ОТЧЕТ САО 2009 SAO REPORT 7

НАУЧНЫЙ ШТАТ OBSERVATORY

ОБСЕРВАТОРИИ SCIENTIFIC STAFF

В 2009 г. научно–исследовательские работы In 2009 the scientific research was done in

велись в 21 структурном научном подразделении 21 scientific subdivisions of the Observatory (3 отдела, 11 лабораторий, 7 групп). Сотрудники (3 departments, 11 laboratories, 7 groups). The staff проводили научные исследования в рамках members carried out scientific investigations within the инициативных тем Обсерватории, грантов РФФИ, framework of the Observatory’s topics, RFBR grants, грантов Фонда содействия отечественной науке, the grants of the Russian Foundation for Science грантов Президента Российской Федерации, Support, and grants of the President of Russian проектов Федеральных целевых научно-технических Federation, the Federal Targeted Scientific and программ, программ РАН, других фондов и Technical Program projects, the programs of the RAS, договоров. and the other funds and agreements.

Штат Обсерватории в 2009 г. составил 404 In 2009 the staff of the Observatory numbered человека, из которых 100 научные сотрудники, people, 100 of them are researchers working in Nizhnij Arkhyz, Zelenchukskaya, Saint-Petersburg and работающие в п. Нижний Архыз, ст. Зеленчукской, Moscow. Among them are the member of the RAS Санкт-Петербурге и Москве. Среди них академик Yu.N. Parijskij, the corresponding member of the RAS РАН Ю.Н. Парийский, член-корреспондент РАН Yu.Yu. Balega, 23 doctors of science (D.Sc.), and Ю.Ю. Балега, 23 доктора и 57 кандидатов наук.

57 candidates of science (Ph.D).

Визитеры Обсерватории: Visiting researchers:

Е.Р. Касимова (ЮФУ): исследование эволюции E.R. Kasimova (Sought Federal University): evolution далеких галактик на основе глубоких выборок; of distant galaxies based on deep samples;

В.П. Горанский (ГАИШ МГУ): исследование V.P. Goranskij (SAI MSU): variable stars investigation:

переменных звезд;

Е.Г. Чмырева (ГАИШ МГУ): исследование E.G. Chmyreva (SAI MSU): investigation of relativistic релятивистских звездных объектов; stellar objects;

А.В. Тихонов (СПбГУ): исследование галактик; A.V. Tikhonov (SPbSU): investigation of galaxies;

Е.О. Васильев (ЮФУ): численное моделирование O.E. Vasilev (SFU): digital modeling of gas evolution in химической эволюции газа в карликовых dwarf galaxies;

галактиках;

Дж. Греко (Италия): исследование релятивистских J. Greko (Italy): investigation of relativistic stellar звездных объектов; objects;

Р.Я. Жучков (КазГУ): исследование звезд методами R.Ya. Zhuchkov (KazSU): investigation of stars by спекл-интерферометрии. methods of speckle interferometry.

Аспиранты Обсерватории (указан год начала Post-graduate students of the Observatory (year of обучения): the beginning of education is given):

A.Ф. Валеев – 2006 г.; В.В. Дьяченко, A.F. Valeev – 2006; V.V. Dyachenko, М.Л. Хабибуллина, А.С. Москвитин, О.Г. Кашибадзе M.L. Khabibullina, A.S. Moskvitin, O.G. Kashibadze и Е.И. Кайсина – 2007 г.; Д.С. Насонов и and E.I. Kaisina – 2007; D.S. Nasonov and R.I. Uklein – Р.И. Уклеин - 2008 г.; И.А. Якунин – 2009 г. 2008; I.A. Yakunin - 2009.

Theses for the Ph.D. degree were defended by Диссертации:

В 2009 г. Д.А. Растегаев, Е.А. Семенко, D.A. Rastegaev, E.A. Semenko, Yu.V. Sotnikova, Ю.В. Сотникова, Т.А. Семенова защитили T.A. Semenova in 2009. The abstracts of these theses кандидатские диссертации. Резюме этих are presented in the «Thesis Review» Section.

диссертаций представлены в разделе «Тезисы диссертаций».

Изменения в научном штате Обсерватории: Changes in the Observatory scientific staff:

приняты А. Рзаев, Э. Емельянов, А.Ф. Валеев; A. Rzaejv, E. Emeljanov, A.F. Valeev were accepted;

выбыл В.Г. де-Бур. V.G. de-Bur left the Observatory.

На http://www.sao.ru/Doc-k8/Divisions/ см. список и See the list and homepages of research departments at домашние страницы научных подразделений. http://www.sao.ru/Doc-en/Divisions/.

8 ОТЧЕТ САО 2009 SAO REPORT

SCIENTIFIC AND

НАУЧНО

ORGANIZATIONAL

ОРГАНИЗАЦИОННАЯ

ACTIVITIES

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

МЕЖДУНАРОДНОЕ INTERNATIONAL

СОТРУДНИЧЕСТВО COLLABORATION

Совместная научная деятельность с зарубежными The cooperative scientific activity with foreign научными учреждениями включает как проведение research institutions includes both the very observations, наблюдений, обработку и анализ наблюдательных the processing and analysis of the observational data, данных, так и разработку аппаратуры и методов and development of instruments and observational наблюдений. techniques.

В 2009 г. действовали договоры о сотрудничестве The Collaboration Agreements with the following со следующими учреждениями: institutions were in force in 2009:

• Абхазский государственный университет • Abkhazian State University (Abkhazia);

(Абхазия);

• Белградская астрономическая обсерватория Belgrade Astronomical Observatory (Serbia) on the • (Сербия); по теме «Природа и физика subject Nature and Physics of Ionized Gas in Active ионизированного газа в активных галактических Galactic Nuclei;

ядрах»;

• Бюраканская астрофизическая обсерватория Byurakan Astrophysical Observatory (Armenia) on • (Армения); по темам «Изучение the following subjects: Study of the Large Scale крупномасштабной структуры и эволюции Structure and Evolution of the Universe, Вселенной», «Исследование галактик и систем Investigation of Galaxies and Galaxy Systems, галактик», «Исследование молодых звездных Investigation of Young Stellar Objects, Speckle объектов», «Спекл-интерферометрия двойных и Interferometry of Binary and Multiple Stars;

кратных звезд»;

• Институт им. Нильса Бора (Дания); по теме Niels Bohr Institute (Denmark) on the subject • «Астрономия космического фонового Astronomy of Cosmic Microwave Background • Институт наблюдательных наук Арьябхатта; (в Aryabhatta Research Institute of Observational рамках Долгосрочной программы сотрудничества Sciences within the framework of the Integrated России и Индии) по темам «Многополосная Long-Term Programme of cooperation in science фотометрия гигантских радиогалактик», and technology between India and Russia on the «Многополосная фотометрия звезд Вольфа-Райе», subjects: Multiband Photometry of the Giant Radio «Спектроскопия и фотометрия Ib/c сверхновых в Galaxies, Multiband Photometry of the WR Stars, контексте корреляции гамма-всплески- Spectroscopic and Photometric Studies of Type Ib/c сверхновые», «Карликовые галактики как SNe in the Context of GRBs-SNe Correlation, Dwarf трейсеры темной материи и молодое население в Galaxies as Tracers of Dark Matter and Young • Институт радиоастрономии им. М. Планка Max Plank Institute of Radioastronomy (Germany) (Германия); по теме «Получение спекл- on the subject Speckle Imaging of Stars, Stellar изображений звезд, звездного окружения, Environment, Protostellar Gaseous Clouds and протозвездных газовых облаков и компактных Compact Central Regions of Other Galaxies;

центральных областей других галактик»;

• Киевский национальный университет им. Kyiv Taras Shevchenko National University Т.Шевченко (Украина); по темам «Исследования (Ukraine) on the subjects: Study of the Structure and структуры и кинематики Местного Kinematics of the Local Supercluster of Galaxies on сверхскопления галактик на масштабах до the Scales up to 20 Mpc, Determination of 20 Мпк», «Определение космологических Cosmological and Non-Hubble Stream Parameters параметров и параметров нехаббловских течений Based on the RFGC and 2MFGC Flat Galaxy на основе каталогов плоских галактик RFGC и Catalogues;

2MFGC»;

• Обсерватория Рамон Мария Аллер университета Astronomical Observatory Ramon Maria Aller of the Сантьяго де Компостела (Испания); по темам Santiago de Compostela University (Spain) on the «Орбиты двойных звезд», «Фундаментальные subjects: Double Star Orbits; Fundamental Properties параметры близких карликовых кратных звезд of Nearby Late Type Dwarf Multiple Stars;

позднего типа», «Формирование и эволюция Formation and Evolution of Binary Systems;

двойных и кратных систем», «Изучение двойных Dynamics and Evolutionary Tracks of Multiple звезд с помощью астрометрических Stellar Systems; Binary Star Research in искусственных спутников Земли»; Coordination with Astrometry Missions;

Шемахинская астрофизическая обсерватория Shemakha Astrophysical Observatory (Azerbaijan) (Азербайджан); по темам «Спектроскопия звезд с on the subjects: Stellar Spectroscopy with a High «Исследование переменности структуры ветра у Structure Variability; Study of Stellar Magnetism;

горячих звезд», «Изучение звездного Study of Quick Time Variability of Astronomical переменности астрономических объектов»;

Отделение астрономии университета Болоньи Astronomy Department of the Bologna University (Италия); по теме «Изучение быстрой оптической (Italy) on the subjects: Investigation of Fast Optical переменности релятивистских астрономических Variability of Relativistic Objects;

объектов»;

Национальный научно-учебный центр физики National Research Centre for Particle Physics and частиц и высоких энергий Белорусского High Energy of the Belarusian State University государственного университета (Республика (Belarus) on the subject Joint Research on Беларусь); по теме «Проведение совместных Improvement of Flux Registration Accuracy исследований по улучшению точностных Characteristics on the GaAs Coordinate-Sensitive характеристик регистрации потоков в GaAs Detector and Alternative Types of CSD, Hardwareкоординатно-чувствительном детекторе и based Compression of Incoming Data, the альтернативных типах КЧД, аппаратному сжатию Achievement of the Limiting Rate of Data поступающей информации, достижению Acquisition and the Widest Field of View;

предельного темпа регистрации данных и максимально широкого поля видимости»;

Лионская обсерватория Клода Бернара Лион- (Франция); по темам «Звезды асимптотической «Звезды перед главной последовательностью», «Активные галактические ядра»;

Институт астрономии Болгарской академии наук;

по темам «Изучение отдельных участков дисков близких спиральных галактик М31 и М33 с изолированными областями звездообразования», звездообразования в иррегулярных галактиках», «Изучение глобального распределения звезд разного возраста в иррегулярных галактиках, видимых с ребра».

Сотрудники Обсерватории в 2009 г. выезжали в In 2009 the SAO researchers went on missions зарубежные командировки 62 раза. Из них 38 раз – abroad 62 times, 38 times for joint research and 24 times для совместной научной работы, 24 раза – для in order to take part in conferences and meetings (see участия в международных научных мероприятиях Table 1).

(см. табл.1).

Европейской южной обсерватории European Southern Observatory 26 октября в Российской академии наук On 26 October 2009 in Moscow, in the Russian состоялась встреча ведущих российских ученых и Academy of Sciences (RAS) a meeting was held of the государственных деятелей с Генеральным leading Russian scientists and statesmen with the директором Европейской Южной Обсерватории Director General of the European Southern Observatory (ЕЮО) Тимом де Зеу и руководителем отдела (ESO) Tim de Zeeuw and the Head of International международного сотрудничества ЕЮО Ровиной Relations Rowena Sirey.

Сирей. На встрече присутствовали заместитель In attendance were deputy minister of education and министра образования и науки Хлунов А.В., science A.V. Khlunov, official of the Administration of сотрудник Администрации Президента РФ President of Russia E.V. Popova, director gerneral of the Попова Е.В., генеральный директор Лыткаринского Lytkarino Optical Glass Factory A.P. Patrikeev, head of завода оптического стекла Патрикеев А.П., the Department of Physics and Astronomy of the RAS академик-секретарь Отделения общей физики и V.A. Matveev, head of the Russian Foundation for Basic астрономии РАН Матвеев В.А., председатель Research V.Ya. Panchenko, head of the Scientific Российского фонда фундаментальных исследований Council «Astronomy» of the RAS, director of the AstroПанченко В.Я., председатель Научного совета Space Centre of the Physical Institute of the RAS «Астрономия» РАН, директор Астрокосмического academician N.S. Kardashev, academician центра ФИАН академик Кардашев Н.С., академик А.А. Boyarchuk, academician D.A. Varshalovich, Боярчук А.А., академик Варшалович Д.А., директор director of the Sternberg Astronomical Institute Государственного астрономического института им. academician A.M. Cherepachshuk, director of the Штернберга академик Черепащук А.М., директор Institute of Astronomy of the RAS, corresponding Института астрономии РАН член-корреспондент member B.M. Shustov, director of the Main Шустов Б.М., директор Главной астрономической Astronomical Observatory of the RAS A.V. Stepanov, обсерватории РАН Степанов А.В., директор director of the Special Astrophysical Observatory of the Специальной астрофизической обсерватории РАН RAS, corresponding member Yu.Yu. Balega, et al.

член-корреспондент Балега Ю.Ю. и другие.

Обсуждался вопрос о возможности вступления The matter under discussion was the possibility of России в ЕЮО, что открывает перед российскими Russia's Membership in the ESO that open to the учеными и промышленными предприятиями following scope of capabilities for the Russian scientists • доступ для российских астрономов ко всем • An immediate access for Russian astronomers to all инструментам ЕЮО, включая ведущий в мире of ESO’s facilities, including the world-leading VLT;

телескоп VLT и строящийся телескоп для and millimeter- and submillimeter-wave band • участие в новых технических проектах, в которых • Potential collaborations in new technical projects and используются передовые технологии: адаптивная an access to the state-of-the-art technologies, such as многопроцессорные вычислительные системы, multiprocessor computer systems, detectors for детекторы инфракрасного, субмиллиметрового и infrared, submillimeter and radio ranges.

радио диапазонов;

промышленности в реализации инновационных mechanical industry in the contemporary innovative проектов современности, таких как телескоп projects: in particular, the E-ELT telescope with a E-ELT с 42-метровым составным зеркалом; 42-m composite mirror.

• доступ для молодых российских астрономов и • Access for young Russian astronomers and engineers инженеров к участию в конкурсе вакансий в to job vacancies within the framework of ESO's • политическое сближение России с Европой через • Political rapprochement between Russia and the Участники встречи отметили, что на территории РФ The members of the meeting have pointed out that in the отсутствуют районы, подходящие по климату для territory of the Russian Federation there are no regions строительства современной крупной обсерватории. with the climate acceptable for the construction of a Все крупнейшие проекты в области large modern observatory. All the largest projects in the астрофизических исследований в настоящее время domain of astrophysical research are currently realised реализуются исключительно в международной entirely within the framework of international Стороны выразили заинтересованность в The parties expressed interest in further extension of дальнейшем развитии контактов по данной contacts on the present issue, and proposed to form a проблеме и предложили создать рабочую группу по working group in order to elaborate the coordinated выработке согласованных предложений. proposals.

ИНОСТРАННЫЕ УЧЕНЫЕ, ПОСЕТИВШИЕ FOREIGN SCIENTISTS VISITING THE

ОБСЕРВАТОРИЮ OBSERVATORY

В 2009 г. Обсерватория приняла 53 иностранных ученых из 37 организаций.

Армения, Бюраканская астрофизическая Armenia, Byurakan Astrophysical Observatory:

Беларусь, Минск, университет: Солин А.В., Republic of Belarus, Minsk, University: Solin A.V., Бельгия, Льеж, Институт астрофизики и геофизики: Belgium, Liege, Institute for Astrophysics and Великобритания, Кардифф, университет: Дисней Great Britain, Cardiff, University: Disney Michael Майкл Джон, Дэвис Джонатан Айвор; John, Davies Jonathan Ivor;

Венгрия, Конкольская обсерватория: Балаж Лайош Hungary, Konkoly Observatory: Balazs Lajos Gyorgy, Германия, Бад Зальцшлирф, Солнечная Germany, Bad Salzschlirf, Solar Observatory: Passarge обсерватория: Пассарге Михаэль П.О., Пассарге Уте Michael P. O., Passarge Ute Olga;

Ольга;

Германия, Бохум, Рурский университет: Деттмар Germany, Bochum, Ruhr University: Dettmar Ralf Германия, Брухкобел, фирма «Гильберг и Germany, Bruchkoebel, «Hilberg&Partner GmbH»:

Партнеры»: Гильберг Райнхольд, Фромм Ксения; Hilberg Reinhold, Fromm Ksenia;

Израиль, Реховот, Вейссмановский институт Israel, Rehovot, Weizmann Institute of Science:

естественных наук: Рабинак Итай, Будник Ран; Rabinak Itay, Budnik Ran;

Индия, Найнитал, Исследовательский институт India, Nainital, Aryabhatta Research Institute of наблюдательных наук Арьябатта: Рой Рупак; Observational Sciences: Roy Rupak;

Индия, Пуна, Национальный центр India, Pune, National Center for Radio Astrophysics:

радиоастрофизики: Ченгалур Джаярам Н., Рой Roy Chowdhury Sambit, Chengalur Jayaram N.;

Човдхури Самбит;

Италия, Болонья, университет: Греко Джузеппе; Italy, Bologna, University: Greco Giuseppe;

Македония, Битола: Русомаров Наум; Macedonia, Bitola: Rusomarov Naum;

Молдова, Кишинев: Вановский В.В.; Moldova, Kishinev: Vanovsky V.V.;

Польша, Варшава, Астрономический центр им. Н. Poland, Warsaw, N. Copernicus Astronomical Center:

Коперника: Миколаевска Иоанна Мария; Mikolajewska Joanna Maria;

Польша, Варшава, Центр теоретической физики Poland, Warsaw, Center for Theoretical Physics:

Польской академии наук: Манкевич Лех; Mankiewicz Lech;

Сербия, Белград, Астрономическая обсерватория: Serbia, Belgrade, Astronomical Observatory: Popovic США, Гонолулу, Институт астрономии Гавайского USA, Honolulu, Hawaii University, Institute for университета: Талли Ричард Брент; Astronomy: Tully Richard Brent;

США, Пасадена, Калифорнийский технологический USA, Pasadena, California Institute of Technology:

Украина, Киев, Главная астрономическая Ukraine, Kiev, Main Astronomical Observatory:

обсерватория: Иванова А.В., Корсун П.П., Ivanova A.V., Korsun P.P., Yakobchuk T.N., Украина, Киев, Государственный университет: Ukraine, Kiev, State University: Karachentseva V.E., Караченцева В.Е., Хатько И.В., Симон А.А., Khat’ko I.V., Simon A.A., Chesnok N.;

Чеснок Н.;

Украина, Киев, телестудия «Континент-СОВА»: Ukraine, Kiev, «Continent-SOVA» TV Studio:

Лозовская О.В., Зарипов Ф.Н., Подлеснюк А.А., Lozovskaya O.V., Zaripov F.N., Podlesnyuk A.A., Украина, Крым, Радиоастрономический институт Ukraine, Crimea, NANU Radio Astronomical Institute:

Украина, Львов, университет: Кудак В.И.; Ukraine, Lvov, University: Kudak V.I.;

Украина, Одесса, университет: Гузий С.С.; Ukraine, Odessa, University: Guziy S.S.;

Украина, Симферополь: Толумбаева Д.А.; Ukraine, Simferopol: Tolumbaeva D.A.;

Франция, Виллербанн, Институт ядерной физики France, Villeurbanne, University of Lyon, Nuclear Лионского университета: Боном Николя, Physics Institute: Bonhomme Nicolas, Courtois Франция, Гиф-сюр-Иветт, Отделение астрофизики: France, Gif sur Yvette, Astrophysical Department:

Галлиано Фредерик, Галамец Мауд Мюрей; Galliano Frederic, Galametz Maud Muriel;

Франция, Лион, обсерватория: Прунель Филипп France, Lyon Observatory: Prugniel Philippe Claude Клод;

Чили, Сантьяго, Европейская Южная Обсерватория: Chile, Santiago, European Southern Observatory:

Южная Корея, Сеул, университет: Ли Мьюн Гьен. Republic of Korea, Seoul, Seoul National University:

Таблица 1. Зарубежные поездки сотрудников обсерватории в 2009 г.

Великобритания Венгрия Германия Дания Египет Индия Конференция «Изолированные галактики: исследование их природы и Караченцев И.Д., Макаров Д.И., Макарова Л.Н., Испания Италия Мальта Непал Конференция молодых европейских радиоастрономов YERAC-2009 Мингалиев Ш.М., Хабибуллина М.Л., Эркенов А.К.

Португалия 7-я сербская конференция по форме спектральных линий в астрофизике Моисеев А.В., Смирнова А.А., Шаповалова А.И.

Сербия Астрономическая обсерватория Белградского университета Словакия Украина Астрономическая обсерватория Киевского национального университета Караченцев И.Д., Шаповалова А.И.

Конференция «150 лет спектральным исследованиям в астрофизике: от Клочкова В.Г., Панчук В.Е.

Финляндия Франция Хорватия Table 1. Missions of the observatory staff abroad in 2009.

Croatia Denmark Egypt Finland France Germany Great Britain Hungary Aryabhatta Research Institute of Observational Sciences Verkhodanov O.V., Verkhodanova N.V., Khabibullina M.L.

India Italy Malta Nepal Portugal Serbia 7th Serbian Conference on Spectral Line Shapes in Astrophysics Slovakia Conference «Galaxies in Isolation: Exploring Nature vs. Nurture» Karachentsev I.D., Makarov D.I., Makarova L.N., Pustilnik S.A.

Spain Ukraine Conference «150 years of spectral research in astrophysics: from Kirchhoff Klochkova V.G., Panchuk V.E.

Рис. 1. Участники всероссийской школы молодых ученых «Галактические и аккреционные диски».

Fig. 1. Participants of the all-Russian school for young scientists Galactic and Accretion Disks.

Рис. 2. Международное совещание «Разные стороны GRB-феномена – от оптики к физике высоких энергий», 20-24 октября 2009 г.

Fig. 2. International conference Different Sides of the GRB Phenomenon - From Optics to High Energy Physics, 20-24 October 2009.

Рис. 3. 26 января 2009 г. в обсерватории состоялось выездное заседание Общего собрания Южного научного центра РАН.

Fig. 3. On 26 January 2009 the observatory held the visiting session of the General Meeting of the Southern Scientific Center of the RAS.

Рис. 4. Слева – группа учащихся 10-х классов и преподавателей гимназии N 1534 г. Москвы – гостей обсерватории; справа – «День открытых дверей» для учителей средней школы п. Дружба КЧР.

Fig. 4. Left: a group of Moscow N1534 gymnasium students (10 grade) and teachers - visitors of the Observatory;

right: an Open Day for secondary school teachers of the Druzhba settlement of KChR.

Рис. 5. Слева - открытие астрономической фотовыставки «Сокровища звездного неба» в Черкесском краеведческом музее; справа - группа сотрудников обсерватории на вершине Эльбруса. Это восхождение было посящено Международному году астрономии.

Fig. 5. Left: opening of the astronomical photo exhibition the Treasures of the Starry Sky in the Cherkessk museum of local lore; right: a team of observatory staff members has conquered the summit of the Mount Elbrus. This ascent was dedicated to the International Year of Astronomy.

СОВЕТ ПО ЗАЩИТАМ THESIS COUNCIL

специализированный совет Д 002.203.01 по защитам acceptance of dissertation theses in astrophysics and диссертаций по специальности астрофизика и radio astronomy (01.03.02) operates in the Observatory.

радиоастрономия (01.03.02). В 2009 г. состоялись 2 In 2009 two sessions of the council were held, at which сессии совета, на которых были успешно защищены 4 Candidate (PhD) theses were successfully defended.

4 кандидатских диссертаций.

ПРЕМИИ, СТИПЕНДИИ, НАГРАДЫ PRIZE, SCHOLARSHIPS, AWARDS

Стипендия имени первого директора САО РАН The I.M. Kopylov (the first director of the SAO И.М. Копылова в 2009 г. присуждена А.Ф. Валееву. RAS) scholarship in 2009 was awarded to A.F. Valeev.

Премия МАИК Наука/Интерпериодика за The grant of Nauka/Interperiodica Publishing House лучшую публикацию в журналах РАН присуждена for the best publication in the journals of the Academy В.К. Дубровичу и С.И. Грачеву (цикл работ по of Sciences was awarded to V.K. Dubrovich and динамике рекомбинации, опубликованных в S.I. Grachev for the series of works on the dynamics of «Письма в Астрономический журнал» в recombination, published in the Astronomy Journal Медаль РАН с премией для молодых ученых за A medal with award for young scientists of the RAS лучшую научную работу присуждена for best scientific work was awarded to Rastegaev D.A.

Д.А. Растегаеву за открытие самой for the discovery of the most metal-poor quadruple низкометалличной четверной системы субкарликов subdwarf system of G89-14.

G89-14.

КОНФЕРЕНЦИИ CONFERENCES

В 2009 г. сотрудники Обсерватории принимали In 2009 the Observatory staff members attended участие в работе 13 российских и 34 международных Russian and 34 international conferences and meetings конференций и совещаний, на которых было at which 49 oral reports and 95 posters were presented.

представлено 49 устных докладов и 95 постеров.

Сотрудники Обсерватории принимали участие в The Observatory research staff took part in организации и проведении следующих конференций, organizing and conducting of the following conferences, совещаний, школ в п. Нижний Архыз (рис. 1-3): meetings and schools in Nizhnij Arkhyz (Figs. 1-3):

• 2 заседания Комитета РАН по тематике больших • 2 sessions of the Program Committee of the Large телескопов (КТБТ РАН) (14-16 апреля и Telescopes (PCLT) of Russia (April 14-16 and 20-24 октября), совмещенные с конференциями October 20-24) concurrent with conferences of BTA пользователей БТА; программы конференций users; for the conference programs see the PCLT представлены в разделе КТБТ на стр. 22. section (p. 22).

• Выездное заседание Президиума и Общего • Visiting session of the Bureau and the General собрания ученых Южного научного центра РАН, Meeting of Scientists of the Southern Research Center «Информационные системы в фундаментальной Research, July 27 – 31.

науке», 27 – 31 июля.

карликовые галактики», 14 – 18 сентября. September 14 – 18.

• Всероссийская школа для молодых ученых • All-Russian school for young scientists Galactic and «Галактические и аккреционные диски», 21 - 26 Accretion Disks, September 21-26 (see the details • Международное совещание «Разные стороны • International conference Many Faces of the GRB GRB-феномена – от оптики к физике высоких Phenomena - Optics vs High Energy Physics, Всероссийская школа для молодых ученых All-Russian School for Young Scientists 21-26 сентября в обсерватории была проведена On September 21-26 the Observatory held an allвсероссийская школа молодых ученых Russian school for young scientists Galactic and «Галактические и аккреционные диски» (рис. 1). Accretion Disks (Fig. 1).

Кроме участников из САО РАН в ней приняли In addition to the research staff members of the SAO it участие 38 молодых ученых из Москвы, Санкт- was attended by 38 young scientists from Moscow, Петербурга, Волгограда, Казани, Ростова-на-Дону, St. Petersburg, Volgograd, Kazan, Rostov-on-Don, Ставрополя и Екатеринбурга, а также украинские Stavropol and Yekaterinburg, and Ukrainian коллеги из Киева и Харькова. 7 ведущих российских counterparts from Kiev and Kharkov. 7 leading Russian ученых прочли короткие курсы (из 4-х лекций) по scientists read short courses (of 4 lectures) on the аккреционных дисках тесных двойных звезд; accretion disks of close binary stars;

• А.С. Расторгуев (ГАИШ МГУ). Кинематика и • A.S. Rastorguev (SAI MSU). Kinematics and • С.Ю. Сазонов (ИКИ РАН). Рост массивных • S.Yu. Sazonov (IKI RAS). The growth of massive черных дыр в ядрах галактик. Рентгеновское и black holes in galactic nuclei. X-ray and gamma • Н.Я. Сотникова (СПбГУ). Галактические диски: • N.Ya. Sotnikova (SPbSU). Galactic disks: the формирование и динамическая эволюция; formation and dynamical evolution;

• С.Н. Фабрика (САО РАН). Сверхкритические • S.N. Fabrika (SAO RAS). Supercritical accretion • А.В. Хоперсков (ВолГУ). Спиральная структура • A.V. Khoperskov (Volgograd State University). The Молодые участники школы выступили с 20 Young participants from of the school made 20 reports докладами по обсуждаемой тематике. on the issues being discussed.

КОНКУРС-КОНФЕРЕНЦИЯ COMPETITION CONFERENCE

Традиционный ежегодный конкурс-конференция The annual contest-conference of scientific and научных и научно-технических работ сотрудников scientific-engineering papers of the Observatory staff проходил 5 февраля 2009 г. Награждены следующие was held on 5 February 2009. The following works were работы (приведены только авторы-сотрудники awarded with prizes (only names of the SAO members По конкурсу астрофизических работ: Astrophysical papers awards:

• Поиск и исследование оптических транзиентов, • Search and study of optical transients accompanying сопровождающих космические гамма-всплески, с cosmic gamma-ray bursts, with high temporal высоким временным разрешением. Цикл из 5 resolution. A series of 5 works. G.M. Beskin, работ. Г.М. Бескин, С.В. Карпов и др. (1-я премия);

• Пара LBV в комплексе M17. Е.Л. Ченцов (2-я • A pair of LBV in the M17 complex. E.L. Chentsov премия);

• Наблюдения на MERLIN радиогалактики RC • Observations with the MERLIN of the RC J J0311+0507 c Z=4.51 и проблема СМЧД в ранней +0507 radio galaxy with Z = 4.51 and the problem Вселенной. Ю.Н. Парийский, О.П. Желенкова, super-massive black holes in the early Universe.

А.И. Копылов, Н.С. Соболева, А.В. Темирова, Y.N. Parijskij, O.P. Zhelenkova, A.I. Kopylov, О.В. Верходанов, Т.А. Фатхуллин и др. (3-я N.S. Soboleva, A.V. Temirova, O.V. Verkhodanov, премия);

• Звездное население IC10 - иррегулярной • Stellar population of IC10 – an irregular galaxy in галактики Местной группы. Цикл из 2-х работ. the Local Group. A series of 2 works.

Н.А. Тихонов, О.А. Галазутдинова (3-я премия);

металличностью: кинематика ионизированного kinematics of ionized gas in 9 objects. S.A. Pustilnik, газа в 9 объектах. С.А. Пустильник, А.В. Моисеев и др. (3-я премия).

По конкурсу аппаратурно-методических работ: Instrumental and methodical papers awards:

• Стабилизации положения спектра основного • Stabilization of the spectrum of the main stellar звездного спектрографа БТА. Г.А. Чунтонов, spectrograph of the BTA. G.A. Chountonov, I.D.

И.Д. Найденов (3-я премия).

По конкурсу работ молодых сотрудников: Young researchers awards:

• А.Л. Теплякова (поощрительная премия); • А.L. Теplyakova (a special prize);

• А.С. Москвитин (поощрительная премия). • А.S. Моskvitin (a special prize).

По конкурсу научно-популярных работ: Popular science awards:

• САО РАН и современная астрономия. Серия • The SAO RAS and modern astronomy. A series of статей и лекция. Е.Л. Ченцов (поощрительная papers and lectures. E.L. Chentsov (a special prize);

премия);

• Заглянуть в глубины Вселенной невооруженным • To look into the depths of the universe with the глазом. Научно-популярная статья в газете naked eye. Popular scientific article in The Academy «Академия». Г.М. Бескин и др. (поощрительная newspaper. G.M. Beskin et al. (a special prize).

премия).

РЕДАКЦИОННО-ИЗДАТЕЛЬСКАЯ PUBLISHING

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ACTIVITY

«Астрофизический бюллетень», входящий в Bulletin included in the list of the State Commission список ВАК. Вышел из печати 64 том (четыре for Academic Degrees and Titles. Four editions of the выпуска). Версия на русском языке имеется на сайте Обсерватории http://www.sao.ru/Doc- the Russian language is available from our website k8/Science/Public/Bulletin/. http://www.sao.ru/Doc-k8/Science/Public/Bulletin/.

Версия на английском языке в печатном и The English version of the magazine «The электронном виде публикуется издательством Astrophysical Bulletin» is published by IAPC МАИК «Наука/Интерпериодика» и «NAUKA/INTERPERIODIKA» and distributed via распространяется по подписке подразделением subscription by the Pleiades Group subdivision of the Pleiades Group издательского дома Springer. Springer Publishing house in electronic and print Процесс подготовки статьи в редакции авторы version. The authors can track the process of paper могут отслеживать с помощью веб-интерфейса preparation in the Editors Office via an web interface http://www.sao.ru/Doc- http://www.sao.ru/Dock8/Science/Public/Bulletin/process; k8/Science/Public/Bulletin/progress;

• отчеты САО на английском и русском языках. • Reports in Russian and English. The SAO RAS Вышел из печати Отчет САО РАН 2007-2008. Annual Report 2007-2008 is published.

Парийского Ю.Н. «Радиогалактики и космология». Parijskij Yu.N., titled Radio Galaxies and Cosmology Издание поддержано грантом РФФИ N 08-02-07016. was published. The publication was supported by the «Радиоастрономический метод исследования Studying the Solar Corona section in the post-print солнечной короны» в монографии под редакцией book, edited by L.M. Zelenyj and I.S. Veselovsky.

Л.М. Зеленого и И.С. Веселовского «Плазменная гелиогеофизика».

ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ EDUCATIONAL

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ACTIVITY

В 2009 г. в Обсерватории проходили практику In 2009, the Observatory was the place of practical 180 студентов Южного федерального, Казанского, training of 180 students of the South Federal, Kazan, Санкт-Петербургского, Московского, Уральского, St. Petersburg, Moscow, Ural, Stavropol State Ставропольского университетов, МФТИ, КЧГТА. Universities, MIPhT, and KChSTA.

При обсерватории действуют три базовые кафедры: The observatory is hosting three base departments:

• Базовая кафедра оптики и спектроскопии • Base Department of Optics and Spectroscopy, Ставропольского государственного университета; StavSU;

• Базовая кафедра информационных технологий в • Base Department of Information Technology in • Базовая кафедра физики космоса ЮФУ. • Base Department of Space Physics, SFU.

Мероприятия, посвященные МГА-2009 Events, Dedicated to the International Year of 62-ая Генеральная ассамблея ООН объявила The 62nd UN General Assembly declared 2009 the 2009 год Международным годом астрономии. International Year of Astronomy.

Обсерватория провела серию научно- The observatory has conducted a series of scientific образовательных мероприятий в Карачаево- and educational activities in Karachay-Cherkessia and in Черкесии и Ставропольском крае, посвященных the Stavropol region on the International Year of МГА-2009 (рис. 1-5). Они включали: Astronomy-2009 (Figs. 1-5). They included:

• лекции и экскурсии для учителей и учащихся • Lectures and excursions for the school teachers and школ, преподавателей физики и математики вузов pupils, professors of physics and mathematics of КЧР. Проведено два пробных урока-экскурсии для KChR. Two trial lessons-excursions were conducted школьников и учителей гимназии N 17 for the pupils and teachers of the gymnasium N 17 of • «День открытых дверей». Для учителей средней • Open Day. Excursions to the optical telescopes BTA школы п. Дружба Прикубанского р-на КЧР and Zeiss-1000 were conducted for the teachers of a проведены экскурсии на оптические телескопы secondary school from Druzhba settlement БТА и Цейсс-1000 c лекциями по современным (Prikubansky district, KChR) and lectures on the проблемам астрономии. Для группы школьников contemporary issues in astronomy. The lectures on 10-х классов и преподавателей гимназии N 1534 astronomy were made for a group of Moscow N г. Москвы прочитаны лекции по астрономии и gymnasium students (10 grade) and teachers, guided проведены экскурсии на телескопы; excursions to the telescope were as well made;

• «День тротуарной астрономии». В Нижнем • Day of Sidewalk Astronomy. In Nizhnij Arkhyz Архызе на малых телескопах (6-см и 15-см anyone interested could make daytime observations of рефракторах) для всех желающих проводились Venus and evening observations of celestial objects дневные наблюдения Венеры и вечерние (Moon, Saturn, etc.) with small telescopes (6-cm and наблюдения небесных объектов (Луны, Сатурна и 15-cm refractors);

др.);

• на сайте обсерватории открыты две постоянно • the website of the observatory is hosting two действующие рубрики: одна - с популярными permanent sections: one - with popular materials on материалами о самых интересных научных the most interesting scientific results obtained in the результатах, полученных в САО РАН, другая - SAO, and the other, called Questions and Answers;

«Вопросы-ответы»;

• выставки. Сотрудники обсерватории приняли • Exhibitions. Observatory staff members participated участие в открытии в Кисловодске выставки in the opening of the exhibition in Kislovodsk, named Д. Киселева «Красота космическая», посвященной The Space Beauty (D. Kiselev), dedicated to the IYAМГА-2009. В Черкесском краеведческом музее 2009. In the Cherkessk museum of the local lore we проведена астрономическая фотовыставка held an astronomical exhibition the Treasures of the • публичные лекции по современным проблемам • Public lectures on contemporary issues in астрофизики в учебных, исследовательских astrophysics in the educational, research institutions, учреждениях, предприятиях и организациях. enterprises and organizations. Lectures were Проведены лекции на XX краевой открытой conducted at the XX Regional Open Scientific научной конференции школьников Conference of school children (Stavropol). The (г. Ставрополь). В конференции принимали conference was attended by over 400 students from участие более 400 школьников из Ставрополья, Stavropol, Kabardino-Balkaria and Kalmykia.

Кабардино-Балкарии и Калмыкии.

Сотрудники обсерватории выступили с The SAO research staff members made popular популярными астрономическими лекциями в astronomical lectures in the Karachay-Cherkessia Карачаево-Черкесском государственном State University.

университете. Проведены 3 лекции-беседы в Three lectures-talks were conducted in the republican республиканской детской библиотеке и в children's library and gymnasiums N5 and N9 in • выездное общее собрание Южного научного • A Visiting a General Meeting of the Southern центра Российской академии наук; Scientific Center of the Russian Academy of • выездное заседание президиума Научного • A Visiting Meeting of the Presidium of the Scientific • научные конференции (см, с. 14); • Research conferences (see p. 14);

• восхождение на вершину Эльбруса (рис. 5). Ascent to the summit of the Mount Elbrus (Fig. 5).

ФИНАНСИРОВАНИЕ FINANCING

В Обсерваторию за 2009 г. поступило из In 2009 the Observatory was financed from different различных источников 340385 тыс. рублей. sources and obtained 340385 ths. roubles.

Рис. 6. Слева: поступление средств в Обсерваторию в 2009 г. Справа: структура расходов обсерватории в 2009 г. Обозначения позиций даны в тексте.

Fig. 6. The funds received by the Observatory in 2009. The structure of the Observatory expenditures in 2009. The explanations of the items are given in the text.

На рис. 6 (слева) приведено количество полученных In Fig. 6 (left–hand panel) the fund allocations are средств из следующих источников финансирования: presented by their sources:

4 – договора и не входящие в 1,2 фонды и 4 – Contracts and other funds and programs not included Рис. 7. Полученные Обсерваторией средства с 1993 по 2009 гг.

Fig 7. The funds received by the Observatory over the years from 1993 to 2009.

На рис. 6 (справа) приведена структура In Fig. 6 (right–hand panel) the expenditure are shown 3 – электроэнергия и нефтепродукты, газ, 3 – electric power and oil products, 7 – капитальное строительство и ремонт, 7 – capital construction and repairs, На рисунке 7 представлена диаграмма с общим In Fig. 7 the total funding of the Observatory has объемом финансирования Обсерватории с 1993 по presented since 1993 to 2009.

2009 гг.