«ДОКЛАД ЧЕТЫРНАДЦАТОГО СОВЕЩАНИЯ СТОРОН МОНРЕАЛЬСКОГО ПРОТОКОЛА ПО ВЕЩЕСТВАМ, РАЗРУШАЮЩИМ ОЗОНОВЫЙ СЛОЙ Введение 1. Объединенное шестое совещание Конференции Сторон Венской конвенции об охране озонового слоя и ...»
-- [ Страница 4 ] --
мониторинге незаконной торговли ОРВ; мониторинге осуществления систем лицензирования Сторонами; и активизации взаимодействия с UNEP/OzL.Pro.14/ учреждениями-исполнителями Фонда и сотрудниками по озону в развивающихся странах и странах с переходной экономикой по вопросам Для эффективного и оперативного реагирования на потребности Сторон и других заинтересованных участников секретариат провел обзор своего штатного расписания и нуждается в укреплении своего потенциала по исполнению работы путем расширения своих людских ресурсов. Для утверждения Сторонами предлагаются две должности: одна должность сотрудника по программе (связь и информация) для финансирования из Целевого фонда Венской конвенции, который будет отвечать за услуги в области связи и обработки информации, и одна должность сотрудника (мониторинг и соблюдение) для финансирования из Целевого фонда Монреальского протокола, который будет оказывать содействие в мониторинге и дальнейшем отслеживании касающихся соблюдения вопросов в деле осуществления Монреальского протокола.
Предлагается выделить бюджетные ассигнования только на шесть месяцев для охвата второй половины 2003 года, поскольку должность (1108), подлежащую финансированию из Целевого фонда Монреальского протокола, потребуется создать и классифицировать до начала процесса 1201 Потребуется содействие в представлении и анализе данных, а также в развитии полностью взаимосвязанных цифровых систем в секретариате.
Средства в рамках этой статьи могут быть переброшены на статью 1100 для создания на краткосрочный период, в случае необходимости, должностей 1301-1307 При подготовке бюджетных предложений на 2003 и 2004 годы использовались выкладки по стандартным расходам на зарплату сотрудников категории общего обслуживания, работающих в Найроби, на 1308-1309 Расходы на должности помощника по программе (Фонд) и помощника по вопросам материально-технического снабжения будут по-прежнему покрываться за счет расходов по поддержанию программы в размере 1310 Для утверждения Сторонами предлагается учреждение должности старшего секретаря со знанием двух языков на уровне КОО-6 для финансирования из Целевого фонда Венской конвенции. Предусматривается, что сотрудники категории общего обслуживания со знанием двух языков улучшат возможности секретариата по оперативному и эффективному выполнению работы на двух языках без постоянного направления корреспонденции на В 2003 году предлагаются бюджетные ассигнования лишь на шесть месяцев, поскольку эту должность предстоит создать и классифицировать 1320 Секретариат продолжает преобразование архивов в электронную форму для облегчения получения данных и для размещения на веб-сайте. Для оказания секретариату содействия в этом, а также в другой работе, касающейся обслуживания потребностей 183 Сторон, особенно в области подготовки документации и организации поездок участников, секретариат нуждается в выделении ассигнований для временных сотрудников по 1321-1326 Необходимые средства могут быть переброшены с бюджетных статей по конференционному обслуживанию (1321-1326), если потребуется обеспечить такое обслуживание либо за счет оказания консультативных услуг частными лицами, либо заключения контрактов с частными компаниями. При этом совокупные расходы на организацию совещания не должны превышать утвержденных в этом бюджете сумм.
Нынешние расходы на конференционное обслуживание основаны на b) 1322: Совещание Сторон и его подготовительное совещание будут когда совещания проводятся не в Найроби, дополнительные расходы потребуется, устным переводом. Начиная с 2003 года межсессионное пропаганде ратификации и соблюдения Монреальского протокола и 1601 В рамках работы секретариата предусматриваются поездки сотрудников.
Ряд поездок в связи с пропагандой соблюдения и ратификации поправок к Монреальскому протоколу будет осуществлен в 2003 и 2004 годах.
UNEP/OzL.Pro.14/ участие представителей Сторон, действующих в рамках статьи 5, в различных совещаниях в рамках Протокола оценивается в 5000 долл. США на человека с учетом покрытия путевых расходов не более чем одного человека от страны с использованием наиболее целесообразного и выгодного тарифа билетов экономического класса и выплат суточных по 3301 На 2003 и 2004 годы, соответственно, выделяются ассигнования на покрытие путевых расходов примерно 80 представителей Сторон, действующих в рамках статьи 5, для участия в совещаниях групп по оценке (Группа по научной оценке, Группа по оценке экологических последствий и Группа по техническому обзору и экономической оценке и ее комитеты по 3302 и 3303 Сюда заложены средства на оказание содействия порядка 70 представителям для участия в Совещании Сторон и 60 представителям для участия в совещании Рабочей группы открытого состава.
3304 Расходы на участие рассчитаны исходя из проведения двух совещаний бюро в год, в каждом из которых будут участвовать четыре представителя развивающихся стран или стран с переходной экономикой.
3305 Расходы на участие в двух совещаниях Комитета по выполнению в год рассчитаны исходя из участия в каждом совещании восьми членов из развивающихся стран и стран с переходной экономикой и двух представителей стран по приглашению Комитета по выполнению. Также предусмотрены средства на покрытие путевых расходов Председателя или заместителя Председателя Комитета по выполнению из стран, действующих в рамках статьи 5, для участия ежегодно в трех совещаниях 3306 Были выделены средства на финансирование участия десяти представителей развивающихся стран и стран с переходной экономикой в рамках неофициальных консультаций по вопросам несоблюдения Монреальского протокола, которые планируется провести в Найроби.
4101 Расходы на разное расходное оборудование были сокращены в 2003 году с 25 084 долл. США, как предлагалось на тринадцатом Совещании Сторон, 2001 годов. Сокращение расходов в 2000 и 2001 годах объясняется строгим контролем за ресурсами и их рачительным расходованием.
4200 Секретариат обеспечивает ведение своих систем электронной обработки данных, с тем чтобы Стороны имели возможность пользоваться документами Протокола и Конвенции в электронной форме. Для этого необходимо приобрести необходимые периферийные устройства и программное обеспечение с лицензиями и обновить имеющуюся компьютерную технику. Для ежегодной замены секретариатом некоторых единиц оборудования предусмотрены минимальные средства.
4300 При подготовке этой бюджетной статьи на 2003 и 2004 годы 5202 2002 год является годом оценки, и в 2002 году предусмотрены ассигнования на публикацию по меньшей мере девяти докладов.
Следующая оценка будет производиться в 2006 году. Поэтому расходы на 5301 Тщательный контроль за средствами на связь и постоянное использование возможностей электронной почты вместо факсимильных сообщений позволяют секретариату поддерживать бюджетные ассигнования по этой 5303 Бюджетная статья на подготовку кадров сохранена на прежнем уровне.
Сотрудники по-прежнему пользуются возможностями программы 5304 Секретариат по озону выделит субсидии трем странам ежегодно в период 2003 и 2004 годов для оказания содействия в подготовке к празднованию UNEP/OzL.Pro.14/ Шкала взносов Сторон на 2003 и 2003 годы, основанная на шкале взносов Организации Объединенных Наций (резолюция 55/5 В-F Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 2000 года, в рамках которой взнос любой
СКОРРЕКТИРО- СКОРРЕКТИРОВАННАЯ ШКАЛА ВАННАЯ ШКАЛА
ШКАЛА ВЗНОСЫ ВЗНОСЫ
ВЗНОСОВ ООН ВЗНОСОВ ООН С
ВЗНОСОВ СТОРОН СТОРОН
БЕЗ УЧЕТА УЧЕТОМ 22СТОРОНА
ООН НА НА НА
СТОРОН, НЕ ПРОЦЕНТНОГО
ВЫПЛАЧИВАЮ- ПРЕДЕЛЬНОГО
ЩИХ ВЗНОСЫ УРОВНЯ
Центральноафриканская
СКОРРЕКТИРО- СКОРРЕКТИРОВАННАЯ ШКАЛА ВАННАЯ ШКАЛА
ШКАЛА ВЗНОСЫ ВЗНОСЫ
ВЗНОСОВ ООН ВЗНОСОВ ООН С
ВЗНОСОВ СТОРОН СТОРОН
БЕЗ УЧЕТА УЧЕТОМ 22СТОРОНА
ООН НА НА НА
СТОРОН, НЕ ПРОЦЕНТНОГО
ВЫПЛАЧИВАЮ- ПРЕДЕЛЬНОГО
ЩИХ ВЗНОСЫ УРОВНЯ
Демократическая Республика UNEP/OzL.Pro.14/
СКОРРЕКТИРО- СКОРРЕКТИРОВАННАЯ ШКАЛА ВАННАЯ ШКАЛА
ШКАЛА ВЗНОСЫ ВЗНОСЫ
ВЗНОСОВ ООН ВЗНОСОВ ООН С
ВЗНОСОВ СТОРОН СТОРОН
БЕЗ УЧЕТА УЧЕТОМ 22СТОРОНА
ООН НА НА НА
СТОРОН, НЕ ПРОЦЕНТНОГО
ВЫПЛАЧИВАЮ- ПРЕДЕЛЬНОГО
ЩИХ ВЗНОСЫ УРОВНЯ
Ливийская Арабская
СКОРРЕКТИРО- СКОРРЕКТИРОВАННАЯ ШКАЛА ВАННАЯ ШКАЛА
ШКАЛА ВЗНОСЫ ВЗНОСЫ
ВЗНОСОВ ООН ВЗНОСОВ ООН С
ВЗНОСОВ СТОРОН СТОРОН
БЕЗ УЧЕТА УЧЕТОМ 22СТОРОНА
ООН НА НА НА
СТОРОН, НЕ ПРОЦЕНТНОГО
ВЫПЛАЧИВАЮ- ПРЕДЕЛЬНОГО
ЩИХ ВЗНОСЫ УРОВНЯ
Микронезия (Федеративные UNEP/OzL.Pro.14/
СКОРРЕКТИРО- СКОРРЕКТИРОВАННАЯ ШКАЛА ВАННАЯ ШКАЛА
ШКАЛА ВЗНОСЫ ВЗНОСЫ
ВЗНОСОВ ООН ВЗНОСОВ ООН С
ВЗНОСОВ СТОРОН СТОРОН
БЕЗ УЧЕТА УЧЕТОМ 22СТОРОНА
ООН НА НА НА
СТОРОН, НЕ ПРОЦЕНТНОГО
ВЫПЛАЧИВАЮ- ПРЕДЕЛЬНОГО
ЩИХ ВЗНОСЫ УРОВНЯ
Сирийская Арабская Бывшая югославская Объединенные Арабские Объединенная Республика
«