Технические требования к оригинал-макетам и PDF/X -файлам

газет для печати на Ижевском полиграфическом комбинате.

1. Электронные носители.

Компакт-диски CD-R,CD-RW, DVD-R, DVD-RW (стандарт ISO9660)

Устройства, подключаемые через USB, вместе с драйверами к ним

2. Типы файлов, принимаемые в производство

Постраничные файлы в формате PDFX/1a (для многостраничных изданий

допускается одним многостраничным файлом).

3. Программы для подготовки оригинал-макетов.

3.1. Для газетных оригинал-макетов необходимо использовать программы верстки и макетирования страниц Adobe InDesign, PageMaker, QuarkXPress. При верстке необходимо выбирать принтер ScenicSoft Color 3.2. При подготовке элементов векторной графики или отдельных рекламных полос можно использовать программы векторной графики Adobe Illustrator и CorelDraw, сохранять (экспортировать) затем в EPSформат и помещать в программы верстки и макетирования страниц.

3.3. При подготовке изображений и фонов к печати необходимо использовать программы растровой графики, например Adobe Photoshop.

4. Размеры страниц, формат верстки, размещение элементов дизайна на странице.

4.1. Количество страниц, цветность, формат газеты, будет ли подрезка и выпуск под обрез, а так же формат верстки, размеры головного, хвостового, бокового и внутреннего полей должны быть согласованы с Производственным отделом ИПК и строго соблюдаться на всех страницах и номерах (см. рекомендации по форматам газет).

4.2. Размер страниц документа в программах верстки рекомендуется задавать равным формату верстки + 10 мм, т.е. задаются поля по 5 мм.

Для обложек и страниц с фоном под обрез дополнительную информацию можно получить в Производственном отделе ИПК.

4.3. При верстке необходимо полностью заполнять формат верстки, при этом запрещается выходить за его пределы. Особенно тщательно необходимо контролировать верхнее поле - головку в готовой газете и внутреннее поле - корешок.

4.4. Для газет с обрезным форматом и выпуском под обрез: формат верстки охватывает обычно значимые или информационные элементы дизайна - текст, графику, изображения, которые не должны попадать под обрез. Такие элементы не должны размещаться ближе 3 мм от края обрезного формата. В противоположность им фон и другие подобные элементы, которые в готовой газете должны доходить до края листа, т.е.

быть в обрез, необходимо выпускать за обрезной формат на 3 мм.

4.5. Для удобства верстки можно использовать развороты, но запрещается использовать развороты при формировании файлов для ИПК.

4.6. Необходимо абсолютно точно размещать элементы дизайна (например, рубрики, заголовки и т.д.), упорядоченные в пределах одной страницы или повторяющиеся на всех станицах в одних и тех же местах, с помощью числовых координат палитры типа Transform. Рекомендуется размечать сетку оригинал-макета и использовать шаблоны.

4.7. Запрещается помещать служебные элементы и информацию: метки приводки, фальцовки, обрезки, названия цветов, газеты, номера страниц, различные шкалы и т.д.

5. Помещение векторной графики.

5.1. Логотипы, эмблемы и другие элементы дизайна с четкими границами между цветами, в том числе с окружающим фоном, должны быть векторными. Другой пример векторной графики - рекламные полосы.

5.2. Все элементы векторной графики рекомендуется помещать в программы верстки и макетирования без включения в публикацию.

5.3. Формат векторной графики для помещения в программы верстки и макетирования страниц из Adobe Illustator или CorelDraw - только Encapsulated PostScript (EPS).

5.4. При назначении цветов программах векторной графики допустимо использование только цветовой модели CMYK, цвета должны быть триадные Process.

5.5. В программах векторной графики все объекты, образующие фон, в том числе использующие различные эффекты типа Transparency, Drop Shadow, Lens и т.д., а так же те, на которые накладываются растровые объекты из Photoshop с прозрачностью (Transparent), необходимо группировать и растрировать командами Rasterize... (Adobe Illustrator) или Convert to Bitmap... (Corel Draw).

6. Помещение растровой графики (изображений).

6.1. Все изображения должны быть предварительно подготовлены к газетной печати, конвертированы в CMYK или Grayscale, используя ICC-профиль, полученный на ИПК (см. «Подготовка изображений к газетной печати»).

Перед сохранением изображений необходимо объединить все слои (Flatten image), удалить альфа-каналы (маски, селекции), векторные обтравки (Paths) и т.д. Не рекомендуется оставлять в изображениях прозрачный фон (Trasparent Background).

6.2. Формат файлов изображений: TIFF (под Save Options убрать все галочки), цветовая модель только CMYK для цветных и Grayscale для черно-белых полутоновых изображений.

6.3. Все изображения рекомендуется помещать в программы верстки и макетирования без включения в публикацию.

6.4. Разрешение для CMYK и Grayscale изображений - 200 dpi, для Bitmap dpi.

6.5. В оригинал-макета не должно быть поворотов и масштабирования изображений. Изображения в нужный размер должны приводиться на этапе сканирования или подготовки изображений к печати (например, в Adobe Photoshop).

6.6. При наложении изображений с прозрачностью на растровый фон их необходимо объединять между собой и с фоном в один файл без слоев в программе растровой графики (Adobe Photoshop) и помещать в оригинал-макет как единое целое.

7. Назначение цветов в оригинал-макете.

7.1. Оригинал-макеты необходимо подготавливать только в цветовом режиме CMYK.

7.2. Число красок для печати газет и их названия согласуется в Производственном отделе ИПК. Полноцветная газета печатается в четыре краски: голубая (Cyan), пурпурная (Magenta), желтая (Yellow), черная (Black), эти краски иначе называют триадными (Process). Для двухцветных газет необходимо применять: один цвет - черный [Black], а в качестве второго рекомендуется выбирать Cyan или Magenta.

7.3. При печати триадными красками в четыре цвета для всех используемых цветов выбирать только тип Process и цветовую модель CMYK. He используйте цвета из палитры цветов без проверки, что они Process и CMYK. Запрещается назначать цветовые модели RGB, Lab, HLS и т.д. Удаляйте из рабочей палитры перед сохранением оригинал-макета все неиспользуемые цвета.

7.4. Запрещается назначать в газетных оригинал-макетах spot-цвета (например, PANTONE Formula Guide). Помните, что каждый из spotцветов, назначаемый Вами, - это отдельно выводимые печатные формы и дополнительные краски при печати.

7.5. Существуют ограничения на назначение сложного цвета (две и более краски) или использование выворотки на фоне со сложным цветом для текста малого кегля (менее 9 пунктов) и тонких линий (менее 0.5 pt). При использовании цветного текста на цветном фоне должен быть достаточный контраст между их цветами.

7.6. Черному тексту должен назначаться только простой черный цвет [Black] (С 0%, М 0%, Y 0%, К100%). Если такой текст размещается на цветном фоне, то он должен быть с наложением (overprint) при размере примерно до 24 pt. Запрещается назначать тексту сложный (глубокий) черный цвет, т.е. имеющий ненулевой процент также и в С, M,Y.

7.7. Общая сумма красок в сложном черном, задаваемая на фонах, не должна быть более 240%. Рекомендуемые составы глубокого черного (С 40%, М 0%, Y 0%, К100%), (C 25%, M19%, Y19%, K 100%), (C 50%, M40%, Y40%, K 7.8. В протяженных фонах не должно быть менее 4% процентов одной или нескольких красок.

8. Текст и шрифты.

8.1. Для создания текста используйте только программы верстки или векторной графики, в этих программах не переводите текст в растровый вид и не делайте наложение растровых объектов с прозрачностью на текст. Запрещается использование растрового текста, кроме случаев, когда необходимые для дизайна эффекты можно получить только в программе растровой графики (например, Adobe Photoshop). В таких случаях необходимо сглаживание (anti-alliasihg) или размытие (feather) краев текстовых символов.

8.2. Предпочтительней использование шрифтов PostScript. He рекомендуется использовать шрифты Multimaster, Double byte, True Type, City font.

8.3. Необходимо применять только проверенные шрифты.

8.4. В программах векторной графики при сохранении и экспорте в EPS все шрифты необходимо предварительно конвертировать в кривые (Curves).

8.5. При использовании стилей, необходимо удалять все неиспользуемые 8.6. При использовании различных начертаний (Bold, Italic и т.д.) необходимо выбирать шрифт с названием такого начертанием.

9. Что нужно сделать до формирования выводных файлов для ИПК.

9.1. Необходимо убедиться, что все связи помещенных изображений и элементов векторной графики не потеряны и обновлены. Все изображения подготовлены к печати, переведены в CMYK с ICC-профилем, полученным 9.2. Необходимо еще раз проверить, что соответствует формат верстки, есть четкая привязка вверху и с внутренней стороны страницы, а так же упорядоченные на одной странице или повторяющиеся на нескольких страницах элементы дизайна размещены абсолютно точно, нет лишних элементов - крестов, подписей цветов и т.д.

9.3. С помощью команд типа Document Info проверьте, что все цвета и объекты только в цветовой модели CMYK, не используется spot-цвета, нет сложных объектов с прозрачностью и другими эффектами, присутствуют только те шрифты, которые Вы выбрали и т.д.

9.4. Проведите проверку оригинал-макета на «Ошибки в PDF/X-la-файлах 9.5. Удалите все неиспользуемые слои, цвета, стили, заливки, типы кистей и 10. Предоставляемые материалы на ИПК.

10.1. Цветные композитные PDF/X-la файлы газетных страниц (предпочтительней, когда каждая страница содержится в отдельном файле с номером страницы в названии).

10.2. Цветной макет газеты.

11. Подготовка и проверка PDF/X-la - файлов.

11.1..На первом этапе из программ верстки и макетирования страниц формируются композитные цветные ps или sep -файлы на принтер ScenicSoft Color. Как формировать такие файлы из программ Adobe InDesign, PageMaker, QuarkXPress, а так же как установить и настроить принтер ScenicSoft Color для разных ОС приведено в соответствующих рекомендациях, которые можно скачать на нашем сайте.

11.2. На втором этапе ps или sep - файлы конвертируются в PDF/X-la с помощью Adobe Distiller 6.0 или 7.0. Файл с настройками Adobe Distiller 6.0 необходимо получить на ИПК. Полученный файл PDF/X-la(Newspaper) необходимо скопировать в папку \Document and Settings\All Users\ Documents\Adobe PDF 6.0\Settings\, зетем перезапустить Adobe Distiller 6.0 и под Adobe PDF Settings в поле Default Settings обязательно выбрать PDF/X-1a (Newspaper).

11.3. Перед конвертированием файлов, сформированных из Adobe InDesign и PageMaker, в PDF/X-1a в Adobe Distiller необходимо выбрать Settings/Edit Adobe PDF Settings., и обязательно поставить под Default Page Size в полях Width и Hight ширину и высоту формата верстки + 10 мм.

11.4. При наличии ошибок, несовместимых с PDF/X-la, например RGB цвета, PDF/X - файл сформирован не будет, смотрите ошибки в log-файле и исправляйте их.

11.5. Необходимо обязательно провести preflight-проверку PDF/X-файлов страниц на наличие ошибок, перечисленных в «Ошибках в PDF/X-la-файлах газет». Профиль preflight-проверки plug-in Enfocus PitStop к Adobe Acrobat в файлк Newspaper.ppp можно получить на ИПК. Ошибками группы I, II должны быть обязательно исправлены. Ошибки групп III и IV снизят качество газеты, создадут проблемы при выводе и печати, и их рекомендуется также исправлять; вывод при наличии таких ошибок возможен только под ответственность заказчика.

11.6. Запрещается получать PDF-файлы другим способом, рекомендуется использовать только версию PDF/X-la.