кривых разного цвета.

• Каскад, разделенный на участки. Результаты измерений всех каналов группы представляются вертикально (сверху вниз) в виде кривых разного цвета для каждого канала в отдельной зоне.

- отображение дисковых диаграмм. Результаты измерений всех каналов группы представляются на 1/4 круговой диаграммы. Кроме того, правая часть экрана используется для цифровой индикации.

- диаграмма. Результаты измерений всех каналов группы представляются в виде граф, включая значение. Цифровой вход представляется в виде состояния и соответственно как счетчик/ рабочее время.

- режим цифровой индикации. Результаты измерений представлены в цифровом виде, для каждого канала в отдельной зоне.

- представление в виде инструментов. Отображение в виде стрелочных диаграмм, при этом результаты измерений цифровых входов представлены в виде состояния и соответственно как счетчик/ рабочее время.

- журнал событий. Все системные события, такие как срабатывание уставок, сетевые аварии, активизация цифрового входа, изменение настроек прибора, включение и выключение питания прибора заносятся в список событий во временной последовательности.

При отображении результатов измерений можно выбрать тип шкалы: линейную или логарифмическую.

3.2.7 Цветовое обозначение каналов производится при установке «Входы -> Группирование сигналов». На группу предусмотрено 8 заранее определенных цветов, которые могут быть присвоены нужным каналам.

3.2.8 Примеры индикации приведены в приложении Д.

3.2.9 Смена способа отображения информации (например, кривые, столбиковые диаграммы, цифровая индикация или события) осуществляется в разделе «Отображение/ режим» в «Главном меню» или в меню «Дополнительные установки» (см. п. 5.5.6.2).

3.3 Сохранение данных 3.3.1 По выбору цикл сохранения может быть: выключен, 100 мс, 1 с/ 2 с/ 3 с / 4 с/ 5 с/ 10 с/ 15 с/ 20 с/ 30 с/ 1 мин/ 2 мин/ 3 мин/ 4 мин /5 мин/ 10 мин/ 30 мин/ 1 ч.

Высокоскоростное сохранение (100 мс) настраивается для каналов группы 1, до восьми каналов.

3.3.2 Результаты измерений и данные настройки сохраняются в энергонезависимой внутренней флэш-памяти (256 Мбайт), защищенной от пропадания питания в сети.

3.3.3 При сохранении результатов измерений на USB-накопитель или на SD-карту данные еще долго остаются в памяти прибора и их можно снова экспортировать.

3.3.4 Возможно сохранение данных в буфер и буфер реального времени с литиевым элементом питания (замена через 10 лет).

3.3.5 В приборе существуют различные функции для контроля его состояния, такие как: функции контроля установки со счетчиком рабочих часов, контролем калибровки, контролем замены устройства памяти и другие.

3.3.6 Циклическое копирование данных для архивирования их на SDкарте.

3.3.7 Поддерживаемые размеры SD-карт: 256 Мбайт и 512 Мбайт.

3.3.8 Поддерживаемые типы USB-накопителей: 128 Мбайт, 256 Мбайт, 512 Мбайт, 1 Гбайт и 2 Гбайт. Производитель не гарантирует, что накопители всех производителей будут работать безупречно.

Поэтому для надежного сохранения данных рекомендуется SD-карта «Industrial Grade».

3.3.9 Желтый светодиод рядом с гнездом для SD-карты сигнализирует о том, что прибор обращается к данным. Пока этот диод светится, карту вынимать нельзя, иначе все данные можно потерять!

3.4 Реальное время Прибор автоматически переходит на летнее/ зимнее время. Отклонение от реального времени менее 10 мин в год.

3.5 Синхронизация времени Возможна синхронизация времени через прилагаемое ПО или через управляющий вход.

3.6 Дистанционное управление, связь 3.6.1 Приборы всех исполнений имеют USB-интерфейс на передней стороне.

При наличии опции приборы могут иметь Ethernet-интерфейс и дополнительный RS232/ RS485-интерфейс на обратной стороне.

По заказу приборы могут иметь ОРС-сервер (3.0) для непосредственного обмена данных с базами данных или/ и системами визуализации.

3.6.2 Интегрированный веб-сервер позволяет осуществлять доступ к прибору через пароль при помощи любого ПК (например, для отображения результатов измерений).

3.6.3 Прибор имеет функцию DHCP (динамического присвоения IPадреса).

3.6.4 Прибор позволяет вводить параметры и архивировать настройки прибора при помощи SD-карты, USB-накопителя либо прилагаемого ПО для ПК через серийный интерфейс RS232/ RS485, расположенный на задней стенке, например, через модем, Ethernet либо USB-интерфейс.

3.7 Функции прилагаемого ПО:

- конфигурация прибора, визуализация результатов измерений, управление этими результатами и их экспорт;

- экспорт результатов измерений по отдельным каналам в виде отдельных файлов или несколько каналов в одном файле.

4 МАРКИРОВКА И УПАКОВКА

4.1 На корпусе прибора имеется табличка, где указаны товарный знак предприятия-изготовителя, условное обозначение прибора, знак утверждения типа средств измерений, напряжение и частота питания, потребляемая мощность, порядковый номер прибора и год выпуска.

4.2 На задней стенке корпуса прибора нанесены обозначения разъемов и клемм для внешних подключений и условное обозначение защитного заземления по ГОСТ 21130-75 (смотри приложение Б).

4.3 Эксплуатационная документация уложена в пакет из полиэтиленовой пленки по ГОСТ 10354-82, толщиной не менее 0,2 мм с последующей герметизацией пакета. Пакет с эксплуатационной документацией находится вместе с прибором.

4.4 На картонной таре нанесено:

- товарный знак предприятия-изготовителя;

- наименование и обозначение прибора;

- порядковый номер по системе нумерации предприятияизготовителя;

- дата упаковывания;

- штамп или подпись упаковщика;

- надпись «Боится сырости»;

- надпись «Сделано в России».

4.5 Вариант внутренней упаковки ВУ-5 Предельный срок защиты без переконсервации – 1 год.

Приборы упакованы в потребительскую картонную тару, а затем в ящики типа IV. Тара изготавливается по чертежам предприятияизготовителя, утвержденным в установленном порядке.

4.6 На транспортной таре нанесены манипуляционные знаки:

«Хрупкое. Осторожно», «Верх», по ГОСТ 14192-96.

4.7 В каждое грузовое место вложен упаковочный лист, содержащий следующие данные:

- наименование и обозначение прибора;

- количество приборов;

- порядковые номера по системе нумерации предприятияизготовителя;

- количество мест в партии;

- дата упаковывания;

- подпись или штамп ответственного за упаковывание.

4.8 Упаковывание приборов проводится в закрытых вентилируемых помещениях при температуре воздуха от 15 до 40 °С и относительной влажности до 80 %. При этом в воздухе не присутствуют вредные и агрессивные примеси.

4.9 Упаковка не содержит вредных компонентов. Тара и упаковочные материалы подлежат утилизации в соответствии с инструкцией, действующей у потребителя.

5 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

5.1 Порядок установки 5.1.1 Установка и подключение должны производиться квалифицированными специалистами.

Недопустимо использовать прибор при температуре и относительной влажности, отличающейся от указанной в пункте 2.26, в присутствии проводящей пыли и агрессивных газов.

5.1.2 Для приборов проделать вырез в распределительном щите (смотри приложение В).

Во избежание перегрева рекомендуется оставлять свободное пространство минимум 15 мм от стен и других устройств.

Удерживая прибор горизонтально, вставить крепежные винты в ответные отверстия. Равномерно подтянуть винты отверткой до полной фиксации.5.1.3. Располагать приборы в ряд (вертикально друг над другом) допускается только при соблюдении расстояния между приборами не менее 7 мм.

5.1.4 Располагать приборы в ряд (горизонтально) допускается без каких-либо отступов.

5.1.5 Для обеспечения безопасной работы прибора обязательно заземление прибора, которое производится присоединением к предназначенному для этого зажиму заземленного медного провода сечением от до 3 мм2.

ВНИМАНИЕ! НЕСОБЛЮДЕНИЕ ПРАВИЛ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К

ДЕФЕКТУ ПРИБОРА ИЛИ К ЕГО НЕВЕРНОМУ ФУНКЦИОНИРОВАНИЮ.

5.2 Подключение прибора 5.2.1 Подключение прибора к сети 5.2.1.1 Подключение прибора к сети питания (контакты L-фаза, N-ноль) производится проводами сечением не более 2,5 мм2.

Для предохранения проводов от механических повреждений следует прокладывать их в гибких металлических шлангах или трубах, которые должны быть надежно заземлены.

5.2.2 Подсоединение первичных преобразователей 5.2.2.1 Термометры сопротивления подключаются к прибору по трех- или четырехпроводной схеме. Сопротивление каждого провода линии связи при этом должно быть не более 40 Ом для трехпроводной схемы подключения и не более 200 Ом для четырехпроводной.

Значение силы тока через термометр сопротивления не превышает 1 мА.

5.2.2.2 Подключение термопар к прибору производите с помощью специальных термоэлектродных проводов, изготовленных из тех же самых материалов, что и термопара. Допускается также использовать провода из металлов с термоэлектрическими характеристиками, которые в диапазоне температур от 0 до 100 °С аналогичны характеристикам материалов проводов термопары (см. таблицу 4).

Не допускается подключать термопары (кроме типа В) к прибору медными проводами, так как в показания прибора будет введена значительная погрешность.

Таблица 4 – Компенсационные провода Адреса приобретения компенсационных проводов:

614030, г. Пермь, ул. Гайвинская, 105 ул. Мельникова, телефон (342-2) 73-81-10 телефон (343-2) 42-89- Примечание – Если нужны более точные измерения, то в зависимости от диаметра и марки компенсационных проводов необходима коррекция прибора при измерении с термопарой.

Для корректировки температуры свободных концов выберите в главном меню прибора «Эксперт» (смотри п.5.4.7), введите сервисный код, затем выберите «Входы» -> «Аналоговые входы» -> «Аналоговый вход х» -> «Коррекция измерения» -> «Корректировка ТЗС».

5.2.2.3 Линия связи прибора с первичным преобразователем должна быть помещена в стальные шланги или трубы отдельно от силовой линии. Шланги или трубы должны быть надежно заземлены.

5.2.2.4 Схемы подключения прибора приведены в приложении Б.

5.3 Меры безопасности 5.3.1 При работе с прибором опасным производственным фактором является повышенное напряжение в электрической цепи, замыкание которой может произойти через тело человека.

При эксплуатации прибора и при его периодических проверках следует соблюдать «Правила технической эксплуатации электроустановок»

(ПТЭ) и «Правила техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей» (ПТБ).

5.3.2 ВНИМАНИЕ! ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ ЦЕПЕЙ ПРИБОРА

СЛЕДУЕТ ПРОИЗВОДИТЬ ТОЛЬКО ПРИ ОТКЛЮЧЕННОМ НАПРЯЖЕНИИ ПИТАНИЯ.

5.3.3 ВНИМАНИЕ! ПРИ РАБОТЕ ПРИБОРА ЗАЖИМ ЗАЩИТНОГО

ЗАЗЕМЛЕНИЯ ДОЛЖЕН БЫТЬ ПОСТОЯННО ЗАЗЕМЛЕН.

Зажим имеет маркировку.

5.3.4 Перед подключением питания сравнить подаваемое напряжение с указанным на табличке.

5.4 Порядок работы 5.4.1 Подключение прибора После установки прибора на рабочем месте выполните все внешние соединения в соответствии со схемой подключения (смотри приложение Б).

Сначала к прибору подключите первичные преобразователи, а затем сетевой кабель (смотри п. 5.2).

Подключите прибор к сети питания и прогрейте в течение 0,5 ч.

При вводе прибора в эксплуатацию впервые осуществите настройку прибора в соответствии с данным руководством (смотри п. 5.5).

При эксплуатации ранее настроенного устройства сразу начинается процесс измерения в соответствии с выбранными настройками, на экране отображаются значения настроенных групп.

5.4.2 Последовательность настройки прибора Настройку прибора необходимо проводить в последовательности, представленной на рисунке 4.

Рисунок 4 – Последовательность настройки прибора 5.4.3 Настройка языка обслуживания Языком обслуживания первоначально настроен русский язык. Другой язык можно установить в главном меню: нажмите навигатор, выберите «Язык/ Language» (рисунок 5).

5.4.4 Настройка контрастности дисплея В зависимости от высоты расположения прибора в щите и от угла зрения установите оптимальную контрастность. Для этого нажмите на навигатор, выберите опцию «Отображение/ режим», затем «Регулировка яркости» (смотри рисунок 6).

5.4.5 Указания по защите доступа к установке 5.4.5.1 Прибор производится со свободным доступом к программам установки, который может быть запрещен посредством различных манипуляций:

- ввод четырехзначного кода доступа (заводская установка: «0000», смотри пункт 5.5.1);

- опция «Управление пользователями» при помощи определенных паролей/ ID-комбинаций для администратора и пользователя (смотри пункт 5.6.6);

- активизация цифрового входа в качестве входа управления с блокировкой программы установки (смотри пункт 5.5.2.3) 5.4.5.2 Защита доступа посредством «Управления пользователями»: при активной опции настройки приборы могут подвергаться только перепроверке. Пользователь не может вносить никакие изменения в любые настройки. Администратор напротив может осуществлять следующие изменения:

- добавлять новых или удалять уже зарегистрированных пользователей (например, новых либо ушедших с предприятия сотрудников) - добавлять, изменять или удалять тексты, комментарии. На уже сохраненные комментарии это не распространяется.

Примечание – В случае изменения параметров эксплуатации прибора, касающихся сохранения величин измерений (например, обозначение канала, включить/ выключить канал), доступ к данным до изменения установок с прибора становится невозможен (т.е. кривые измерений начинаются заново и поиск данных до этого момента становится невозРЭ можен).

Эти данные НЕ УДАЛЯЮТСЯ, т.е. они могут быть считаны/ отображены при помощи программного обеспечения, поставляемого вместе с устройством или сохранены на внешнюю SD- либо флэш-карту.

5.4.6 Настройка прибора с помощью клавиатуры и навигатора 5.4.6.1 Описание функций клавиш отображается непосредственно на экране в соответствующих полях над каждой клавишей. Пустые поля означают, что соответствующие клавиши в данный момент не имеют никаких функций.

5.4.6.2 Нажмите на навигатор, будет показано главное меню.

5.4.6.3 При помощи навигатора выберите меню «Нач. уст.» или «Эксперт».

5.4.6.4 Подтвердите свой выбор, еще раз нажав на навигатор.

5.4.6.5 С помощью клавиши с программируемой функцией «Справка» выберите при необходимости опцию помощи в соответствующем разделе.

Примечание – Каждый параметр изменяется в одном диалоговом окне. Измененные настройки будут действительны, только после возврата в обычный режим эксплуатации посредством многоразового нажатия «Назад». Перед выходом из режима настроек прибор запрашивает подтверждение: «Принять настройки?», для подтверждения нажмите «Да». До этого момента устройство работает с предыдущими данными.

5.4.7 Режимы настройки 5.4.7.1 В приборе имеется два режима установки: начальная (рисунок 7) и экспертная (рисунок 8). Все настройки необходимые для эксплуатации прибора загружаются при начальной установке (рисунок 9), дополнительные настройки – при экспертной (например, код прямого доступа, сервис).

Рисунок 7 – Начальная установка в главном меню Рисунок 8 – Экспертная установка в главном меню 5.4.7.2 Экспертная установка предназначена для опытных пользователей и обслуживающего персонала. При обращении к программе всегда запрашивается четырехзначный код доступа (рисунок 10).

Код доступа для экспертной установки: 0000 (заводская установка) Сервисный код для доступа к специальным установкам: 7049.

Рисунок 10 – Код доступа для экспертной установки 5.4.7.3 Настраиваемые параметры (установки) объединены в несколько разделов и представлены в таблице 5.

Таблица Прямой дос- Экспертная уста- Прямой доступ к активным позициям Системные Начальная уста- Основные настройки необходимые для настройки новка/ Эксперт- эксплуатации прибора (например, дата, Входы Начальная уста- Настройки аналогового и цифрового Выходы Начальная уста- Настройки необходимы только, если новка/ Эксперт- будут использоваться выходы (наприная установка мер, реле или аналоговые выходы) Приложения Начальная уста- Настройки приложений (например, новка/ Эксперт- веб-сервера, настройки прибора для Диагностика/ Экспертная уста- Информация о приборе и сервисе для 5.4.7.4 При вводе следует соблюдать следующие правила:

- каждый раз начинать изменение параметров с нажатия навигатора;

- вращая навигатор, можно пролистывать значения, знаки, списки выбора;

- если параметр установлен правильно, подтвердить это нажатием навигатора.

Примечания 1 Выделенные серым цветом настройки могут быть недоступны/ не могут быть изменены (только указание, либо данной опции нет / опция не активизирована).

2 Задание параметров с заводской настройкой кода доступа "0000" (с каким прибор поставляется). Возможна установка защиты от неправомочных манипуляций посредством введения 4-значного кода доступа (Главное меню -> начальная установка -> Система -> Безопасность -> Защищено -> Код доступа). Последний должен быть введен при последующих изменениях настроек, если настройки устройства должны быть изменены посредством клавиатуры.

3 Измененные настройки будут действительны, только после возврата в обычный режим эксплуатации посредством многоразового нажатия «Назад» (Установка-Загрузка, подтвердить, нажав «Да»). До этого момента устройство работает с предыдущими данными.

5.4.7.5 В прибор встроена электронная инструкция по эксплуатации, что позволяет использовать его во многих сферах применения практически без настоящего РЭ. Прибор выдает пояснения прямо на экран!

При помощи кнопки «Справка» можно в любое время вывести на экран или убрать электронную инструкцию по эксплуатации (вспомогательный текст дается в серой рамке, смотри рисунок 12).

В РЭ можно найти дополнительные пояснения, которые не могут быть выведены на экран или в меню.

Рисунок 12 – Отображение «Справки» на экране прибора 5.4.8 Настройка приборов с одинаковыми параметрами Для работы нескольких приборов с одинаковыми настройками установите параметры одного прибора, скопируйте на SD- или флэш-карту настройки прибора и считайте установки на остальных приборах.

5.4.9 Настройка прибора посредством программного обеспечения 5.4.9.1 Общие сведения Ввести прибор в эксплуатацию/ задать параметры возможно с помощью компьютера и программного обеспечения, входящего в комплект с устройством. Для этого предназначены:

- USB-B порт на передней панели (смотри пп. 5.4.9.3, 5.4.9.6);

- гнездо для SD-карт для считывания сохраненных параметров (смотри п. 5.4.9.7);

- USB-A порт на передней и задней панели прибора (опционально) для считывания сохраненных на флэш-картах параметров (смотри пп. 5.4.9.3, 5.4.9.6);

- разъемы RS232/ RS485/ Ethernet (опционально) (смотри пп. 5.4.9.4, 5.4.9.5).

Невозможно для задания параметров одновременно использовать оба разъема. Выберите тип разъема в «главном меню -> Начальные установки/ Эксперт -> Система -> Тип связи»

После ввода прибора в эксплуатацию очистите SD-карту и внутренний накопитель, для удаления временных данных установки.

Очистка SD-карты: «Дополнительные установки -> карта SD -> Стереть» (смотри пункт 5.5.6.8).

Очистка внутреннего накопителя: Главное меню -> Диагностика/ Симулирование -> Очистить внутренний накопитель.

Для настройки прибора с помощью ПК:

- установите программное обеспечение, идущее в комплекте с прибором (смотри п. 5.4.9.2);

- установите связь с прибором через имеющийся интерфейс (USB – п. 5.4.9.3; RS232/ 485 – п. 5.4.9.4, Ethernet – п. 5.4.9.5);

- настройте прибор при помощи разъемов (смотри п. 5.4.9.6), SDили флэш-карты (смотри пп. 5.4.9.7 и 5.4.9.8 соответственно), Ethernet (смотри п. 5.4.9.5).

5.4.9.2 Установка программного обеспечения на ПК Чтобы установить связь между устройством и компьютером, на нем должна быть установлена версия не ниже 1.22.0.0 поставляемого вместе с прибором программного обеспечения ReadWin 2000. Из соображений безопасности установите программное обеспечение компьютера, идущее в комплекте с прибором.

Примечание - Для функционирования поставляемого вместе с прибором программного обеспечения на Вашем компьютере должен быть установлен шрифт «Arial Unicode MS™». В противном случае некоторые значки не будут отображаться или будут отображаться неверно.

Проверьте настройки компьютера следующим образом: «Панель управления -> Шрифты».

Поставляемое вместе с прибором программное обеспечение поддерживает только MS™" Windows® 2000, MS™" Windows® XP и MS™" Windows® Vista. Их установка требует обладания правами администратора.

Установите поставляемое вместе с прибором программное обеспечение (ПО) на персональный компьютер (ПК). В случае необходимости после установки Вы сможете распечатать руководство по эксплуатации программы.

После успешной установки запустите программное обеспечение следующим образом: «Пуск -> Все программы -> ReadWin 2000».

5.4.9.3 Установка USB-драйвера После успешной установки поставляемого вместе с прибором программного обеспечения прибор можно подключить к компьютеру при помощи USB-кабеля. Операционная система автоматически распознает USB-устройство.

Установите USB-драйвер следующим образом (в зависимости от операционной системы):

- на запрос в окне «Установить соединение с сервером обновления Windows, чтобы начать поиск программного обеспечения?» выберите ответ «Нет, в другой раз» и «Далее»;

- на запрос в окне «Каким образом?» выберите ответ «Установить программное обеспечение автоматически (рекомендуется)» и «Далее»;

- на запрос в окне «Программное обеспечение … не прошло Windows-Logo-тест» выберите ответ «Продолжить установку».

- запустите программное обеспечение, чтобы установить соединение с устройством.

ВНИМАНИЕ! МЕЖДУ ОТКЛЮЧЕНИЕМ И ПОВТОРНЫМ ПОДКЛЮЧЕНИЕМ USB-СОЕДИНЕНИЯ ПОДОЖДИТЕ НЕ МЕНЕЕ 15 с!

5.4.9.4 Установка связи через интерфейсы RS232/ RS При наличии в приборе интерфейсов RS232/ RS485 возможно установление связи с прибором через компьютер (см. приложение К).

5.4.9.5 Настройка связи по Ethernet (TCP/ IP) Все приборы, оснащенные внутренним разъемом Ethernet, могут быть подключены к компьютерной сети (ТСР/ IP Ethernet).

Настройка связи по Ethernet (TCP/ IP) приведена в приложении К.

5.4.9.6 Настройка прибора через ПК Соедините разъемы (RS232/ RS485, USB или Ethernet) с ПК.

Запустите программу ReadWin 2000 и включите новый прибор в базу данных компьютера:

а) выберите «Прибор -> Показать/ изменить настройку прибора/ добавить новый прибор»;

б) выберите «Прибор -> Добавить новый прибор»;

в) введите описание прибора. Для передачи настроек прибора выбиРЭ райте соответствующие интерфейсы (смотри рисунок 22). Подтвердите, выбрав «Продолжить». Выберите соответствующие параметры интерфейсов (должны совпадать с настройками прибора для связи). Подтвердите, выбрав «Продолжить». Будут показаны краткие сведения о новом приборе. При нажатии «ОК» будет установлено соединение с прибором и новый прибор будет добавлен в базу данных ПК.

г) согласуйте настройки прибора и выберите «Завершено -> Передать настройку в прибор». Новые параметры установки автоматически будут переданы в прибор.

д) В заключение сохраните настройки прибора в его базе данных.

Выберите «Завершено -> Сохранить настройку в базу данных прибора».

5.4.9.7 Настройка прибора при помощи SD-карты Скопируйте на SD-карту настройки прибора:

- вставьте отформатированную SD-карту в прибор;

- выберите в меню «Дополнительные установки» -> «Карта SD» -> «Сохранение начальных установок»;

- выберите в меню «Дополнительные установки» -> «Карта SD» -> «Безопасное извлечение»;

- извлеките SD-карту из прибора и вставьте ее в компьютер в гнездо для SD-карт.

Запустите программное обеспечение и включите новый прибор в базу данных ПК:

а) добавьте новый прибор в базу данных компьютера (смотри п. 5.4.9.6, а), б)):

- введите описание прибора. Для передачи настроек прибора в графе «Выбрать интерфейс передачи данных» укажите: «Параметр файл из источника данных (например, дискета, карта ATA Flash)». Подтвердите, нажав «Продолжить».

- выберите соответствующий файл настроек устройства (*.rpd) с SD-карты. Подтвердите, нажав «Продолжить». Появятся краткие сведения о новом приборе.

- при нажатии «ОК» новый прибор будет добавлен в базу данных ПК.

б) Согласуйте настройку в программе ПК и сохраните в соответствующей базе данных (смотри п. 5.4.9.6, г);

в) переместите новый установочный файл настроек на карту памяти:

выберите «Завершено -> Создать носитель данных настройки (дискета/ карта ATA Flash)» и выберите подходящий дисковод;

г) извлеките карту памяти из гнезда ПК и вставьте ее в прибор.

Считайте новую установку непосредственно в приборе:

- выберите в меню «Дополнительные установки»: «карта SD -> Загрузка начальных установок»;

- для извлечения SD-карты выберите в меню «Дополнительные установки»: «карта SD -> Безопасное извлечение».

Повторите этот процесс, чтобы задать параметры этой установки и для других приборов.

ВНИМАНИЕ! НЕ ВЫНИМАЙТЕ SD-КАРТУ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ НЕ ВЫБЕРИТЕ ФУНКЦИЮ «ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ -> КАРТА SD ->

БЕЗОПАСНОЕ ИЗВЛЕЧЕНИЕ», Т.К. В ИНОМ СЛУЧАЕ МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ ПОТЕРЯ ДАННЫХ.

Если не извлечь SD-карту с настройками прибора в течение 5 мин, то на ней будут сохранены результаты измерений. Данные установки и далее сохраняются. Поменяйте карту, если результаты измерений должны быть сохранены на другой карте.

5.4.9.8 Настройка с помощью флэш-карты Скопируйте настройки прибора на флэш-карту:

- вставьте флэш-карту в USB-A-порт на передней или на задней панели устройства (при наличии данной опции);

- выберите в меню «Дополнительные установки»: «Флэш-USB -> Сохранение начальных установок»;

- выберите в меню «Дополнительные установки»: «Флэш-USB -> Безопасное извлечение».

- извлеките флэш-карту из устройства и вставьте ее в USB-порт ПК.

Запустите программное обеспечение и занесите новый прибор в базу данных ПК (смотри п. 5.4.9.7, а)) Согласуйте настройку в программе ПК и сохраните в соответствующей базе данных (смотри п. 5.4.9.7, б), в)) Считайте новую установку непосредственно в приборе:

- выберите в меню «Дополнительные установки»: «флэш-USB -> Загрузка начальных установок»;

- для извлечения флэш-карты выберите в меню «Дополнительные установки»: «флэш-USB -> Безопасное извлечение».

Повторите этот процесс, чтобы задать параметры этой установки и для других приборов.

ВНИМАНИЕ! НЕ ИЗВЛЕКАЙТЕ ФЛЭШ-КАРТУ, НЕ ВЫБРАВ ФУНКЦИЮ «ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ -> ФЛЭШ-USB -> БЕЗОПАСНОЕ

ИЗВЛЕЧЕНИЕ», Т.К. В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ВОЗМОЖНА ПОТЕРЯ ДАННЫХ.

5.5 Настройка прибора 5.5.1 Программирование в разделе «Система» прибора Алгоритм настроек, непосредственно не связанных с каналами, т.е.

дата, время, связь и т.д. приведен на рисунке 13, описание настройки отдельных параметров – в таблице 6.

2.556.081-03 РЭ Рисунок 13 – Настройка параметров в разделе «Система» прибора Таблица 6 – Программирование в разделе «Система» прибора меню (Заводские установки выделены жирным доступа Язык/ Lan- Выбор языка эксплуатации прибора. 10000/ guage Идентифика- Индивидуальные обозначения прибора 10005/ ция прибора (максимум 22 знака)*. * Сохраняется на Десятичный Вид десятичного знака для представления 10010/ Единица из- Выбор единицы измерения температуры. 10015/ мерения тем- Результаты измерения всех напрямую пературы подключенных термопар или термометров сопротивления отображаются в выбранных единицах.

Режим СД Режим эксплуатации светодиода. 10020/ (только в экс- «NamurNE44»:

пертной уста- Зеленый светодиод -> Питание OK;

новке) Красный светодиод -> Выбор измеряемого Красный светодиод мигает -> Необходимо + красный светодиод при нарушение предельных значений Предустанов- ВНИМАНИЕ! УСТАНАВЛИВАЕТ ВСЕ ПА- 10025/ ка (только в РАМЕТРЫ НА ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ!

экспертной Появляется только после ввода сервисноустановке) го кода Прибор готов Как только прибор полностью готов к рабо- 10030/ к работе те, это реле переключается.

Варианты выбора: не использовать, реле х (клеммы хх-хх) Нарушение Если прибор распознает неисправность в 10035/ работы при- системе (например, в аппаратном обеспебора чении), реле переключается Подменю «Ус- Формат Выберите формат представ- 11000/ тановка даты/ даты ления даты: день, месяц, год продолжение таблицы Формат Выберите формат представления 11005/ Текущее Установите текущее время для 11015/ пояс UTC (UTC - всемирное координированное время) Начало летнего времени (только для перевода времени вручную):

Конец летнего времени (только для перевода продолжение таблицы Подменю Настройки, защищающие прибор от несанкцио- 18000/ «Безопас- нированного использования и изменения параность» метров.

Сво- Прибор можно эксплуатировать или бодный изменять параметры без ограничения доступа щищена кодом. Ко всем остальным FDA 21 Прибор защищен функцией управлеCFR, ния пользователями. Любые действия часть 11 требуют идентификации пользователя Примечание - управление пользователями не включено в систему Подменю Настройки необходимы при использовании инТип свя- терфейсов USB, RS232/ RS485 или Ethernet зи» прибора (управление от ПК, последовательная передача данных, модем и т.д.) Примечание: различные интерфейсы могут работать параллельно Адрес Каждый прибор, использующий USB, 14000/ прибора RS232/ RS485 или Ethernet, должен используется для идентификации программным обеспечением ПК.

Последовательный интерфейс с настройками программного обеспечения ПК (115200) Число бит данных (8): обратите внимание на соответствие настройкам продолжение таблицы Одновременно можно установить до 5 подключений к прибору (например, по веб-серверу или при помощи поставляемого вместе с прибором программного обеспечения ПК) MAC-Adress – адрес аппаратной части ПК, служащий для идентификации прибора в сети (установлен производителем и не меняется) Порт (8000): обратите внимание на соответствие настройкам программного обеспечения.

После установки невозможно изменить! Порт «8000» должен быть освобожден на брандмауэрах ПК, для функции веб-сервера освободить порт «80». Обратитесь к Вашему системному DHCP. Прибор может принимать настройки Ethernet посредством DHCP. Полученные настройки отображаются только после осуществления установки.

IP-адрес. Ввод адреса необходим только если он не передан с помощью DHCP автоматически. IP-адрес должен быть однозначно определен в пределах всей компьютерной сети. Формат ввода должен соответствовать форме.

(000.000.000.000) Subnetmask (Маска подсети) вводится, когда необходимо установить связь прибора с другой подсетью. IP-адрес определяет класс подсети, из него образуется значение по умолчанию для маски подсети (например, 255.255.000.000 для продолжение таблицы Gateway (Межсетевой интерфейс) вводится 14320/ при установлении соединения с другими сетями.

Заводская установка: 000.000.000. Подменю Настройки для обработки сигналов для поддерАнализ жания настраиваемых диапазонов/циклов вресигнала» мени, а также для функции ручного сброса обработки сигналов. Параллельно могут проводиться до четырех операций по обработке.

Определяет максимальное, минимальное и среднее значения, а также объем и время эксплуатации за определенный период времени.

Внешнее управление: активизация и деактивизация функции анализа осуществляется через прямой вход (установите цифровой вход на функцию «управляющий вход», а результат на Анализ 3 управление, ежедневная обработка, 17010/ Анализ 4 еженедельный анализ, ежемесячная 17015/ синхро- обработки сигналов. Например, если низации задано 07:00, ежедневная обработка заканчивается в 07:00 на следующий день. Включает результаты обработки измеряемых величин за последние 24 часа.

Неделя Только при активации еженедельно- 17025/ Сброс Сброс результатов обработки. На- 17035/ продолжение таблицы Подменю Настройки внешнего накопителя данных. ОпреВнешний деление типа и формата данных, которые ненакопитель обходимо сохранить на внешнем накопителе данных» данных.

сохраняются в специальном безопасном формате. Их можно просмотреть только с помощью поставляемого с прибором программного обеспечения на ПК.

Кольцевой накопитель: при заполнении накопителя старые данные стираются, а на их место записываются новые тель CTV формате» сохранения данных.

продолжение таблицы Предупреж- Предупреждает о том, что носи- 12020/ (только при выдает соответствующее преиспользо- дупреждение на экран и сохравании внеш- няет его в журнале событий.

Переключа- При появлении предупрежде- 12025/ ет реле ния дополнительно может активизироваться реле.

Подменю Настройки отображения/ подтверждения соСообще- общений. Сообщения могут носить следуюния» щий характер:

(только - сообщения, связанные с нарушением предля экс- дельных значений;

пертной - сообщения, связанные с функционированиустановки) ем цифровых входов;

- сообщения о неисправностях и др.

Подтвер- Время подтверждения сообще- 19005/ ждение со- ний может быть сохранено в сообщения наковые сообщения в одном с (только для указанием даты последнего соопции «не общения. При активизировансохранять ной функции управления польподтвер- зователями (FDA 21 CFR часть ждение со- 11) изменение этой настройки Переключа- При появлении сообщения (на- 19010/ продолжение таблицы Подменю Для продления срока службы ЖК-монитора «Хранитель можно отключить подсветку.

экрана» Хранитель «Отключен»: подсветка ЖК- 13000/ мин. Остальные функции сохраняются. При нажатии кнопки подсветка снова включается.

(только для хранитель экрана (подсветка экран (толь- (чч:мм), в которое выключаетко для опции ся хранитель экрана (подсветвключать ка включается). Заводская усежедневно») тановка: 07: (только для сигнала тревоги хранитель экопции рана автоматически отключавключать ется.

5.5.2 Программирование в разделе «Входы» прибора Параметры настройки аналоговых и цифровых входов, математических каналов, линеаризации, предельных значений и групп сигналов приведены на рисунке 14.

Рисунок 14 – Параметры входов 5.5.2.1 Настройка аналоговых входов Просмотр и изменение настроек подключенных точек аналоговых измерений осуществляется в подразделе «Аналоговые входы» («Начальные установки»/ «Эксперт» -> «Входы» -> «Аналоговые входы»).

Таблица 7 – Программирование в разделе «Аналоговые входы»

ваемый (Заводские установки выделены жирным доступа Сигнал Выбор типа подключенного сигнала. От Варианты выбора: отключен, ток, напряже- 20000/ ние, резистивный термодатчик, термоэле- до мент, счетчик импульсов, частотный вход 20000/ Диапазон Выбор диапазона измерения или типа вход- От ного сигнала. Схема подключения приведена 20005/ Линия связи Для опции «Резистивный термодатчик» От Выбор схемы подключения термометров со- 20010/ противления: двухпроводная, трехпровод- до Идентифи- Обозначение подключенных к этому входу От катор кана- точек измерения (например, «давление», 20015/ ла «температура»). Максимальное количество до Заводская установка: Analog x Тип регист- Выбор типа значения передаваемых/ запи- От рации сываемых данных. Аналоговые входы опра- 20025/ «Мгновенное значение»: регистрируется и 20025/ сохраняется текущее значение;

«Среднее значение»: регистрируется и сохраняется среднее значение за весь цикл;

«Минимум»: регистрируется и сохраняется минимальное значение за весь цикл;

«Максимум»: регистрируется и сохраняется максимальное значение за весь цикл;

«Минимум + максимум»: регистрируются и сохраняются минимальное и максимальное значение за весь цикл (повышенное заполнение накопителя);

«Счетчик»: регистрируются и сохраняются продолжение таблицы «Текущее значение + счетчик»: на основе зарегистрированных импульсов можно дополнительно определить текущее значение 1 импульс = Коэффициент пропорциональности, устанав- От (только для ливающий соответствие между одним импуль- 20040/ опции сом, подаваемым на вход, и значением физи- до «счетчик ческой величины, контролируемого параметра 20040/ импуль- технологического процесса. Например, один импульс соответствует 5 м3, то коэффициент сов») пропорциональности равен пяти.

Временная С помощью временной развертки можно на От развертка основе показаний счетчика определить теку- 20045/ опции «те- Пример: на входе – литр, временная развертка 20045/ кущее зна- – секунда, тогда единица измерения текущего чение + значения: литр/секунду счетчик») Единицы Ввод единицы измерения контролируемого па- От измерения раметра технологического процесса (точки из- 20050/ Единицы Технические единицы измерения счетных вхо- От чика Десятичная Количество знаков после запятой при индика- От Нижний Определение нижнего предела частоты, соот- От предел час- ветствующего началу диапазона измерения. 20065/ (только для Возможна установка частоты от 0 до 12500 Гц. 20065/ опции «часЗаводская установка: 5 Гц тотный вход») Начало диа- Переопределение начала диапазона измере- От – 20 мА. Для того, чтобы результат измерения 20070/ отображался по шкале 0 – 14 pH, необходимо продолжение таблицы Не изменяется для термометров сопротивления и термопар Верхний пре- Определение верхнего предела частоты, От дел частоты соответствующего концу диапазона изме- 20075/ (только для рения. Возможна установка частоты от 0 до тотный вход») Конец диапа- Переопределение конца диапазона изме- От 14 pH, необходимо начало диапазона выставить на 0 pH, а конец на 14 pH.

Не изменяется для термометров сопротивления и термопар Начало под- Задание нижнего значения необходимого От Конец под- Задание верхнего значения необходимого От щий фильтр Увеличение значения демпфирующего 20095/ Вид термо- Только при прямом подключении термо- От (только для «Внутренняя»: компенсация напряжения до опции «тер- рассогласования измерением температу- 20100/ моэлемент») ры клемм.

продолжение таблицы «Внешняя»: компенсация напряжения рассогласования использованием компенсационных проводов Значение ТК Настройка внешней термокомпенсации, за- От (температу- дание температуры свободных концов тер- 20105/ (только для опции «внешняя термокомпенсация») Подменю Определение корректировочных значений «Коррекция для компенсации допусков участка измереизмерения» ния.

- измерьте текущее значение в нижнем диапазоне измерения;

- измерьте текущее значение в верхнем диапазоне измерения;

- введите соответственно нижнее и верхнее заданное и фактическое значения.

«Заданное значение»: введите нижнее зна- От чение заданного диапазона измерения (на- 23000/ пример, для диапазона измерения от 0 до до «Фактическое значение»: введите измерен- От ное (фактическое) нижнее значение диапа- 23005/ (например, для диапазона измерения от 0 до 23005/ «Заданное значение»: введите верхнее зна- От чение заданного диапазона измерения (на- 23010/ пример, для диапазона измерения от 0 до до «Фактическое значение»: введите измерен- От ное (фактическое) верхнее значение диапа- 23015/ (например, для диапазона измерения от 0 до 23015/ продолжение таблицы «Корректировка температуры задней стенки (ТЗС)» для термопар: значение температу- 23500/ ввода сервисного кода в режиме «Эксперт»

Подменю Недоступно для опции «Счетчик импульсов»

«Интегри- Настройки необходимы только при интегрирование» ровании данной точки аналоговых измерений (например, для расчета количества).

Время обработки данных настраивается в разделе «Обработка данных» пункта меню «Интегрирование»: позволяет регистриро- От вать параметры, значения которых зависит от 24000/ мер, из расхода (м3/ч) интегрированием за 24000/ определенный период времени рассчитывается количество (м3).

«Базис времени интегрирования»: выбор ба- От зиса времени, например, для «мл/с» - это се- 24005/ Варианты выбора: секунда (с), минута (мин.), 24005/ «Единица измерения интегрирования»: ввод От единицы измерения параметра, значение ко- 24010/ торого рассчитано интегрированием (напри- до значения аналогового сигнала (в абсолютных 24020/ единицах). Если значение аналогового сигна- до значение, то результаты измерения не интегрируются.

Например, рассчитываемый расход «л/с», ба- до зис времени интегрирования «с», требуется 24025/ получить «мл/с», тогда коэффициент перерасчета – 1000.

продолжение таблицы Подменю Настройки, определяющие действия при сбое «При ошиб- на данном канале (например, обрыв провоке» дов, превышение диапазона).

(только в «Ошибка переключает»: выбор реле, клеммы От экспертной которого будут переключаться при возникно- 25000/ сигнала «ток»): включение/ выключение кон- 25015/ При включении NAMUR NE 43 выдает следующие ошибки:

< 3,8 мА: заход в меньшую сторону (отображение на экране: www);

> 20,5 мА: заход в большую сторону (отображение на экране: ^^^^^^);

< 3,6 мА или > 21,0 мА: обрыв проводов (отображение на экране:

------).

«счетчик импульсов»): определение с каким 25035/ полнении расчетов) в случае, если измерен- 25035/ ное значение недействительно (например, Заводская установка: величина не действительна опции «произвольная установка» для пункта 25040/ Копировать Копирование настроек текущего канала на От 5.5.2.2 Действия в случае возникновения ошибок Действия в случае возникновения ошибок (например, при повреждении провода, недействительности математических вычислений, например, при делении на ноль) описаны в таблице 8.

Таблица 8 – Действия в случае возникновения ошибок Установленный режим работы в случае ошибки – - отображается «----» или «*****»; - отображается «----» или «*****»;

- обозначение канала выделяется - обозначение канала выделяется - отображается статус «F»; - отображается статус «F»;

- прерывается контроль предель- - контроль предельных значений/ инных значений; тегрирование: зависит от настроенпрерывается интегрирование; ного режима функционирования данв случае предварительной на- ного канала в случае ошибки;

стройки включается реле; - в случае предварительной настройобработка: если ошибка была в ки включается реле;

течение всего периода обработки, - обработка: если ошибка была в тезначение в обработке недействи- чение всего периода обработки, знательно. чение в обработке недействительно.

Если имелось хотя бы одно дейст- Если имелось хотя бы одно действительное значение, результат вительное значение, результат обобработки действителен. работки действителен.

Установленный режим работы в случае ошибки – - отображается «----» или - отображается измеряемая величина;

- обозначение канала выделяется - обозначение канала выделяется - отображается статус «F»; - отображается статус «F»;

- происходит интегрирование; Канал признается «действительв случае предварительной на- ным», т.е.:

стройки включается реле; - величины интегрируются;

- обработка: если ошибка была в - контроль предельных значений остечение всего периода обработки, тается активным;

значение в обработке недействи- - если результат вычисления канала Если имелось хотя бы одно дейст- включается режим работы в случае вительное значение, результат возникновении ошибки;

обработки действителен. - обработка: канал обрабатывается 5.5.2.3 Настройка цифровых входов Просмотр и изменение настроек параметров работы цифровых входов осуществляется в подразделе «Цифровые входы» («Начальные установки»/ «Эксперт» -> «Входы» -> «Цифровые входы»).

Настройки необходимы только, если требуется использовать цифровые входы (например, для регистрации внешних событий).

Цифровые входы являются входами высокого уровня.

Напряжение «низкого уровня» (логического нуля): от минус 3 до 5 В.

Напряжение «высокого уровня» (логической единицы): от 12 до 30 В.

Настраиваемые параметры и их функции представлены в таблице Е1.

5.5.2.4 Настройка в подменю «Математика» (при наличии опции) Конфигурирование математических каналов необходимо только, если значения измерений входных сигналов должны быть связаны между собой математически.

Параметры настройки математических каналов приведены в таблице Е2.

5.5.2.5 Настройка в подменю «Линеаризация»

Линеаризация возможна только для входных сигналов: ток или напряжение (пункт меню «Линеаризация» появляется только для активных аналоговых входов). Параметры настройки приведены в таблице Е3.

5.5.2.6 Настройка в подменю «Предельное значение»

После настройки предельных значений возможно:

- контролировать измеряемые значения;

- переключение реле и получение соответствующего сообщения при достижении предельного значения;

Каналы могут свободно упорядочивать предельные значения.

Пункт меню «Предельное значение» предназначен для просмотра/ изменения установок выбранного предельного значения. Максимальное число контролируемых предельных значений – 100.

Изменить предельные значения можно и вне меню установок.

Вследствие этого повышается безопасность, т.к. при этом не могут быть изменены другие параметры прибора.

Для активации функции выберите «Основное меню -> Начальные установки/ Эксперт -> Приложение -> Предельные значения», для изменения: также выбрать в меню «Дополнительные установки».

Если управление пользователя активно, то прежде, чем изменить предельное значение, пользователь должен ввести пароль.

Параметры настройки приведены в таблице 9.

Таблица 9 – Настройка предельных значений Канал Выбор входа для передачи предельного зна- От Тип ин- Выбор типа предельного значения (зависит от От «Сигнал выше уставки»: аналоговый сигнал «Анализ 1-4»: счетчик превосходит предельное значение.

Примечание - Счетчики циклично возвращаются на ноль.

«Градиент dy/dt»: служит для контроля изменения входного сигнала во времени. Если измеренное значение изменяется слишком быстро, подается сигнал тревоги. Когда градиент опускается ниже установленного значения, сигнал тревоги отключается.

Примечание - Обращайте внимание на установки в анализе сигнала.

Идентифи- Ввод обозначения предельного значения для От диапазона Индикация нижнего значения установленного 37015/ Конец диа- Только для опции «Канал: Analog x» От пазона Индикация верхнего значения установленного 37020/ Значение Только для опции «Сигнал выше/ ниже устав- От измерения контролируемого параметра техно- 37025/ продолжение таблицы Изменение сигна- Ввод значения уставки в выбранных От ла dy единицах измерения контролируемого 37025/ (только для опции параметра технологического процесса. до Период времени dt Установка периода времени, в течение От (только для опции которого сигнал должен измениться на 37030/ «градиент dy/ dt») заданное значение, чтобы быть распо- до Значение уставки Предел счетчика в установленных От (только для опции единицах измерения, например, м3, 37035/ Тип гистерезиса Установка типа гистерезиса: От (только для опции «Процент %»: установка гистерезиса в 37040/ ниже уставки») «Абсолют.»: установка гистерезиса в 37040/ Гистерезис (%) Значение гистерезиса в выбранных От «Тип гистерезиса: Для того чтобы действие уставки отме- до Процент») нялось с запаздыванием, установите 37045/ Гистерезис (абс.) Значение гистерезиса в выбранных От «Тип гистерезиса: Для того, чтобы действие уставки от- до Абсолют.») менялось с запаздыванием, установи- 37050/ Время задержки Ввод времени задержки срабатывания От нется в нормальный диапазон в течение установленного времени.

Переключает реле Установка реле, которое должно акти- От продолжение таблицы уставки нала тревоги цвет фона обозначения точки 37065/ измерения изменяется на красный (сообще- до «Квитировать»: в случае появления сигнала тревоги на дисплее появляется окно сообщения, на которое необходимо ответить с Сообщение Определение, нужно ли сохранять в журнале От запомнить событий сообщение о нарушении предель- 37070/ Сообщение Ввод текста, который (с указанием даты и От включения времени) отображается на экране или запи- 37075/ уставки сывается в журнал событий при нарушении до Доступно только для опции «Сообщение уставки: Квитировать» или «Сообщение запомнить: Да».

Если текст не введен, то прибор отображает собственный текст (например, Analog 1 > 100 %). Максимальное число символов: Сообщение Ввод текста, который (с указанием даты и От выключения времени) отображается на экране или запи- 37080/ уставки сывается в журнал событий при отмене дей- до Доступно только для опции «Сообщение уставки: Квитировать» или для «Сообщение Максимальное число символов: ние продол- ния предельного значения. Значение про- 37085/ жительности должительности прикрепляется к тексту со- до общения о выключении уставки.

При определении продолжительности время, когда сеть выключена не учитывается.

Если предельное значение было нарушено до выключения сети и остается нарушенным и после включения сети, отсчет продолжительности продолжается.

продолжение таблицы ле «Если ПЗ больше не нарушено»: реле остается 37090/ (только включенным до тех пор, пока предельное значе- до «Сообще- «После квитирования сообщения»: реле остаетние устав- ся включенным до тех пор, пока сообщение не ки: квити- будет квитировано (пока на сообщение не отверовать») тили с клавиатуры) даже, если предельное значение больше не нарушено. Если в момент квитирования сообщения предельное значение все еще нарушено, реле остается включенным до тех пор, пока предельное значение не будет в «Обычный режим»: сохранение в обычном «Аварийный цикл»: более частое сохранение в 37095/ случае нарушения предельного значения, например, ежесекундно

ВНИМАНИЕ! ПОВЫШЕННЫЙ РАСХОД ПАМЯТИ.

Настройка циклов сохранения осуществляется в меню «Группирование сигналов»

Нанесе- Определение, должно ли данное предельное От ние вспо- значение отображаться на графике в виде 37100/ могатель- вспомогательной линии (цвета канала). до симум четыре вспомогательные линии на Копиро- Копирование настроек текущего предельного От вать на- значения в выбранное предельное значение 37110/ 5.5.2.7 Настройка в подменю «Группирование сигналов»

Прибор позволяет группировать аналоговые, цифровые и математические каналы по группам таким образом, чтобы можно было в процессе работы вызвать важную информацию простым нажатием кнопки (например, значения температуры, сигналы в части установки 1).

Примечания:

- максимально восемь каналов на группу;

- каналы могут принадлежать к нескольким группам;

- функция быстрого сохранения (100 мс) предусмотрена только в группе 1;

- максимальное количество групп: 10.

Параметры настройки приведены в таблице 10.

Таблица 10 – Настройка в пункте меню «Группирование сигналов»

ваемый (Заводские установки выделены жирным прямого фикатор Используется программным обеспечением ПК, 38100/ Цикл па- Определение цикла сохранения для группы в От мяти нормальном режиме (смотри также предельное 38105/ Примечание - Цикл сохранения не зависит от 38105/ индикации результатов измерения.

В зависимости от установленного цикла сохранения изменяется находящаяся в распоряжении длина записи.

Заводская установка: 1 мин.

Цикл пре- Определение цикла сохранения, с которым те- От дупреж- кущая группа должна сохраняться в аварийном 38110/ Число де- Задание количества вспомогательных линий От лений («масштаб амплитуды») на экране для режима 38115/ Пример: отображение сигнала 0…100 %, выбор 38115/ деления на 10; отображение сигнала 0…14 pH, Заводская установка: Мини- Только для опции «число делений сетки: лога- От декада Определение декады, с которой должно начи- до Варианты установки: 1, 10, 100, 1000, 10000, 100000, 1000000, Макси- Только для опции «число делений сетки: лога- От декада Определение декады, до которой должно про- 0 до Варианты установки: 10, 100, 1000, 10000, 100000, 1000000, продолжение таблицы Примечание - Сохраняются только каналы, закрепленные за определенной группой. Кана- до лы могут быть также закреплены за несколь- 38130/ кими группами. Однако в этом случае группы должны иметь один и тот же цикл сохранения (за исключением ситуации, когда для цикла сохранения и цикла тревоги установлено Варианты выбора: отключен, Analog x, Digital Отобра- Выбор данных канала, которые должны ото- От Заводская установка: текущее значение/ со- до ция чер- Варианты выбора: отключен, Analog x, Digital 38140/ Отобра- Выбор данных канала, которые должны ото- От Заводская установка: текущее значение/ со- до ция крас- Варианты выбора: отключен, Analog x, Digital 38150/ Отобра- Выбор данных канала, которые должны ото- От Заводская установка: текущее значение/ со- до ция зеле- Варианты выбора: отключен, Analog x, Digital 38160/ Отобра- Выбор данных канала, которые должны ото- От Заводская установка: текущее значение/ со- до ция фио- Варианты выбора: отключен, Analog x, Digital 38170/ продолжение таблицы Отображать Выбор данных канала, которые должны От Отображать Выбор данных канала, которые должны От Отображать Выбор данных канала, которые должны От Отображать Выбор данных канала, которые должны От значений можно отключить, чтобы на дисплее оставалось больше места для отображения данных.

Варианты выбора: без фактических значений, с фактическими значениями Отображение Выбор цвета фона для отображения кри- От продолжение таблицы Диаграмма Определение направления, в котором должны От вверх), вертикально (сверху вниз), горизон- 38220/ тально (слева направо), горизонтально (справа налево).

Подменю Настройка отображения дисковых диаграмм. От «Отобра- «1 оборот =»: определение продолжительно- 38500/ жение дис- сти одного оборота дисковой диаграммы (пол- до грамм»

5.5.3 Программирование в разделе «Выходы» прибора Настройка аналоговых/импульсных выходов и реле необходима только в том случае, если используются выходы прибора.

Параметры настройки выходных устройств приведены на рисунке 15.

Аналоговые/ импульсные - начальное и конечное значения;

- время фильтра;

- длительность импульса;

- коррекция измерения;

и др.

5.5.3.1 Настройка аналоговых/импульсных выходов Просмотр и изменение настроек используемых аналоговых выходов осуществляется в подразделе «Аналоговые/ импульсные выходы» («Начальные установки»/ «Эксперт» -> «Выходы» -> «Аналоговые/ импульсные выходы»), см. таблицу Е4.

5.5.3.2 Настройка реле Просмотр и изменение настроек реле осуществляется в подразделе «Реле» («Начальные установки»/ «Эксперт» -> «Выходы» -> «Реле»), таблица 11.

В стандартной комплектации прибор поставляется с максимальным количеством реле равным шести. Дополнительно можно заказать шесть реле на «цифровой карте».

Таблица 11 – Настройка реле прибора мый (Заводские установки выделены жирным прямого работы «Размыкание» (размыкающий контакт): в со- 52005/ стоянии покоя реле замкнуто (максимальная до «Замыкание» (замыкающий контакт): в состоянии покоя реле разомкнуто Групповое «Нет»: реле может иметь только одно усло- От реле вие активации (если причин больше, то при 52010/ управлении реле учитывается последняя); до «Да»: на управление реле могут влиять раз- 52010/ личные причины (логические операции) С дистанци- Только для опции при использовании модема От онным Определите, необходима ли возможность 52015/ управлением дистанционного управления реле (например, до 5.5.4 Программирование в разделе «Приложение» прибора 5.5.4.1 Настройка в пункте меню «Приложение»

Настройка различных приложений (например, веб-сервера, телесигнализации (опция)) осуществляется в пункте меню «Приложение» (Начальные установки»/ «Эксперт» -> «Приложение»), см. рисунок 16, таблицу Е5.

Рисунок 16 – Параметры настройки в меню «Приложения»

5.5.4.2 Применение веб-сервера для дистанционного контроля значений процесса Прибор оснащен встроенным веб-сервером. Это позволяет пользователю видеть на персональном компьютере фактические значения в стандарте веб-браузера, например, через Internet Explorer или Firefox.

Одновременно к прибору через веб-сервер могут получать доступ максимум четыре пользователя.

Применение веб-сервера позволяет осуществлять удаленный контроль измеряемых значений технологического процесса (смотри рисунок 17).

Рисунок 17 – Пример организации удаленного контроля с помощью Примечание - Порт "80" брандмауэра интернета-персонального компьютера должен быть не заблокирован. Обратитесь к Вашему системному администратору!

Чтобы показать значения на веб-браузере персонального компьютера, необходима веб-ссылка через LAN или Интернет. Желаемый IP адрес прибора должен быть введен в адресную строку веб-браузера.

IP адрес прибора находится под "Ethernet". Необходим фиксированный IP адрес!

5.5.5 Программирование в разделе «Диагностика/ Симулирование» прибора Информация о приборе и сервисные функции для быстрой проверки прибора находятся в разделе меню «Диагностика/ Симулирование» (Начальные установки»/ «Эксперт» -> «Диагностика/ Симулирование»), таблица 12.

Таблица 12 – Настройка в разделе «Диагностика/ Симулирование»

ваемый (Заводские установки выделены жирным прямого Подменю Отображение важной информации о приборе.

«Данные «Версия встр. ПО»: показывает версию встро- 91000/ прибора» енного в прибор программного обеспечения (не «Серийный номер»: показывает серийный номер 91005/ Примечание - Появляется только после ввода сервисного кода.

«Код для заказа»: показывает код заказа прибора 91010/ Примечание - Появляется только после ввода сервисного кода.

«Идентиф. прибора»: индивидуальное обозна- 91010/ чение прибора для идентификации (максимум «Версия ENP»: показывает версию прибора (ENP 91015/ - электронное название платы), не изменяется.

«ПО»: показывает программное имя прибора (не 91020/ «Приложение»: показывает установленные паке- 91025/ ты приложений прибора (не изменяется).

«Сброс врем. раб. прибора»: сброс времени ра- 91030/ Примечание - Появляется только после ввода сервисного кода.

продолжение таблицы «Сброс врем. раб. дисплея»: сброс времени 91040/ Подменю Настройки для режима симулирования.

Примечание - Используйте при необхоМоделирование» димости функцию «Сброс», чтобы значения симулированных сигналов после переключения в нормальный режим не сбили фактические реальные значения Min/ Max/ Количество («Система» -> «Анализ сигнала» -> «Сброс»).

Если предыдущие сигналы еще необходимы, «Режим работы»: определяет режим работы 92000/ - нормальный режим: прибор регистрирует реальные сигналы, подключенные к входам прибора;

- моделирование: вместо реально подключенных точек измерения моделируются виртуальные сигналы (с учетом текущих настроек прибора).

5.5.6 Настройка в меню «Дополнительные установки»

5.5.6.1 Меню «Дополнительные установки»

При нажатии в рабочем режиме прибора четвертой функциональной клавиши на дисплее появляется меню «Дополнительные установки» (рисунок 18).

Рисунок 18 – Меню «Дополнительные установки»

5.5.6.2 Раздел «Отображение/ режим»

Смена способа отображения информации (например, кривые, столбиковые диаграммы, цифровая индикация или события) осуществляется в разделе «Отображение/ режим» в меню «Дополнительные установки»

или «Главное меню» с помощью поворота навигатора влево или вправо (рисунок 19).

Способы отображения информации не влияют на процесс регистрации сигналов.

Рисунок 19 – Раздел меню «Отображение/ режим»

Смена группы для отображения на экране прибора осуществляется в подпункте меню «Смена группы» (смотри рисунок 19).

Режимы отображения информации описаны в пункте 3.2.6 настоящего руководства, примеры отображения приведены в приложении Д.

5.5.6.3 Функция «Регистрация»

Регистрация всех допустимых пользователей осуществляется в разделе «Регистрация» пункта меню «Дополнительные установки».

Для регистрации выберите пользователя из предложенного списка.

После этого появится запрос на ввод пароля, который необходимо ввести.

Примечание - Функция видима только, если она активирована в «Главном меню»: «Начальные установки/ Эксперт» -> «Система» -> «Безопасность» -> «Защищено: FDA 21, CFR, часть 11» (Код прямого доступа: 18000/000).

5.5.6.4 Функция «Отмена регистрация»

Вывод из регистрации ранее заявленного пользователя производится опцией «Отмена регистрации» пункта меню «Дополнительные установки».

Примечание - Функция видима только, если она активирована в «Главном меню»: «Начальные установки/ Эксперт» -> «Система» -> «Безопасность» -> «Защищено: FDA 21, CFR, часть 11» (Код прямого доступа: 18000/000).

5.5.6.5 Функция «Изменение пароля»

Изменение пароля пользователя, зарегистрированного в данный момент, производится опцией «Изменение пароля» пункта меню «Дополнительные установки».

Для изменения пароля введите старый пароль пользователя, а затем новый и подтвердите его, следуя указаниям, выводимым на экран прибора.

Примечание - Функция видима только, если она активирована в «Главном меню»: «Начальные установки/ Эксперт» -> «Система» -> «Безопасность» -> «Защищено: FDA 21, CFR, часть 11» (Код прямого доступа: 18000/000).

5.5.6.6 Функция «Архив»

Функция «Архив» пункта меню «Дополнительные установки» позволяет просмотреть архив результатов измерения.

5.5.6.7 Функция «Поиск в записях»

Функция «Поиск в записях» осуществляет поиск сообщений или моментов времени во внутренней памяти прибора.