«ПРОГРАММА АНТКОМа ПО МОНИТОРИНГУ ЭКОСИСТЕМЫ СТАНДАРТНЫЕ МЕТОДЫ CCAMLR Р0Вох213 NorthНobart Tasmania 7002 AUSTRALIA 61 3 6231 0366 Телефон: Факс: 61 3 6234 9965 Email: ccamlr 2004 Веб.:.сайт: ...»

КОМИССИЯ ПОСОХРАНЕПИЮ МОРСКИХ

ЖИВЫХ РЕСУРСОВ АНТАРКТИКИ

ПРОГРАММА АНТКОМа ПО

МОНИТОРИНГУ ЭКОСИСТЕМЫ

СТАНДАРТНЫЕ МЕТОДЫ

CCAMLR

Р0Вох213

NorthНobart

Tasmania 7002

AUSTRALIA

61 3 6231 0366 Телефон:

Факс: 61 3 6234 9965 Email: [email protected] www.ccamlr.org 2004 Веб.:.сайт: Издание января г. (пересмотренное) Настоящий документ выпускается на официальных языках Комиссии: русском, английском, французском и исnанском. Экземпляры этого документа можно получить в Секретариате АНТКОМа по указанному :выше адресу.

СОДЕРЖАНИЕ

Страниuа ВВЕДЕНИЕ... (v) СВОДНЫЕ ТАБЛИЦЫ И КАРТЫ... (vii) ЧАСТЬ!:

СТАНДАРТНЫЕ МЕТОДЫ МОНИТОРИНГА

ПАРАМЕТРОВ ВИДОВ ХИЩНИКОВ

Раздел Пингвины 1;

Часть Раздел 1, 1:

Метод А1 -Вес взрослой особи по прибьrгии Al.l-Al. в гнездовую колонию

Метод А2- Продолжительность первой инкубационной смены.. А2.1-А2. Метод АЗ -Размер размножающейся популяции;

А Подсчет с земли

В Подсчет с воздуха

Метод А4- Ежегодное вьDкивание и вступление в поцолнение отдельных возрастных групп

Метод AS- Продолжительность походов за пищей

Метод Аб- Репродуктивный успех

Метод А 7 - Вес птенцов при оперении

Метод А8- Рацион птенцщ

Метод А9- Хронология цикла воспроизводства

Раздел Летающие птицы 2:

Часть Раздел I, 2:

Метод В 1- Размер размножающейся популяции

Метод В2- Репродуктивный успех

Метод ВЗ- Ежегодное выживание и вступление в пополнение..............

отдельных возрастных групп вз.1-ВЗ Метод В4 -Рацион птенцов

Метод BS- Размер популяции, репродуктивный успех

Метод В б -Ежегодное выживание взрослых особей и пополнение

Раздел Тюлени 3:

Часть I, Раздел 3:

Метод С 1 -Продолжительность периодов кормления в море и пребьmание самки на суше

Метод С2- Темп роста щенков

Раздел Мониторинг не зависящих от криля видов 4:

ЧАСТЬП:

СТАНДАРТНЫЕ МЕТОДЫ МО]jИТОРИНГА

ПАРАМЕТРОВ ОКРУЖАЮЩЕИ СРЕДЫ

F1 наблюдаемый с участка СЕМР

Метод F2 - Морской лед в пределах районов комплексных исследований (РКИ)

Метод FЗ- Местные погодные условия

Метод F4- Снежный покров в пределах участка СЕМР

ЧАСТЬШ:

РЕГИСТРАЦИЯ И ОБРАБОТКА ДАННЫХ ПО СЕМР

Раздел Вычисление и сравнение Секретариатом индексов СЕМР

ПРОЦЕДУРЫ И МЕТОДЫ ПРОВЕДЕНИЯ НАБЛЮДЕНИЙ

Раздел 1: Определение половой принадлежности Раздел Рекомендаиии по методу промывания Раздел Процедуры сбора проб для проведения ЧАСТЬ У:

ПЛАНЫУПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ УЧАСТКОВ СЕМР

ЧАСТЬVI:

ЛИТЕРАТУРА

ВВЕДЕНИЕ

Еще с момента создания АНТКОМа было признано, что для эффективного регулирования эксплуатации морских живых ресурсов Антарктики с учетом ЭКосистемного подхода'', описанного в Статье II Конвенции, необходимо следить за воздействием промысла на зависимые виды. В основном это касается хищников, напр. птицы и тюлени, которые питаются объектами коммерческого промысла (в настоящее время- криль и рыба).

Планирование Программы АНТКОМа по мониторингу экасистемы было начато в 1984 г. со следующими целями:

выявить и зарегистрировать существенные изменения в критических компонентах экосистемы, что будет служить основой для сохранения провести различие между изменениями, происходящими в результате эксплуатации коммерческих видов, и изменениями, вызываемыми физической и биологической изменчивостью окружающей среды.

Рабочая группа по экасистемному мониторингу и управлению (WG-EMM), раньше называвшалея Рабочей группой по Программе АНТКОМа по мониторингу экасистемы (WG-CEMP), занимается разработкой и координированием Программы мониторинга, а также анализом и интерпретацией получаемых данных. Хотя главной частью Программы является мониторинг зависимых видов (хищников), для того чтобы различить изменения, вызываемые промыслом, и изменения, вызываемые изменчивостью окружающей среды, в рамках программы проводится мониторинг и промыслевых видов, а также изучение стратегий ведения промысла и параметров окружаюжей среды.

Программа не предусматривает мониторинг абсолютно всех зависимых видов антарктической экомистемы, а вместо этого сосредоточивает внимание на ряде видов, которые с наибольшей веротностью будут реагировать на изменения в наличии промыслевых видов (такие независимые виды иногда называются "видами!индикаторами ). Для включения в Программу они должны быть видами хищников, которые питаются почти исключительно определенными видами жертв, иметь широкое пространствеиное распределение и играть важную роль в экасистеме в целом. В существующем списке таких видов значатся южный морской котик и тюлень-крабоед, пинвгины золотоволосый, антарктический и папуасский, антарктический буревестник, капекий голубь и чернобровый альбатрос.

Программа мониторинга ведется на участках двух типов: основные участки, находящиеся в пределах трех районов комплексных исследований (РКИ), где проводятся интенсивные исследования взаимодействия между хищниками, потребляемыми видами и окружающей средой, а также сеть дополнительных участков (таблицы 2 и 3 в карты 1-3). Внутри РКИ участки мониторинга могут примыкать к промыслевым участкам или быть изолированными от них, что способствует проведению контролируемых экспериментов.

Для каждого вида ведется мониторинг ряда параметров. Временные масштабы от дней до недель, а пространствеиные - от районов, расположенных вблизи участков мониторинга (напр. для параметров "репродуктивный успех'', Темп Введение/табтщы/карты роста потомства ), до целых регионов (напр. для параметров вес птиц по прибытии в колонию с целью размножения, Выживание взрослых особей ).

Страны-члены АНТКОМа выполняют полевую работу и сбор данных в добровольном порядке. Собираемые ими данные передаются в Секретариат АНТКОМа для проведения конкретных анализов, результаты которых затем рассматриваются в WG-EMM. Кроме этого, Секретариат получает и помещает в архив относящиеся к Программе данные, собранные в рамках других искусственных спутников.

С момента выпуска первого издания Стандартных методов СЕМР в 1987 г.

АНТКОМом были собраны данные по более чем 50 комбинациям участков, видов и параметров. В настоящее время данные по мониторингу собираются по крайней мере восьмью странами-членами. Хотя имеется небольшее число временных рядов данных, начиная с 1950-ых годов, начало большинства временных рядов данных приходится на середину 1980-ых годов, когда и была начата Программа СЕМР.

ежегодной оценки экосистемы. Для каждого вида и участка группа выявляет (хищников) и окружающей среды. Ученые пытаются найти объяснения этиМ явлениям путем изучения параметров промыслевых видов и окружающей среды с тем, чтобы можно было отличать естественные изменения от изменений, происходящих в результате промыславой деятельности.

Приведеиные в настоящем издании методы были разработаны АНТКОМом для исключительного применеимя в рамках Программы СЕМР. Также даны примечаимя и инструкции о сборе и анализе данных, которые способствуют получению стандартизованных временных рядов данных, поддающихся сравнительному анализу между участками и видами животных.

В августе 1997 г. после существенного пересмотра большей части существующих методов и принятия нескольких новых стандартных методов было выпущено новое издание Стандартных методов СЕМР. В него также вошли процедуры и методы проведения наблюдений и справочные материалы.

Справочник публикуется в виде папки-скоросiШiвателя. Содержание тематически разделено на шесть частей, которые далее делятся на разделы. Периодически издаются обновленные или дополнительные странiЩы, которые сопровождаются инструкциями по замене старых страниц. Новые страницы вставляются в папку в соответствии с инструкциями сразу по их получении для того, чтобы справочник всегда содержал самую последнюю информацию.

(vi) ••••STAПSTIGAL $U8AREA SOШJ·ZONE ST...TISTIOUE СТА ШСТWI~Сr-ИА 00/IP... f!OH

SUBAAEA EST IOISTICA

. MfТMCT\CCONVERIJEirt

CCN\IEAGENCE ЖТN1CTIJUE

АJП АРПНЧЕСJ:дЯ J:ORВEPГDПJШI

CONVERGEI.JCIA

.".---.. COIНiNENТ,ISL.'.ND CONTINEIIТE,ISI.A INТEGft'. ТЕО SТIIOY REG!OН 'рд!lОН KO~IOJID:CI!ЫJ.: IICCЛEIIOBAI0-11\

REGON DE ESNOO tЩGI'WJO

ZONE D" U CONVEHTION

A.REA DE lA CONVENCION

" ST ATI~ТICAL SUBAAEA

CJ U.NOIISLAIIDS

TEAAEIILES

JIEJIOBЫII ШЕЛЬФ

4o·su-==,_~ ::::::::-c:::::~~~~o·s

СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ НАБЛЮДЕНИЙ:

:".

Средняя. дата кладки яиц ± квадратическая ошибка (диапазон) (а); а также средняя продолжительность инкубационного периода± квадратическая ошибка (диапазон продолжительности инкубационного периода (Ь):

неnрименимо, вид не обитает в данном районе ;-< Стандартный метод АНТКОМа А4 вариант

СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУР А:

Ainley, D.G., R.E. Leresche and W.J.L. Sladen. 1983. Breeding Biology of the Ade/ie Penguin. University of California Press.

Lishman, G.S. 1985. The comparative breeding Ьiology of Adelie and chinstrap penguins, Pygoscelis ade/iae and Р. antarctica, at Signy Island, Vestfold Нills, Antarctica. ANARE Sci. Rep. Ser. В, 1.

(4) Trivelpiece, W.Z. and N.J. Volkman. 1979. Nest site competition between Adelie and chinstrap penguins: an ecological interpretation. Auk, Williarns, T.D. and J.P. Croxall. 1991. Annual variation in breeding Ьiology of the macaroni penguins, Eudyptes chrysolophus, at Bird Island, South Williams, T.D. 1990. Annual variation in breeding Ьiology of gentoo penguins, Pygoscelis papua, at Bird Island, South Georgia. J. Zool.,

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА:

Ainley, D.G., R.C. Wood and W.J.L. Sladen. 1978. Bird life at Crozier, Ross Island. Wilson Bu/1., 90: 492-510.

B!OMASS. 1983. Meeting of BIOMASS Working Party on Bird Ecology. BIOMASS Conroy, J.V/.H., O.H.S. Darling and H.G. Smitho 1975. The annual cycle of the chinstrap penguin, Pygoscelis antarctica, on Signy Island, South Orkney Islands.

In: Stonehouse, В. (Ed.). The Bio/ogy of Penguins. MacMillan: 353-362.

Croxall, J.P. 1984. SeaЬirds. In: Laws, R.M. (Ed.). Antarctic Ecology, 2.

Academic Press: 533-619.

Croxall, J.P. and Р.А. Prince. 1980. Food, feeding ·ecology and ecological segregation of seaЬirds at South Georgia. Biol. J. Linn. Soc., 14: 103-131.

Downes, М.С., Е.Н.М. Ealey, А.М Gwynn and P.S. Young. 1959. The birds of Heatd Island. ANARE Rep. Ser. В, 1.

SC-CAМLR. 1985. Report of the Ad Нос Working Group on Ecosystem Monitoring.

In: Report of the Fourth Meeting of the Scientlfic Committee (SC-CAMLR-IV), Annex 7. CCAМLR, Hobart, Australia: 81-137.

Watson, G.E. 1975. Birds of the Antarctic and Sub-Antarctic. American Geophysical Union.

Пингвины: Адели, антарктический, золотоволосый ВИДЫ:

(Pygosce/is adeliae, Pygoscelis antarcnca, Eudyptes chryso/ophus) ПАРАМЕТР:

СОПУТСfВУЮЩИЕ ПАРАМЕТРЫ:

Репродуктивный успех; вес птенца при оперении; рацион ЦЕЛЬ:

Определение внутригодовых и межгодовых колебаний продолжительности периода времени, затрачиваемого на добычу пищи для птенцов и являющегося индикатором нагульного ареала, усилий при поиске пищи и наличия пищи.

СБОР ДАННЫХ:

МЕТОДИКА:

Этот параметр может быть эффективно измерен с помощью телеметрической аппаратуры, работающей на радиочастотах, и приборов автоматической регистрации данных. Необходимо иметь 20- радиопередатчиков (батарея со сроком службы в 2 месяца, диапазон действия- 0,5 км, вес не более 25 г), антенну, сканирующий приемник и устройство автоматической регистрации данных или ленточный Отобрать не менее 20 пар с одно- или двухнедельными птенцами и прикрепить радиопередатчики к обеим взрослым особям, отметив при этом половую принадлежиость каждой особи. В связи с тем, что поведение при поиске пищи самцами и самками золотоволосого пингвина отличается в значительной степени, было бы желательно вести наблюдения за особями только одного пола для того, чтобы получить nробу такого размера, который позnолит выявить ежегодные колебания; в случае золотоволосых пингвинов прикрепить радиопередатчики только к взрослым самцам (на 40 гнездах).

человека. Предпочтительно при окончании инкубационной смены одной из особей отловить покинувшеrо гнездо члена пары и прикрепить к нему передатчик определенного веса нижеописанным способом. Перед тем, как ее отпустить, птицу следует окольцевать или пометить краской.

Если оставившего гнездо члена пары отловить невозможно, отловить второго члена пары no время пребывания на гнезде. Положить птенцов в карман для того, чтобы они находились n теnле и были недосягаемы для хищников. Непосредственно перед тем, как отпустить взрослую особь с прикрепленным передатчиком, возвратить птенцов в гнездо.

Прикрыть г лаза взрослой особи куском материи или перчаткой, чтобы не причинить ей излишнего беспокойства во время прикрепления быстровысыхающий клей 1 и намазать им с помощью аппликатора перья на спине птицы. приблизительно между плечами. Площадь смазанного радиопередатчика. Перья следует пропитать клеем до основания.

Установить радиопередатчик на смазанное клеем место (антенна должна быть направлена в сторону головы или хвоста - в зависимости от типа) и укрепить его с помощью одной или двух пластмассовых завязок;

завязки должны охватывать передатчик и намазанные клеем перья, на поверхности которых расположен передатчик. Верхнюю и боковые поверхности места прикрепления передатчика следует дополнительно исследователи успешно прикрепляли радиопередатчики с помощью металлических зажимов или пластмассовых завязок. Преимущества этого метода заключаются в том, что меньше времени тратится на прикрепление аппаратуры, а также в возможности ее удаления без повреждения перьев. Недостатком является возможный высокий уровень потерь радиоаппаратуры.

У становить приемник частотного сканирования достаточно близко к изучаемым гнездам и отмели так, чтобы он мог регистрировать присутствие всех птиц с передатчиками. Частоту работы каждого передатчика (особая для каждого из передатчиков) следует ввести в устройство автоматической регистрации данных. В целях обнаружения каждой из птиц рекомендуется сканирование с интервалом не более минут. Точность измерения продолжительности похода за пищей у каждой птицы возрастает по мере сокращения интервала между периодами сканирования. Сигнал регистрируется только тогда, когда каждая птица находится в пределах диапазона работы приеминка (т.е. на берегу), таким образом можно непрерывно регистрировать чередование периодов пребывания птицы в море и на гнезде.

Закономерности поиска пищи в море взрослыми птицами в значительной мере зависит от количества птенцов в каждом гнезде и от того, выживут ли они до конца периода наблюдений. Зарегистрировать передатчиков. После этого регистрировать количество птенцов за каждый последующий пятидневный период. В тех случаях, когда к обоим членам пары передатчики прикреплены не были (золотоволосые пингвины), следует еженедельно определять, живы ли оба члена

ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ:

На протяжении всего периода наблюдений следует регистрировать даты и время прибытия каждой птицы, к которой был прикреплен передатчик. на гнездо и ее отбытия в море.

На протяжении всего периода наблюдений регистрировать (с указанием даты) количество mенцов в каждом гнезде.

Была успешно использована эпоксидная смола марок RS Components (Corby, Northants, UК) и Для долгосрочного использования менее применимы такие клейкие вещества как Devcon.

цианаакриловый клей (напр. Loctite 501).

На протяжении всего периода наблюдений регистрировать (с указанием даты) количество взрослых особей, кормящих птенцов в каждом гнезде.

Составить сnисок всех идентификационных номеров гнезд и указать частоту работы и/или номер передатчика, прикрепленного к каждой Указать интервал сканирования использованных приемников. Частота продолжительности пахадов за пищей.

ВЕСЬМА ЖЕЛАТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ:

Даты вылупления птенцов в каждом из наблюдаемых гнезд. Если точные даты неизвестны, целесообразно указать приблизительные.

Следует регистрировать количество выкармливаемых парой птенцов, поскольку это может влиять на nоведение кормления (и рацион) Данные об аномальных или экстремальных условиях окружающей среды, наблюдавшихся в ходе программы исследования (напр. снежный и ледяной покров, ветер, температура).

ВОЗМОЖНЫЕ ЗАТРУднЕНИЯ:

Если приемное устройство расположено таким образом, что оно может регистрировать сигналы, поступающие от птиц, не находящихся вблизи их гнезда (напр. - удаляющихся от гнезда к морю, плавающих в море вблизи берега), эти сигналы могут повлиять на точность оценки продолжительности nахадов за пищей. Одним из способов преодоления этой проблемы является такая настройка приемнога устройства (понижение усиления), которая обеспечит прием сигналов, поступающих только от птиц, находящихся в непосредственной близости от гнезд. В любом случае, радиоантенна и приемное устройство следует из года в год устанавливать в одном и том же положении для того, чтобы при сравнении ежегодных результатов наблюдения за поведением птиц не расположения аппаратуры.

ПРИМЕ'!АНИЯ:

1. При удалении передатчиков с оперения птиц по окончании периода наблюдений (их также можно оставить на оnерении, в этом случае они отпадут в процессе линьки) следует удалять минимальное количество перьев. Предпочтительно оставить некоторое количество смолы на верхней поверхности перьеn (которые выпадут в процессе линьки через несколько недель nосле оперения птенцов), а не удалять перья, которые обеспечивают теплоизоляцию птиц;

Лицам, участвующим в проведении этих работ, предлагается провести исследования, направленные на выяснение того, следует ли прикреппять передатчики к обоим членам родительской пары на гнезде. Следует Август 1997 г.

принять во внимание следующие асnекты: (а) влияние аппаратуры на поведение птиц, (Ь) статистические данные, полученные при наблюдении кормления одного выводка двумя птицами и (с) степень неясности при сравнении ежегодных данных, возникающая в результате различий в поведении птиц разного пола (в случае пингвинов Адели и антарк­

ОБРАБОТКА И АНАЛИЗ ДАННЫХ:

МЕТОДЫ АНАЛИЗА:

Данные по самцам и самкам следует анализировать отдельно. Для полного описания nродолжительности nахадов за nищей следует анализировать как данные по средней продолжительности nахадов за пищей в пределах стандартного пятидневного периода (пункты 2- ниже), так и данные по каждой отдельной птице.

Во избеж~ние смещений, которые могут возникнуть в связи с частотой пахадов за пищей, среднюю продолжительность пахадов за пищей в пределах одного 5-дневного периода следует вычислять на основании средней, не взвешенной по количеству походов, продолжительности nахадов за nищей отдельной птицы. Таким образом, средняя продолжительность пахадов за пищей птицы i на протяжении периодаj, продолжительность nохода за пищей k в пределах периодаj птицы i, nqколичество пахадов за пищей птицы i в nределах периода j, и aj количество птиц, кормящихся в море на протяжении исследуемого Следует рассчитать и зарегистрировать стандартное отклонение вели­ чины Di, а также максимальные и минимальные значения величины Bq.

Распределение по пятидневным периодам; при данных вычислениях поход за пищей следует относить к тому пятидневному периоду, в При вычислении средней продолжительности пахадов за пищей следует использовать только данные по взрослым птицам с птенцами; данные по отдельным птицам не следует использовать при анализе данных за все те периоды в пределах периода наблюдений, в течение которых они не Следует также привести сводные статистические данные по каждой находящейся под мониторингом птице; в набор этих данных следует включить даты начала и окончания, а также данные по количеству птенцов в начале и конце периода. В этом случае за период принимается При вычислении ежегодного индекса следует провести анализ данных по каждому периоду времени для того, чтобы рассмотреть изменчивость по пятидневным периодам и отдельным особям.

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ:

Продолжительность пахадов за пищей в значительной мере зависит от достуnности пищи и играет существенную роль в обеспечении репродуктивного успеха каждой родительской пары. Задержки в возвращении на гнездо и обеспечении пищи для подрастающего птенца могут вызвать как оставление гнезда партнером, так и голодание птенца.

Следующие факторы могут оказать влияние на продолжительность (Ь) наличие потребляемых видов, качество и количество пищи.

Межгодовые различия в продолжительности пахадов за пищей с участков, прилегающих к широкошельфоным регионам, могут биомассу как таковые. Например, продолжительные паходы пиигнинов Адели острова Анверс имеют место в связи с преобладанием крупных размерных классов в популяции криля, а краткие лоходы за пищей связаны с преобладанием молоди криля. Крупный криль распределяется у границы шельфа, где происходит нерест, а мелкий криль наблюдается ближе к берегу. Для таких участков, как остров Анверс, где граница шельфа находится на расстоянии 120 км и более, большие межгодовые пингвинам Адели приходится перемещаться с целью кормления.

ВОЗМОЖНЫЕ ЗАТРУДНЕНИЯ:

Не рекомендуется использовать при анализе данные по особям, цикл активности которых (продолжительность лохадов за пищей) в значительной мере отличается от нормального или характеризуется значительными отклонениями. Для выявления таких проблем обычно nродолжительности пахадов за пищей необходимо использовать исходные необработанные данные.

Вышеописанные методы не включают использование наборов данных по обоим членам родительской пары (полученные в результате одновременного мониторинга самца и самки, составляющих одну пару).

Странам-членам предлагается изучить поведение питания таких пар.

Стандартный метод АНТКОМа вариант ПРИМЕЧАНИЯ:

ПРЕДСГАВЛЕНИЕ ДАННЫХ

Данные следует представлять на форме Е/ А5 последней редакции (см.

Часть Ш, Раздел 1). Данные по различным колониям, видам и полу следует представпять на отдельных формах.

СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ НАБЛЮДЕНИЙ:

I Хронологическая последовательность развития птеицов: (а) средняя дата вылупления первого птенца ~ ± кnадратическая ошибка и диапазон, (Ь) продолжительность периода охраны гнезда ± квадратическая ошибка и диапазон, (с) продолжительность ясельного периода:

..с • данные по второму яйцу (к моменту кладки второго яйца первое, как правило, уже утрачено) :х данных не имеется в неприменимо, вид не обитает в данном районе :.., Стандартны~,.,..1етод АНТКОМа А5 вариа11т

СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА:

(1) Croxall, J.P. 1984. Seablrds. In: Laws, R.M. (Ed.). Antarctic Ecology, 2.

(2) Johnstone, G.W., D.J. Lugg and D.A. Brown. 1973. The blology of the Vestfold Hills, Antarctica. ANARE Sci. Rep. Ser. В, 1.

Lishman, G.S. 1985. The comparative breeding Ьiology of Adelie and chinstrap penguins, Pygoscelis adeliae and Р. antarctica, at Signy Island, Trivelpiece, W.Z., S.G. Trivelpiece and N.J. Vo1kman. 1987. Eco1ogica segregation of Adelie, gentoo and chinstrap penguins at Кing George Island, Nielsen, D.R. 1983. Ecological and Ьehavioural aspects of the sympatric breeding of the south polar skua (Catharacta maccormicki) and the brown skua (Catharacta lonnbergi) near the Antarctic Peninsula. UnpuЬl. мs Thesis, Univer. Minnesota, Minneapolis.

(б) Williams, T.D. and J.P. Croxall. !991. Annual variation in breeding blo1ogy of the macaroni penguins, Eudyptes chrysolopltus, at Bird Is1and, South Williams, T.D. 1990. Annual variation in breeding Ьiology of gentoo penguins, Pygoscelis papua, at Bird Island, South Georgia. J. Zool.,

ДОПОЛНИТЕЛI,НАЯ ЛИТЕРАТУРА:

Ainley, D.G., R.E. Leresche and W.J.L. Sladen. 1983. Breeding Biology of the Adetie Penguin" University of California Press.

1983. Meeting of BIOMASS Working Party on Bird Ecology. BIOMASS BIOMASS.

Croll, D.A., S.D. Osmek and J.L. Bengtson. 1991. An effect of instrument attachment оп foraging trip duration in chinstrap pengнins. Condor, 93: 777-779.

Croxall, J.P., R.W. Davis and M.J. O'Connell. 1988. Diving patterns in relation to diet of gentoo and macaroni penguins at South Georgia. Condor, 90: 157-167.

Culik, В., R. Bannasch and R.P. Wilson. 1994. External devices оп penguins: how important is shape? Marine Вiology, 118: 353-357.

Heath, R.G.M. 1987. А method for attaching transmitters to penguins. J. Wildl.

Manage., 51: 399-401.

Heath, R.G.M. and R.M. Randall. 1989. Foraging ranges and movements of jackass penguins, Spheniscus demersus, estaЬlished through radio telemetry. J. Zool.

Lond., 217: 367-379.

SC-CAМLR. 1985. Report of the Ad Нос Working Group оп Ecosystem Monitoring.

In: Report of the Fourth Meeting of the Scientific Committee (SC-CAMLR-IV), Annex 7. CCAМLR, Hobart, Australia: 81-137.

Trive1piece, W.Z., J.L. Bengtson, S.G. Trive1piece and N.J. Vo1kman. 1986.

Foraging behaviour of gentoo and chinstrap penguins as determined Ьу new radiote1emetry techniques. Auk, 103: 777-781.

Warham, J. 1975. The crested penguins. In: Stonehouse, В. (Ed.). The Вiology of Penguins. Macmillan: р. 555.

Williams, A.J. 1982. Chick feeding rates of macaroni and rockhopper penguins at Marion Is1and. Ostrich, 53: 129-34.

Williams, T.D. and Р. Rothery. 1990. Factors affecting variation in foraging and activity patterns of gentoo penguins, Pygoscelis papua, during the breeding season at Bird Island, South Georgia. J. Appl. Ecol., 27: 1042-1054.

Wilson, R.P. and C.A.R. Bain. 1984а. An inexpensive depth gauge for penguins.

J. Wildl. Manage., 48: 1077-84.

Wilson, R.P. and C.A.R. Bain. 1984Ь. An inexpensive speed meter for penguins at sea. J. Wildl. Manage., 48: 1360-1364.

Wilson, R.P., W.S. Grant and D.C. Duffy. 1986. Recording devices оп free-ranging marine animals: does measurement affect foraging performance?

Ecology, 67: 1091-1093.

Пингвины: Адели, антарктический, папуасский и золотоволосый ВИДЫ:

(Pygoscelis adeliae, Pygosce/is antarctica, Pygoscelis papua, Eudyptes ПАРАМЕТР:

ЦЕЛЬ:

Оценка продуктивности. Продуктивность можно оценить либо косвенно, количества птенцов (Процедура А), либо непосредственно, путем подсчета количества птенцов (Процедура Б).

Примечание: в новых исследованиях необходимо следовать Процедуре Б или В, а Процедуру А, являющуюся ценным дополнением к программам, предлагается применять. Для того, чтобы выявить тенденции изменения репродуктивного успеха, эти процедуры следует выполнять ежегодно на Антарктический пинrвин и пингвин Адели откладывают два яйца, из которых обычно вылупляются птенцы, но иногда только один птенец выживает до оперения. В течение сезонов наличия богатой кормовой базы вблизи колоний, по сравнению с прочими сезонами, в большем количестве гнезд выживают два птенца. Золотоволосые пингвины зачастую откладывают два яйца, но одно из них сбрасывается во всех случаях.

СБОР ДАННЫХ:

МЕТОДИКА:

Процедура А (учет численности птенцов):

Отобрать одну или несколько отдельных колоний, каждая из которых может быть принята за самостоятельную единицу, и которые не подвергаются влиянию других видов научно-исследовательской деятельности станций. Границы участков расnоложения этих колоний изучаемого района: одни в его централ1)ной части, другие - далеко от берега или вблизи его и т.д. В оптимальном случае в nределах участка проведения ежегодных учетов должно находиться 1000 - 2000 гнезд;

минимальное количество гнезд на этом участке - 100. Этот nараметр следует ежегодно измерять в одних и тех же колониях.

2. Мониторинг этого параметра весьма желательно проводить в тех же колониях, которые используются при оценке размера размножающейся популяции (см. Метод АЗ); в любом случае отбор зтих колоний следует отсутствие вмешательства деятельности человека (станции, научно­ исследовательская и прочие виды деятельности). Колонии следует четко пометить и их границы нанести на карту. Каждую колонию например - с помощью металлических вех. Нанести эти участки на карту, указав положение в районе проведения исследования (напримерЧасть Раздел А6. Стандартный метод АПТКОМа А6 вариант на аэрофотоснимке) и представить эту карту в Секретариат АНТКОМа;

на эту карту следует ссылаться во всех отчетах.

3. Проводить учет численности птенцов и взрослых птиц в каждой из колоний ежегодно в один и тот же день. Дата проведения учета должна быть в пределах того периода, когда две трети птенцов находятся в ясельной стадии; в случае nингвинов Адели - 7 января на 77°ю.ш. (остров Росса), 2 января на 62°ю.ш. (остров Кинг-Джордж); в случае антарктических пингвинов - 2 февраля на 62°ю.ш.; в случае золотоволосого пингвина - 25 января на 60°ю.ш. (Южная Георгия).

Зарегистрировать результаты учета по каждой из колоний.

В каждой из отобранных колоний в один и тот же день следует выnолнить три учета. В том случае, если результаты одного из учетов будут отличаться от результатов остальных учетов более, чем на 10%, в тот же день следует выполнить четвертый учет. Зарегистрировать результаты каждого учета отдельно.

МЕТОДИКА:

Продедура Б (учет численности птенцов на каждую родительскую пару):

хающей несколько гнездовых участков, в день кладки nервого яйца в Адели и антарктического соответственно на острове Кинг-Джордж; октября в случае папуасского пингвина и 14 ноября в случае золотоволосого nингвина на Южной Георгии). Пометить каждую пару гнезд с помощью окрашенного камня или вехи с меткой, поместив их между двумя гнездами; пометить каждое десятое гнездо с помощью пронумерованной вехи (1, 10, 20, 30 и т. д.). По возможности пометить грудь птиц на этих гнездах краской (не надо их отлавливать).

2. В первый день и каждый последующий пятый день регистрировать количество яiЩ, численность птенцов и взрослых особей на каждом из гнезд. По nылупленим птенцов пометить их спину краской. Продолжать периодический осмотр до вступления птенцов в ясельную стадию.

Продуктивность определяется по количеству птенцов, достигших ясельного возраста, на территориальную пару пингвинов.

В целях векоторого уточнения результатов учета (особенно в течение периода. когда птенцы начинают передвигаться) можно повысить частоту наблюдений (например - проводить наблюдения через день);

однако. частота наблюдений должна оставаться постоянной из года в МЕТОДИКА:

Процедура В (учет численности птенцов в колонии):

Отобрать одну или несколько обособленных колоний, каждая из которых может быть припята за самостоятельную единицу (по меньшей мере 5 колоiШй в случае пингвинов Адели и антарктического; одну колонию соответствующего размера в случае золотоволосого пингвина) и провести в течение сезона три учета:

Часть!, Раздел А6. (Ь) по окончании вылуnления птенцов подсчитать количество гнезд с (с) после вступления всех nтенцов в ясельную стадию подсчитать Время nроведения учетов следует определять в соответствии с данными по хронологии цикла воспроизводства (Метод А9).

Каждый из этих учетов (а,Ь, с) следует выполнить три раза в один и тот же день (напр. по окончании вылупления выполнить три отдельных учета количества гнезд с птенцами в пределах одной колонии). В том случае, если результаты одного из учетов будут отличаться от результатов остальных учетов более, чем на 10%, в тот же день следует выполнить четвертый учет. Зарегистрировать результаты

ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ:

Процедура А:

Количество nтенцов на каждом участке или в каждой колонии (зарегистрировать результаты трех-четырех учетов раздельно).

Процедура Б:

Опознавательные номера гнезд.

Количество яиц, nтенцов и взрослых особей на каждом из гнезд за каждый осмотр (через два дня или пять дней).

Процедура В:

Количество гнезд с яйцами в каждой нз колоний или на каждом из участков (зарегистрировать результаты трех-четырех учетов Количество гнезд с птенцами в каждой из колоний или на каждом из Количество птенцов в яслях в каждой из колоний или на каждом из Август 1997 г.

Стандартный метод АНТКОМа А6 вариант

ВЕСЬМА ЖЕЛАТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ:

Количество взрослых особей в каждой из колоний или на каждом из Еще не определено, какие дополнительные данные подлежат сбору.

Количество яиц на гнездо (количество гнезд с одним яйцом по сравнению с количеством гнезд с двумя яйцами).

Количество птенцов на гнездо (количество гнезд с одним птенцом по сравнению с количеством гнезд с двумя птенцами).

Данные об аномальных или экстремальных условиях окружающей среды, наблюдавшихся в ходе программы исследования (налр. снежный и ледяной покров, ветер, температура).

ВОЗМОЖНЫЕ ЗАТРУДНЕНИЯ:

Вмешательство человека является одной из основных причин потери яиц, поскольку любое вмешательство в жизнедеятельность колонии вызывает уничтожение яиц илИ их потребление поморниками. Вмешательство также препятствует вступлению непалавазрелых особей в колонию, в связи с этим, при слишком интенсивном вмешательстве на протяжении ряда лет количество размножающихся птиц (и птенцов) может сократиться.

Позтому будьте осторожны.

ПРИМЕ'!АНИЯ:

ОБРАБОТКА И АНАЛИЗ ДАННЫХ:

МЕТОДЫ АНАЛИЗА:

К анализу данных, полученных в результате следования каждой из трех вышеуказанных процедур мониторинга этого лараметра, необходим особый подход. По этой причине ежегодно в течение одного и того же периода на одном и том же участке желательно следовать одной и той же процедуре. Выбор процедуры, которой следует придерживаться, и колоний, которые будут изучаться, должен быть сделан при разработке программы мониторинга. Из года в год следует изучать одни и те же Время проведения учетов следует сверить с хронологией элементов цикла жизнедеятельности (Метод А9). При наличии значительных различий во времени следует изменить время проведения учетов птенцов. Если такие изменения необходимы, следует также изменить время nроведения учетов и в nоследующие годы.

В результате анализа данных, полученных nри применении Процедуры А, следует получить средние величины численности nтенцов в каждой из колоний или на каждом из участков размножения за каждый из учетов (по меньшей мере 3). Эти данные могут служить непосредствен­ учетов, проведеиных в определенных колониях или группах колоний, выражаются в средних значениях количества птенцов на половозрелую особь по группе колоний, предоставляя индекс изменчивости при­ сутствия. Важно стандартизовать колонии или участки размножения, а также даты проведения учетов.

В результате анализа данных, полученных при применении Про­ цедуры Б, следует получить средние значения количества пар, выращивающих О, 1 или 2 птенцов. Следует вычислить среднее и стандартное отклонение количества птенцов на родительскую пару. В случае пингвинов Адели и антарктического пингвина годовым индексом средних величин за каждый год можно использовать стандартные методы. В качестве альтернативных методов могут быть использованы методы пропорционального анализа; вероятно эти методы будут наиболее полезны при анализе данных по золотоволосому пингвину.

5. При анализе данных, полученных при применении Процедуры В, среднее и стандартное отклонение следует вычислять по результатам ряда учетов таким же образом, как и при применении Процедуры А. Можно вычислить индекс количества птенцов на гнездо с яйцами, который может быть использован так же, как и при применении Процедуры А. В этом случае при сравнении данных за каждый год также важно использовать данные учетов, проведеиных в одно и то же время в одних

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ:

доступность кормовой базы, интенсивность воздействия хищников, Репродуктивный успех, выраженный как общее количество выживших птенцов и как количество выживших птенцов на половозрелую особь, имеет большое значение для размера популяции в будущем.

Межсезонные колебания индекса репродуктивного успеха могут быть значительны. В одной работе (ссылка 6), например, приводятся следу­ ющие коэффициенты репродуктивного успеха пингвинов Адели на мысе Август 1997 г.

Стандартный метод АНТКОМа А6 вариант S

ВОЗМОЖНЫЕ ЗАТРУДНЕНИЯ:

Использование средних значений коэффициентов при таком анализе может привести к получению неточных оценок изменчивости. По этой причине сравнение коэффициентов может быть более целесообразно, чем рассмотрение количества птенцов на половозрелую особь/гнездо.

Анализы могут быть очень чувствительны к межгодовым изменениям ПРИМЕ'!АНИЯ:

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДАННЫХ:

Данные следует представпять на последнем варианте форм Е/ А б/ А, Е/ А б/В и Е/ Аб/С для процедур А, Б и В (см. Часть III, Раздел 1). Данные по разным видам следует предстамять на отдельных формах.

СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ НАБЛЮДЕНИЙ:

Средний срок кладки первого яйца± квадратическая ОIIШбка (а), диапазон сроков кладки яиц (Ь) и средний срок и диапазон сроков отбытия птенцов (с):

-данные по второму яйцу (к моменту кладки второго яйца первое, как правило, уже утрачено),...

....

СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА:

Vestfold Hills, Antarctica. ANARE Sci. Rep. Ser. В, !.

Lishman, G.S. 1985. The comparative breeding Ьiology of Adelie and chinstrap penguins, Pygoscelis adeliae and Р. antarctica, at Signy Island, Williams, T.D. and J.P. Croxall. 1991. Annual variation in breeding Ьiology of the macaroni penguins, Eudyptes chrysolophus, at Bird lslaпd, South Williams, T.D. 1990. Аппuа! variation iп breeding Ьiology of geпtoo penguins, Pygoscelis papua, at Bird lslaпd, South Georgia. J. Zoo/., (б) Yeates, G.W. 1968. Studies on the Adelie peпguiп at Саре Royds 1964- and 1965-66. N.Z. J. Mar., 8; Fresh-Wat. Res., 2: 472--496.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА:

Ainley, D.G., R.E. Leresche and W.J.L. Sladen. 1983. Breeding Biology of the Adelie Penguin. University of Califomia Press.

B!OMASS 1979. Aпtarctic Bird Biology. BIOMASS Report, 8.

BIOrv1ASS. 1982. Penguin census methods. B!OMASS Handbook, B!OMASS. 1983. Meeting of B!OMASS Working Party оп Bird Ecology. BIOMASS Ross lsland. Antarct. Res. Series, 12: 191-212.

SC-CAМLR. 1985. Report of the Ad Нос Workiпg Group оп Ecosystem Moпitoring.

ln: Report of the Fourth Meeting of the Scientific Committee (SC-CAMLR-IV), Annex 7. CCAМLR, Hobart, Australia: 81-137.

Пингвины: Адели, антарктический, папуасский и золотоволосый ВИДЫ:

(Pygoscelis adeliae, Pygoscelis antarctica, Pygoscelis papua, Eudyptes ПАРАМЕТР:

СОПУТСТВУЮЩИЕ ПАРАМЕТРЫ:

Продолжительность пахадов за пищей, реnродуктивный успех ЦЕЛЬ:

Определение среднего веса птенцов при оперении.

СБОР ДАННЫХ:

Существуют два метода измерения этого параметра. Предпочтительно следовать Процедуре А (по крайней мере при мониторинге пингвинов Адели и антарктического), поскольку в соответствии с нею сбор проб ведется на протяжении всего периода оперения. Процедура Б предлагается лишь для тех случаев, когда процесс оперения проходит синхронно (золотоволосый пингвин), или для тех, когда сбор проб на nротяжении значительного периода времени неваэмажен по причинам материально-технического характера.

МЕТОДИКА:

Продедура А:

В соответствии с Продедурой А сбор проб следует проводить на протяжении всего периода оперения. Таким образом nредоставляется возможность учесть возможные колебания сроков оперения, которые могут быть связаны с размером птенцов или местоположением колонии.

На протяжении каждого пятидневного периода взвесить 50-100 птенцов (в целом не менее 250 птенцов); взвешивание следует начать при появлении на берегу первых оперившихся птенцов и окончить при Птенцов следует отлавливать на берегу прежде, чем они направляются в море; отлов следует проводить с помощью ручного сачка. Пометить взвешенных птенцов краской для того, чтобы избежать повторного взвешивания. Если одновременно проводится кольцевание, окольцевать взвешенных птенцов (зарегистрировать номер колrща и вес птенца).

Взвесить каждую птицу с точностью до ближайших 10-15 г (в зависимости от условий и точности используемых весов). Периодически проверять точность весов с помощi)Ю груза известной массы.

Стандартный метод АНТКОМа А7 вариант В соответствии с Процедурой Б птенцов следует взвешивать в течение одного дня в период лика оперения. Наиболее вероятно, что этот метод будет применим в случае золотоволосого пингвина, даты оперения птенцов которого практически не совпадают.

Приблизительно во время пика оперения. определенного в соответствии с данными по хронологии цикла воспроизводства (Метод А9), и регулярными наблюдениями за местами, где обычно появляются оперившиеся птенцы, взвесить приблизительно 250-500 находящихся на Процедура В предусматривает взвешивание птенцов, окольцованных в рамках долтоеречных демографических исследований (Метод А4).

Ловить находящихся на берегу окольцованных птенцов, которые вот-вот должны опериться. Взвешивать каждого птенца (до

ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ:

Даты сбора проб (на протяжении каждого пятидневного периода).

ВЕСЬМА ЖЕЛАТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ:

Ежедневный подсчет птенцов в яслях и у кромки воды.

Даты отправления в море, диапазон дат отправления в море, т.е. даты отправления первого и последнего птенца в море.

Дата, вес, номер кольца (если таковое имеется) и возраст птенцов, лагибающих в ясельной стадии.

Причины смертности птенцов, если таковые известны.

Данные об аномальных или экстремальных условиях окружающей среды, наблюдавшихся в ходе программы исследования (напр. снежный и ледяной nокров, ветер, температура).

ВОЗМОЖНЫЕ ЗАТРУДНЕНИЯ:

Прошедшие стадию линьки, но не оперившиеся птенцы в колониях, расположенных недалеко от побережья, могут быть приняты за оперившихся птенцов, находящихся на берегу перед отправлением в море.

Вероятно, что вес птенцов, вскармливаемых родителями, выше веса Оперившихея птенцов, поэтому могут наблюдаться логрешиости веса nтенцов в пробе. Следует обратить особое внимание на взвешивание оnерившихся птенцов в районах, где Оnерившихея птенцов можно nринять за неоперившихся, для того, чтобы снизить возможность возникновения неточностей в расчетах. Результаты недавно проведеиных исследований обратная. Было высказано предположение о том, что это является отражением различий выживания птенцов в "богатых н и 11 бедных 11 сезонах, а именно: в течение бедных сезонов выживают более массивные птенцы. а в течение богатых сезонов выживают nтенцы всех групn. До того времени, пока не nостуnит сведений об общей применимости этих выводов, исследователям nредлагается взвешивать nтенцов как nри вступлении в ясельную стадию, так и при оперении.

ПРИМЕЧАНИЯ:

1. Процедура В даст возможность составить хронологию дней оперения каждый год и затем изучить взаимосвязь между весом оперившегося Предложенная nроцедура отбора ряда гнезд представляется слишком жесткой. Эту процедуру следует сделать более гибкой, сделав возможным учет различий в состоянии участков и размере колонии, обеспечивая при этом требуемый размер выборки.

Стандартный метод АНТКОМа А7 вариант

ОБРАБОТКА И АНАЛИЗ ДАННЫХ:

МЕТОДЫ АНАЛИЗА:

Вычислить средний вес и стандартное отклонение веса всех особей, Оперившихея в течение 5-дневного периода. При применении Процедуры А, предусматривающей сбор проб на протяжении всего nериода, будут получены данные по ряду 5-дневных периодов. Вероятно, что при применении Процедуры Б будут получены данные по весу за один Процент птенnов, оперяющихся на протяжении 5-дневных периодов, необходимо вычислить для получения коэффициента статистического взвеiiШвания, необходимого для расчета индекса веса при оперении. Этот процент следует вычислять по результатам изучения хронологии цикла воспроизводства (Метод А9) или оценивать по данным, полученным из Вероятно, что при вычислении годового индекса веса при оперении будет необходимо использовать данные по среднему весу; статистическая проверка межгодовых различий будет включать сравнение результатов гнездового анализа (ANCOVА) и средних величин.

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ:

Вес птенцов при оперении является показателем вероятности выживания в течение зимовки в море; при этом более вероятно то, что выживут более крупные птенцы. Вес птенцов при оперении может отразить наличие кормовой базы, а также опыт воспроизводства Следующие факторы могут оказать влияние на вес птенцов при

ВОЗМОЖНЫЕ ЗАТРУДНЕНИЯ:

В тех случаях, когда в результате анализа изменчивости будут выявлены значительные сезонные различия в весе при оперении, и в частности в тех случаях, когда такие различия подчиняются определенной закономерности, для вычисления годового индекса может быть более целесообразным выбор определенного ряда 5-дневных периодов. Помимо этого, может быть необходим гнездовой анализ данных (ANCOV А). Смотри также ссылку списка справочной литературы, где приводятся замечания в отношении интерпретации данных по весу птенцов при оперении.

ПРИМЕЧАНИЯ:

ПРЕДСf АВЛЕНИЕ ДАННЫХ:

Данные следует представлять на форме Е/ А 7 последней редакции (см. Часть

СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ НАБЛЮДЕНИЙ:

Средние сроки оперения ± стандартная ошибка в изучаемых гнездовых районах:

острова острова Н неприменимо, вид не обитает в данном patloнe

СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА:

Lishman, G.S. 1985. The comparative breeding Ьio1ogy of Adelie and chinstrap penguins, Pygoscelis adeliae and Р. antarctica, at Signy Island, (2) Nielsen, D.R. 1983. Ecological and behavioural aspects of the sympatric breeding of the south polar skua (Catharacta maccormicki) and the brown skua (Catharacta lбnnbergi) near the Antarctic Peninsula. UnpuЬI. мs Thesis, Univer. Minnesota, Minneapolis.

Williams, T.D. and J.P. Croxall. 1991. Annual variation in Ьteeding Ьiology of the macaroni penguins, Eudyptes chryso/ophus, at Bird Island, South Williams, T.D. and J.P. Croxal\. 1990. Is chick fledging weight а good index offood availabllity in seablrd populations? Oikos; 59 (3): 414-4\6.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА:

Ainley, D.G. and R.J. Boekelheide. 1990. Seablrds of the Farallon Islands:

Ecology, Structure and Dynamics of an Upwelling-.rystem Community. Stanford University Press, Ca\ifornia.

Croxall, J.P. 1984. SeaЬirds. In: Laws, R.M. (Ed.). Antarctic Ecology, 2.

Academic Press: 533--619.

Hills, Antarctica. ANARE Sci. Rep. Ser. В, \.

Rick\efs, R.E., D.C. Duffy and М. Cou\ter. 1984. Weight gains of Ь\ue-footed ЬооЬу chicks: an indicator of marine resources. Ornis. Scand., 15: 162-66.

Trivelpiece, W.Z., S.G. Trivelpiece and N.J. Vo1kman. 1987. Ecological segregation of Adelie, gentoo and chinstrap penguins at George Island, Antarctica. Ecology, 68: 351-361.

Williams, T.D. 1990. Annual variation in breeding Ьiology of gentoo penguins, Pygoscelis papua, at Bird Is1and, South Georgia. J. Zoo/., Lond., 222.

ВИДЫ:

(Pygosce/is adeliae, Pygoscelis antarctica, Eudyptes chrysolophus) ПАРАМЕТР:

ЦЕЛЬ:

Охарактеризовать общий состав рациона nтенцов.

СБОР ДАННЫХ:

Были разработаны две nроцедуры мониторинга этого nараметра. Выnолнение Процедуры А обязательно. В результате выnолнения Процедуры Б можно получить весьма желательные данные, дополняющие данные, полученные в результате выnолнения Процедуры А.

МЕТОДИКА:

Продедура А:

Брать пять nроб за каждый пятидневный период на nротяжении всего ясельного nериода. Следует nолучить тридцать nроб (минимум).

Отловить взрослых птиц на побережье при их возвращении из моря с помощью ручного сачка. Не отлавливать меченных особей, исполь­ зуемых в других исследованиях.

Исnользуя метод nромываиня желудка, оnисанный в Части IV, Раздел соберите содержимое желудка nтицы в ведро (см. ссылки !, 4 и 7).

Зарегистрировать общий вес отцеженной пробы. Затем рассортировать материал по трем основным категориям (кальмары, рыба, ракообразные) и зарегистрировать сырой вес материала каждой Рассортировать ракообразных по четырем категориям: (а) Euphausia superba, (Ь) Е. crystallorophias, (с) прочие эвфаузииды, (d) nрочие ракообразные; зарегистрировать сырой вес материала каждой категории.

Продедура Б:

Кальмары:

Попытаться идентифицировать непереваренных кальмаров (ссылка 3).

Зафиксировать в 4%-ном растворе формалина в морской воде или в растворе Стидмана любые относительно нетронутые экземпляры кальмара. Из прочего материала отделить клювы и зафиксировать их в 70%-ном растворе этилового спирта или 1%-нам растворе формалина.

Отдельно упаковать клювы, полученные из одной пробы, и прикрепить опознавательную этикетку к каждой упаковке. Зарегистрировать количество кальмаров и нижних частей их клювов.

Стандартный метод АНТКОМа А8 вариант Определить видовую принадлежиость клювов (ссылка 2) и измерить длину нижнего рострума. Определить длину и вес кальмара по соответствующим уравнениям регрессии (ссылка 2).

Попытаться определить вид непереваренных экземпляров (ссылка Удалить отолиты из целых черепов. Пометить и поместить каждую пару удаленных таким образом отолитов отдельно (для того, чтобы было ясно, что оба отолита принадлежали одной особи). Собрать все одиночные отолиты и хранить отдельно. Хранить высущенными в без­ опасном месте (отолиты очень хрупки). Зарегистрировать количество пар отолитов и количество одиночных отолитов, обнаруженных в опознавательного номера. Определить их видовую принадлежиость (ссылка 5) и измерить максимальную длину и ширину каждого отолит а.

Зарегистрировать опознавательный номер, результаты измерений и видовую принадлежность. С помощью стандартного уравнения (напр.

ссылка вычислить длину и вес каждой съеденной рыбы. Одиночные отолиты, как правило, частично переварены, поэтому определить их видовую принадлежиость достаточно сложно. Тем не менее их можно рассортировать по основным таксономическим группам и, возможно, даже более подробно. Результаты вычисления длины и веса особей по одиночным отолитам будут менее точны (вследствие переваривания), чем результаты вычисления по непереваренным отолитам, удаленным Ракообразные:

В тех случаях, когда дальнейший анализ не планируется проводить непосредственно после определения общего состава, весь материал следует зафиксировать в 4%-ном растворе формалина в морской воде для последующего подробного анализа. Формалин следует часто 2. Рассортировать и идентифицировать материал категорий "прочие эвфаузииды" и "прочие ракообразные по необходимости.

произвольно отобрать 25-50 экземпляров, имеющих неnоврежденный панцирь по крайней мере с первым брюшным члеником и конечностями, прикрепленными к нему. Если этому критерию отвечает менее экземпляров, использовать все экземпляры. Удалить nанцирь с подлежащих тканей. Зарегистрировать пол (ссылка б), определить стадию половозрелости (ссылка 8) и измерить удаленный панцирь каждого экземnляра с помощью измерительной шкалы по средне­ дорсальной линии, при этом панцирь следует поместить дорсальной поверхностью вниз. Затем, в соответствии с приведеиными в Таблице уравнениями регресии (ссылка 9), можно рассчитать общую длину (см.

Часть!, Раздел А8. ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ (Процедура А):

Количество птенцов птицы в момент сбора проб. Эту информацию можно получить nутем либо поимки птицы у гнезда нежели на побережье, либо маркировки птицы на гнезде после взятия проб.

3. Все данные по содержимому желудка, даже в случае пустого желудка.

Время и дата получения каждой пробы.

Общий сырой вес всей ощеженной пробы.

Сырой вес материала каждой из следующих категорий: кальмары, рыба, Сырой вес материала каждой из следующих категорий ракообразных:

Е. superba, Е. crystallorophias, прочие эвфаузииды и прочие ракообразные.

ВЕСЬМА ЖЕЛАТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ:

(Процедура Б):

Видовой состав и количество рыбы и кальмаров в пробе.

2. Длина нижнего рострума клювов кальмаров.

Длина и вес кальмаров, вычисленные в соответствии с уравнениями Максимальная длина и ширина отолитов (одного отолита из каждой Длина и вес рыб, вычисленные в соответствии с уравнениями регресии.

Половая принадлежность, стадия половозрелости и вычисленная общая длина входящих в пробу особей Е. superba и Е. crystallorophias.

Видовая принадлежиость и содержание в пробе (по весу) любых отличных от Е. superba и Е. crystallorophias ракообразных, составляющих значительную часть любой пробы.

Данные об аномальных или экстремальных условиях окружающей среды, наблюдавшихся в ходе программы исследования (напр. снежный и ледяной покров, ветер, температура).

ВОЗМОЖНЫЕ ЗАТРУДНЕНИЯ:

Все пробы содержимого желудков следует отцеживать одним и тем же способом (насколько это возможно) для того, чтобы получить сопоставимые величины сырого веса. В качестве одного из методов преодоления этой проблемы предлагается следующий: пробы следует помешать в nластмассовый градуированный цилиндр, дно которого было заменено сеткой с ячеей определенного размера. Затем, до того, как проба будет упакована, на нее следует поместить стандартный груз весом в 3 кг и оставить его на две минуты. Такая методика требует варьироваться в зависимости от времени суток и, следовательно, состав рациона птиц также может изменяться, может быть желательно стандартизовать время сбора проб на каждом участке.

Промыванне желудков должно осуществляться либо опытными исследователями, либо лицами под их руководством.

Промыванне следует проводить с помощью мягких трубок из латекса, температурах, что во многом снижает степень риска травмы. Трубкам можно придать постоянную мягкость, подnергнув их тщательной В случае пингвина Адели района залива Прюдз следует раздельно рвотным массам, особенно если учесть, что имеются доказательства различных стратегий поиска пищи у самок и самцов данного вида, например самцы добывают себе больше пищи из неретической зоны.

Пища из этой зоны чаще встречается в первых рвотных массах, так как ее добьmают птицы, возвращающиеся в гнездовую колонию.

6. Существует возможность отклонения в случае видов, лоходы за nищей которых могут включать или не включать nериоды, проводимые в море количественную оценку содержимого желудков. Сюда входит оценка сырого веса в сравнении с объемом вытеснения; методы удаления лишней воды из nробы; и использование стандартного объема воды для ПРИМЕЧАНИЯ:

Предлагается вносить nредложения по конкретным целям, которые могут быть достигнуты посредством дальнейшей разработки Процедуры Б. В частности, было бы полезно оценить данные, необходимые для выявления и установления изменений характеристик потребляемых видов в течение сезона. Также, странам-членам предлагается выполнять анализ с целью уточнения статистических свойств оценок общего состаnа рациона, полученных в соответствии с Процедурой А.

ОБРАБОТКА И АНАЛИЗ ДАННЫХ:

МЕТОДЫ АНАЛИЗА:

Вышеприведенные методы пригодны лишь для определения общего состава рациона птенцов (Процедура А). Методы анализа при Процедуре Б, включая частоту длины, стадию половозрелости и nоловую принадлежность, например, криля (весьма желательные данные), еще не разработаны.

Приведеиные в Таблице 1 уравнения следует использовать для вычисления общей длины особи исключительно по длине панциря. Такие вычисления следует вьшолнять для всех особей, половая принадлеж­ иость и возраст которых могут быть определены. В случае проб, в которых зти характеристики не могут быть установлены точно вслед­ ствие значительного переваривания экземпляров, общую длину можно вычислить по комплексному уравнению вычисления длины особей на всех стадиях развития, приведеиному в Таблице 1. Тем не менее такие результаты следует использовать с осторожностью, поскольку в этом уравнении среднеквадратическое значение в значительной мере превы­ шает те, которые используются в других уравнениях.

Необработанные данные следует регистрировать для последующего представления в АНТКОМ. По этим данным можно вычислить средний вес и проnорциональное содержание различных злементов рациона.

Виды анализа, посредством которого по этим данным можно будет вычислить годовой индекс наличия пищи, еще предстоит установить, но сбор и представление необработанных данных обеспечат возможность выполнения соответствующих видов анализа. Предлагается следующие рационе некоторых элементов и дисnерсионный анализ абсолютного среднего веса злементов рациона.

Стандартный метод АНТКОМа А8 вариант

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ:

Рацион птенцов имеет непосредственное значение для выживания птенцов.

Косвенно же, наличие пищи влияет на физиологическое состояние и продол­ жительность периодов кормления взрослых особей, что может обусловить частоту покидания ими гнезд. Анализ nропорционального состава рациона птенцов и общего объема nотребляемой ими пищи может непосредственно указать на уровень наличия того или иного потребляемого вида.

ВОЗМОЖНЫЕ ЗАТРУДНЕНИЯ:

ПРИМЕЧАНИЯ:

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДАННЫХ:

Обязательные данные следует представпять на форме Е/ А8 последней редакции (см. Часть ПI, Раздел 1). Данные по различным видам пинrвинов и различным участкам побережья следует представпять на отдельных

СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ НАБЛЮДЕНИЙ:

СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРА ТУРА:

Adams, N.J. and N.T. Кlages. 1987. Seasona1 variation in the diet ofthe king penguin (Aptenodytes patagonicus) at sub-Antarctic Marion Is1and. J. Zool., C1arke, M.R. (Ed.). 1986. А Handbook for the ldentification of Cephalopod Beaks. C1arendon Press, Oxford: 1-273.

(3) Fischer, W. and J.-C. Hureau (Eds). 1985. FAO Species ldentification Sheets for Fishery Purposes. Southern Осеап (CCAMLR Convention Area Fishing Areas 48,58 and 88), Vo1. 11. Prepared and puЬ!ished with the support of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources.

(4) Ga1es, R.P. 1987. Validation of the stomach-flushing technique for obtaining stomach contents ofpenguins. lbls, 129: 335-343.

(5) Hecht, 1987. guide to the otoliths of Southern Ocean fishes. S. Afr. J.

Hill, H.J. 1990. А new method for the measurement of Antarctic krill, Euphausia superba Dana, from predator food samp1es. Polar Biol., 10:

(7) Kirkwood, J.M. 1982. guide to the Euphausiacea of the Southern Ocean.

(8) Makarov, R.R. and C.J. Denys. 1982. Stages of sexual maturity of Euphausia superba Dana. BIOMASS Handbook, 11.

(9) Wi1son, R.P. 1984. An improved stomach purnp for penguins and other seaЬirds. J. Field Ornithol., 55: 109-112.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯЛИТЕРАТУР А:

Anon. Bird Is1and Penguin Monitoring Studies. Collection and Processing of Prey Samp1es. Avai1aЬ!e frorn: British Antarctic Survey, Carnbridge, uк.

C1arke, J. and К. Kerry. 1994. The effects of rnonitoring procedures on Adelie Penguins. CCAMLR Science, 1: 155-164.

Robertson, G., S. Kent and J. Seddon. Effects of the water-offloading techniques on Ade!ie penguins. J. Field Ornithol., 65 (3): 376-380.

Август 1997 r.

Пингвины: Адели, антарктический, папуасский, золотоволосый ВИДЫ:

(Pygoscelis adeliae, Pygoscelis antarctica, Pygoscelis papua, Eudyptes ПАРАМЕТР:

ЦЕЛЬ:

Определить ежегодный темп прибытия в колонию самцов и самок, темп кладки яиц, уровень вылупляемости птенцов, срок завершения выведения птенцов (ясельный период) и сроки оперения птенцов.

Измерение параметров вес половозрелых птиц по прибытия в колонию (Метод А1(В)), направления ежегодных изменений размножающейся популяции (Метод АЗ), уровень выживания и пополнения возрастных групп (Метод А4(А)), репродуктивный успех (Метод Аб) и вес птенцов при оперении (Метод А 7) зависит от получения необходимых данных, указанных в пункте 1 выше (см. Таблицу 1). Вероятно, что сроки этих событий различаются от года к году. Целью данного метода является ежегодное получение данных по хронологии цикла воспроизводства, что предоставит возможность скорректировать данные, которые не были собраны в течение оптимальных периодов.

СБОР ДАННЫХ:

МЕТОДИКА:

параметров А1, АЗ, Аб и А7, отобрать колонию, состоящую приблизительно из 200 пар. Следует выбрать такую колонию, доступ к которой по морскому льду и доступ к которой к морю такие же, как и первой колонии. Колония не должна подвергаться воздействию прочих исследований или деятельности станций. Для того, чтобы облегчить определение темпов оперения, следует отобрать колонию, которая четко отделена от берега, на котором птенцы собираются перед Применение некоторых стандартных методов требует сбора данных по стандартным пятидневным периодам (см. Часть Ш, Раздел 2). Тем не менее при установлении хронологии цикла воспроизводства в колонии более целесообразно собирать данные более часто (напр. ежедневно или через день). Затем эти данные можно при необходимости свести по Темп и средний срок прибытия. Ежедневно подсчитывать числен­ территории, на которой расположены прошлогодние гнезда. Продол­ жать ежедневный подсчет до тех пор, пока численность птиц в колонии не станет относительно постоянной.

Сред!ШЙ срок кладки яиц. В день кладки первого яйца в колонии (приблизительно 20 октября и 20 ноября в случае пингвинов Адели и антарктического пингвина на острове Кинг-Джордж соответственно; Стандартный метод АНТКОМа А9 вариант октября в случае папуасского пингвина и 14 ноября в случае золото­ волосого пингвина на Южной Георгии) отобрать 100 смежных гнезд, расположенных вдоль линии, иерееекающей несколько гнездовых участков. Пометить каждую пару гнезд, поместив между ними окрашеШiый камень или веху с меткой; пометить каждое десятое гнездо с помощью пронумерованной вехи (1, 10, 20, 30 и т.д.). Пометить грудь птиц на этих участках краской в день кладки первого яйца. С отложенных яиц. Также регистрировать количество оставленных гнезд;

Темп и средний срок вылупления птеiЩов. По мере приближения этого срока ежедневно проверять все гнезда, описанные в пункте выше; зарегистрировать дату полного освобождения от скорлупы первого nтенца в каждом из гнезд, т.е. дату вылупления. Продолжать наблюдение до того времени, nока во всех помеченных гнездах не вылупится по одному птенцу.или гнездо не будет оставлено.

Завершение выведения птенцов. Начиная со дня, предшествующего началу перемещения птенцов в ясли (срок определяется на основании данных, полученных за предыдущие сезоны), ежедневно осматривать все помеченные гнезда и регистрировать присутствие взрослых особей, охраняющих гнездо. Продолжать наблюдение до тех пор, пока в 90% гнезд не буде:r окончено выведение птенцов.

Средний срок оперения. Зарегистрировать дату оставления гнезда последним птенцом. Впоследствии ежедневно подсчитывать числен­ ность птенцов в колонии. Продолжать ежедневный подсчет до тех пор, пока все птенцы не переместятся из колонии на берег. Нет необхо­ димости регистрировать данные по помеченным гнездам, достаточно данных по всем гнездам в колонии.

ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ:

Общее число половозрелых особей за каждый день nериода nрибытия птиц в колонию (подсчитьmать ежедневно).

Дата кладки nервого яйца в колонии.

Количество яиц в каждом гнезде (nроба в 100 гнезд) с начала периода кладки яиц до окончания периода вылупления птенцов (подсчитывать Дата вылуnления nервого rrreнцa в каждом из гнезд (проба в 100 гнезд).

Дата окончания nериода выведения птенцов на каждом из гнезд (проба в Дата оставления гнезда последним птенцом (nроба в 100 гнезд).

Общее количество птенцов в колонии со времени окончания выведения до времени завершения оперения (подсчитьmать ежедневно).

Даты вьmолнения всех учетов.

Часть!, Раздел А9.

ВЕСЬМАЖЕЛАТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ:

Данные об аномальных или экстремальных условиях окружающей среды, Наблюдавшихея в ходе программы исследования (напр. снежный и ледяной nокров, ветер, температура).

ВОЗМОЖНЫЕ ЗА1РУДНЕНИЯ:

Для того. чтобы установить диапазон критических дат мониторинга этого параметра, хронологическую последовательность элементов цикла воспроизводства следует определять ежегодно (первоначально на протяжении периода в 10 лет).

Вмешательство человека является одной из основных nричин потери яиц. поскольку любое вмешательство в жизнедеятельность колонии вызывает уничтожение яиц или их потребление поморниками.

Вмешательство также препятствует вступлению непалавазрелых особей в колонию, в связи с этим, при слишком интенсивном вмешательстве на протяжении ряда лет количество размножающихся птиц (и птенцов) может сократиться. Поэтому будьте осторожны.

ПРИМЕЧАНИЯ:

Предложенная продедура отбора ряда гнезд представляется слишком жесткой. Эту процедуру следует сделать более гибкой, сделав возможным учет различий в состоянии участков и размере колонии. обеспечивая при этом требуемый размер выборки.

ОБРАБОТКА И АНАЛИЗ ДАННЫХ:

МЕТОДЫ АНАЛИЗА:

Этот метод требует сводных данных двух типов: темп (уровень) элементов цикла воспроизводства и их даты. Для создания наборов таких данных необходимо составить частотную таблицу. отражающую время и количество элементов цикла. Время следует указывать с помощью дат, а также количества дней, прошедших с первого дня мониторинга. В ряд элементоn цикла воспроизводства за каждый день должны входить следующие: количество прибывающих в колонию половозрелых особей, количество гнезд с отложенным первым яйцом, количество гнезд с вылупившимся первым птенцом, количество гнезд, в которых выведение птенцов окончилось, и количество оперившихся В соответствии с частотной таблицей рассчитать средние сроки фаз завершения фаз на 1/3, 2/3 и 95%. Эта таблица должна также содержать данные no срокам начала и окончания фаз цикла.

По данным, содержащимся в первой частотной таблице, построить вторую таблицу. в которой следует привести данные по количеству событий за каждый пятидневный период. Каждая из колонок этой таблицы должна содержать данные по частотному расnределению.

Стандартный метод АНТКОМа А9 вариант В тех случаях, когда мониторинг проводится в соответствии с методами половозрелых особей или отделяющихся от колонии nтенцов за каждый пятидневный период, и использовать результаты этих вычислений при анализе данных, полученных при применении этих методов.

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ:

Такие результаты имеют непосредственное отношение к методам АЗ, Аб и А7; по этим данным можно без затруднений устаноnить пятидневные nериоды лика элементов цикла.

Резу ль таты долгосрочных анализов предоставят оценки изменчивости различных событий и должны быть учтены при планировании 4. Следующие факторы могут оказывать влияние на репродуктивный [размер колонии репродуктивный успех в больших колониях обычно

ВОЗМОЖНЫЕ ЗАТРУДНЕНИЯ:

Верное отражение хронологических nараметров может быть получено лишь посредством регулярной регистрации событий с момента их начала или до их начала. В связи с этим результаты вычисления среднего срока прибытия в колониЮ будут в значительной мере зависеть от того. будут ли регистрироваться данные с начала полевого сезона. Срединные или модальные показатели сроков прибытия могут быть менее смещенными.

ПРИМЕ'1АНИЯ:

Следует отметить, что в случаях разрушения гНезда в течение какого-либо периода это гнездо не следует включать в Общее количество гнезд под мониторингом" в следующем разделе (пункты 35 и 36 формы Е/ А9).

было разрушено пять гнезд, то мониторинг nылупленяя птенцов следует

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДАННЫХ:

Данные следует представлять на форме Е/ А9 последней редакции. Данные по различным видам следует представпять на отдельных формах.

" СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ НАБЛЮДЕНИЙ:

Средний срок кладки первого яйца± квадратическая ошибка (а), диапазон сроков кладки яиц (Ь) и средний срок и диапазон сроков отбытия птенцов (с).

.- ---------------------------------------------~--------------------------------------------------------·······----

l СТАНДАРТНЫЙ МЕТОД

••••••••••••••••••••••••••••••••к•••••~••••••9•••••••••••••'•••••а•~•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• nовЕДЕНИЕ пинrвинов

.ПРИБЫГИЕ ИНКУБАЦИЯ ВЫВЕДЕНИЕ

КОЛ-ВО ВЗРОСЛЫХ IfГИЦ

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••м••••••••••••••••••••••••••••••••••~••••••••••••••••••

ИССЛgдОВАНИЕХРОНОЛОГИИ

УЧЕТВСЕЙКОЛОНИИ

ПРОВЕРКА ПОМЕЧЕННЫХ 100 ГНЕЗД С ИНТЕРВАЛОМ В ОДИН ДЕНЬ

I Рисунок Взаимосвязь сроков прим:енения стандартных методов, хронолоmческих исследований и поведетш пингвина:в Таблица Взаимосвязь хронологических параметров и других стандартных методов.

Темп кладки яиц и разрушения гнезд 100 помеченных гнезд смертность ясельную стадию ясельную стадию Дата вступления всех птенцов в 100 помеченных rnезд ясельную стадию За неделю до начала оперения Темn оперения пrенцов Стандартные методы:

А2 Продолжительность первой инкубационной смены А4 Ежегодное выживание и вступление в пополнение отдельных Стандартный метод АНТК:ОМа А9 вариаJП

СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА:

Vestfo1d Hills, Antarctica. ANARE Sci. Rep. Ser. В, 1.

Lishman, G.S. 1985. The comparative breeding Ьio1ogy of Adelie and chinstrap penguins, Pygoscelis adeliae and Р. antarctica, at Signy Is1and, Williams, T.D. 1990. Annua1 variation in breeding Ьio1ogy of gentoo penguins, Pygoscelis papua, at Bird Is1and, South Georgia. J. Zool., Williams, T.D. and J.P. Croxall. 1991. Annua1 variation in breeding Ьio1ogy of the macaroni penguins, Eudyptes chrysolophus, at Bird Is1and, South

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА:

Ain1ey, D.G., R.E. Leresche and W.J.L. S1aden. 1983. Breeding Biology of the Adelie Penguin. University of California Press.

Ain1ey, D.G. and R.P. Schlatter. 1972. Chick raising in Adelie penguins.

BIOMASS 1979. Antarctic Ьird Ьio1ogy. BIOMASS Report, 8.

BIOMASS. 1982. Monitoring studies of seaЬirds. BIOMASS Handbook, 19.

BIOMASS. 1982. Penguin census methods. BIOMASS Handbook, 20.

BIOMASS. 1983. Meeting of BIOMASS Working Party on Bird Eco1ogy. BIOMASS Ernison, W.B. 1968. Feeding preferences of the Adelie penguin at Ctozier, Ross Is1and. Antarct. Res. Series, 12: 191-212.

SC-CAМLR. 1985. Report of the Ad Нос Working Group on Ecosystem Monitoring.

In: Report of the Fourth Meeting of the Scientific Committee (SC-CAMLR-IV), Annex 7. CCAМLR, Hobart, Australia: 81-137.

Yeates, G.W. 1968. Studies on the Adelie penguin at Саре Royds 1964--65 and 1965--66. N.Z. J. Mar., 8; Fresh-Wat. Res., 2: 472--496.

ЛЕТАЮЩИЕ ПТИЦЫ: МЕТОДЫ В! Вб

ВИД:

ПАРАМЕТР:

СОПУТСТВУЮЩИЕ ПАРАМЕТРЫ:

Репродуктивный успех, рацион, ежегодное выживание и вступление в пополнение отдельных возрастных групп ЦЕЛЬ:

Определить межгодовые тенденции изменения размера размножающейся популяции.

СБОР ДАННЫХ:

Предлагаются два метода. Процедуру А следует применять одновременно с проведением исследований демографии, этот метод требует проведения ежедневных наблюдений в течение всего периода кладки яиц. Продедура Б требует единичного осмотра.

МЕТОДИКА:

В течение периода кладки яиц (19 октября - 11 ноября на Южной Георгии) проводить ежедневный осмотр изучаемой колонии, состоящей из 200-500 пар. Поместить у оснований гнезд, в которых имеются яйца, По завершении периода кладки яиц зарегистрировать общее количество Как можно ранее после окончания периода кладки яиц Южной Георгии) подсчитать количество всех гнезд, в которых находятся птицы, высиживающие яйца.

В один и тот же день следует выполнить три отдельных учета в выбранных колониях. В случае, если результаты одного из учетов отличаются от результатов остальных более, чем на 10%, в течение этого же дня следует выполнить четвертый учет. Зарегистрировать результаты каждого из учетов отдельно.

ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ:

Количество помещенных за каждый день меток.

Зарегистрировать общее количество гвезд, в которых имеются яйца.

Общее количество гнезд, в которых имеются яйца.

ВЕСЬМА ЖЕЛАТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ:

Дата начала и окончания кладки ЯIЩ.

Данные об аномальных или экстремальных условиях окружающей среды, наблюдавшнхся в ходе программы исследования (напр. снежный н ледяной покров, ветер, температура).

ВОЗМОЖНЫЕ ЗАТРУДНЕНИЯ:

ПРИМЕЧАНИЯ:

ОБРАБОТКА И АНАЛИЗ ДАННЫХ:

МЕТОДЫ АНАЛИЗА:

При использовании Процедуры Б по результатам трех (или четырех) высиживаются яйца. В случае Процедуры А следует использовать абсолютные значения количества гнезд, на которых высиживаются Среднее количество высиживаемых гнезд (Процедура Б) или общее количество высиживаемых гнезд и тепмы кладки яиц (Процедура Б) могут предоставить полезные сравнимые годовые mщексы.

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ:

Существенные изменения размера размножающейся популяции, дат прекращения кладки яиц или темпа кладки яиц могут явиться свидетель­ ством изменений физиологического состояния в период, предшествующий периоду размножения. После разработки соответствующих моделей кладки яиц будет возможно сравнить данные по смежным годам/колониям. Общее направления предстоящих демографических изменений.

ВОЗМОЖНЫЕ ЗАТРУДНЕНИЯ:

ПРИМЕЧАНИЯ:

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДАЮ!ЫХ:

Данные следует представлить на форме Е/В! последней редакции (см. Часть Раздел 1). Эта форма используется как для Метода В!, так и для Метода В2, которые, как правило, следует применять одновременно.

СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ НАБЛЮДЕНИЙ:

Сроки элементов цикла воспроизводства чернобрового альбатроса (IОжная Георгия):

Стандартный метод АНТ:КОМа вариант

СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА:

Tickell, W.L.N. and R. Pinder. 1975. Breeding Ьio1ogy of the Ьlack-browed a1batross, Diomedea melanophris, and grey-headed albatross, D. chrysostoma, at Bird Is1and, South Georgia. Ibls, 117: 433-450.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА:

Croxall, J.P., T.S. McCann, Р.А. Prince and Р. Rothery. 1988. Reproductive performance of seaЬirds and sea1s at South Georgia and Signy Is1and, South Orkney ls1ands, 1976-1987: implications for Southem Ocean monitoring studies.

In: Sahrhage, D. (Ed.). Antarctic Осеап and Resources VariaЬility.

Springer-Ver1ag, Berlin, Heide1berg: 261-285.

Prince, Р.А., Р. Rothery, J.P. Croxa\1 and A.G. Wood. 1994. Popu1ation dynamics of b1ack-browed and grey-headed a1batrosses, Diomedea melanophris and D. chrysostoma, at Bird Is1and, South Georgia. Ibls, 136: 50-71.

ВИД:

ПАРАМЕТР:

СОПУТСТВУЮЩИЕ ПАРАМЕТРЫ:

Размер размножающейся популяции, рацион ЦЕЛЪ:

Оценить продуктивность путем подсчета в оптимальном случае как количесrва вьmупившихся, так и количества оперивiШiхся птенцов.

СБОР ДАШIЫХ:

Предлагаются два метода. Продедура А является результатом развития метода, используемого при определеинн размера размиожающейся популяции, н требует ежедневного осмотра колоинн на протяжении периода вылупления птенцов и нескольких осмотров в течение периода оперения. Продедура Б предпнсьmает цва осмотра.

МЕТОДИКА:

колонию, гнезда в которой были помечены при определении размера размножающейся популядни (Метод В1), с целью определения количества яиц. из которых вылупились птенцы. Снять метки с пустых гнезд и зарегистрировать общее количество.

Не позднее 16 апреля окольцевать всех живых птенцов и снять метки с гнезд. из которых пrенцы исчезли.

Осматривать колонию с интервалом в один-два дня до окончания обиаружены мертвые окольцованные птенцы. Зарегистрировать общую численность птенцов, поmбших со времени кольцевания, и прибанить количество птенцов, погибших в течение nериода от вылупления до кольцевания, рассчитать общий успех оперения (процеит оперившихся птенцов от вылупившихся птенцов).

Общий репродуктивный успех - это отношение количества опернвшихся птенцов к общему количеству отложенных яиц.

В той же самой колонии, где выполнялся учет численности размножающейся популяции, приблизительно 12 января подсчитать количество гнезд, в которых находятся взрослые птицы и nтеiЩЫ.

Стандартный метод АНТКОМа В2 вариант ПрибiШзительно 1б апреля подсчитать коJШчество живых птенпов.

По результатам этих подсчетов вычислить успех вылупления н успех В одни и тот же день следует выполнить три отдельных подсчета в выделенных колониях. В случае, если результаты одного из подсчетов отличаются от результатов остальных более, чем на 10%, в течение этого же двя следует вьшолнить четвертый подсчет. Зарегистрировать результаты каждого из подсчетов отдельно.

ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ:

Количество отложенных яиц или вылупившихся птенцов за каждый Количество птенцов, погибших за период между вылупленнем и Количество птенцов, погибших за период между кольцеванием и 5. Номера колец всех птенцов с указанием даты кольцевания, даты б. Общее количество разрушенных гнезд.

Количество гнезд, на которых взрослые особи вскармливают птенпов.

Количество птенцов, выживших до стадии оперения.

ВЕСЬМА ЖЕЛАТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ:

1. Даты кладки первого и последнего яиц, даты вылупления nервого и последнего птенцов и даты оnерения первого и последнего птенцов.

Данные об аномальных нлн экстремальных условиях окружающей ереды, наблюдаашихся в ходе программы исследования (напр. снежный и ледяной nокров, ветер, темnература).

ВОЗМОЖНЫЕ ЗАТРУДНЕНИЯ:

Процедуру Б важно вьrnоiШять ежегодно в одни и те же сроки (или близко ПРИМЕЧАННЯ:

ОБРАБОТКА И АНАЛИЗ ДАННЫХ:

МЕТОДЫ АНАЛИЗА:

Подсчитать количество отложенных яиц (только в случае Проце­ дуры А), Вылупившихея птенцов и оперившихся птенцов. По этим (а) репродуктивный успех = опернишнеся птенцы 1 отложенные яйца;

(Ь) успех вылупления = вылупнвшнеся птенцы 1 отложенные яйца; и (с) успех оперения= опернишнеся птенцы 1 вылупнвшиеся птенцы.

Индекс репродуктивного успеха является одним из наиболее полезных при сравнении данных за отдельные годы. Результаты частотного анализа вероятно будут наиболее подходящими для такого сравнения статистическими данными. Метод вычисления размера пробы для выявления действительного различия между этими соотношениями ("Power analysis") приводится в работе Сокала и Ральфа (1981), стр. 766,

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ:

ВОЗМОЖНЫЕ ЗАТРУДНЕНИЯ:

ЗАМЕЧАННЯ:

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДАННЫХ:

Данные следует представлить на форме Е/131 последней редакции (см.

Часть III, Раздел 1). Эта форма является той же, что и форма, которую следует использовать при представлении данных по Методу В1. Данные, полученные по Методу В2, следует представлить на этой форме совместно с данными, полученными по Методу В 1; обычно эти методы применяются параллельно.

СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ НАБJПОДЕНИЙ:

Стандартный метод АНТКОМа В2 вариант

СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА:

Prince, Р.А., Р. Rothery, J.P. Croxall and A.G. Wood. 1994. Popu1ation dynamics of Ьlack-browed and grey-headed albatrosses, Diomedea melanophris and D. chrysostoma, at Bird Island, South Georgia. Ibls, 136:

(2) Sokal, R.R. and F.J. Rolf. 1981. Biometry: the Principles and Practice of Statistics in Вiological Research. 2nd Edition. Freeman, New Уork.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА:

ВИД:

Ежегодное выживание и вступление в попоJПiение отдельных ПАРАМЕТР:

СОПУТСТВУЮЩИЕ ПАРАМЕТРЫ:

Размер размножающейся популяции, репродуктивный успех ЦЕЛЬ:

Определить демографические параметры популяции.

СБОР ДАННЫХ:

Для проведения этих исследований необходимо выбрать колонию, состоящую из 200-500 пар. Эти исследования можно проводить одновременно с работами по определению размера размножающейся популяпни и репродуктивного успеха, при которых в оптимальном случае данные регистрируются по каждой отдельной паре и вьmолняется мечение гнезд.

МЕТОДИКА:

В течение периода кладки яиц (19 октября - 11 ноября) ежедневно осматривать колонию, окольцевать и регистрировать обоих партнеров на всех гнездах, где имеет место кладка.

Окольцевать всех IIIO:fЦJВ непосредственно перед опереннем д:> 17 апреля.

Зарегистрировать всех птенцов, погибших до оперения.

Вьmолнять эту процедуру ежегодно.

См. описание полевых методов в работе Припса и др. (1994).

ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ:

Список номеров колец размножаюшихся половозрельrх особей.

2. СIШсок номеров колец птенцов, выживших до оперения.

ВЕСЬМА ЖЕЛАТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ:

Определить половую принадлежиость птиц (посредством наблюдения за копуляцией или измерения клюва).

Данные об аномальных или экстремальных условиях окружающей среды, наблюдавшихся в ходе программы исследования (напр. снежный и ледяной покров, ветер, температура).

Стандартный метод АНТКОМа ВЗ вариант

ВОЗМОЖНЫЕ ЗАТРУДНЕНИЯ:

По истечении приблизительно семи лет будет необходимо проверить все смежвые размножзющиеся колонии с целью обнаружения птенцов, которые были окольцованы в изучаемой колонии и мигрировали в смежные колонии.

Следует заметить, что взрослые птицы остаются в одной и той же колонии после размножения. Смотрите данные об иммнграцнн и последствиях эмиграции в работе Прннса н др. (1994).

ПРИМЕЧАНИЯ:

ОБРАБОТКА И АНАЛИЗ ДАННЫХ:

В связи со сложностью и большим количеством подходов к анаш~зу демографических данных стандартные методы обработки данных, а также процедуры нх анализа и представления предстоит разработать с учетом В работе Прннса и др. (1994) описываются методы обработки и анализа данных для изучения чернобровых альбатросов иа острове Берд, Южиая Георгия. Данные хранятся в реляционной базе данных ORACLE. Данные вводятся прямо в поле. и в это же время выполняется предварительная выверка. После передачи данных в компьютер с центральным процессаром в Англии. проводятся дополнительные nрограммы по выверке данных.

Данные извлекаются с целью анализа с помоrцью вопросов, написанных на структупрованном язьiКе запросов.

Подробную информацию о базе данных, ее системе управления н правилах а..чализа мож_J.ю получить по адресу: Dr A.G. Wood, British A_ntarctic Su_rvey, Нigh Cross, Madiпg1ey Road, Cambridge свз ОЕТ, UK.

МЕТОДЫ АНАЛИЗА:

Выживание взросльiХ особей:

Оценки коэффициента выживания взросльiХ особей (рассчптанные на освове данных по птицам, пойманным в течение последующих лет после того, как они впервые ваблюдались при попьrrке размножаться) были получены по методу Кормака (1965). В целях проверки ежегодной изменчивости иа протяжении определенного периода было сделано сравнение модели, предполагающей постоянное выживание на протяжении этого периода, и модели, разрешающей изменчивость. Подбор второй модели осуществлялся с помошью программы SURGE (Lebretoп and C1obert, 1986).

Пополнение, определенное как доля оперившихся птенцов, доживших до размножения, было рассчитано на основании данных по птицам, окольцованным в раннем возрасте и пойманным в изучаемых колониях.

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ:

ВОЗМОЖНЫЕ ЗАТРУДНЕНИЯ:

Выживание взрослых особей:

В работе Принса и др. (1994) обсуждаются некоторые незначительные потенциальные смещения и другие проблемы.

Пополнение:

Оценки коэффициентов пополнения будут занижены степенью вступления оперившихся птенцов в колонии помимо натальных. Принс и др. (1994) заключили, что это смещеШiе является довольно незначительным, тем не менее важно проверять этот фактор для каждого изучаемого участка/колонии путем поиска окольцованных оперившихся птенцов вне их изучаемой натальной колонии.

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДАННЫХ:

Выживание взрослых особей:

Результаты должны представлиться в виде средних коэффициентов ежегодного выживания (со стандартными отклонениями) для каждого года исследования (всех птиц), а также для самцов и самок раздельно. Данные по выживанию представлены согласно этому формату в работе Принса и др.

(1994, Таблица 10).

Пополнение:

Используемый в работе Принса и др. Таблица б) формат на данный момент является приемлемым.

СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ НАБЛЮДЕНИЙ:

Стандартный метод АНТКОМа ВЗ вариант

СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА:

(1) Cormack, R.M. 1965. Estimates of survival from the sightings of marked (2) Lebreton, J.D. and J. Clobert. 1986. User's Manual for Program SURGE.

Prince, Р.А., Р. Rothery, J.P. Croxall and A.G. Wood. 1994. Popu!ation dynamics of Ь!ack-browed and grey-headed albatrosses, Diomedea melanophris and D. chrysostoma, at Bird Island, South Georgia. Ibls, 136:

ДОПОJПIИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА:

ВИДЫ:

ПАРАМЕТР:

СОПУТСТВУЮЩИЕ ПАРАМЕТРЫ:

ЦЕЛЬ:

Охарактеризовать общий состав рациона птенцов.

СБОР ДАННЫХ:

Были разработаны две процедуры моинторинга этого параметра. Вьmолненне Процедуры А обязательно. При использовании Процедуры Б можно получить весьма желательные данные, дополняющие данные, полученные в результате выполнения Процедуры А.

МЕТОДИКА:

Продедура А:

В пределах колонии выбрать группу размножающихся птиц (до пар), которые не являются объектом каких-либо других исследований.

Собрать по пять проб в каждый пятидневный период на протяжении всего периода выращивания птенцов. Следует получить тридцать проб Вблизи гнезда отловить взрослых птиц, возвращающихся для кормления птенцов. Следует отловить только птиц с полными Собрать и сохранить все рвотные массы, выделяемые птицами при их поимке, и добавить такие рвотные массы к основной пробе.

Используя метод промьmаиия желудка, онисанный в Части IV, Раздел 2, соберите содержимое желудка птицы в ведро (ссылки 4 и 11). Следует заливать воду в горло птицы до тех пор, пока в пробе не появилась прозрачная вода. Если уже при первой попытке появилась прозрачная вода, то нет необходимости повторить эту процедуру. У спешность промывания желудка в большой степени зависит от опыта исследователя (ссылка 9). Настойчиво рекомендуется подогреть воду до вливания в горло птицы. Пробы содержимого желудка следует отцедить через сито в другое ведро. Излишняя вода сливается из ведра содержаться отолиты. Этот материал должен быть добавлен к основной пробе. Зарегистрировать сырой вес всей отцеженной пробы.

Стандартный метод АНТКОМа В4 вариант б. Рассортировать материал по трем основным категориям (кальмары, рыба, ракообразные) и зарегистрировать сырой вес материала каждой Рассортировать ракообразных по четырем категориям: (а) Euphausia superba, (Ь) Е. crystallorophias, (с) прочие эвфаузииды, (d) прочие ракообразные; зарегистрировать сырой вес материала каждой категории.

Зафиксировать ракообразных в 70%-ном растворе этилового спирта с Попытайтесь идентифицировать непереваренных кальмаров (ссылка 3).

Для фиксации использовать 4%-ный раствор формалина в морской воде. Из прочего материала отделить клювы и зафиксировать их в 70%-ном растворе этилового спирта. Зарегистрировать количество и Измерить длину нижнего рострума клюва с целью определения длины и веса кальмара по соответствующим уравнеииям регрессии (ссьипса 2).

Попытайтесь определить вид нелереварепных экземпляров (ссылка 3).

Удалить отолиты из сохранившихся целых черепов. Пометить и поместить на хранение каждую пару удаленных таким образом отолитов отдельно. Собрать все одиночные отолиты и хранить отдел_ьно. Хрэяить высушенные отолиты следует в безопасном месте.

Зарегистрировать количество пар отолитов и количество одиночных Рассортировать отолиты каждого вида рыб по категориям "правый" и "левый" отолит; считается, что количеснто отолитов в наиболее многочисленной из этих категорий соответствует приблизительному количеству особей того или иного вида в пробе (ссьипса 1).

Необходимо измерить длину отолитов. Длина и вес рыб рассчитывается с помощью стандартных уравнений (см. ссьипси 5 и 10).

После рассортировки ракообразных зарегистрировать количество неповрежденный панднрь по крайней мере с первым брюшным члеником и прикрепленными к нему ногами. Удалить панцирь с лежащих под ним тканей. Зарегистрировать пол (ссылка 7), определить стадию половозрелости (ссылка 8) и измерить удаленный панцирь каждого экземпляра с помощью измерительной шкалы по средне-дорсальной линии, при этом паииирь следует поместить дорсальной поверхностью вниз. Затем можно рассчитать общую длину (ссылка 6).

Зарегистрировать количество и общий вес всех особей других категорий

ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ:

ВЕСЬМА ЖЕЛАТЕЛЬНЫЕ ДАННЬШ:

Данные об аномальных нлн экстремальных условиях окружающей среды, наблюдавшихся в ходе программы исследования (наnр. снежный н ледяной покров, ветер, температура).

ВОЗМОЖНЫЕ ЗАТРУДНЕНИЯ:

Необходимо разработать стандартный метод осушения проб.

Необходимо установить стандартное время для взятия ежедневных проб.

Не рекомендуется промывать желудки птеииов нлн заставлять птенцов Следует взбегать такого тнпа вмешательства, в результате которого не подвергающиеся всследованию птицы извергают пшду нз желудка.

ПРИМЕ'!АНИЯ:

ОБРАБОТКА И АНАЛИЗ ДАННЫХ:

МЕТОДЫ АНАЛИЗА:

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ:

возможньm ЗАТРУДНЕНИЯ:

ПРИМЕ'!АННЯ:

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДАННЫХ:

Данные следует представпять на форме Е/В4/А последней редакции (см.

Часть III, Раздел 1).

СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ НАБЛЮДЕНИЙ:

Стандартный метод АНТКОМа В4 вариант

СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА:

Casaux, R. and Е. Barrera-Oro. 1995. А methodological proposal to monitor changes in coastal fish populations Ьу the analysis of pellets of the Ьlue-eyed shag Pha/acrocorax atriceps. Document WG-EMM-95184. CCAМLR, Hobart, Clarke, M.R. (Ed.). 1986. А Handbookfor the ldent!fication of Cephalopod Fischer, W. and J.-C. Hureau (Eds). 1985. FAO Species Ident!fication Sheets for Fishery Purposes. Southern Ocean (CCAMLR Convention Area Fishing Areas 48, 58 and 88), Vol. II. Prepared and published with the support ofthe Conunission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources.