DP/FPA/2007/8

Организация Объединенных Наций

Исполнительный совет Distr.: General

Программы развития 1 May 2007

Организации Объединенных Russian

Original: English Наций и Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения Ежегодная сессия 2007 года 11–22 июня 2007 года, Нью-Йорк Пункт 14 предварительной повестки дня ЮНФПА — Обязательства по финансированию ЮНФПА Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения Обязательства по финансированию ЮНФПА: доклад о взносах государств-членов в счет регулярных ресурсов и ресурсов, предоставляемых по линии совместного финансирования, на 2007 год и последующие годы * Доклад Директора-исполнителя Введение 1. Настоящий доклад подготовлен в исполнение решений 99/5 и 2000/9 Исполнительного совета, в которых Директору-исполнителю было предложено представлять ежегодно обновляемую смету регулярных и прочих ресурсов, формируемых за счет поступлений от совместного финансирования на основе многолетней рамочной программы финансирования (МРПФ). После перехода на МРПФ в 2000 году ЮНФПА ведет активную кампанию с целью побудить доноров объявлять взносы на ряд лет и добивается внесения таких взносов.

Цель настоящего доклада — содействовать диалогу между ЮНФПА и его Исполнительным советом по вопросу об общем состоянии ресурсов Фонда и при этом способствовать принятию дальнейших мер в интересах решения общей и важной задачи увеличения объема регулярных ресурсов и создания стабильной и предсказуемой базы ресурсов.

2. На Всемирном саммите 2005 года было подтверждено, что к 2015 году для отдельных лиц и семейных пар должен быть обеспечен всеобщий доступ к услугам в области охраны репродуктивного здоровья. Включение цели достижения к 2015 году всеобщего доступа к услугам в области охраны репродуктивного здоровья в систему целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦРДТ), дает возможность странам лучше контролировать осуществление Программы действий Международной конференции по Задержка с представлением настоящего доклада была обусловлена подготовкой последних данных, необходимых * Исполнительному совету.

07-32784 (R) *0732784* DP/FPA/2007/ народонаселению и развитию (МКНР) и самих указанных целей. ЮНФПА готов поддерживать национальные усилия по включению этого целевого показателя в национальные стратегии развития, бюджеты и планы.

3. В рамках новой архитектуры оказания помощи мандат ЮНФПА в таких областях, как народонаселение и развитие, охрана репродуктивного здоровья, включая половое здоровье и услуги в области планирования семьи, и улучшение положения женщин, становится еще более актуальным и заслуживает всесторонней поддержки. Таким образом, важно обеспечить дальнейший рост поступлений в счет регулярных ресурсов Фонда. Дополнительные ресурсы позволят ЮНФПА расширить свои программы в поддержку достижения странами целей МКНР и Декларации тысячелетия. Существует неразрывная связь между целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия, и целями в области охраны репродуктивного здоровья. Увеличив объем своих взносов в ЮНФПА, государства-члены расширят возможности Фонда по оказанию странам помощи в решении вопросов репродуктивного здоровья, таких, как борьба с ВИЧ/СПИДом и снижение уровня материнской смертности, и — тем самым — в выполнении обязательств, принятых на Всемирном саммите 2005 года.

A. Обзор поступлений 4. Настоящий доклад содержит таблицы и диаграммы, которые дают представление о состоянии регулярных ресурсов ЮНФПА и поступлений по линии совместного финансирования. Дополнительная информация приводится в приложениях. Данные о поступлениях от доноров приводятся с учетом курсовой прибыли и убытков. В целях своевременного представления доклада Исполнительному совету к его ежегодной сессии 2007 года содержащиеся в настоящем документе данные за 2007 год основаны на полученной информации и данных о взносах по состоянию на 1 марта 2007 года. Данные за 2006 год являются предварительными.

Таблица Поступления ЮНФПА в 2000–2006 годах по состоянию на 31 декабря 2006 года и прогнозируемые поступления в 2007 году по состоянию на 1 марта 2007 года (В млн. долл. США) 2000 год 2001 год 2002 год 2003 год 2004 год 2005 год 2006 год* 2007 год** Регулярные ресурсы 264,0 268,7 260,1 292,3 327,7 365,8 389,3 408, Поступления по линии совместного финансирования 102,9 122,2 101,2 89,9 131,1 157,7 167,2 130, Итого 366,9 390,9 361,3 382,2 458,8 523,5 556,5 538, Примечание: Данные о взносах в регулярные ресурсы за 2006 и 2007 годы включают следующие взносы в виде целевых фондов, переданных в дар частным донором:

2006 год — 15,4 млн. долл. США и 2007 год — 17,3 млн. долл. США.

* 2006 год — предварительные данные.

** 2007 год — прогнозируемые данные.

2 07- DP/FPA/2007/ 5. В 2006 году ЮНФПА достиг самого высокого за свою историю общего объема ресурсов (регулярных ресурсов и ресурсов по линии совместного финансирования), который составил около 556,5 млн. долл. США (таблица 1).

Общая сумма поступлений ЮНФПА в 2006 году включала 389,3 млн. долл.

США по линии регулярных ресурсов и 167,2 млн. долл. США по линии совместного финансирования. По сравнению с 2005 годом объем поступлений по линии регулярных ресурсов в 2006 году увеличился на 23,5 млн. долл. США, или на 6,4 процента. Поступления по линии совместного финансирования возросли на 9,5 млн. долл. США, или на 6,0 процента. Это представляет собой впечатляющий рост поступлений как по линии взносов доноров, так и по линии стран, в которых осуществляются программы.

6. В декабре 2006 года ЮНФПА подписал трехстороннее соглашение с неправительственной организацией «Американцы в поддержку ЮНФПА» и частным донором, которое предусматривает передачу большей части активов частного дарственного фонда в ЮНФПА. В результате этого через организацию «Американцы в поддержку ЮНФПА» в регулярные ресурсы ЮНФПА поступило 15,4 млн. долл. США в 2006 году и 17,3 млн. долл. США в 2007 году. Од- нако в соответствии с условием донора расходованию подлежат только доход от средств этого целевого фонда в виде процентов.

7. По состоянию на 1 марта 2007 года прогнозируемые взносы в счет регулярных ресурсов в 2007 году составляли 408,9 млн. долл. США. Из этой суммы примерно 391,6 млн. долл. США представляют собой взносы правительств стран-доноров, а 17,3 млн. долл. США — упомянутый выше дар частного лица ЮНФПА, поступивший из его дарственного фонда. С учетом текущего обменного курса в 2007 году прогнозируется увеличение поступлений на 19,6 млн. долл. США по сравнению с уровнем 2006 года. Для достижения этой цели ЮНФПА стремится продолжать расширять свою базу финансирования в странах — членах Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР)/Комитета содействия развитию (КСР) и в странах, не являющихся членами КСР, а также привлекать доноров из частного сектора.

8. Сводные данные о поступлениях, содержащиеся в таблице 1, дополняются приведенной в приложении 1 подробной информацией о поступлениях ЮНФПА за 2006 год по предварительной оценке на 31 декабря 2006 года, фактически объявленных взносах и наиболее обоснованных оценках предполагаемого объема взносов в регулярный бюджет ЮНФПА с указанием списка доноров на 2007 год и последующие годы по состоянию на 1 марта 2007 года. Соответствующие обязательства включают: a) взносы, объявленные исключительно на 2007 год, и многолетние взносы, объявленные на 2007 год и последующие годы; b) взносы на 2007 год, объявленные на Конференции Организации Объединенных Наций по объявлению взносов на 2007 год, состоявшейся 11 ноября 2006 года; и c) полученные письма и устные уведомления правительств об оказании финансовой поддержки ЮНФПА на период 2007–2011 годов.

В 2006 году ЮНФПА добился увеличения числа стран-доноров до 180 по сравнению с 172 в 2005 году. Число доноров, объявивших о многолетних взносах, в 2006 году также возросло — до 77 по сравнению с 55 в 2005 году. Из всех 180 стран-доноров 13 стран-доноров, входящих в КСР, и 13 стран, в которых осуществляются программы, увеличили объем своих взносов в национальной валюте по сравнению с уровнем 2005 года, а 11 стран, в которых осуDP/FPA/2007/ ществляются программы, увеличили объем своих взносов в долларах США.

Следует отметить, что в 2006 году в ЮНФПА поступили взносы от всех стран Африки к югу от Сахары и от всех стран Латинской Америки и Карибского бассейна, что является проявлением широкой поддержки деятельности ЮНФПА в последние несколько лет и свидетельствует о непрерывном расширении его финансовой базы. По состоянию на 1 марта 2007 года поступило 111 официальных уведомлений о взносах на этот год. В прошлом году к этому моменту поступило лишь 102 уведомления. Подробная информация о поступлении взносов с разбивкой по месяцам содержится в приложении 2.

10. В 2006 году в число пяти крупнейших доноров в долларовом выражении входили Нидерланды, Швеция, Норвегия, Соединенное Королевство и Япония (приложение I). Существенное увеличение поступлений в счет регулярных ресурсов в 2006 году объяснялось увеличением суммы взносов 11 основных доноров и частных пожертвований. В таблице 2 содержится перечень основных стран-доноров, увеличивших в 2006 году размер своих взносов в национальной Увеличение взносов основных доноров в счет регулярных ресурсов ЮНФПА (2005–2006 годы) по состоянию на 31 декабря 2006 года 11. Более подробная информация о взносах 10 крупнейших доноров Фонда в счет регулярных ресурсов за последние шесть лет приводится в приложении 3.

12. По состоянию на 31 декабря 2006 года на долю 18 крупнейших из доноров ЮНФПА, предоставляющих средства по линии регулярных ресурсов, приходилось около 91,3 процента совокупного объема таких взносов Фонда. В долларовом эквиваленте эти взносы распределяются в процентном выражении следующим образом: Нидерланды (19,3 процента), Швеция (14,2 процента), Норвегия (10,5 процента), Соединенное Королевство (9,7 процента), Япония (8,6 процента), Дания (8,0 процента), Германия (5,0 процента), Финляндия (4,4 процента), Канада (3,3 процента), Швейцария (2,6 процента), Бельгия (1,0 процента), Ирландия (1,0 процента), Испания (1,0 процента), Новая Зеландия (0,7 процента), Австралия (0,7 процента), Франция (0,6 процента), Люксембург (0,4 процента) и Италия (0,3 процента). На взносы остальных 162 доноров, процентные и прочие поступления приходилось около 8,7 процента от общего объема поступлений в счет регулярных ресурсов.

13. На основе неофициальных сообщений, поступающих в настоящее время от основных доноров ЮНФПА, и некоторых уже учтенных объявлений о многолетних взносах можно сделать вывод о том, что в 2007 году объем взносов в долларовом выражении, рассчитанный с применением операционного обменного курса Организации Объединенных Наций по состоянию на 1 марта 2007 года, возрастет. В таблице 3 перечислены страны, от которых была получена предварительная информация об увеличении взносов в национальной валюте по сравнению с уровнем 2006 год.

Прогнозируемый рост объема поступлений ЮНФПА по линии взносов основных доноров в регулярный бюджет в валюте объявленных взносов (2006–2007 годы) по состоянию на 1 марта 2007 года Основные доноры Валюта объявленных взносов 2006 год 2007 год (в процентах) 14. В таблице 4 приводится перечень доноров, объявивших о многолетних взносах в регулярный бюджет ЮНФПА на 2000–2007 годы, с разбивкой по регионам по состоянию на 1 марта 2007 года.

07- DP/FPA/2007/ Число доноров, объявивших о многолетних взносах в регулярный бюджет ЮНФПА на 2000–2007 годы, с разбивкой по регионам по состоянию Подробная информация о донорах, объявивших о многолетних взносах в регулярный бюджет, представлена в приложении 5 к настоящему докладу.

В. Взносы по линии совместного финансирования 15. На протяжении последнего десятилетия неуклонно повышалось значение прочих ресурсов в форме целевых взносов на финансирование осуществляемых при поддержке ЮНФПА проектов и программ, также известных как ресурсы по линии совместного финансирования. Однако за последние несколько лет доля поступлений по линии совместного финансирования оставалась на неизменном уровне и составляла около 30 процентов от совокупного объема ресурсов по линии регулярного бюджета и совместного финансирования.

Совместное финансирование правительствами стран 16. В 2006 году средства, поступающие по линии совместного финансирования от правительств стран, в которых осуществляются программы, по-прежнему составляли весомую долю от общего объема поступлений по линии совместного финансирования. В 2006 году были получены средства на сумму 25,5 млн. долл. США по сравнению с 24,2 млн. долл. США в 2005 году. В 2006 году поступили взносы от Алжира, Ботсваны, Бразилии, Венесуэлы, Гватемалы, Грузии, Доминиканской Республики, Египта, Казахстана, Камеруна, Катара, Колумбии, Либерии, Ливана, Малайзии, Марокко, Мексики, Нигерии, Парагвая, Перу, Сан-Томе и Принсипи, Сирийской Арабской Республики, Туниса, Уругвая и Чили. В 2006 году пять крупнейших взносов были получены от Перу (14,4 млн. долл. США), Венесуэлы (2,0 млн. долл. США), Марокко (1,3 млн. долл. США), Колумбии (1,1 млн. долл. США) и Мексики (1,1 млн. долл. США). В 2005 году пять крупнейших взносов были получены от следующих стран, в которых осуществляются программы: Перу (19,8 млн. долл. США), Сирийской Арабской Республики (0,8 млн. долл.

США), Нигерии (0,7 млн. долл. США), Гватемалы (0,7 млн. долл. США) и Ливана (0,4 млн. долл. США). Подробная информация о взносах стран, в которых осуществляются программы, по линии совместного финансирования в поддержку реализации программ в самих этих странах представлена в приложении 5 к настоящему докладу.

17. По состоянию на 31 декабря 2006 года объем поступлений по линии совместного финансирования составлял 167,2 млн. долл. США по сравнению с 157,7 млн. долл. США за 2005 год. В таблице 5 представлен перечень 10 крупнейших доноров по линии совместного финансирования за 2005 и 2006 годы.

Полный перечень доноров с подробной разбивкой по соглашениям о совместном финансировании за 2005 год представлен в приложении 6.

Взносы в ЮНФПА по линии соглашений о совместном финансировании (2005–2006 годы) по состоянию на 31 декабря 2006 года Управление по координации гуманитарных вопросов.

18. В 2006 году крупнейшим донором по линии совместного финансирования из числа межправительственных организаций оказалась Европейская комиссия, перечислившая в общей сложности 39 млн. долл. США. Эта сумма включала поступления в размере 2,5 млн. долл. США от Управления Европейского сообщества по гуманитарным вопросам (УГЕС).

19. В прошлом году ЮНФПА подписал 12 соглашений о взносах с Европейской комиссией (восемь соглашений о деятельности в области развития с «Юроп-эйд», одно с Группой централизованного финансирования и контрактов 07- DP/FPA/2007/ 50,3 млн. евро (60 млн. долл. США). Эта сумма включает 19,6 млн. евро (23,7 млн. долл. США), выделенных Европейским фондом развития. Были подписаны также соглашения об оказании поддержки демографическим медикосанитарным обследованиям в 2006 году в Замбии и переписи в Афганистане, а также о поддержке поощрения гендерного равенства путем борьбы с бытовым насилием в отношении женщин в Турции, включая снижение опасности инфицирования ВИЧ женщин и девочек в Зимбабве и создание системы всеобъемлющих социальных услуг для молодежи в Украине.

20. В контексте объединения усилий в области оказания помощи, восстановления и развития Европейская комиссия оказала содействие Сьерра-Леоне в деле подготовки в стране медсестер-анестезиологов. С УГЕС были подписаны новые соглашения о предоставлении безвозмездных субсидий для дальнейшей поддержки ЮНФПА мероприятий в регионе Дарфура, Судан, и для передвижного медико-просветительского обслуживания в области охраны репродуктивного здоровья населения, пострадавшего от конфликта в Непале.

C. Тематическое финансирование 21. В 2006 году действовали два фонда для финансирования тематической деятельности, которые обеспечили мобилизацию значительных финансовых средств на цели проведения кампании по борьбе с фистулой и осуществления программы гарантированного обеспечения средствами охраны репродуктивного здоровья.

22. В 2003 году ЮНФПА встал во главе осуществления кампании по борьбе с фистулой, которая представляет собой основывающуюся на сотрудничестве инициативу по предупреждению случаев фистулы и восстановлению здоровья и достоинства тех лиц, которые вынуждены жить с ее последствиями. Кампания по борьбе с фистулой была успешной как с точки зрения привлечения большего внимания к вопросу об охране материнства в его широком понимании, так и в плане мобилизации широкого круга доноров. К настоящему моменту в рамках этой кампании собраны средства на сумму в 16 млн. долл.

США. В 2006 году к этой кампании в качестве донора присоединилась Испания, а в 2007 году новыми донорами стали Норвегия, Республика Корея и АГФАНД — некоммерческая региональная организация по вопросам развития, учрежденная арабскими государствами Залива. Кроме того, в 2006 году эта кампания по-прежнему пользовалась поддержкой со стороны доноровпредставителей частного сектора, включая «Верджин юнайт» и «Джонсон энд Джонсон», которые обязались внести взносы в натуральной и денежной форме для использования правительствами более 40 стран. В 2007 году ЮНФПА планирует расширять эти партнерские связи. К участию в деятельности на основе тематических программ привлекались также и физические лица. В рамках проекта «Один за другим» — инициативы на низовом уровне (со штаб-квартирой в Сиэтле, США), осуществляемой в партнерстве с Фондом Организации Объединенных Наций, — в 2006 году было мобилизовано более 150 000 долл. США.

ЮНФПА получит эти средства в полном объеме в 2007 году.

23. Объем взносов по линии совместного финансирования, полученных для проведения кампании по борьбе с фистулой, составил 5,2 млн. долл. США в 2006 году и 4,8 млн. долл. США в 2005 году. В таблице 6 перечисляются доноры в порядке убывания суммы их взносов за 2005 и 2006 годы.

Взносы по линии совместного финансирования, полученные для проведения кампании по борьбе с фистулой (2005–2006 годы), Взносы, полученные от автономной области Каталония.

Тематический целевой взнос для гарантированного обеспечения средствами охраны репродуктивного здоровья и глобальная программа гарантированного обеспечения средствами охраны репродуктивного 24. Объем взносов по линии совместного финансирования, полученных для тематического целевого фонда по гарантированному обеспечению средствами охраны репродуктивного здоровья и глобальной программы гарантированного обеспечения средствами охраны репродуктивного здоровья, составил 14,0 млн. долл. США в 2006 году и 25,4 млн. долл. США в 2005 году. В таблице 7 перечисляются доноры в порядке убывания суммы их взносов за 2005 и 07- DP/FPA/2007/ Взносы по линии совместного финансирования, полученные для тематического целевого фонда по гарантированному обеспечению средствами охраны репродуктивного здоровья и глобальной программы гарантированного обеспечения средствами охраны репродуктивного здоровья (2005–2006 годы), по состоянию на 31 декабря 2006 года Взносы, полученные от автономной области Каталония.

25. Создание тематического целевого фонда и глобальной программы можно рассматривать как соответственно этап I и этап II предпринимаемых в последнее время ЮНФПА усилий по гарантированному обеспечению средствами охраны репродуктивного здоровья. И хотя в период сбора ЮНФПА средств для глобальной программы она существовала параллельно с целевым фондом, эти две структуры представляют собой совершенно различные фонды. Тематический целевой фонд был учрежден в 2004 году для решения проблем острой нехватки средств охраны репродуктивного здоровья на страновом уровне. Как и в рамках большинства ранее предпринимавшихся усилий по гарантированному обеспечению средствами охраны репродуктивного здоровья, при расходовании средств тематического фонда основное внимание уделяется предложению таких средств: 90 процентов финансовых средств расходуется на обеспечение средствами охраны репродуктивного здоровья, а остальные 10 процентов — на цели создания потенциала и укрепление имеющихся систем. В рамках глобальной программы больше внимания уделяется устойчивому развитию: примерно 60 процентов ресурсов расходуется на приобретение средств охраны репродуктивного здоровья, и примерно 40 процентов — на цели укрепления потенциала и имеющихся систем.

26. В течение 2006 года от частного сектора были получены взносы по линии совместного финансирования на общую сумму 894 256 долл. США. Из этой суммы 201 277 млн. долл. США приходилось на взносы организации «Американцы в поддержку ЮНФПА» (ранее известной как Комитет США в поддержку ЮНФПА) — благотворительной организации, занимающейся сбором средств в поддержку работы ЮНФПА среди фондов и физических лиц.

ЮНФПА также получал взносы непосредственно от частных корпораций (274 226 долл. США), фондов (385 849 долл. США) и физических лиц (32 904 долл. США). В 2006 году взнос на пропагандистскую деятельность Фонда Организации Объединенных Наций/Фонда «Хьюлитт» поступил через Фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций E. ЮНФПА как один из партнеров Организации Объединенных Наций в принятии мер реагирования на гуманитарные кризисы: процесс призывов к совместным действиям 27. В 2006 году ЮНФПА оказал помощь в чрезвычайных/гуманитарных кризисных ситуациях в следующих 45 странах и территориях: Ботсвана, Бурунди, Гаити, Гватемала, Гондурас, Грузия, Демократическая Республика Конго, Доминиканская Республика, Замбия, Зимбабве, Индонезия, Исламская Республика Иран, Кения, Колумбия, Кот-д’Ивуар, Кыргызстан, Лесото, Либерия, Ливан, Малави, Мозамбик, Намибия, Непал, Нигер, Объединенная Республика Танзания, оккупированная палестинская территория, Пакистан, Руанда, Сенегал, Сирийская Арабская Республика, Сомали, Судан, Сьерра-Леоне, Таджикистан, Тимор-Лешти, Того, Уганда, Узбекистан, Фиджи, Филиппины, Чад, ШриЛанка, Эфиопия, Южная Африка и Ямайка.

28. В связи с тем, что к ЮНФПА и его партнерам все чаще обращаются с просьбами оказать содействие при возникновении событий и ситуаций, не предусмотренных регулярными страновыми программами, все бльшая доля финансовых ресурсов на гуманитарную деятельность и деятельность в области восстановления поступает из прочих источников. В 2006 году взносы по линии совместного финансирования, поступившие на осуществление таких мероприятий, включая 16,7 млн. долл. США, которые были получены в рамках процесса призывов к совместным действиям и посредством направления срочных призывов, составили более 43 млн. долл. США. Наибольшая доля таких ресурсов, в порядке убывания, приходилась на следующие страны: Судан, Демократическая Республика Конго, Пакистан (для дальнейшего оказания помощи жертвам землетрясения 2005 года), Уганда, Гаити и Ливан. В 2006 году на цели страновой деятельности ЮНФПА 1,7 млн. долл. США было выделено из Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации Организации Объединенных Наций. ЮНФПА 7,1 млн. долл. США получил от УКГВ. Объем прочих средств, полученных в результате объединения ресурсов, составил почти 29. ЮНФПА высоко ценит свое тесное сотрудничество со всеми 180 донорами Фонда и выражает им признательность за доверие и щедрую поддержку. Именно в этом духе ЮНФПА призывает членов Исполнительного совета и всех членов сообщества доноров Фонда рассмотреть возможность в увеличении, насколько им позволяют это сделать конкретные обстоятельства, их взносов на 2007 год и последующие годы. Для надлежащего управления 07- DP/FPA/2007/ операциями ЮНФПА большое значение имеет также предсказуемость поступления денежных средств. В связи с этим ЮНФПА обращается к правительствам всех стран-доноров, и прежде всего к основным донорам, с просьбой своевременно объявлять свои взносы и представлять графики их внесения.

30. В приложении 7 показан рост объема взносов в счет регулярных ресурсов в национальных валютах, полученных ЮНФПА от ведущих доноров за период 2004–2007 годов. Этот рост свидетельствует о неизменной поддержке ЮНФПА со стороны доноров, а также об их доверии к нему. Тем не менее эта тенденция к росту объема регулярных ресурсов по-прежнему в значительной степени зависит от колебания обменных курсов.

31. В приложении 8 к настоящему докладу содержится обобщенная информация о взносах 18 ведущих доноров Фонда, т.е. доноров, взносы которых за 2005 и 2006 годы составили 1 млн. долл. США и более, в счет регулярных ресурсов, в пересчете на душу населения этих стран. Из этого приложения видно, что по размеру взносов в счет регулярных ресурсов и совместного финансирования ЮНФПА в пересчете на душу населения первое место занимает Люксембург, за которым следуют Норвегия и Швеция. Те же позиции эти страны 32. Исключительно важно, чтобы основные усилия ЮНФПА в рамках деятельности по мобилизации ресурсов по-прежнему направлялись на увеличение объема регулярных ресурсов. Хотя увеличение поступлений Фонда по линии совместного финансирования имеет важное значение, возможности ЮНФПА в связи с мобилизацией таких ресурсов зависят от наличия прочной и надежной базы многостороннего финансирования. Следует подчеркнуть, что фундаментом деятельности Фонда по-прежнему являются регулярные ресурсы. ЮНФПА твердо убежден в том, что его концепция мобилизации ресурсов и долгосрочная стратегия в этой области должны строиться с опорой на прочную базу регулярных ресурсов, подкрепляемую различными схемами совместного финансирования. Это необходимо для того, чтобы ЮНФПА мог оказывать странам поддержку в осуществлении Программы действий МКНР и достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. Важно также сохранить универсальность, беспристрастность и многосторонность 33. Весьма воодушевляет увеличение ресурсов ЮНФПА, а также рост числа основных доноров. Однако такое увеличение необходимо рассматривать с учетом прошлого опыта. В 1995 году после МКНР объем регулярных ресурсов составлял 312 млн. долл. США. В 2006 году — 389,3 млн. долл. США. С учетом существующих во всем мире потребностей в области охраны репродуктивного здоровья, которые необходимо удовлетворить для обеспечения к 2015 году всеобщего доступа к этим услугам, увеличение объема регулярных ресурсов является относительно скромным. К счастью, растут показатели официальной помощи в целях развития, при этом выражается надежда на то, что это приведет к увеличению объема взносов в Фонд, что позволит ему удовлетворять растущие потребности стран, в которых осуществляются программы.

34. Исполнительный совет, возможно, пожелает:

a) принять к сведению настоящий доклад (DP/FPA/2007/8) и приветствовать значительное увеличение поступлений в регулярный бюджет в 2006 году, а также увеличение поступлений по линии совместного финансирования в 2006 году в результате, в частности, увеличения взносов ряда доноров; а также приветствовать взносы стран, в которых осуществляются программы, благодаря чему число доноров ЮНФПА достигло рекордного уровня;

b) подчеркнуть, что регулярные ресурсы являются основой деятельности ЮНФПА и что они необходимы для сохранения многосторонности, нейтральности и универсальности его работы, и призвать ЮНФПА продолжать мобилизацию этих ресурсов при одновременном привлечении дополнительных ресурсов для своих программ;

признать, что для сохранения нынешнего объема поступлений в бюджет ЮНФПА и его увеличения необходимо, чтобы страны, которые имеют для этого возможность, активизировали свою деятельность по финансированию в период действия нового стратегического плана ЮНФПА d) призвать все страны, которые в состоянии сделать это, вносить взносы в начале года и принимать многолетние обязательства в отношении взносов;

e) подчеркнуть, что ЮНФПА нуждается в активной политической и более широкой финансовой поддержке, а также в увеличении предсказуемых поступлений в основные ресурсы для усиления его помощи странам в целях обеспечения всестороннего учета программы МКНР в национальных стратегиях и рамках развития.

07- DP/FPA/2007/ Приложения Приложение 1: Взносы в счет регулярных ресурсов ЮНФПА за 2006 год (по предварительной оценке) и взносы на 2007 год (по прогнозам) и обязательства по взносам на 2008, 2009, 2010 и 2011 годы Приложение 2: Обязательства доноров по взносам в счет регулярных ресурсов Приложение 3: Десять крупнейших доноров ЮНФПА по взносам в счет регулярных ресурсов за период 2000–2005 годов, за 2006 год и на Приложение 4: Доноры, объявившие о многолетних взносах в счет регулярных Приложение 5: Поступления по линии совместного финансирования от стран Приложение 6: Взносы по линии совместного финансирования в разбивке по Приложение 7: Рост взносов доноров ЮНФПА в счет регулярных ресурсов исходя из объемов, выраженных в валюте взноса, за период 2004– Приложение 8: Перечень основных доноров с указанием их места по объему Приложение (по прогнозам) и обязательства по взносам на 2008, 2009, Крупнейшие доноры Африканский регион Данные включают в себя курсовые прибыли и убытки со времени объявления взноса до момента его внесения.

Прогнозируемые показатели рассчитаны с использованием обменного курса Организации Объединенных Наций на 1 марта 2007 года и могут измениться.

07- DP/FPA/2007/ Азиатско-Тихоокеанский регион Корейская НародноДемократическая Республика Науру 07- DP/FPA/2007/ Европейский регион Латвия Бывшая югославская Республика Македония Регион Латинской Америки и Карибского бассейна 07- DP/FPA/2007/ Арабские государства и Европа Палестина, оккупированные территории Катар Туркменистан Объединенные Арабские Эмираты Узбекистан Частные взносы Частный дарственный фонд для сбора средств американцев в Процентные поступления 07- DP/FPA/2007/ Приложение 1 (продолжение) (по прогнозам) и обязательства по взносам на 2008, 2009, Крупнейшие доноры Африканский регион Азиатско-Тихоокеанский регион Европейский регион Регион Латинской Америки и Карибского бассейна Венесуэла Арабские государства и Центральная Азия Алжир Бахрейн Джибути 07- DP/FPA/2007/ Приложение Обязательства доноров по взносам в счет регулярных ресурсов Общее число объявленных взносов с разбивкой по месяцам Число полученных объявленных взносов с разбивкой по месяцам Приложение регулярных ресурсов за период 2000–2005 годов, за 2006 год 2000 год Нидерланды Япония Дания Норвегия Соед. Королевство Соединенные Штаты Швеция Финляндия Германия Швейцария 2001 год Нидерланды Япония Норвегия Дания Соед. Королевство Соединенные Штаты Швеция Германия Финляндия Швейцария 2007 год: прогноз. Взносы рассчитаны с применением операционного обменного курса Организации Объединенных Наций на 1 марта 2007 года.

07- DP/FPA/2007/ Приложение Доноры, объявившие о многолетних взносах в счет Европа Латинская Америка 07- DP/FPA/2007/ Общее число доноров, внесших взносы в рамках многолетнего финансирования Приложение Поступления по линии совместного финансирования от стран осуществления программ в поддержку их страновых 23. Перу 1 651 624,85 2 761 390,47 3 383 014,30 2 612 943,90 7 970 420,97 19 840 996,28 14 351 121,24 52 571 512, 25. Сан-Томе 26. Саудовская 27. Южная 29. Сирийская Арабская 07- DP/FPA/2007/ 8 646 909,01 3 721 571,36 22 701 821,99 12 378 174,86 12 775 379,77 24 223 332,78 25 545 175,65 109 980 365, Данные пока являются предварительными и подлежат согласованию с Казначейством.

Приложение Взносы по линии совместного финансирования в разбивке Африканский банк Межстрановой проект Субрегиональный проект по борьбе с ВИЧ/СПИДом в интеразвития ресах беженцев, перемещенных лиц и приютивших их общин АГФАНД Сенегал Создание центров добровольного освидетельствования и центра консультирования подростков в Сенегале АГФАНД Вьетнам Борьба с отчуждением и дискриминацией, обусловленными Американцы Межстрановой проект Кампания ЮНФПА по борьбе с фистулой в поддержку ЮНФПА в поддержку Австралия Межстрановой проект Третья международная парламентская конференция по выполнению Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию 37 625, Австралия Филиппины Пропаганда укрепления политики и программ в области народонаселения и репродуктивного здоровья, в большей степени учитывающих потребности населения 229 335, Австралия Филиппины Институционализация репродуктивного здоровья подростков Австралия Замбия Завершение строительства отделения профилактики и лечения фистулы в миссионерской больнице Монзе и установки Бельгия Демократическая Борьба с сексуальным и гендерным насилием в ДемократичеРеспублика Конго ской Республике Конго Бельгия Межстрановой проект Симпозиум по проблемам сексуального и гендерного насилия 85 792, 07- DP/FPA/2007/ Камерун Камерун Поддержка программы в области репродуктивного здоровья 992 423, Канада Бангладеш Проект в области репродуктивного здоровья с учетом спроса 635 585, Канада Демократическая Проект предотвращения сексуального насилия и борьбы с Республика Конго сексуальным насилием в Демократической Республике Конго 2 767 984, Канада Индонезия Проект гарантированного обеспечения средствами охраны Канада Межстрановой проект Тематический целевой фонд ЮНФПА для гарантированного Общий гумани- Судан Общий гуманитарный фонд для Судана тарный фонд Дания Буркина-Фасо Финансово-техническая группа партнеров, участвующих в Дания Судан Обслуживание национальной комплексной информационной Дания Вьетнам Помощь радиостанции «Голос Вьетнама» в подготовке и вещании информационно-развлекательной программы для пропаганды профилактики ВИЧ/СПИДа 433 409, Доминиканская Доминиканская Сексуальное и репродуктивное здоровье в контексте реформы Европейская Афганистан Перепись населения комиссия Европейская Межстрановой проект Совместная программа ЕК/АКТ/ЮНФПА/МФПР в области Европейская Межстрановой проект Международная парламентская конференция по МКНР Европейская Межстрановой проект Африканская конференция министров по гарантированному Европейская Межстрановой проект Глобальный призыв к действиям по проблеме сексуального Европейская Малави Расширение услуг в области сексуального и репродуктивного Европейская Региональный проект Инициатива в области репродуктивного здоровья молодежи в Европейская Южный Кавказ Инициатива в области репродуктивного здоровья молодежи комиссия Европейская Украина Поддержка в создании всеобъемлющей системы социального Европейская Замбия Поддержка в проведении обследования демографического Европейская Зимбабве Более широкое предложение ориентированных на молодежь комиссия всеобъемлющих услуг в области сексуального и репродуктивного здоровья на районном уровне в Зимбабве Европейская Индонезия Поддержка в области репродуктивного здоровья в условиях 07- DP/FPA/2007/ Европейская Непал Выездное обслуживание в области репродуктивного здоровья Европейская Пакистан Восстановление первичного медико-санитарного обслуживакомиссия ния с особым упором на срочную акушерскую помощь и услуги в области репродуктивного здоровья в отдельных районах, пострадавших от землетрясения Европейская Судан Реализация второго этапа проекта чрезвычайной помощи в Европейская Нигерия Национальная перепись жилья и населения Федеративной Египет Египет Всеобъемлющий учет вопросов народонаселения и окружающей среды «Энжендер хелс» Межстрановой проект Партнерство по борьбе с акушерской фистулой в Африке 319 652, Финляндия Межстрановой проект Глобальная программа в интересах подростков и молодежи 1 317 523, Финляндия Межстрановой проект Глобальная программа гарантированного обеспечения средствами охраны репродуктивного здоровья Франция Доминиканская Ориентированная на молодежь и подростков программа услуг Грузия Грузия Ранняя диагностика, лечение и профилактика онкологических Германия Демократическая Предотвращение сексуального и гендерного насилия и борьба Германия Косово Расширение предложения доступных услуг в области планирования семьи и репродуктивного здоровья в Косово 725 513, Германия Региональный проект Улучшение сексуального и репродуктивного здоровья молодежи в Юго-Восточной Европе Германия Турция Повышение потенциала местных органов управления по разработке и осуществлению эффективной политики и программ Глобальный фонд Гондурас Укрепление национальных мер реагирования в целях охраны Глобальный фонд Молдова Расширение объема доступной информации о развитии жизненных навыков и укреплении репродуктивного здоровья, Глобальный фонд Тихоокеанский мно- Разработка программ пропаганды использования презерватигоостровной проект вов в целях предотвращения ВИЧ/СПИДа 29 000, Фонд глобальных Иран Подготовка адвокатов по процедурам судебного рассмотрения Координатор Демократическая План действий в рамках гуманитарной программы для Демопо гуманитарным Республика Конго кратической Республики Конго, 2007 год Координатор Демократическая План действий в рамках гуманитарной программы для Демопо гуманитарным Республика Конго кратической Республики Конго, 2007 год Ирландия Межстрановой проект Полевое испытание руководящих принципов для мер борьбы Ирландия Межстрановой проект Глобальная программа гарантированного обеспечения средствами охраны репродуктивного здоровья 658 761, Италия Афганистан Актуализация гендерной проблематики в вопросах репродуктивного здоровья и прав женщин в Афганистане 383 234, Италия Ливан Деятельность ЮНФПА по улучшению условий жизни населения Ливана, пострадавшего в результате недавнего конфликта Италия Региональный проект Женщины, народонаселение и окружающая среда: инициативы в области развития на местах в Центральной Америке 24 829, Япония Пакистан Психосоциальная поддержка женщин и раздача гигиенических и санитарных комплектов жителям в пострадавших от «Джонсон энд Турция Проект в области пропаганды здорового и разумного образа Казахстан Казахстан Повышение институционального потенциала в области разработки и осуществления четко выраженной политики в области народонаселения в качестве составной части национальной программы развития 28 900, Ливан Ливан Информация, просвещение и коммуникация в поддержку репродуктивного здоровья на общинном уровне — этап II 201 954, 07- DP/FPA/2007/ Либерия Либерия Обследование демографического положения и состояния Люксембург Афганистан Кампания по борьбе с фистулой: инициатива для Афганистана Люксембург Сальвадор Пропаганда и укрепление репродуктивного здоровья с уделением особого внимания Восточной зоне 1 113 000, Люксембург Межстрановой проект Тематическая деятельность: материнская смертность 829 383, Люксембург Межстрановой проект Тематическая деятельность: государственная система распределения Люксембург Межстрановой проект Тематическая деятельность: кампания по борьбе с фистулой 355 450, Люксембург Межстрановой проект Глобальная программа гарантированного обеспечения средствами охраны репродуктивного здоровья 502 512, Люксембург Никарагуа Укрепление местного потенциала в области охраны сексуального и репродуктивного здоровья на общинном уровне 219 982, Люксембург Нигер Второй этап программы безопасного материнства в Агадезе 160 063, Люксембург Нигер Укрепление охраны сексуального и репродуктивного здоровья подростков и молодежи, включая профилактику Институт Макса Румыния Исследования по проблемам поколений и положения женщин Мексика Мексика Техническая помощь в приобретении средств охраны репродуктивного здоровья и контроле за их использованием — Мексика Мексика Техническая помощь в приобретении средств охраны репродуктивного здоровья и контроле за их использованием — Мексика Мексика Техническая помощь в приобретении средств охраны репродуктивного здоровья и контроле за их использованием — министерство здравоохранения 198 680, Марокко Марокко Поощрение равенства мужчин и женщин и борьба с насилием Монако Руанда Оказание медицинской и психосоциальной помощи проституткам в административном районе Рубаву (бывшая провинция Гисени) Нидерланды Бразилия Социальная политика, охрана сексуального и репродуктивного здоровья и профилактика БППП и ВИЧ/СПИДа 18 285, Нидерланды Буркина-Фасо Финансово-техническая группа партнеров, участвующих в Нидерланды Гватемала Охрана репродуктивного здоровья и снижение материнской Нидерланды Гватемала Поддержка национальной программы по предупреждению Нидерланды Межстрановой проект Глобальная программа гарантированного обеспечения средствами охраны репродуктивного здоровья 6 024 096, Нидерланды Никарагуа Разработка стратегии гарантированного обеспечения средствами охраны репродуктивного здоровья для укрепления системы предоставления услуг в области охраны сексуального и репродуктивного здоровья женщинами и мужчинам репродуктивного возраста в беднейших и наиболее удаленных районах Никарагуа Нидерланды Судан Создание местного потенциала для общинной и многосекторальной деятельности по предотвращению нарушений личной безопасности мужчин и женщин и борьбе с такими нарушениями в общественной и частной жизни с участием священников 450 947, Новая Зеландия Тихоокеанский мно- Страновая программа ЮНФПА для Тихоокеанского региона Новая Зеландия Папуа — Новая Гви- Укрепление служб охраны репродуктивного здоровья в рамнея ках программы улучшения работы сектора здравоохранения 1 105 750, Новая Зеландия Региональный проект Программа ЮНФПА по предотвращению гендерного насилия Нигерия Нигерия Программа штата Кебби в области народонаселения и развития Нигерия Нигерия Программа штата Сокото в области народонаселения и развития 07- DP/FPA/2007/ Нигерия Нигерия Программа штата Насарава в области народонаселения и развития Норвегия Афганистан Перепись населения и жилья в Афганистане, второй этап 566 343, Норвегия Гватемала Народонаселение и развитие, поощрение прав женщин в условиях демократического правления, 2006–2010 годы 319 488, Норвегия Ливан Срочный призыв Организации Объединенных Наций для Ливана Норвегия Мозамбик Программа охраны сексуального и репродуктивного здоровья Норвегия Палестина Призыв Организации Объединенных Наций к совместным Норвегия Тимор-Лешти Поддержка срочного призыва Организации Объединенных УКГД Центральноафрикан- Средства СЕРФ 2 для Центральноафриканской Республики УКГД Центральноафрикан- СЕРФ CAF-06/H03B «Оксфам Гонконг» Лаосская Народно- Подготовка по вопросам просвещения сверстников Фонд Пакард Межстрановой проект Улучшение положения в области охраны сексуального и репродуктивного здоровья женщин, инфицированных ВИЧ:

Сан-Томе Сан-Томе и Принсипи Учет показателей народонаселения и Принсипи Испания Межстрановой проект Целевой фонд ЮНФПА для средств охраны репродуктивного Испания Межстрановой проект Глобальная программа гарантированного обеспечения средствами охраны репродуктивного здоровья 1 272 264, Испания Филиппины Программа в области репродуктивного здоровья для населения провинций Южный Ланао и Магинданао с учетом интересов женщин и вопросов охраны прав человека Швеция Албания Поддержка программы просвещения молодежи по вопросам Швеция Межстрановой проект Поддержка в создании потенциала для интеграции решений Швеция Мозамбик Обеспечение равенства мужчин и женщин и предоставление Швеция Намибия Поворот к лучшему: сокращение уровня распространения Швеция Тимор-Лешти Поддержка срочного призыва Организации Объединенных 07- DP/FPA/2007/ Швеция Украина Программы добровольного консультирования и освидетельствования, коммуникации в интересах изменения поведения и Швейцария Буркина-Фасо Финансово-техническая группа партнеров, участвующих в Швейцария Межстрановой проект Международная парламентская конференция по осуществлению Программы действий МКНР, 21 и 22 ноября 2006 года 24 000, Швейцария Межстрановой проект Создание потенциала в области разработки подходов, учитывающих культурную самобытность Швейцария Вьетнам Учет вопросов предотвращения бытового насилия в отношении женщин в программах в области народонаселения и репродуктивного здоровья Вьетнама 100 000, Фонд Организации Межстрановой проект Кампания ЮНФПА по борьбе с фистулой Объединенных ЮНЭЙДС Армения Совместная программа создания потенциала по борьбе с ЮНЭЙДС Бразилия Укрепление программы профилактики БППП/СПИДа и борьбы с ними в вооруженных силах с уделением особого внимания новобранцам и молодым военнослужащим 105 000, ЮНЭЙДС Сальвадор Борьба с БППП/ВИЧ/СПИДом и охрана сексуального и репродуктивного здоровья в вооруженных силах 38 100, ЮНЭЙДС Гондурас Укрепление потенциала гондурасских вооруженных сил по профилактике ВИЧ/СПИДа, охране сексуального и репродуктивного здоровья и обеспечению гендерного равенства среди ЮНЭЙДС Индия Актуализация вопросов профилактики ВИЧ, ухода и поддержки лиц, инфицированных ВИЧ, при разработке программ, ориентированных на работников секс-индустрии ЮНЭЙДС Межстрановой проект Сводный бюджет и рабочий план ЮНЭЙДС на 2006– ЮНЭЙДС Межстрановой проект Консультации партнеров ЮНЭЙДС по вопросам, связанным с ЮНЭЙДС Межстрановой проект Массированное осуществление мероприятий по борьбе с ЮНЭЙДС Межстрановой проект Поддержка инициативы системы Организации Объединенных Наций по обеспечению доступа сотрудников системы Организации Объединенных Наций к профилактическим средствам защиты в местах службы во всем мире ЮНЭЙДС Мозамбик Решение проблемы растущей феминизации эпидемии ЮНЭЙДС Никарагуа Профилактика ВИЧ/СПИДа среди сотрудников силовых ЮНЭЙДС Пакистан Понимание социальной и властной динамики среди работниц секс-индустрии и осуществление в экспериментальном порядке конкретных пакетов мер с использованием новаторских репродуктивного здоровья сотрудников силовых служб с уделением особого внимания новобранцам и молодым сотрудникам национальной полиции, национальных морских сил и национальных военно-воздушных сил Панамы 30 000, ЮНЭЙДС Свазиленд Программа взаимного просвещения по вопросам Региональный проект Права молодежи и государственная политика: вовлечение моДепартамент по экономическим и социальным вопросам Секретариата Организации Объединенных ПРООН Колумбия Программа создания партнерств в интересах мира в Колумбии ПРООН Гондурас Массированное осуществление ориентированных на молодежь мер охраны репродуктивного здоровья в департаментах 07- DP/FPA/2007/ ФМПООН Чад Предотвращение гендерного насилия среди суданских беженцев в Чаде ФМПООН Эфиопия Расширение программ по решению проблем уязвимости девочек-подростков в сельских и городских районах Эфиопии 512 588, ФМПООН Индия Борьба с ВИЧ/СПИДом на основе координации усилий в области укрепления потенциала и проведения информационноразъяснительной работы в Индии ФМПООН Межстрановой проект Удовлетворение потребностей женщин, пострадавших от цунами, в услугах в области репродуктивного здоровья 141 698, ФМПООН Межстрановой проект Повышение качества услуг в области сексуального и репродуктивного здоровья — расширение участия 35 000, ФМПООН Межстрановой проект Поддержка деятельности ЮНФПА в области пропаганды и ФМПООН Мексика Комплексная программа общинного развития в мексиканских ФХНПООН Гондурас Совместная программа поддержки безопасности человека в ФХНПООН Монголия Уменьшение социально-экономической уязвимости отдельных окраинных общин и неофициальных общин горняков 480 642, ФХНПООН Палестина Изолированные и обездоленные общины на оккупированной ФХНПООН Судан Поддержка безопасного материнства в районе Нубийских гор 687 744, ФХНПООН Туркменистан Повышение качества социальных услуг и инфраструктуры и ЮНИСЕФ Армения Совместные программы создания потенциала по борьбе с ЮНИСЕФ Буркина-Фасо Организационный обзор партнерских структур для осуществления программ сотрудничества между Буркина-Фасо и системой Организации Объединенных Наций 63 079, ЮНИСЕФ Эритрея Профилактика ВИЧ среди молодых сотрудников сил национальной обороны ЮНИСЕФ Гондурас Межучрежденческая программа содействия развитию подростков и молодежи в Гондурасе ЮНИСЕФ Марокко Молодежь в действии/совместные обследования положения ЮНИФЕМ Кот-д’Ивуар Совместное финансирование расходов в связи с проведением ЮНИФЕМ Эквадор Создание центра наблюдения за соблюдением трудового законодательства в Эквадоре Соединенное Индонезия Совместная программа в поддержку Индонезийского фонда Соединенное Мозамбик Поддержка переписи населения и жилья в Мозамбике Королевство Соединенное Нигерия Национальная комиссия по планированию деятельности в обКоролевство ласти репродуктивного здоровья, народонаселения и развития 75 591, Соединенное Пакистан Удовлетворение неотложных потребностей женщин в гигиене Королевство с помощью устройства общественных душевых в пострадавших от землетрясения районах Пакистана Соединенное Уганда Совместная межучрежденческая программа чрезвычайных Уругвай Уругвай Поддержка совместной программы разработки и осуществления политики в области репродуктивного здоровья, улучшения положения женщин, борьбы с ВИЧ/СПИДом и общественной информации 548 024, Венесуэла Венесуэла Техническая помощь в приобретении средств охраны репродуктивного здоровья и контроле за их использованием ВОЗ Республика Конго Укрепление служб охраны здоровья матери и ребенка медицинского центра Линзоло для улучшения положения женщин Примечание: включая процентные поступления. Данные носят предварительный характер и подлежат окончательному согласованию.

07- Рост взносов доноров ЮНФПА в счет регулярных ресурсов исходя из объемов, выраженных в валюте взноса, за период 2004–2007 годов 07- 2007 год: объявленные взносы и оценки по состоянию на 1 марта 2007 года.

Основные доноры — доноры, взносы которых составляют 1 млн. долл. США и более и на долю которых приходится около 97 процентов всех взносов в счет регулярных ресурсов.

Япония обычно выплачивает взносы в долларах США.

В 2005 году Бельгия по указанию правительства перечислила в счет регулярных ресурсов 195 904 долл. США, что эквивалентно 0,2 млн. евро, в виде процентных начислений и неизрасходованного остатка средств на счетах бельгийских целевых фондов.

В 2005 году следующие 12 основных доноров увеличили свои взносы в соответствующей валюте по сравнению с уровнем 2004 года:

Австралия, Канада, Финляндия, Франция, Германия, Ирландия, Люксембург, Новая Зеландия, Норвегия, Швеция, Испания и Швейцария.

В 2006 году следующие 11 основных доноров увеличили свои взносы в соответствующей валюте по сравнению с уровнем 2005 года:

Австралия, Австрия, Финляндия, Германия, Ирландия, Люксембург, Новая Зеландия, Норвегия, Швеция, Испания и Швейцария.

В 2007 году следующие 11 основных доноров уже заявили об увеличении свои взносов в соответствующей валюте по сравнению с уровнем 2006 года: Австралия, Австрия, Канада, Финляндия, Франция, Ирландия, Италия, Люксембург, Норвегия, Испания и Швеция.

DP/FPA/2007/ Приложение Перечень основных доноров с указанием их места по объему взносов в счет регулярных ресурсов и по линии совместного финансирования из расчета на душу населения за