ЛЕМАЙ

ОТДЫХАЙТЕ С НАМИ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ГОДА!

СЛОВЕНИЯ, АВСТРИЯ, ИТАЛИЯ

• отдых в горах, на альпийских озерах, на море, в средневековых замках

• лечение в термах с многолетней и богатой традицией

• beauty программы и талассотерапия на Адриатике

• экстрим туры и программы для любителей рыбалки и охоты • отели на любой вкус, прокат машин, яхт • деловые поездки, конференции, семинары • VIP сервис, организация свадебных туров • экскурсионные комбинированные туры Словения-Австрия-Италия • приобретение недвижимости Любую дополнительную информацию можно получить на русском языке по телефону: +386 1 518 53 33, на наших сайтах www.lemaj.si или www.lemaj.eu и по [email protected] Ждем Вас!

Содержание Карта Словения Любляна Austria Trend Hotel Ljubljana 4* Словенске конницы Что где лечить Термы Словении 8 - Рогашка Слатина 9 - Олимия Топольщица Струньян Доленске и Шмарьешке Моравцы Птуй Постоинские пещеры Отель Bor. Гольф Адриатика 21- Kempinski Palace Portoroz Комплекс Life class resort Комплекс Бернардин Отель Safir Альпийское озеро Блед Альпийское озеро Бохинь Краньска гора Катание на лыжах в 3-ёх странах Свадьбы Почему именно Словения?

Словения – это страна, где исполнятся все ваши желания, к какому бы Только первые 10 причин:

виду отдыха вы не стремились. Если вас привлекает спорт – к вашим услугам – горные лыжи, рафтинг, скалолазание, многокилометровые комфортабельные пешие тропы, разнообразные велосипедные мар- • разнообразие климатических зон и пришруты, спуски в карстовые пещеры, конный спорт, прогулки на яхтах, родных ландшафтов полеты на воздушных шарах и парапланах и многое другое. Если после • большое количество лесов и заповедниактивной и напряженной работы вы стремитесь к тишине, спокой- ков (почти 60% территории) ствию и единению с природой, вы прекрасно отдохнете в горах, на аль- • чистейшая природа пийских озерах, на море. Ценители архитектуры по достоинству оценят • небольшие расстояния, позволяющие легко многочисленные средневековые крепости, замки и монастыри – как в разнообразить отдых, возможность комстаринных городах, так и на лоне природы. Для красоты и здоровья бинированных туров: Словения – Италия, служат прекрасно оборудованные медицинские, спа и веллнесс ком- Словения - Австрия плексы по всей стране. Если вам необходимо восстановительное лече- • богатое культурно-историческое наследие ние, то вы легко подберете курорт требуемого профиля. Для ценителей • высокий уровень подготовки персонала и вина – многочисленные винодельчес- прекрасное оборудование в медицинских, кие регионы. Огромное пре- спа и велнес комплексах имущество Словении также и в • высокий уровень безопасности том, что утром, насладившись • высокий уровень сервиса прогулкой в Альпах, вечером • разумные цены вы уже можете купаться в теп- • практически отсутствует языковой лой воде Адриатического моря. барьер Добро пожаловать в Словению, страну на солнечной стороне Альп!

Любляна – столица Словении – по меркам европейских столиц, город Best Western Premier Hotel Slon 4* www.hotelslon.com совсем небольшой, как раз такой, в котором комфортно находиться человеку, не задыхаясь от громоздящихся вокруг зданий и миллионов Расположение: в исторической части города.

людей, но достаточно просторный, чтобы вместить в себя очарование В отеле: 168 номеров, обновленных в 2008 году, старинных улочек, величавость романских соборов, пышность барокко, кафе, кондитерская, 3 ресторана (итальянский, причудливость арт нуово и, конечно, разнообразие построек Йоже французский, рыбный), конференц центр, джакуПлечника. С высоты Града на переплетение улиц и площадей смотрит зи, сауна, фитнес, магазин сувениров.

средневековый люблянский замок, охраняющий город с 9 века.

Grand Hotel Union 4* В длинной истории города - еще со времен Римской Империи – есть www.gh-union.si место всему – Эмоне и Иллирике, герою Ясону, дракону, великим поэтам, художникам, архитекторам и музыкантам – легенды и реальность Расположение: в исторической части города.

переплетаются здесь в единый образ, имя которому – Любляна - Воз- Состоит из двух частей: бизнес (современная любленная. Город, коронованный замком, охраняемый драконом, пере- мебель) и еxecutive часть (стилизованная месекаемый рекой с семью названиями. бель).

В отеле: 343 номеров и апартаHotel Lev 5* ментов, 11 квартир, гараж, басwww.hotel-lev.si сейн, фитнесс, сауна, массаж, Расположение: рядом с историческим конференц-залы, рестораны, центром города, в 5 минутах ходьбы от бар, кондитерская, кафе, гараж, парка и спортивного комплекса Тиволи. парикмахерская, магазин.

В отеле: 173 номера, 6 апартаментов, Hotel CITY 3* ресторан, бар, конференц центр, праwww.cityhotel.si чечная, деловой центр (факс, электронная почта, интернет), аренда автомоби- Расположение: в центре горолей, салон красоты, гараж. да. В 500 м находятся автовокзал и ж/д вокзал.

В отеле: 3 конференц-зала, лифт, аперитив-бар, ресторан, доступ к интернету в номерах, интернет уголок в баре, летний сад, библиотека. В 2008 году открыта новая часть отеля с Superior номерами.

Dunajska 154, 1000 Ljubljana Austria Trend Hotel - первый из новой генераhttp://www.austria-trend.at/Hotel-Ljubljana ции отелей, которые будут открыты в Праге, Братиславе, Санкт-Петербурге и Сараево.

В мае 2004 года в Любляне состоялось открытие гостинично-развлека- Номерной фонд: 214 номеров, из них 110 нотельного комплекса Austria Trend Hotel. Расположение: рядом с торго- меров комфорт площадью 30 кв.м, 46 номеров вым центром WTC, в двух километрах от центра города. для бизнесменов (46 кв.м), 46 апартаментов В отеле: рестораны со словенскими и международными блюдами, ви- Deluxe, 11 апартаментов Elegance (60 кв.м) и нотека, клуб любителей сигар, конгресный зал, который может вмес- Grand Media президентские апартаменты, котить в себя до 400 гостей и 6 залов для проведения конференций, обо- торые имеют отдельный вход рудованных самой современной техникой, салон красоты, Wellness и лифт, две комнаты с видео центр площадью 450 мВ, бассейн, финская, турецкая и био сауны, ком- аппаратурой, джакузи, сауну наты для массажа, аромотерапии, гидромассажа, Казино, зал с игровы- и кухню. Площадь его более ми автоматами, площадью 2000 м2, парковка. Гости имеют доступ к 400 кв.м.

интернету, могут принимать участие в конференциях, проходящих во В номере: кондиционер, всех уголках света, не выходя из своих номеров, посмотреть поле для сейф, письменный стол, ингольфа, куда они хотят поехать или выбрать ресторан для ужина. При тернет, LCD телевизор, ванжелании могут воспользоваться видеотекой, в которой содержится бо- ная комната.

лее 1000 фильмов. Также возможен доступ к базе данных туристичес- Это один из лучших отелей кой информации о Любляне и о Словении и интерактивной коммуни- в Европе и Вы сможете это Экскурсии Словения очень удобна для совершения экскурсий не только по её регионам, но и по Италии и Австрии.

Можно проехать по живописному побережью Адриатического моря, посетить один из древнейших замков в Европе (1004 года) на альпийском озере Блед, съездить в Липицу и полюбоваться белоснежными скакунами – одна из самых известных пород лошадей, спуститься в Постоинские пещеры, подняться в Альпы, а также посетить Вену, Зальцбург, Венецию, Верону, старинный город Трст.

Золотая медаль на европейском конкурсе флористов «Entente Florale» Пешая прогулка по упоминание о нем в исторических документах появилось еще в 1146 вид на убранные виноградники, году. В нем имеется множество культурных памятников, в том числе живописные поля для гольфа.

церковь Святого Юрия одиннадцатого столетия и охраняемое государ- Разнообразный рельеф местносством старейшее заведение в Европе - ресторан Gastuм с постоянной ти позволил создать поле для выставкой средневековых рукописей, с винным погребом игристых вин гольфа, которое требует от иги центром лечебных трав Вива Сана. рока точных ударов, предвариЭто одно из красивейших мест в Словении, где Панонская равнина пе- тельный расчет, предельную реходит в покрытые чудесными лесами горы Похорья. концентрацию и умение побежЭто город с тысячелетней историей виноделия. дать натуральные препятствия – Лучшими прогулками по городу считаются экскурсии по Старой и Го- имеется небольшое озеро, ручей, кусты.

родской площадям. Особый шарм городу придает ручей GospodiЛna Ресторан Златы грич (Золотая гора) – это совершенство вин и деликаМолодая дама), который по одной из легенд о создании Словенских тесов Словенских Кониц. Недалеко, в идилическом окружении виногКониц представляет собой слюну страшного дракона, которого пойма- радников Шкалцы находится винный погреб Златы грич.

Городская галерея Ример предлагает произведения мастеров кисти. В стоит известный монастырь Картузия со старейшим в Европе и до сих можно почувствовать пульс прошлого.

ПРИРОДНЫЕ ЛЕЧЕБНЫЕ ФАКТОРЫ

Природные лечебные факторы пелоиды, торф сосудистой системы заболевания двигательной системы пищ. тракта заболевания и мочевыводящих путей заболевания нервной системы органов дыхания полости рта и зубов Словения славится своими лечебными термальными и минеральными источниками, расположенными по всей территории от гордых Альп до сердечно-сосудистой системы, ревматисолнечного Средиземноморья. ческих заболеваний, гипертонии, забоВ теплых термальных водах у подножия покрытых виноградниками леваний почек, мочевыводящих путей и холмов нежились еще римляне, а минеральные лечебные воды из Сло- пищеварительного тракта.

вении поставлялись во дворы европейской знати. Размещение: отели Радин 4*, Извир 4*, Сейчас в Словении 15 природных здравниц с различной по составу Мирал 3*.

термоминеральной водой, способной вылечить очень многие болезни.

www.terme-dobrna.si Курорт располагается посреди велиЛечебный курорт, расположенный в красивейшем уголке Словении, да- колепного парка, засаженного редлеко от суеты и городского шума в окружении гор, покрытых хвойны- кими растениями, на берегу реки Специализация: лечение гинекологических, урологических, ревматиСпециализация: реабилитации ческих, ортопедических и неврологических заболеваний, психоневрозов, посттравматических состояний и нарушений микроциркуляции. после заболеваний, травм и опеРазмещение: отель Вита 4*, Вилла Хигея 4*, отель Парк 3*. раций опорно-двигательного аппарата.

РАДЕНЦЫ

Курорт Раденцы находится на северо-востоке Словении, недалеко от Hum, ZdraviliдЛe Laдko, границы с Австрией и Венгрией. Термы расположены на богато ода- Wellness Park Laдko рённой природой земле, в зелёном объятии пшеничных и ржаных полей, покрытых виноградниками холмов, вдоль реки Мура.

Курорт расположен на северо-востоке Словении, на высоте 228 м над Деятельность курорта направлена на оздоровлеуровнем моря. Развитие курорта связано с аристократическими имена- ние больных с заболеваниями желудочно-кишечми и коронованными личностями. Благодаря уникальной, богатой маг- ного тракта и заболеваниями, связанными с нанезией минеральной воде Donat Mg, прекрасно очищающей организм и рушениями метаболических процессов в оргапитающей его необходимыми минералами, уже несколько столетий низме, а также на профилактику этих заболеваРогашка Слатина является популярнейшим термоминеральным курор- ний и реабилитационные мероприятия последтом Европы. них.

Специализация:

• хронические болезни печени, желчного пузыря, желчных протоков, пищевода, желудка, двенадцатиперстной кишки, тонкого и тол- питье минеральной воды, бальнеотерапия, • постоперационная реабилитация желудочно-кишечного тракта ванна Стангера, клеточная ванна, жемчужные, • сахарный диабет, ожирение, остеопороз, анорексия невротического ароматизированные, травяные ванны), механохарактера терапия, кинезиотерапия (индивидуальные гимнастика, "стречинг" гимповышение уровня холестерина в крови, варикозное расширение вен настика), магнитотерапия, электротерапия, физиотерапия, массажи • повышение уровня мочевой кислоты в крови (полный, частичный, Шиатсу, традиционный тайский массаж, рефлекреабилитация дегенеративных ревматических заболеваний торный массаж ступней), ингаляции (с минеральной водой или травяпосттравматическая реабилитация ные), психотерапия.

• проведение эстетических пластических операций • комплексная диагностика, выявление факторов риска К вашим услугам: комплексные и разнообразные лечебные програм- • Заболевания в стадии "острых" воспалительных процессов мы, многочисленные специалисты под одной крышей – га- • При беременности, протекающей с осложнениями 9 тоящий из связанных между собой бассейнов с термальной водой с температурой 30-36°С.

pасположен в старинном здании, где находится концертный Хрусталь- Vita, магазин. Номера имеют ный зал. Архитектура времен Австро-Венгерской империи не оставит вид на лес или на парк.

никого равнодушным, интерьеры выполнены в классическом стиле.

Связан закрытыми переходами со всеми отелями, лечебным центром, душ, фен), телефон, телевибюветом с минеральной водой, beauty, фитнес и Wellness центром Vis зор, мини-бар, сейф, халат.

Vita, в котором – бассейн с массажными струями, комплекс саун, комОтель STROSSMAYER 4* ната отдыха, кабинеты для массажа и ванны.

В отеле: ресторан, Гранд кафе Рогашка, музыкальный и конференц Расположен в парке рядом с залы, паркинг, предлагается размещение как в стандартных номерах с отелем Штирия. Связан крывидом на парк или на лес, так и в различных апартаментах. Почти все тым переходом со всеми отелями номера на первых двух этажах отеля - с балконами. Все номера в отеле курорта, питьевым центром и лечебным центром.

разные.

В номере: ванная (туалет, душ, фен), телефон, телевизор, мини-бар, Один из апартаментов имеет большой балкон-террасу (на балконе На востоке страны в долине реки Sotla у подножия гор Rudnica распо- телом, всевозможные оберложился один из лучших словенских спа – курортов - Термы Olimia. тывания, включая ChardonЛечебным фактором курорта является магниево – кальциевая гидро- nay, ванны, массажи, в том генкарбонатная термальная вода 24 - 36°С с глубины 500 метров. числе тайские, тибетские, • последствий нарушения периферийной циркуляции предлагает самые разнообразные процезаболеваний нервной системы и неврологических заболеваний дуры и методики с использованием косметических линий ведущих гает своим гостям открытые и части расположены раздевалки, сауны, процедурные кабинеты и комзакрытые бассейны, мир саун – наты отдыха. Нижний этаж предназначен для бассейнов площадью один из крупнейших в Европе (9 1000 м2 (массажные лежаки, гейзеры, wirlpool, водные потоки, музыразличных видов с разной темпе- кальный бассейн и т.д.) и ночного клуба.

специалисты предложат вам полностью вписывается в природу, форма крыш повторяет изгибы окружающих холмов и покрыта травяным ковром. Номера просторные, с

МУЛЬТИПЛА СКЛЕРОЗА

У подножья горного массива Караванке в 16 веке открыли лечебный является одним из самых совтермальный источник (32°С), возле которого построили лечебницу То- ременных такого рода в Европольшица. Медицинские помещения оборудованы по новейшей техно- пе, круглосуточно работают Виды медицинских услуг: электро-, термо-, гидро-, физио-, механо- Виды услуг:

терапия, лечебная гимнастика, ручные манипуляции, акупунктура, гид- • первоначальный и заключирогимнастика, медицинская гимнастика, подводный массаж, мануаль- тельный осмотр ный массаж, а также разработаны многочисленные лечебные програм- • уход за пациентами мы – антистрессовая, для людей с болезнями легких, с болезнями сер- • тестирование (ходьба, уродца, с болезнями опорно-двигательного аппарата, для людей больных вень работоспособности, сидиабетом, астмой. лы...) В Топольщицах построен аквапарк: открытые бассейны площадью • гидрогимнастика, электролечение, масм2 с целебной термальной водой с водными аттракционами (мас- саж, криотерапия, психотерапия сажи, водный занавес, джакузи, горки, бассейн для детей и т.д.), рим- • трудотерапия ская баня, солнечная терраса, сауны: финская, турецкая, инфрасауна и • физические упражнения под наблюдением специалиста Благоприятный эффект оказывает горный климат с большим количеством солнечных дней. Комплексная реабилитация значительно повышает приспособляемость Курорт и талассоцентр Струньян лежит в заливе Струньян, утопая в зе- бассейн с обогреваемой лени соснового бора, вблизи солеварен. Сочетание средиземноморско- морской водой (32°C), го климата, морской воды, солевых грязей и профессионализма меди- сауна, прокат водных цинского персонала оказывает великолепный терапевтический эффект велосипедов, лодок, • ревматические заболевания • заболевания и повреждения опорно-двигательного аппарата, остеОтель Свобода 4*: ресторан, кафе-бар, магазин, новый комплекс басопороз • постоперационная реабилитация сейнов с подогреваемой морской водой 32°С (один детский), гидропосттравматическая реабилитация костно-мышечной ткани массаж, сауны, фитнесс-зал, лечебный и физиотерапевтический центр Талассо-центр Salia Вилла Park 4* находится в 20 метрах от отеля Svoboda. В отделке ноSalia - это центр морской релаксации, где используются натуральные меров (всего 12), рассчитанных для людей с заболеваниями дыхательморские факторы (вода, грязи и водоросли) в лечебных и косметичес- ных путей, используются противоаллергенные материалы.

косметические программы по уходу за лицом, шеей, декольте, телом.

www.terme-krka.si Dolenjske Toplice - один из самых старых термальных курортов в ЕвроОтдых и спорт: теннисные пе. Источник изоакротермической воды слегка минерализован, имеет температуру человеческого тела и многочисленные целебные свойства. корты и школа тенниса, опорно-двигательного аппарата

ТЕРМЫ SMARJESKE

• лечение гинекологических заболеваний

TOPLICE

• диагностика остеопороза и лечение осложнений Hotel Balnea superior 4* (декабрь 2008): 62 просторных номера выс- источника (гипотермальная вода, богатая кальцием, магнием и калием, шей категории, Wellness центр Balnea (9200 м2), ресторан, бар с ками- 32°C), грязей и минеральных пелоидов.

ном и роялем, несколько современных конференц-залов, тренажерный зал на крыше отеля с панорамным видом, игровая комната для малышей, связан коридором с Wellness центром Balnea. • сердечно-сосудистые В номере: ванная комната, фен, телевизор, интернет, будильник-ра- • ревматические заболевания дио, телефон, мини-бар, кондиционер, сушка для белья, сейф, большая • заболевания опорно-двигательного аппарата часть номеров имеют просторный балкон с удобной мебелью, сьют • заболевания нервной имеют спальню и отдельную гостиную, в которой находится камин, а в системы Уникальный лечебный курорт находится на северо-востоке Словении современных конференц-залов, шесть бассейнов - четыре открытых и на высоте 186 м над уровнем моря в 70 км от Марибора. Интересно два закрытых, оснащенных самыми современными водными его происхождение: в 1960 г. южнее села Моравцы искали нефть и программами.

вместо «чёрного золота» из глубины 1.417 м потекла "черная" горячая вода 72°C, которая восстанавливает силы, освежает тело, улучшает и сейф, ванна с черной термальной и обычной водой (кроме sgl), сьюты ускоряет кровообращение, снижает нервное возбуждение. Сейчас это имеют спальню и отдельную гостиную.

высокоразвитый водный комплекс Термо 3000 на площади 5000 м2 с 20 бассейнами (открытые и закрытые) с аттракционами: бурные потоки, гейзеры, водопады, водные и воздушные массажи, плавание против 157 номеров, из них 6 сьютов.

течения, прыжки в бассейн с вышки. Самая высокая вышка 22 м с виОтел Termal 4*: ресторан, бар, зуальными и звуковыми эффектами. Имеются турецкие и финские сауны, солярий, площадки для детей, рестораны и пивбар. Рядом распо- магазин, парикмахерская, сауна, ложен лечебно-оздоровительный комплекс Termalium, предлагающий бассейны, 136 номеров (3 сьюта).

разнообразные лечебные программы и многочисленные процедуры.

Недалеко от бассейнов находится поле для гольфа, теннисные корты, душ/ванна, фен, телефон, спуткм велосипедных путей. никовое телевидение, мини-бар, Расположены на окраине средневекового города Птуй среди холмов, carte, клуб Gemina XIII, 116 номеров и покрытых виноградниками, рядом среди лугов и полей пшеницы несет сьютов, 3 апартамента (whirpoll на Термальная вода источников Птуя - низко минеральная, поэтому она Augusta Wellness, предлагающий механотерапия, подводные и ручные массажи, ванны; конференц – залы, 8 теннисных кортов, одно из лучших в Словении поле для гольфа, настольный теннис, площадки для игры в бадминтон, волейбол, баскетбол, туризм, катание на лошадях и велосипеде.