[ Учебно-методический
Центр «УдГУ-Лингва»
учебно-методических материалов
Литература
Словари
Фильмы
Аудио-визуальные
программы
Составитель: ст. лаборант УМЦ «УдГУ-Лингва»
Привалова Т.С.
Ижевск, 2012
ОГЛАВЛЕНИЕ
СЛОВАРИАнглийский язык
Немецкий язык
Французский язык
Русский язык
Мультилингвальные словари
Электронные словари
УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Английский язык
Немецкий язык
Французский язык
ПОСОБИЯ ПО СТРАНОВЕДЕНИЮ
Англоязычные страны
Немецкоязычные страны
Франция
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА
Английский язык
Немецкий язык
Французский язык
ЛИТЕРАТУРА НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
DVD-ФИЛЬМЫ
Английский язык
Немецкий язык
АУДИО-ВИЗУАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ
СТУДЕНТОВ НА ЗАНЯТИЯХ ПО ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМАнглийский язык
Немецкий язык
Французский язык
СЛОВАРИ
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
№ Название Англо-русский словарь (сост. В.Д. Аракин, З.С. Выгодская, Н.Н. Ильина). М., 1991.2 Англо-русский синонимический словарь. М., 1999.
3 Бочарова Г.В. и др. Русско-английский англо-русский словарь. М., 2009.
Краткий толковый словарь по вычислительной технике и программированию (сост. С.Н. Селивановский). Иж., 1996.
4 Минаева Л.В., Нечаев И.В. Англо-русский словарь. М., 2002.
5 Русско-английский словарь (под ред. О.С. Ахмановой). М., 1989.
6 Русско-английский словарь (под ред. О.С. Ахмановой, А.М. Уилсон). М., 1975.
7 Русско-английский словарь (под ред. А.И. Смирницкого). М,, 1989.
8 Современный англо-русский политехнический словарь. Бишкек, 1997.
9 Active Study Dictionary of English. 1988.
10 Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable. 2004.
11 Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs. 2004.
12 Dictionary of Allusions in British English. Rodney Sampson, Colin Smith. 2002.
13 Hole C. A Dictionary of British Folk Customs. 1978.
14 Hornby A.S. Oxford Student’s Dictionary of Current English. 1983.
15 Longman Dictionary of Contemporary English. 1995.
16 Longman Dictionary of English Language and Culture. 2008.
17 Longman Language Activator. 2000.
18 Longman Language Activator. 2006.
19 Macmillan English Dictionary (for Advanced Learners). 2002.
20 Macmillian Phrasal Verbs Plus. 2005.
21 Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary Eleventh Edition. 2004.
22 Oxford Dictionary of Slang. 2003.
23 Oxford Russian Dictionary. 2007.
24 The Advanced Learner’s Dictionary of Current English (I). 1992.
25 The Advanced Learner’s Dictionary of Current English (II). 1992.
26 The Advanced Learner’s Dictionary of Current English (III). 1992.
27 The New Pocket Roget’s Thesaurus. 1963.
28 The Oxford English-Reader’s Dictionary. 1956.
29 Webster’s Dictionary. 1993.
30 Webster’s Word Menu. Random House. 1992.
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
№ Название Архангельская К.В. Трудности немецкого языка. Немецко-русский учебный словарь. М., 2002.2 Большой немецко-русский словарь. М., 2002 (в 2 экземплярах).
Гандельман В.А. Актуальная газетная лексика. Немецко-русский словарьсправочник. М., 1994.
4 Деловая переписка. Немецко-русский словарь-справочник. Р.на/Д, 2006.
Карельский А.В., Рымашевская Э.Л. Немецко-русский и русско-немецкий словарь. М., 1991.
Куликов Г.И., Мартиневский В.И., Ладисов А.И. Немецко-русский лингвострановедческий иллюстрированный словарь. Мн., 2001.
7 Краткий немецко-русский и русско-немецкий словарь. М., 1997.
8 Немецко-русский и русско-немецкий словарь. СПб, 1998.
9 Немецко-русский словарь по деталям машин. М., 1969.
10 Немецко-русский словарь по технологии машиностроения. М., 1978.
11 Новый немецко-русский и русско-немецкий словарь. М., 2006.
12 Раевский М.В. Немецко-русский словарь сокращений. М., 2001.
13 Русско-немецкий словарь (под ред. А.А. Лепинга). М., 1982.
14 Толковый немецко-русский словарь синонимов. М., 2006.
15 Томейлин Б. Быт. Традиции. Культура. Германия. М., 2007.
16 Универсальный немецкий и русский словарь с иллюстрациями. М., 1994.
17 Duden die deutsche Rechtschreibung. 2000.
18 Duden Rechtschreibung der deutschen Sprache. 1996.
19 Duden Redewendunden. 2002.
20 Knaurs Lexicon der Symbole. 2000.
21 Sprachkalendar Deutsch. 2008.
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК
Гак В.Г., Ганшина К.А. Новый французско-русский словарь. М., 2002.Гак В.Г., Ганшина К.А. Новый французско-русский словарь. М., 2010.
Гнездилова В.А. Французско-русский словарь пословиц и поговорок. М., 2001.
Морен М.К., Шигаревская Н.А. Словарь синонимов французского языка. М.Л., 1964.
Новый большой французско-русский фразеологический словарь (сост.
В.Г. Гак, Л.А. Мурадова и др.). М., 2006.
Потоцкая В.В. Французско-русский словарь. М., 1995.
Раевская О.В. Новый французско-русский и русско-французский словарь. М., Русско-французский словарь (сост. В.В. Потоцкая, Н.П. Потоцкая).
Степанова О.М. Синонимы французского языка. М., 1972.
Томалин Б. Быт. Традиции. Культура. Франция. М., 2007.
Франция. Лингвострановедческий словарь (под ред. Л.Г. Ведениной). М., 1997.
Dictionnarire des Synonymes Hachette. 2003.
Dictionnaire Hachette. 2007.
Dictionnaire Hachette. Encyclopdique. 2001.
Le Noveau. Petit Robert. De la Langue Franaise. 2008.
Le Petit Larousse. 2004.
Sprachkalendar Franzsisch. 2008.
Sprachkalendar Franzsisch. 2009.
РУССКИЙ ЯЗЫК
1 Александрова З.Е. Словарь синонимов русского языка. М., 2007.2 Аникин А.Е. Русский этимологический словарь (вып. 1). М., 2007.
Большой энциклопедический словарь. Языкознание (под ред. В.Н. Ярцевой).
Введенская А.А. Словарь ударений для дикторов радио и телевидения. М.Р.на/Д, 2004.
Горбачевич К.С., Хабло Е.П. Словарь эпитетов русского литературного языка.
Л.,1979.
6 Государственные и титульные языки России. М., 2002.
Григорьева С.А., Григорьев Н.В., Крейдлин Г.Е. Словарь языка русских жестов. М.-Вена, 2001.
Краткий словарь иностранных слов (под ред. И.В. Лехина, Ф.Н. Петрова). М., 10 Краткий философский словарь (под ред. М.Розенталя, П.Юдина). М., 1954.
11 Михельсон М.И. Толковый словарь иностранных слов, пословиц и поговорок.
Надель-Червинская М.А., Червинский П.П. Большой толковый словарь иностранных слов в 3 томах (3 том). Р.на/Д, 1995.
13 Ожегов С.И. Словарь русского языка. М., 2004.
14 Пословицы русского народа в 2 томах. Том 1 (М., 1989), том 2 (М., 1984).
15 Школьный словарь иностранных слов. В.В. Одинцов, Г.П. Смолицкая, Е.И. Голанова, И.А. Василевская. М., 1983.
Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные средства русского языка и речевые ошибки и недочеты. М., 2009.
МУЛЬТИЛИНГВАЛЬНЫЕ СЛОВАРИ
Глоссарий по европейской интеграции (термины договоров и соглашений Европейского Союза). Англ., русск., фр., нем., голл. М., 1998.Зеленина Т.И., Буторина Н.В. Юный полиглот. Многоязычный словарь. Иж., 2005 (в 17 экземплярах).
Малых Л.М., Шитова Р.Ф. Русско-татарско-английский словарь. Иж., 2007 (в 17 экземплярах).
Русско-англо-немецко-французский словарь терминов по автономному управлению. М., 1963.
5 Deutsch-Englisch Dictionary. 1998.
6 English – Deutsch, Deutsch – English Dictionary.1995.
7 English – German, German – English Dictionary. 1995.
8 French – English, English – French Dictionary. 1995.
9 German-English false friends. Book 1 (1992), book 2 (1994), book 3 (1995).
10 Glossar. Deutsch – Russisch – Polnisch. Leipzig 1974.
11 Heibe Flirt & coole Abfuhren (немецко-французский словарь). 2006/ 12 Parkes G., Cornell A. German-English False Friends. Book 2. 1993.
13 Parkes G., Cornell A. German-English False Friends. Book 3. 1994.
PONS Wrterbuch fr Schule und Studium Deutsch-Englisch. 1998.
Vorsicht! Englisch fr Nachtschwrmer. 2007.
Vorsicht! Franzsisch fr Nachtschwrmer. 2007.
Vorsicht! Spanisch fr Nachtschwrmer. 2007.
ЭЛЕКТРОННЫЕ СЛОВАРИ
1. ABBYY LINGVO 3х MULTILINGUAL 2. PROMT •Французский-Русский, Русский-ФранцузскийУЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКАЯ
ЛИТЕРАТУРА
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
1. Английский язык. Программа элективного курса «British Cultural Studies» М., 2004.2. Английский язык. Школа с углубленным изучением иностранных языков. II – XI классы. М., 2005.
3. Горбунова Е.В., Дубровская С.Г. Английская грамматика в коммуникативных упражнениях. М., 1985.
4. Гордеева Е. America the Beautiful. Интенсивный курс американского варианта английского языка для начинающих. Грамматический справочник. М., 1999.
5. Дубровин М. Иллюстрированный путеводитель по английской грамматике:
экспресс-курс. Книга 2. 1992 (в 2 экземплярах).
6. Качалова К.Н., Израилевич Е.Е. Практическая грамматика английского языка.
М., 1995, 1997.
7. Коряковцева Н.Ф. Современная методика организации самостоятельной работы изучающих иностранный язык. М., 2002.
8. Практическая фонетика английского языка (вводно-коррективный курс).
Ижевск, 1993.
9. Сафонова В.В., Сысоев П.В. Пособие по культуроведению Соединенных Штатов Америки. М., 2004.
10.Сафонова В.В. Проблемные задания на уроках английского языка в школе. М., 2001.
11. Федорова Н.П., Варшавская А.И. Перевод с английского языка. Повышенный уровень. Ч.2. М., 2004.
12. Curry D. Dialogs for Everyday Use (short situational dialogs). 2004.
13. Curry D. Easy Does It: a Speaking Skills Practice Book. 2000.
14. Curry D. Talking English. Conversation Practice. 2002.
15. Dobson J. M. Effective Techniques for English Conversation Groups. 1997.
16. Kay S. & Jones V. Inside out. Student’s Book. Upper Intermediate. 2000.
17. Letter Writing in English. Washington, 2001.
18. Master P. English Grammar and Technical Writing. 2004 (в 3 экземплярах).
19. Murray S. The Show Must Go on (with audio CD). 2005.
20. Parker J. Palmer. The courage to Teach. 1998.
21. Spooner M.D. Applying for a Job in English. 1990.
22. Stein R. F., Hurd S. Using Student Teams in the Classroom. 2000.
23. Understanding and Using English Grammar. 1989.
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
1. Бим И.Л. и др. Учебник немецкого языка для 6 класса. Книга для чтения. М.2001 (в 2 экземплярах).
2. Бим И.Л., Садомова Л.В. Brcken (Мосты). Книга для учителя. М., 1997.
3. Бим И.Л., Садомова Л.В. Brcken (Мосты). Рабочая тетрадь 1А к учебнику немецкого языка для 7-8 классов. М., 2000.
4. Завьялова В.М., Ильина Л.В. Практический курс немецкого языка (для начинающих). М., 1999.
5. Мелихова Н.В. Этика и практика делового разговора по телефону. М., 1997.
6. Молчанова И.Д. Краткая грамматика немецкого языка. М., 1996.
7. Пассов Е.И. Условно-речевые упражнения для формирования грамматических навыков. М., 1978.
8. Поздеев В.В., Утехина А.Н. Практическая грамматика немецкого языка. Иж., 1996.
9. Сакиева Р.С. Deutsch. Эмоциональная разговорная речь. М., 1991 (в экземплярах).
10. Современный немецкий язык в песнях. Иж., 2001.
11. Солодуб Ю.П. Путешествие в мир фразеологии. Пособие для учащихся старших классов средней школы. М., 1981.
12. Тесты по грамматике немецкого языка. Спб, 2001.
13. Alles Gute (Всего хорошего). Телевизионный курс немецкого языка. Сборник диалогов. М., 1991.
14. Meese H. Deutsch – warum nicht? Часть 1 (в 8 экземплярах).
15. Meese H. Deutsch – warum nicht? Часть 2 (в 4 экземплярах).
16. Meese H. Deutsch – warum nicht? Часть 3 (в 7 экземплярах).
17. Meese H. Deutsch – warum nicht? Часть 4 (в 8 экземплярах).
18. Tangram. Deutsch als Fremdsprache (1A). 2004.
19. Tangram. Deutsch als Fremdsprache (2B). 2004.
20. Typisch deutsch? Berlin und Mnchen, 1993 (в 9 экземплярах).
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК
1. Береговская Э.М. Французский язык для самых маленьких. Книга для дошкольника. М., 1992.2. Бубнова Г.И. Salut! Comment tu vas? Французский язык для абитуриентов. М., 1998.
3. Ворожцова И.Б. В добрый путь: Интенсивный курс. М., 1996.
4. Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка. Морфология. М., 1979.
5. Китайгородская Г.А. Французский язык. М., 1992.
6. Кулигина А.С., Кирьянова М.Г. Французский язык в картинках. М., 1994.
7. Назарян А.Г. Фразеология современного французского языка. М., 1976.
8. Практикум по дидактической речи будущего учителя французского языка.
Барнаул, 1988.
9. Цурцилина Н. Грамматика в поэтических примерах. Смоленск, 1996.
10. Чистякова Т.А. Хрестоматия по методике преподавания французского языка.
М., 1982.
11. Langraaf W., Andr B. Mthode de Franais. 1990.
12. Vassal J. Pile ou Face. Methode de Franais. 1995.
ПОСОБИЯ ПО СТРАНОВЕДЕНИЮ
АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ СТРАНЫ
1. Английский язык. Страноведение. Иж., 1995.2. Бурлак А.И., Бурлак Дж. Г., Кравцова Л.И. Focus on America. Знакомство с Америкой. М., 2000.
3. Майол Э., Милстед Д. Эти странные англичане. М., 2001.
4. Сафонова В.В. Австралия: английский язык, другие языки и языковые сообщества. М., 2002.
5. Фол С. Эти странные американцы. М., 2001.
6. Britain in Brief. О Великобритании вкратце. М., 1999.
7. Brodey K. History of England. 1996.
8. Celebrate! Holidays in the USA. 1981 (в 2 экземплярах).
9. Dunkling L. London. 1984.
10. Eagle S. American Music. 1991.
11. Hill D. Scotland. 1986 (в 2 экземплярах).
12. Hewitt K. Understanding Britain. 1996.
13. Kirn E. About the U.S.A. 1989 (в 3 экземплярах).
14. Laird E. American Homes. 1989 (в 5 экземплярах).
15. Moss A., Williams J. Americans at School. 1990 (в 3 экземплярах).
16. Sysoyev P.V. Multicultural America: Teaching about Cultural Diversity in the United States. M., 2005.
17. The Beauty of New Zealand. 1999.
18. The English-Speaking World. 1996.
19. Tolfree P. Ireland. 1990 (в 4 экземплярах).
20. Zdanoski J.E. Crossing Cultural Borders – Russia (преодолевая культурные барьеры). 2003.
НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫЕ СТРАНЫ
1. Епихина Н.М., Кузьмина Е.С. Deutschland: Kurz und Bndig. Пособие по лингвострановедению на немецком языке. М., 2000.2. Клюева Т.В. Швейцария, Люксембург, Лихтенштейн. М., 1999.
3. Лебедев В.Б. Знакомьтесь: Германия! М., 2002.
4. По странам изучаемого языка: Немецкий язык. Справочные материалы. М., 1995.
5. Interkulturelles Lernen. Bonn, 2000.
6. Iris Kempe, Wim van Meurs, Barbara von Ow. Die EU-Beitrittsstaaten und ihre stlichen Nachbarn. Gtersloh, 1999.
7. Lneburger Heide. Begleiter durch Kultur & Landschaft. Lneburg, 1995.
ФРАНЦИЯ
Беннеян А.О. Замечательные люди Франции. М., 1969.Вульфсон Б.Л. Школа современной Франции. М., 1970.
Гаршина Е. Франция. Страна и люди. Пособие по страноведению. М., 1995.
История Франции в 3 тт. Т. 2. М., 1973.
Памятники Парижа. Книга для чтения на французском языке. М., 1986.
Париж. Сборник текстов (французский язык). М., 1971.
7. Je vais en France. 2004-2005.
Salut, France! Привет, Франция! Иж., 1993.
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ
ЛИТЕРАТУРА
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
1. Asterix and Obelix all at Sea (комиксы). 2003.2. Asterix and the Black Gold (комиксы). 2002.
Atwood M. Cat’s Eye. 1988.
Baker’s Dozen. Thirteen Stories by Modern British and American Writers. 1979.
Barnes J. A History of the World in 10 Chapters. London, 2005 (в экземплярах).
6. Benioff D. City of Thieves. London, 2008.
7. Braine J. Room at the Top. 1959.
8. Brisley J. More of Milly-Molly-Mandy. 1984.
9. Carroll L. Through the Looking Glass. M., 1999.
10. Chever J. Oh What a Paradise It Seems. 1982.
11. Christie A. An Autobiography. 1977.
12. Christie A. Death on the Nile. London and Glasgow, 1956.
13. Christie A. Death Comes as the End. London and Glasgow, 1945.
14. Christie A. Hallowe’en Party. London and Glasgow, 1969.
15. Christie A. Murder at the Vicarage. New York, 1930.
16. Christie A. Passenger to Frankfurt. London and Glasgow, 1970.
17. Christie A. The A.B.C. Murders. New York, 1971.
18. Christie A. The Labours of Hercules. London, 1947.
19. Christie A. The Man in the Brown Suit. London, 1953.
20. Christie A. The Mysterious Mr.Quin. London and Glasgow, 1930.
21. Christie A. The Murder of Roger Ackroyd. New York, 1973.
22. Christie A. The Thirteen Problems. 1995.
23. Christie A. Why Didn’t They Ask Evans? London, 1934.
24. Christie A. 4.50 from Paddington. London and Glasgow, 25. Cleese J., Booth C. The Complete Fawlty Towers. 1988.
26. Coe J. What a Carve up! London, 1995 (в 10 экземплярах).
27. Dawson J. Magpie. London 1998 (в 12 экземплярах).
28. Dickens C. Oliver Twist. 1984.
29. Enjoyable English Classics. Любимые классические произведения на английском языке. М., 1999 (в 2 экземплярах).
30. Franzen J. The Corrections. New York, 2001.
31. Freud E. The Sea House. London, 2003 (в 4 экземплярах).
32. Hailey A. The Final Diagnosis. 1976.
33. Hemingway E. Green Hills of Africa. 1962.
34. Hornby N. About a Boy. London, 2000 (в 9 экземплярах).
35. Jerome K. Jerome. Three Men in a Boat. 1999.
36. Keillor G. Leaving Home. Canada, 1989.
37. Lodge D. Changing Places. 1978 (в 9 экземплярах).
38. Lodge D. Nice Work. London, 1989 (в 11 экземплярах).
39. Mantel H. An Experiment in Love. London, 2004.
40. McCarthy C. Blood Meridian. 1992.
41. Radcliffe A. The Romance of the Forest. Austen J. Northanger abbey. 1983.
42. Reader’s Digest Condensed Books. London, 1984.
43. Reading from English Literature. M., 1983.
44. Saroyan W. Plays. M., 1983.
45. Scott Fitzgerald F. The Great Gatsby. M., 2000.
46. Shaw B. Heartbreak House. 1964.
47. Shaw B. Saint Joan. 1958.
48. Somerset W.M. Rain and Other Short Stories. 1977.
49. Somerset W.M. Theatre. М., 1979.
50. Somerset W.M. The painted Veil. М., 1981.
51. Swift G. Waterland. 1992 (в 13 экземплярах).
52. Webb C. The graduate. New York, 1963.
53. Wild O. The Canterville Ghost. 2000.
54. Wild O. The Picture of Dorian Gray. M., 1998.
55. Wyndham J. Web. 1979.
56. Yellow С. Aldous Huxley. London, 1931.
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
Becker S. Sternflstern. Mnchen, 2004.Bll H. Mein trauriges Gesicht. Moskau, 2001.
Bscher W. Berlin – Moskau. Hamburg, 2004.
Der Kleine Weihnachtsbegleiter (24 Geschichten zur Adventszeit). Mnchen, 2002.
5. Frher war mehr Lametta. Zrich, 2005.
6. Goethe J. W. Die Leiden des jungen Werthers. Л., 1975.
7. Goschinny R., Uderzo A. Die Odyssee (комиксы). Berlin, 2002.
8. Haworth J. Herz aus Stein. 2002.
9. Heinrich W. Mittlere Reife. Mnchen, 1966.
10. Kaminer W. Mein deutsches Dschungelbuch. Mnchen, 2005.
11. Kaminer W. Russendisco. 2002.
12. Kstner E. Die Zwillinge. Moskau, 1982.
13. Mann K. Mephisto. Roman einer Karriere. Moskau, 2001.
14. Modiano P. Fleurs de Ruine (фр.-нем.). Stuttgart, 1994.
15. Regener S. Herr Lehmann. Mnchen, 2003.
16. Reinhold A. Ein Wandertag mit Pauken und Trompeten. Berlin, 1976.
17. Sinclair U. Der Dschungel. Berlin, 1976.
18. Smile or Laugh or Grin. Heitere britische Kurzgeschichten. Mnchen, 2007.
19. Storm Th. Immensee. 1995.
20. Wortweben. Webs of Words (стихи на немецком языке с переводом на английский). 1991.
21. Zweig S. Novellen. Moskau, 2001.
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК
Афанасьева А.Л. Из жизни замечательных людей. Л., 1978.Буртембург П. L’extraordinaire Aventure du Docteur Fleming. М., 1967.
Вийон Ф. Стихи: Сборник. М., 1984.
Голубая птица. Сборник сказок народов СССР на французском языке. М., 1982.
5. Гюго В. Избранное: сборник. М., 1986.
6. Лафсрит Ж. Весенние ласточки. М., 1972.
7. Легенды и сказки старой Франции. М., 1984.
8. Сказки парижских улиц. Сборник сказок французских писателей. М., 1995.
9. Современная французская новелла XX века: Сборник. М., 1981.
10.Французские писатели XX века. Избранные страницы. Книга для чтения на французском языке в 10 классе. М., 1978.
11. Alain-Fournier. Le Grand Meaulnes. 1975.
12. Anthologie de la Littrature Franaise Pour Enfants. 1971.
13. Arnaud-Valence S. La longue Veille. 1967.
14. Balzac H. Eugnie Grandet. 1984.
15. Balzac H. Splendeurs et Misres des Courtisanes. 1968.
16. Bazin H. L’huile Sur le Feu. 1969.
17. Bazin H. Vivre au Poing. 1948.
18. Bruyre La Les Caractres. 1973.
19. Camus A. Caligula. 1958.
20. Camus A. La Peste. 1966.
21. Carr J. Le Une Petite Ville en Allemagne. 1985.
22. Cesbron G. Chiens Perdus Sanscollier. 1993.
23. Chamson A. Le Chiffre de nos jours. 1954.
24. Charles-Roux E. Oublier Palerme. 1966.
25. Choderlo de Laclos P. Les Liaisons Dangereuses. 1978.
26. Clavel B. La Saison des Loups. 1976.
27. Coster C. de La Lgende D’ulenspiegel. 1936.
28. Daninos P. Les Carnets du Major Thompson. 1971.
29. Desnos R. Fortunes. 1969.
30. Dicks T. L’attaque du Cybervirus. 1977.
31. Flaubert G. Madame Bovary. 1974.
32. France A. La Grandeur de l’esprit bumain. 1978.
33. France A. L’le des Pingouins. 1967.
34. Frisch M. Homo Faber. 1957.
35. Garczyska M.-J. 2 Contes de Russie. 1994.
36. Gautier Le Capitaine Fracasse. 1967.
37. Genevoix M. La Derniere Harde. 1972.
38. Gerard Philipe: Homme, Artiste, Citoyen. 1989.
39. Gide A. Les Nourritures Terrestres. 1969.
40. Grimm La Belle au Bois Dormant. 1993.
41. Hammett D. Le Faucon de Malte. Sang Maudit. Le Grand Braquage. 1966.
42. Hriat P. Les Enfants Gts. 1978.
43. Hugo V. Les Contemplations (poesies). 1965.
44. Journal de Anne Frank. 1970.
45. Kaleidoscope (posies, rcits, contes, jeux, chansons). 1987.
46. Konsalik G. H. Le Mdecin de Stalingrad. 1957.
47. Les potes de la Commune. 1970.
48. Llewellyn R. Qu’elle tait Verte ma Valle. 1969.
49. Mauriac F. La Pharisienne. 1972.
50. Mauriac F. Thrse Desqueyroux. 1975.
51. Maurier D. Du le vol du Faucon. 1965.
52. Maurois A. Une Carrire et Autres Nouvelles. 1975.
53. Merle R. Week-end a Zuydcoote. 1972.
54. Moreau J.-L. L’lphant Rose et la Souris Blanche. Pomes. 2000.
55.Nossov E. Les Ousviates Sous le Casque. 1984.
56. Ollivier J. Deux Oiseaux ont Disparu. 1967.
57. Orwell G. 1984. 1969.
58. Rgnier H.-A. Robin des Bois. 1978.
59. Chateaubriand F.-R. de Ren; Constant B. Adolphe; Musset A. de La Confession d’un Enfant du Sicle. 1973.
60. Robls E. La Croisire. 1982.
61. Rolland R. Colas Breugnon. 1968.
62. Simenon G. Les Complices. 1955.
63. Simenon G. Maigret Chez le Ministre. 1987.
64. Saint-Simon. Mmoires (1, 2). 1976.
65. Saint-Exupery de A. Terre des Hommes. 1978.
66. Salini L. Mai des Proltaires. 1987.
67. Sartre J.-P. Huis Clos «Les Mouches». 1947.
68. Slaughter G. F. La rose de Jricho. 1956.
69. Stendhal. Le Rouge et le Noir. 1972.
70. Stil A. Le Premier Choc. 1953.
71. Sue E. Kernok le Pirate. 1998.
72. Tolsto L. La Guerre et la Paix. 1963.
73. Verlaine P. Posies. 1977.
74. Vert M.-L. Contes de Perrette. 1960.
75. Zola. Contes et Nouvelles. 1988.
76. Zola. L’assommoir. 1967.
77. Zola. L’uvre. 1971.
78. Zola. La Fortune des Rougon. 1970.
79. Zola. La Joie de Vivre. 1972.
80. Zola. Le Ventre de Paris. 1979.
81. Zola. Nana. 1968.
ЛИТЕРАТУРА НА ИСПАНСКОМ
1. Волкова Г.И., А.В. Дементьев. Испания. Учебный испанско-русский лингвострановедческий словарь-справочник. М., 2006.2. Современная грамматика испанского языка. Фонетика, морфология. СПб, 1997.
3. Шефер И.А. Испанский язык. Интенсивный курс обучения устной речи. М., 1999.
4. Fernndez N.G., Lobato J.S., Blanco P.G. Espaol 2000. Nivel Elemental. 2001.
5. Lagartos Rodrguez M.L., Martn Herrera M.I., Rebollo Ramos M.A. Entre Amigos 2. Curso de Espaol para nios. 1998.
6. Lzaro F. Lengua Espaola. 1994.
7. Olesha Y. Los tres Gordinelones. M., 1989.
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
№ НАЗВАНИЕ ЖАНР ГОД СУБТИТРЫ ПРОДОЛ
ФИЛЬМА ЖИТЕЛЬНОСТЬ
ПОКАЗА
021 The American 022 Musical (в Philosopher’s Jones’s DiaryНЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
№ НАЗВАНИЕ ЖАНР ГОД СУБТИТРЫ ПРОДОЛ
ФИЛЬМА ЖИТЕЛЬНОС
ПОКАЗА
Buddenbrooks Kleinruppin anderen Seite 055 Die Frau mit 049 Die nackteАУДИО-ВИЗУАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ
ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ
СТУДЕНТОВ НА ЗАНЯТИЯХ ПО
ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
1. LONGMAN EXAMS COACH
* 35 часов интерактивных упражнений для подготовки2. JUST GRANDMA AND ME
Анимационные истории на английском, немецком и Не требует В развлекательной форме здесь преподносятся базовые 3. BRITANNICA 2001, Толковый словарь Merriam-Webster's Collegiate4. ANDROMEDA CLASSIC LIBRARY
Программа представляет собой собрание классических ТребуетсяСКОРОСТНОЕ ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА: «ЛИТЕРАТУРНЫЙ
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК»
текстах художественных произведений Л.Толстого, В. установка на 6. TOTAL ENGLISH [STARTER]7. MULTIMEDIA SPRACHTRAINER. ENGLISH
Программа для немцев, изучающих английский язык. В Не требуется доступной и увлекательной форме в виде видеоуроков установка на рассказывается о произношении английских звуков, компьютер городах, как Сан-Франциско, Лос-Анджелес, ЛасВегас, Аризона, Чикаго и др.8. «TOEFL» SAMPLER Программа представляет собой подготовку к экзамену Требует
«